Surface Mount
EPN-51293
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit:
barretteoutdoorliving.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
• English
...........................................................................
1
• Français
.........................................................................
6
• Español
........................................................................
11
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
6
EPN-51293
Lire toutes les instructions avant d’installer le produit.
Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
• English
........................................................................
1
• Français
......................................................................
6
• Español
.....................................................................
11
Pour enregistrer le produit, visiter :
barretteoutdoorliving.com
Kit de montage en
surface
7
Écrou borgne pour
poteau de 1/16 po
(1,6 mm) d’épaisseur
Écrou borgne pour
poteau de 1/8 po
(3,2 mm) d’épaisseur
Collet de nition
Base de plaque de
montage de poteau
Chevilles de xation
pour garniture de
poteau
Collet
Boulon à tête
hexagonale
Rondelle
Lunettes de sécurité
Crayon
Ruban à mesurer
Clé dynamométrique avec
douille 9/16 po (14,3 mm)
Scie à onglets
Attaches pour l’ancrage du kit
de montage en surface
OUTILS NÉCESSAIRES
Liste de composantes du kit
de montage en surface :
QTY Description
1
Écrou borgne pour poteau de
1/16 po (1,6 mm) d’épaisseur
1
Écrou borgne pour poteau de
1/8 po (3,2 mm) d’épaisseur
1
Collet
1
Rondelle
1
Boulon à tête hexagonale
2
Chevilles de xation pour
garniture de poteau
1
Collet de nition
1
Base de plaque de montage de
poteau
Les attaches pour xer la plaque de mon-
tage à la surface ne sont pas comprises.
ATTENTION :
• Une mauvaise installation de ce produit peut entraîner des blessures. Toujours porter des lunettes de
protection lorsque vous coupez, percez et assemblez le produit.
• Une mauvaise installation peut causer des dommages au produit ou à l'individu.
AVIS :
• NE PAS essayer d'assembler le kit si des pièces sont manquantes ou endommagées.
• NE PAS retourner le produit au magasin. Pour une de l’aide ou un changement de pièces, appeler au :
1-800-336-2383.
Pour obtenir et lire une copie de la garantie, veuillez consulter le lien : BarretteOutdoorLiving.com/warranty.
Vous pouvez également contacter 1-800-336-2383 ou écrire à Barrette Outdoor Living, 7830 Freeway
Circle, Middleburg Heights, Ohio 44130 pour obtenir une copie de la garantie.
8
Déterminer la taille (2 po/50 mm ou 2-1/2 po/ 63,5
mm) et l’épaisseur (1/16 po/1,6 mm ou 1/8 po/3,2
mm) du poteau (Fig. 1).
Pour démonter le kit de montage en surface, dévisser
le boulon à tête hexagonale (Fig. 3) jusqu’à ce que
l’écrou borgne et le collet soient enlevés (Fig. 4).
Selon l’épaisseur du poteau, trouver l’écrou borgne
approprié (A ou B) ; se débarrasser de l’autre écrou
borgne (Fig. 5).
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 5
1.
2.
3.
Boulon à tête
hexagonale
hexagonale
A
B
Si le poteau a 1/16 po (1,6 mm) d’épaisseur,
passer à l’étape 6.
Si les poteaux ont 1/8 po (3,2 mm) d’épaisseur,
suivre les instructions aux étapes 2 à 5.
Fig. 2
Fig. 4
9
Le collet est réversible, et la direction est imprimée
sur la pièce. Dans le cas d’un poteau de 1/16 po
(1,6 mm), le collet doit être orienté de façon à ce que
l’indication 1/16" soit orientée vers le haut. Retourner
le collet dans le cas d’un poteau de 1/8 po (3,2 mm)
(Fig. 6).
Fig. 6
4.
Mesurer la distance vers le bas à partir du trou percé
pour marquer l’emplacement de la coupe. Cette
mesure devrait être équivalente à l’espace du bas
désiré moins 3/8 po (9,5 mm) (Fig. 9).
Exemple :
Pour un espace du bas de 2 po (50 mm),
mesurer vers le bas 2 po (50 mm) – 3/8 po
(9,5 mm) = 1-5/8 po (41,3 mm).
Après avoir marqué l’emplacement de la coupe,
couper le poteau.
Fig. 9
6.
Vue de dessus
Vue de dessous
Réorienter l’écrou borgne et le collet selon l’épaisseur
du poteau, et enfoncer le boulon à tête hexagonale à
travers le bas de la base jusque dans l’écrou borgne.
Éviter de trop serrer le boulon. Serrer le boulon
légèrement à la main à cette étape (Fig. 7 et 8).
5.
Insérer le poteau coupé complètement dans
l’assemblage de montage en surface jusqu’à ce que
le bas du poteau repose au fond de la base (Fig. 10).
Fig. 10
7.
Fig. 8
Fig. 7
10
En utilisant une clé dynamométrique, commencer
à serrer le boulon à tête hexagonale. En serrant le
boulon, on entendra le collet faire un bruit sec. Cela
indique que le collet est en train de se séparer, car il
est conçu pour se coincer dans les coins du poteau
pour le xer en place. Continuer de serrer le boulon
jusqu’à l’atteinte d’une force de 50-60 pieds-livres
(Fig. 11).
8.
Ancrer l’assemblage de montage en surface et
le poteau à l’emplacement désiré en insérant les
attaches dans les trous situés aux quatre coins de
l’assemblage (Fig. 12).
Fig. 12
9.
Installer la garniture de poteau à l’aide des chevilles
de xation moulées (Fig. 13).
10.
Fig. 13
Fig. 11
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
