Tripp Lite U280-010 Le manuel du propriétaire

Marque: Tripp Lite

Modèle: U280-010

Taper: Le manuel du propriétaire

Owner’s Manual

USB Charger – 10-Port

Model: U280-010

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA

surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

16-04-004-9335A9.indb 1 4/5/2016 5:08:49 PM

Important Safety Instructions

• Always read the safety instructions carefully.

• Keep these instructions for future reference.

• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other equipment (including ampliﬁers) that produces heat.

• Unplug the unit during lightning storms or when unused for extended

periods of time.

• To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this unit to rain

or moisture, including any dripping or splashing.

• Objects ﬁlled with liquids, such as vases, should never be placed on or

near the unit.

• The unit presents an electric shock hazard; do not open.

• The outlet used to power the unit should be easily accessible and located

near the equipment.

• The power supply cord is for indoor use only.

• Maximum ambient temperature around the adapter must not exceed

25°C (77°F).

• The power supply cord’s plug and inlet are used as the disconnect device

for the unit and its connected peripherals. The power supply cord should

be easily accessible during operation.

• Please refer to the marking label on the unit for input and output ratings.

Do not overload the power supply.

• Use of this equipment in life support applications where failure of this

equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life

support equipment or to signiﬁcantly affect its safety or effectiveness

is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a

ﬂammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

16-04-004-9335A9.indb 2 4/5/2016 5:08:49 PM

Package Contents

• U280-010

• Product Stand

• C13 to 5-15P Power Cord – 3-ft.

• Rubber Feet

• Owner’s Manual

Optional Accessories

• M100-Series USB to Lightning™ Cables

• P007-Series C13 to 5-15P Power Cords

• UR030-Series USB 2.0 5-Pin Mini-B Cables

• UR050-001-24G 24 AWG USB 2.0 Micro-B Cable – 1-ft.

• UR050-003-24G 24 AWG USB 2.0 Micro-B Cable – 3-ft.

• UR050-006-24G 24 AWG USB 2.0 Micro-B Cable – 6-ft.

• UR05C-Series 20 AWG USB Micro-B Charge Only Cables

• U326-Series USB 3.0 Micro-B Cables

Product Features

• Charge up to 10 tablets, phones and other mobile devices

• Simultaneously provides up to 5V, 2.1A of power per port, with each port

capable of providing up to 5V, 2.4A

• Provides over-heating, over-current and over-charging protection (stops

charging when device battery is full)

• Features an internal, dual-voltage (100-240V) power supply; no bulky

external power supply required

16-04-004-9335A9.indb 3 4/5/2016 5:08:49 PM

On/Off Button: Turns power to the unit On or Off.

C14 Power Inlet: The included power cord connects to the unit here.

Rear Panel

C D

Product Features

Power LED: Illuminates blue to indicate that the unit is turned on,

connected to a power source using the power cord, and receiving power.

USB Charging Ports: Each port provides a maximum of 5V, 2.4A of power.

Up to 5V, 2.1A of power can be simultaneously provided to each port.

A B

Front Panel

16-04-004-9335A9.indb 4 4/5/2016 5:08:49 PM

USB Charging

Speciﬁcations

To charge your USB devices, simply connect the included power cord

between the U280-010 and a power source, turn the unit on via the power

switch and plug your devices into the available ports. Each port provides

a maximum of 5V, 2.4A of power, and up to 5V, 2.1A of power can be

simultaneously provided to each port.

Speciﬁcation Description

Ports (x10) USB A Female

Power Requirements Input: 100-240V, 50/60Hz, 1.7A

Output: Up to 5V, 2.4A per port

Operating Temperature 41°F to 95°F (5°C to 35°C)

Storage Temperature -4°F to 122°F (-20°C to 50°C)

Operating Humidity 5% to 90%

Dimensions (HxWxD) 1.9 x 6.9 x 5.1 in. (4.8 x 17.5 x 12.9 cm)

Weight 1.25 lb. (.56 kg)

Regulatory Approvals UL/cUL, CE, FCC, RoHS

16-04-004-9335A9.indb 5 4/5/2016 5:08:49 PM

Warranty and Product Registration

1-Year Limited Warranty

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period

of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited

to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under

this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or

an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized

TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief

description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty

does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication

or has been altered or modiﬁed in any way. EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO

WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties;

therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser. EXCEPT AS

PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL,

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Speciﬁcally, TRIPP LITE is not liable for any costs,

such as lost proﬁts or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of

data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

Product Registration

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically

entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

16-04-004-9335A9.indb 6 4/5/2016 5:08:49 PM

FCC Notice, Class B

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modiﬁcations to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the

user’s authority to operate this equipment.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers

(European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing

regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they

are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis

(this varies depending on the country)

• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without

notice.

Warranty and Product Registration

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

16-04-004-9335A9.indb 7 4/5/2016 5:08:49 PM

Manuel de l'utilisateur

Chargeur USB Charger

– 10 ports

Modèle : U280-010

1111 W. 35th Street, Chicago, IL USA 60609 • www.tripplite.com/support

16-04-004-9335A9.indb 8 4/5/2016 5:08:49 PM

Consignes de sécurité importantes

• Toujours lire attentivement les consignes de sécurité.

• Conserver ces consignes pour consultation ultérieure.

• Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les

chaufferettes, les registres de chaleur, les cuisinières ou autre

équipement (y compris les ampliﬁcateurs) qui produisent de la chaleur.

• Débrancher l'appareil durant les orages et lorsqu'il n'est pas utilisé

pendant une période prolongée.

• Pour réduire les risques de chocs électriques, ne pas exposer cet appareil

à la pluie ou à l'humidité, y compris les gouttes et les éclaboussures.

• Ne jamais placer d'objets qui contiennent des liquides tels que des vases,

sur ou à proximité de l'appareil.

• L'appareil présente un risque de chocs électriques; ne pas l'ouvrir.

• La prise utilisée pour alimenter l'appareil devrait être accessible et se

trouver à proximité de l'équipement.

• Le cordon d'alimentation est conçu pour être utilisé à l'intérieur

uniquement.

• La température ambiante maximum autour de l'adaptateur ne devrait pas

excéder 25 °C (77 °F).

• La ﬁche du cordon d'alimentation et l'entrée sont utilisées comme

dispositif de déconnexion pour l'appareil et l'équipement périphérique

qui y est connecté. Le cordon d'alimentation devrait être facilement

accessible durant le fonctionnement.

• Veuillez vous reporter à l'étiquette sur l'appareil pour les valeurs

nominales d'entrée et de sortie. Ne pas surcharger le bloc d'alimentation.

• Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement dans les applications

de soutien vital où une panne de cet équipement serait susceptible

de causer une panne de l'équipement de soutien vital ou d'affecter

sérieusement sa sécurité ou son efﬁcacité. Ne pas utiliser cet

équipement dans un milieu où il existe un mélange anesthésique

inﬂammable avec de l'air, de l'oxygène ou de l'oxyde nitreux.

16-04-004-9335A9.indb 9 4/5/2016 5:08:49 PM

Contenu de l'emballage

• U280-010

• Support

• Cordon d'alimentation de C13 à 5-15P – 0,91 m (3 pi)

• Pieds en caoutchouc

• Manuel de l'utilisateur

Accessoires en option

• Câbles de série M100 de USB à Lightning™

• Cordons d'alimentation de série P007 de C13 à 5-15P

• Câbles de série UR030 USB 2,0 A à 5 broches Mini-B

• Câble UR050-001-24G 24 AWG USB 2,0 A Micro-B – 0,3 m (1 pi)

• Câble UR050-003-24G 24 AWG USB 2,0 A Micro-B – 0,91 m (3 pi)

• Câble UR050-006-24G 24 AWG USB 2,0 A Micro-B – 1,83 m (6 pi)

• Câbles de chargement seulement, série UR05C 20 AWG USB Micro-B

• Câbles de série USB 3,0 A Micro-B

Caractéristiques du produit

• Pour charger jusqu'à 10 tablettes, téléphones ou autres appareils mobiles

• Fournit simultanément jusqu'à 5 V, 2,1 A de puissance par port, avec

chaque port capable de fournir jusqu'à 5 V, 2, 4 A

• Fournit une protection contre la surchauffe et les surcharges (cesse le

chargement lorsque la batterie de l'appareil est chargée à fond)

• Comporte une alimentation interne, bitension (100 à 240 V); ne

nécessite aucune alimentation externe

16-04-004-9335A9.indb 10 4/5/2016 5:08:49 PM

Bouton On/Off (marche/arrêt) : Mettre l'appareil sous tension ou hors

tension.

Entrée d'alimentation C14 t: Le cordon d'alimentation inclus se

branche à l'appareil ici.

Panneau arrière

C D

Caractéristiques du produit

Voyant à DEL de tension : S'allume en bleu pour indiquer que

l'appareil est sous tension, connecté à une source d'alimentation au

moyen du cordon d'alimentation et est alimenté.

Ports de chargement USB : Chaque port fournit une puissance

maximum de 5 V, 2,4 A. Jusqu'à 5 V, 2,1 A de puissance peuvent être

fournis simultanément à chaque port.

A B

Panneau avant

16-04-004-9335A9.indb 11 4/5/2016 5:08:49 PM

Chargement USB

Spéciﬁcations

Pour charger les dispositifs USB, brancher simplement le cordon

d'alimentation inclus entre le U280-010 et une source d'alimentation,

mettre l'appareil sous tension par le biais du commutateur d'alimentation

et brancher les dispositifs dans les ports disponibles. Chaque port fournit

une puissance maximale de 5 V, 2,4 A et jusqu'à 5 V, 2,1 A de puissance

peuvent être fournis simultanément à chaque port.

Spéciﬁcation Description

Ports (x10) USB A Femelle

Besoins en matière de

puissance

Entrée : 100 à 240 V, 50/60Hz, 1,7 A

Sortie : jusqu'à 5 V, 2,4 A par port

Température de fonctionne-

ment

5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F)

Température d'entreposage -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F)

Humidité supportée pour un

fonctionnement normal

5 % à 90 %

Dimensions (H x L x P) 4,8 x 17,5 x 12,9 cm (1,9 x 6,9 x 5,1 po)

Poids 0,56 kg (1,25 lb)

Approbations des autorités

réglementaires

UL/cUL, CE, FCC, RoHS

16-04-004-9335A9.indb 12 4/5/2016 5:08:49 PM

Garantie

Garantie limitée d'un an

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant

une période de un (1) an à partir de la date d'achat initiale. L'obligation de TRIPP LITE, en vertu de

la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces

produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro

d'autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation reconnu

par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation

reconnu par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème

et d'un justiﬁcatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel qui a été

endommagé suite à un accident, négligence ou application abusive, ou qui a été altéré ou modiﬁé

d'une façon quelconque. SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET

AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE

ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion

de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à

l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN

CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU

CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI ELLE A ÉTÉ AVISÉE DE

L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable

de frais, tels que perte de bénéﬁces ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du

matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un

tiers ou autres.

16-04-004-9335A9.indb 13 4/5/2016 5:08:49 PM

Avis de la FCC, classe B

Ce dispositif est conforme à la partie 15 des Règlements de la FCC. Le fonctionnement est sujet

aux 2 conditions suivantes : (1) Ce dispositif peut causer des interférences nuisibles et (2) ce

dispositif peut accepter les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer un

fonctionnement indésirable.

Remarque : Ce matériel a été testé et trouvé conforme aux restrictions applicables à un appareil

numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions

sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand le

matériel est utilisé dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre de

l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions, peut

causer des perturbations nuisibles aux communications radio. Il n'y a toutefois aucune garantie que

les interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des

perturbations nuisibles à la réception des signaux radio et de télévision, ce qui peut être déterminé en

fermant et en ouvrant (ON/OFF) l'équipement, nous recommandons à l'utilisateur de tenter d'éliminer

les perturbations en prenant une et plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou repositionner l'antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

• Brancher l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est

branché.

• Consulter votre fournisseur ou un technicien radio/TV pour obtenir de l'aide.

Tout changement ou modiﬁcation apportés à ce matériel sans l'autorisation expresse de Tripp Lite

peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet équipement.

L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs

(Union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements

électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique

et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• d'envoyer le vieil équipement au recyclage en autant qu'il remplace un équipement

équivalent (cela varie selon les pays)

• de retourner le nouvel équipement aﬁn qu'il soit recyclé à la ﬁn de sa vie utile

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les spéciﬁcations sont sujettes à

changement sans préavis.

Garantie

16-04-004-9335A9.indb 14 4/5/2016 5:08:49 PM

Notes

16-04-004-9335A9.indb 15 4/5/2016 5:08:49 PM

1111 W. 35th Street, Chicago, IL USA 60609 • www.tripplite.com/support

16-04-004 • 93-35A9_revA

16-04-004-9335A9.indb 16 4/5/2016 5:08:49 PM

Tripp Lite U280-010 Le manuel du propriétaire

Marque: Tripp Lite

Modèle: U280-010

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Tripp Lite U280-010 Owner's manual

Tripp Lite U280-010 Le manuel du propriétaire

Tripp Lite U280-010 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes