STIEBEL ELTRON DHM 3-7 Operation Instruction

La page charge ...

48 | DHM www.stiebel-eltron.com

Table des matières

REMARQUES PARTICULIÈRES

UTILISATION

1. Remarques générales �� 50

2. Sécurité �� 51

3. Description de l’appareil �� 52

4. Réglages �� 52

5. Nettoyage, entretien et maintenance �� 53

6. Aide au dépannage �� 53

INSTALLATION

7. Sécurité �� 54

8. Description de l’appareil �� 55

9. Travaux préparatoires �� 55

10. Installation �� 56

11. Mise en service �� 60

12. Mise hors service �� 60

13. Aide au dépannage �� 61

14. Maintenance �� 62

15. Données techniques �� 63

GARANTIE

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

REMARQUES



- L’appareil peut être utilisé par des enfants

de 3 ans et plus ainsi que par des person-

nes aux facultés physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou par des personnes sans

expérience lorsqu’ils sont sous surveillance

ou qu’ils ont été formés à l’utilisation en toute

sécurité de l’appareil et qu’ils ont compris

les dangers encourus. Ne laissez pas des en-

fants jouer avec l’appareil. Ni le nettoyage

ni la maintenance relevant de l’utilisateur ne

doivent être effectués par des enfants sans

surveillance.

- La température de la robinetterie peut dépas-

ser 50°C en service. Il y a risque de brûlure

lorsque la température d’écoulement de l’eau

est supérieure à 43°C.

- Cet appareil ne convient pas pour alimenter

une douche (en mode douche).

FRANÇAIS

www.stiebel-eltron.com DHM | 49



- L’appareil doit pouvoir être déconnecté du

secteur par un dispositif de coupure omnipo-

laire ayant une ouverture minimale des cont-

acts de 3 mm.

- La tension indiquée doit correspondre à la

tension du secteur.

- L’appareil doit être raccordé en permanence à

un câblage ﬁxe, exception DHM3.

- En cas d’endommagement ou de remplace-

ment, le câble de raccordement électrique

ne doit être remplacé que par un installateur

habilité par le fabricant et par une pièce de

rechange d’origine.

- Fixez l’appareil comme décrit au chapit-

re«Installation / Montage».

- Veuillez respecter la pression maximale auto-

risée (voir le chapitre «Données techniques /

Tableau de données»).

- La résistance hydraulique spéciﬁque du ré-

seau de distribution d’eau doit être atteinte

(voir le chapitre «Installation/ Données

techniques/ Tableau de données»).

- Vidangez l’appareil comme indiqué au chapit-

re «Installation / Maintenance / Vidange de

l’appareil».

UTILISATION

Remarques générales

50 | DHM www.stiebel-eltron.com

UTILISATION

1. Remarques générales

Le chapitre «Utilisation» s’adresse aux utilisateurs de l’appareil

et aux installateurs.

Le chapitre «Installation» s’adresse aux installateurs.

Remarque

Veuillez lire attentivement cette notice avant utilisation

et conservez-la soigneusement.

Remettez cette notice au nouvel utilisateur le cas échéant.

1.1 Consignes de sécurité

1.1.1 Structure des consignes de sécurité

MENTION D’AVERTISSEMENT Nature du danger

Sont indiqués ici les risques éventuellement encourus

en cas de non-respect de la consigne de sécurité.

 Sont indiquées ici les mesures permettant de

pallier le danger.

1.1.2 Symboles, nature du danger

Symbole Nature du danger

Blessure

Électrocution

Brûlure

(brûlure, ébouillantement)

1.1.3 Mentions d’avertissement

MENTION

D’AVERTISSE-

MENT

Signification

DANGER Caractérise des remarques dont le non-respect entraîne de

graves lésions, voire la mort.

AVERTISSEMENT Caractérise des remarques dont le non-respect peut entraî-

ner de graves lésions, voire la mort.

ATTENTION Caractérise des remarques dont le non-respect peut entraî-

ner des lésions légères ou moyennement graves.

!

FRANÇAIS

www.stiebel-eltron.com DHM | 51

UTILISATION

Sécurité

1.2 Autres repérages utilisés dans cette

documentation

Remarque

Les remarques sont délimitées par des lignes horizontales

au-dessus et en dessous du texte. Le symbole ci-contre

caractérise des remarques générales.

 Lisez attentivement les remarques.

Symbole

Dommages matériels

(dommages causés à l’appareil, dommages indirects et

pollution de l’environnement)

Recyclage de l’appareil

 Ce symbole signale une action à entreprendre. Les actions

nécessaires sont décrites pas à pas.

1.3 Unités de mesure

Remarque

Sauf indication contraire, l’unité de mesure utilisée est

le millimètre.

2. Sécurité

2.1 Utilisation conforme

L’appareil est destiné à une utilisation domestique. Il peut être

utilisé sans risques par des personnes qui ne disposent pas de

connaissances techniques particulières. L’appareil peut également

être utilisé dans un environnement non domestique, p. ex. dans de

petites entreprises, à condition que son utilisation soit identique.

Cet appareil sert à chauffer de l’eau sanitaire ou à élever la

température d’une eau préchauffée. Il est destiné à un lave-main.

Tout autre emploi est considéré comme non-conforme. Une utili-

sation conforme de l’appareil implique le respect de cette notice

et de celles relatives aux accessoires utilisés.

2.2 Consignes de sécurité générales

DANGER Brûlure

La température de la robinetterie peut dépasser 50°C

en service.

Il y a risque de brûlure lorsque la température d’écou-

lement de l’eau est supérieure à 43°C.

!

UTILISATION

Description de l’appareil

52 | DHM www.stiebel-eltron.com

!

AVERTISSEMENT Blessure

L’appareil peut être utilisé par des enfants de 3 ans et

plus ainsi que par des personnes aux facultés physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou par des person-

nes sans expérience lorsqu’ils sont sous surveillance ou

qu’ils ont été formés à l’utilisation en toute sécurité de

l’appareil et qu’ils ont compris les dangers encourus.

Ne laissez pas des enfants jouer avec l’appareil. Ni le

nettoyage ni la maintenance relevant de l’utilisateur ne

doivent être effectués par des enfants sans surveillance.

DANGER Risque d’électrocution

Faites remplacer immédiatement tout câble de raccorde-

ment électrique endommagé ou défectueux par un ins-

tallateur. Cette précaution écarte tout risque potentiel.

!

Dommages matériels

Protégez l’appareil et la robinetterie du gel.

!

Dommages matériels

Utilisez uniquement le régulateur de jet spécial fourni.

Prévenez la formation du tartre sur les becs de robinet-

teries (voir le chapitre «Nettoyage, entretien et main-

tenance»).

2.3 Label de conformité

Voir la plaque signalétique sur l’appareil.

3. Description de l’appareil

Le mini chauffe-eau instantané à gestion hydraulique chauffe l’eau

directement au niveau du point de soutirage. Lors de l’ouverture

de la robinetterie, la puissance de chauffe s’active automatique-

ment. Grâce aux conduites courtes, les pertes d’énergie et d’eau

sont réduites.

La capacité en eau chaude sanitaire dépend de la température

d’eau froide, de la puissance chauffage et du débit.

Le système de chauffe à ﬁl nu convient à l’eau calcaire et non

calcaire. Le système de chauffe est très résistant à l’entartrage.

Le système de chauffe assure la fourniture rapide et efﬁcace en

eau au niveau du lave-main.

Installez le régulateur de jet spécial fourni pour obtenir un jet

d’eau optimal.

4. Réglages

Dès que vous ouvrez le robinet d’eau chaude de la robinetterie

ou que le capteur actionne une robinetterie à capteur, le système

de chauffe de l’appareil est automatiquement activé. L’eau est

chauffée. Vous pouvez modiﬁer la température de l’eau avec la

robinetterie :

FRANÇAIS

www.stiebel-eltron.com DHM | 53

UTILISATION

Nettoyage, entretien et maintenance

Pour le débit d’enclenchement, voir le chapitre « Données

techniques / Tableau de données / Marche».

Augmentation de la température

 Réduisez le débit de passage au niveau de la robinetterie.

Diminution de la température

 Ouvrez plus la robinetterie ou ajoutez plus d’eau froide.

Après coupure d’eau

Voir chapitre «Mise en service / Remise en marche».

5. Nettoyage, entretien et maintenance

 N’utilisez ni produit de nettoyage abrasif ni solvant. Un

chiffon humide sufﬁt pour le nettoyage et l’entretien de

l’appareil.

 Contrôlez régulièrement les robinetteries. Vous pouvez élimi-

ner le tartre à la sortie des robinetteries avec les produits de

détartrage du commerce.

 Faites contrôler régulièrement la sécurité électrique de l’ap-

pareil par un installateur.

 Détartrez ou remplacez régulièrement le régulateur de jet

spécial de la robinetterie (voir chapitre «Description de l’ap-

pareil/ Accessoires»).

6. Aide au dépannage

Problème  Solution

L’appareil ne démarre

pas bien que le robinet

d’eau chaude soit en-

tièrement ouvert.

L’appareil n’est pas sous

tension.

Contrôlez le disjoncteur

du tableau de répartition

de la maison.

Le régulateur de jet de la

robinetterie est entartré

ou encrassé.

Procédez au nettoyage

et/ou au détartrage du

régulateur de jet ou rem-

placez le régulateur de

jet spécial.

L’eau est coupée.

Purgez l’appareil et la

conduite d’arrivée d’eau

froide (voir le chapitre

«Réglages»).

Appelez un installateur si vous ne réussissez pas à éliminer la

cause du problème. Communiquez-lui le numéro indiqué sur la

plaque signalétique pour qu’il puisse vous aider plus rapidement

et plus efﬁcacement (000000-0000-000000).

DHM . .

Nr.: 000000-0000-000000

INSTALLATION

Sécurité

54 | DHM www.stiebel-eltron.com

INSTALLATION

7. Sécurité

L’installation, la mise en service, la maintenance et les répara-

tions de cet équipement ne doivent être effectuées que par un

installateur qualiﬁé.

7.1 Consignes de sécurité générales

Nous ne garantissons le bon fonctionnement et la sécurité de

l’appareil que si les accessoires et pièces de rechange d’origine

sont utilisés.

!

Dommages matériels

Tenez compte de la température d’arrivée d’eau maxima-

le admissible. L’appareil peut subir des détériorations par

température trop élevée. Vous pouvez limiter la tempéra-

ture d’arrivée d’eau maximale en installant une robinet-

terie thermostatique centrale (voir chapitre «Description

de l’appareil / Accessoires»).

7.2 Prescriptions, normes et directives

Remarque

Respectez la législation et les prescriptions nationales et

locales en vigueur.

La résistance électrique spéciﬁque de l’eau ne doit pas être in-

férieure à celle indiquée sur la plaque signalétique. En présence

d’un réseau d’eau interconnecté, vous devez tenir compte de la ré-

sistance électrique la plus faible de l’eau (voir chapitre «Données

techniques/Tableau de données»). Votre société distributrice est

en mesure de délivrer les informations relatives à la résistance

électrique spéciﬁque ou à la conductivité électrique de l’eau.

7.3 Unités de mesure

Remarque

Sauf indication contraire, l’unité de mesure utilisée est

le millimètre.

FRANÇAIS

www.stiebel-eltron.com DHM | 55

INSTALLATION

Description de l’appareil

8. Description de l’appareil

8.1 Fournitures

Sont fournis avec l’appareil :

- Filtre dans l’arrivée d’eau froide

- Régulateur de jet spécial

- Flexible de raccordement 3/8, 500 mm de long, avec joints

d’étanchéité*

- Pièce en T 3/8*

*pour le raccordement comme appareil sous pression

8.2 Accessoires

Régulateur de jet spécial

- pour DHM 3 et DHM 4

- pour DHM 6 et DHM 7

Remarque

Installez le régulateur de jet spécial sur la robinetterie

pour obtenir un jet d’eau optimal.

Robinetterie sous pression

- WSH10 | WSH20 Robinetterie à capteur pour lavabo

Robinetteries à écoulement libre

- WSN10 | WSN20 Robinetterie à capteur pour lavabo

- MAZ Robinetterie à deux poignées pour lavabo

- MAE Robinetterie monocommande pour lavabo

ZTA 3/4 - Robinetterie thermostatique centralisée

Robinetterie thermostatique utilisée comme mitigeur centralisé,

par exemple utilisable entre un chauffe-eau instantané et une

installation solaire.

9. Travaux préparatoires

 Rincez soigneusement la conduite d’eau.

Installation hydraulique

Une soupape de sécurité est superﬂue.

Robinetterie

 Utilisez des robinetteries appropriées (voir le chapitre «De-

scription de l’appareil / Accessoires»).

INSTALLATION

Installation

56 | DHM www.stiebel-eltron.com

10. Installation

10.1 Lieu d’implantation

Montez l’appareil dans un local à l’abri du gel à proximité du

point de soutirage.

Veillez à l’accessibilité des vis latérales qui maintiennent le capot.

L’appareil est uniquement destiné à un montage sous évier (rac-

cords hydrauliques en haut).

DANGER Risque d’électrocution

L’indice de protection IP25 s’applique uniquement

lorsque la paroi arrière est montée.

 Montez toujours la paroi arrière.

10.2 Variantes de montage

Montage sous évier, sous pression, avec robinetterie sous

pression

26_02_05_0093

FRANÇAIS

www.stiebel-eltron.com DHM | 57

INSTALLATION

Installation

Montage sous évier, à écoulement libre, avec robinetterie à

écoulement libre

26_02_05_0080

10.2.1 Montage de l’appareil

 Montez l’appareil au mur.

Remarque

Le mur doit être sufﬁsant porteur.







26_02_05_0083

 Desserrez les vis de ﬁxation du capot sur deux tours.

 Déverrouillez le bouchon à déclic à l’aide d’un tournevis.

 Retirez le capot avec le système de chauffe par un mou-

vement vers l’avant.

INSTALLATION

Installation

58 | DHM www.stiebel-eltron.com

 À l’aide d’une pince, rompez l’ouverture de passage pour

le câble de raccordement électrique dans le capot. Le cas

échéant, rectiﬁez le contour à l’aide d’une lime.





26_02_05_0084

 Utilisez la paroi arrière comme gabarit de perçage.

 Fixez la paroi arrière au mur à l’aide de chevilles et de vis

appropriées.







26_02_05_0085

 Placez le câble de raccordement électrique dans l’ouverture

de passage de la paroi arrière.

 Accrochez le capot au système de chauffe par le bas.

 Enclenchez le système de chauffe dans le bouchon à déclic.

 Fixez le capot aux vis de ﬁxation du capot.

FRANÇAIS

www.stiebel-eltron.com DHM | 59

INSTALLATION

Installation

10.2.2 Montage de la robinetterie

!

Dommages matériels

Lors du montage de tous les raccords, utilisez une clé

d’ouverture 14 pour exercer une force de maintien sur

l’appareil.

Raccordement sous pression

 Montez le ﬂexible de raccordement fourni 3/8 et la pièce en

T 3/8.

 Montez la robinetterie. Observez les instructions d’utilisation

et d’installation de la robinetterie.

Raccordement à écoulement libre

 Montez la robinetterie. Observez les instructions d’utilisation

et d’installation de la robinetterie.

10.3 Réalisation du branchement électrique

DANGER Risque d’électrocution

Exécutez tous les travaux de raccordement et d’installa-

tion électriques conformément aux prescriptions.

DANGER Risque d’électrocution

Veillez à ce que l’appareil soit raccordé au conducteur

de mise à la terre.

L’appareil doit pouvoir être déconnecté du secteur par un

dispositif de coupure omnipolaire ayant une ouverture

minimale des contacts de 3 mm.

DANGER Risque d’électrocution

Les appareils sont équipés d’origine d’un câble de rac-

cordement (DHM 3 avec ﬁche).

Il est possible de réaliser un raccordement à un câble

électrique ﬁxe si ce dernier présente au minimum une

section équivalente au raccordement en série. La section

de câble maximale possible est 3x6mm².

!

Dommages matériels

En cas de raccordement à une prise électrique à contact

protégé (pour un câble de raccordement électrique avec

ﬁche), veillez à ce que cette prise électrique soit facile-

ment accessible, une fois l’appareil installé.

INSTALLATION

Mise en service

60 | DHM www.stiebel-eltron.com

!

Dommages matériels

Respectez les indications de la plaque signalétique. La

tension indiquée doit correspondre à la tension du sec-

teur.

 Raccordez le câble de raccordement électrique conformé-

ment au schéma électrique (voir chapitre «Données

techniques / Schéma électrique»).

11. Mise en service

11.1 Première mise en service

26_02_05_0087

 Remplissez l’appareil par plusieurs soutirages sur la robinet-

terie jusqu’à ce que la tuyauterie et l’appareil ne contiennent

plus d’air.

 Effectuez un contrôle d’étanchéité.

 Enﬁchez la ﬁche du câble de raccordement électrique dans la

prise électrique à contact protégé (si présente) ou enclenchez

le disjoncteur.

 Contrôlez le fonctionnement de l’appareil.

11.2 Remise de l’appareil au client

 Expliquez les différentes fonctions à l’utilisateur puis familia-

risez-le avec l’emploi de l’appareil.

 Indiquez à l’utilisateur les risques encourus, notamment les

risques de brûlure.

 Remettez-lui cette notice.

11.3 Remise en marche

!

Dommages matériels

Après une coupure d’eau, vous devez remettre l’appareil

en marche en procédant comme suit pour ne pas détruire

le système de chauffe à ﬁl nu.

 Mettez l’appareil hors tension. Pour ce faire, retirez la ﬁche

du câble de raccordement électrique (si présent) ou coupez

le disjoncteur.

 Voir le chapitre «Première mise en service».

12. Mise hors service

 Déconnectez l’appareil de la tension secteur au niveau du

disjoncteur de l’installation domestique, ou débranchez la

ﬁche du câble de raccordement électrique.

 Vidangez l’appareil (voir le chapitre «Maintenance»).

FRANÇAIS

www.stiebel-eltron.com DHM | 61

INSTALLATION

Aide au dépannage

13. Aide au dépannage

Problème  Solution

L’appareil ne démarre

pas bien que le robinet

d’eau chaude soit en-

tièrement ouvert.

Le régulateur de jet de la

robinetterie est entartré

ou encrassé.

Procédez au nettoyage

et/ou au détartrage du

régulateur de jet ou rem-

placez le régulateur de

jet spécial.

Le filtre de la conduite

d’eau froide est bouché.

Nettoyez le filtre après

avoir coupé la conduite

d’arrivée d’eau froide.

Le système de chauffe est

défectueux.

Mesurez la résistance du

système de chauffe. Le

cas échéant, remplacez

l’appareil.

Le pressostat de sécurité

s’est déclenché.

Supprimez l’origine de

l’erreur. Mettez l’appareil

hors tension, et purgez la

conduite d’eau. Activez le

pressostat de sécurité.

Activation du pressostat de sécurité

1

2

D0000039769

1 Pressostat de sécurité à 1 broche DHM4/DHM6

2 Pressostat de sécurité à 2 broches DHM3/DHM7

INSTALLATION

Maintenance

62 | DHM www.stiebel-eltron.com

14. Maintenance

DANGER Risque d’électrocution

Déconnectez tous les pôles d’alimentation secteur de

l’appareil avant toute intervention.

14.1 Vidange de l’appareil

DANGER Brûlure

L’eau sortant lors de la vidange peut être très chaude.

Si vous devez vider l’appareil pour les travaux de maintenance ou

en vue de protéger l’ensemble de l’installation en cas de risque

de gel, procédez comme suit:

 Fermez la vanne d’arrêt de la conduite d’amenée d’eau

froide.

 Ouvrez le robinet de soutirage.

 Déconnectez les raccordements hydrauliques de l’appareil.

14.2 Nettoyage du ﬁltre

Vous pouvez nettoyer le ﬁltre intégré une fois que la conduite de

raccordement d’eau froide aura été démontée.

26_02_05_0065_

14.3 Contrôles selon VDE 0701/0702

Contrôle de la mise à la terre

 Contrôlez le conducteur de terre (en Allemagne p. ex.

DGUVA3) au contact du conducteur de terre sur la ligne

électrique et au manchon de raccordement de l’appareil.

Résistance d’isolement

 Si un appareil d’une puissance de chauffe nominale >3,5kW

ne peut pas atteindre la résistance d’isolement de 300kΩ,

nous recommandons de vériﬁer les propriétés d’isolement de

cet appareil par une mesure du différentiel courant de terre/

courant de fuite selon VDE0701/0702 (ﬁg. C.3b).

FRANÇAIS

www.stiebel-eltron.com DHM | 63

INSTALLATION

Données techniques

14.4 Remplacement du câble de raccordement

électrique de DHM 6

 Sur le DHM 6, vous devez utiliser un câble de raccordement

électrique de 4mm² pour effectuer un remplacement.

15. Données techniques

15.1 Cotes et raccordements

95

28

30

120

143

190

4,8

165

82

20

b02

b03

c06

c01

D0000018336

DHM

b02 Passage des câbles électriquesI

b03 Passage des câbles électriquesII

c01 Eau froide arrivée Filetage mâle G 3/8 A

c06 ECS sortie Filetage mâle G 3/8 A

15.2 Schéma électrique

15.2.1 DHM 3

1/N/PE ~ 200-240 V

V >

p >

L N

D0000035307

1

2

1 Pressostat de sécurité

2 Pressostat différentiel dégivrage

INSTALLATION

Données techniques

64 | DHM www.stiebel-eltron.com

15.2.2 DHM 4 | DHM 6

1/N/PE ~ 200-240 V

V >

p >

L N

D0000040409

1

2

1 Pressostat de sécurité

2 Pressostat différentiel dégivrage

!

Dommages matériels

 Pour un raccordement ﬁxe, raccordez le câble de

raccordement électrique selon la désignation des

bornes.

15.2.3 DHM 7

2/PE ~ 380-415 V

V >

p >

L L

1

2

D0000029688

1 Pressostat de sécurité

2 Pressostat différentiel dégivrage

FRANÇAIS

www.stiebel-eltron.com DHM | 65

INSTALLATION

Données techniques

15.3 Augmentation de la température

Avec une tension de 230 V/400 V, on obtient les augmentations de

température suivantes de l’eau :

1,4 1,8 2,2 2,6 3,0 3,4

20,0

22,5

25,0

27,5

30,0

32,5

35,0

37,5

40,0

42,5

45,0

4

3

2

1

84_02_02_0029

X Débit volumétrique en l/min

Y Augmentation de temp. en K

1 3,5kW - 230 V

2 4,4kW - 230 V

3 5,7kW - 230 V

4 6,5kW - 400 V

Exemple DHM 3 avec 3,5 kW

Débit volumique l/min 2,0

Augmentation de la température K 25

Température d’amenée d’eau froide °C 12

Température maximale de sortie °C 37

15.4 Plages d’utilisation

Speziﬁscher elektrischer Widerstand und speziﬁsche

elektrische Leitfähigkeit, siehe «Datentabelle».

Indication normée







Ré-

sistance

spéc.

ρ ≥

Résistance Con-

ductivité σ ≤

Ré-

sistance

spéc.

ρ ≥

Résistance Con-

ductivité σ ≤

Ré-

sistance

spéc.

ρ ≥

Résistance Con-

ductivité σ ≤

Ωcm mS/m μS/cm Ωcm mS/m μS/cm Ωcm mS/m μS/cm

1100 91 909 970 103 1031 895 112 1117

INSTALLATION

Données techniques

66 | DHM www.stiebel-eltron.com

15.5 Indications relatives à la consommation

énergétique

Fiche produit : Chauffe-eau conventionnels selon règlement (UE) n° 812/2013 | 814/2013

DHM 3 DHM 4 DHM 6 DHM 7

220813 220814 185473 232789

Fabricant STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON

Profil de soutirage XXS XXS XXS XS

Classe d’efficacité énergétique A A A A

Efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau par

conditions climatiques moyennes

% 39 38 38 40

Consommation annuelle d’électricité kWh 477 478 478 465

Niveau de puissance acoustique dB(A) 15 15 15 15

Indication spécifique pour la mesure de l‘efficacité aucun aucun aucun aucun

Consommation journalière d’électricité kWh 2,200 2,200 2,200 2,130

15.6 Tableau des données

DHM 3 DHM 4 DHM 6 DHM 7

220813 220814 185473 232789

Données électriques

Tension nominale V 200 220 230 240 200 220 230 240 200 220 230 240 380 400 415

Puissance nominale kW 2,7 3,2 3,53 3.8 3,3 4,0 4,4 4.8 4,3 5,2 5,7 6.2 5,9 6,5 7,0

Courant nominal A 13,3 14,5 15,2 15.8 16,7 18,2 19,1 20 21,6 23,6 24,7 25.8 15,5 16,3 16,9

Protection électrique A 16 20 25 25 25 32 16 20 20

Fréquence Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50

Phases 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 2/PE

Résistance spécifique ρ

15

≥ Ω cm 1100 1100 1100 1100

Conductivité spécifique σ

15

≤ μS/cm 909 909 909 909

FRANÇAIS

www.stiebel-eltron.com DHM | 67

INSTALLATION

Données techniques

DHM 3 DHM 4 DHM 6 DHM 7

Impédance réseau maxi. sous 50Hz Ω 0,434 0,394 0,377 0,361

Raccordements

Raccord hydraulique G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A

Limites d‘utilisation

Pression maxi. admissible MPa 1 1 1 1

Valeurs

Température d‘arrivée max. admissible °C 35 35 35 35

Marche l/min > 1,6 > 2,0 > 2,6 > 2,6

Pertes de charge avec débit volumique MPa 0,05 0,06 0,08 0,08

Débit volumique pour pertes de charge l/min 1,6 2,0 2,6 2,6

Limitation du débit à l/min 2,2 2,8 4,3 4,3

Production d‘eau chaude l/min 2,0 2,5 3,2 3,7

Δϑ pour production d‘eau chaude K 25 25 25 25

Données hydrauliques

Capacité nominale l 0,1 0,1 0,1 0,1

Versions

Type de montage sous évier X X X X

Construction à écoulement libre X X X X

Construction sous pression X X X X

Classe de protection 1 1 1 1

Bloc isolant plastique plastique plastique plastique

Générateur de chaleur système de chauffage fil nu fil nu fil nu fil nu

Cache et panneau arrière plastique plastique plastique plastique

Couleur blanc blanc blanc blanc

Indice de protection (IP) IP25 IP25 IP25 IP25

Dimensions

Hauteur mm 143 143 143 143

Largeur mm 190 190 190 190

Profondeur mm 82 82 82 82

La page charge ...

STIEBEL ELTRON DHM 3-7 Operation Instruction

STIEBEL ELTRON DHM 3-7 Operation Instruction

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents