Kohler 97171-NA Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation et d’entretien

Conversion d’interface d’accessoires au DTV+

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation de produits

électriques, toujours observer les précautions de base,

notamment:

AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique. Déconnecter

l’alimentation électrique avant d’effectuer un entretien.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures ou

d’endommagement du matériel. Lire toutes les instructions

avec attention avant de commencer l’installation.

AVIS: Respecter tous les codes de plomberie, d’électricité et de

construction.

Avant de faire fonctionner le système la première fois:

Télécharger et installer le dernier logiciel. Une heure ou plus peuvent

être nécessaires en fonction de la conﬁguration du système et de la

vitesse de connexion internet. Ne pas déconnecter l’alimentation

électrique du module de commande pendant le téléchargement et

l’installation.

Outils et matériel

Mastic à la silicone 3/32"

Kohler Co. Français-1 1256293-2-B

Avant de commencer

ATTENTION: Risque d’endommagement du produit: Déconnecter

l’alimentation de tous les composants avant de commencer cette

installation.

AVIS: Un système DTV existant doit déjà être en place pour

effectuer cette installation.

AVIS: Ce kit de conversion est destiné aux interfaces d’accessoires

seulement. Les kits de conversion pour les interfaces principales de

DTV I ou DTV II sont requis pour terminer la conversion pour un

système DTV+.

Respecter tous les codes électriques, de plomberie et de

construction locaux.

Lire ces instructions et déterminer tous les composants requis

avec leurs emplacements d’installation avant de commencer cette

installation.

Kohler Co. Français-2 1256293-2-B

1. Planiﬁer le système

REMARQUE: Le module de commande alimente l’interface ou les

interfaces et commande la ou les vannes numériques ainsi que les

autres composants du système.

Se référer aux guides d’installation accompagnant chaque produit

pour les besoins d’installation spéciﬁques.

Longueur du câble installé

rétroactivement

18″ (457 mm)

Longueur du câble de données 6’ (1,8 m)

Interface

principale

Interface

d'accessoires

(optionnelle)

Prise

Module de

commande

Adaptateur

Câble de vanne

30' (9,1 m)

Câble

de données

6' (1,8 m)

Coupleur

Câble à

8 broches

30' (9,1 m)

Câble installé

rétroactivement

18' (457 mm)

Câble à

4 broches

30' (9,1 m)

1256293-2-B Français-3 Kohler Co.

2. Installer l’interface DTV+ sur le boîtier

REMARQUE: L’interface numérique K-99693 est requise pour

effectuer cette installation.

Appliquer du mastic à la silicone sur les bords intérieurs du joint

statique en mousse, à proximité du bas du boîtier.

Acheminer le câble d’interface à travers le trou dans le boîtier.

Incliner le haut de l’interface sur les pattes se trouvant dans le

boîtier.

Appuyer sur le bas de l’interface jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en

place.

Si l’interface doit être retirée du boîtier, insérer une clé

hexagonale de 3/32″ pour déverrouiller le bas, puis incliner pour

la faire sortir.

Appliquer

du mastic

à la silicone.

Joint statique

en mousse

Retire

Instalar

Kohler Co. Français-4 1256293-2-B

3. Retirer l’interface existante

Attacher la ventouse (fournie) sur l’écran de l’interface existante.

Retirer l’interface du manchon du mur en utilisant la ventouse.

Tirer avec précaution le câble à travers le trou dans le manchon

du mur pour le faire sortir de la cavité du mur.

Faire glisser le dispositif de retenue en carton (fourni avec

l’interface DTV+) par-dessus le câble pour l’empêcher de

retomber en arrière à travers le trou dans le manchon du mur.

Avec le dispositif de retenue en place, déconnecter le câble

d’interface du câble en provenance du mur.

Ventouse

Manchon de mur

Dispositif de retenue

Déconnecter le câble

une fois que le dispositif

de retenue est en place.

1256293-2-B Français-5 Kohler Co.

4. Installer l’ensemble du boîtier

ATTENTION: Risque d’endommagement du produit: Avant de

commencer, vériﬁer que les deux extrémités du câble original

arrivant du mur sont déconnectées de tous les composants.

Appliquer de la graisse (fournie avec l’interface DTV+) dans les

deux extrémités du coupleur.

Connecter le câble de 18″ (457 mm) installé rétroactivement et le

câble de l’interface au coupleur. S’assurer que les câbles

s’enclenchent complètement dans le coupleur.

Connecter l’autre extrémité du câble installé rétroactivement au

câble sortant du mur. Aligner les ﬂèches blanches sur les

connecteurs et s’assurer qu’ils sont entièrement engagés.

Acheminer avec précaution les câbles et le coupleur dans le trou

du mur.

Enfoncer fermement l’ensemble du boîtier dans le manchon du

mur jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.

Installer le kit de conversion K-97171 ou K-99702 selon les

instructions accompagnant les produits.

Coupleur

Câble installé

rétroactivement

18' (457 mm)

Appliquer de la graisse

dans les deux extrémités.

Kohler Co. Français-6 1256293-2-B

Garantie

Garantie limitée de cinq ans pour les robinets, valves et contrôles

électroniques KOHLER

®

Kohler Co. garantit les robinets, valves et contrôles électroniques contre

tout vice de matériau et de fabrication lors d’une utilisation

domestique normale, pendant cinq ans à partir de la date d’installation

du produit. La présente garantie s’applique uniquement aux robinets,

valves et contrôles électroniques installés aux États-Unis, au Canada et

au Mexique (″Amérique du Nord″).

En cas de défectuosité lors d’une utilisation domestique normale,

Kohler Co. choisira, à son gré, la réparation, le remplacement de la

pièce ou du produit, ou la rectiﬁcation appropriée, dans les cas ou

l’inspection de Kohler révèlerait une telle défectuosité. Tout dommage

causé par un accident, une mauvaise utilisation ou un mauvais

traitement n’est pas couvert par la présente garantie. Un entretien et

un nettoyage inadéquats annulent la garantie*. Une preuve d’achat

(ticket de caisse d’origine) doit être présentée à Kohler Co. avec toutes

les réclamations au titre de la garantie. Kohler Co. n’est pas

responsable des frais de main-d’œuvre, d’installation ou de tout autre

frais particulier accessoire ou indirect que ceux susmentionnés. La

responsabilité de Kohler Co. ne dépassera en aucun cas le prix d’achat

du robinet, de la valve ou du contrôle.

Si les robinets, les valves ou les contrôles électroniques sont utilisés

dans un commerce ou si ces articles sont installés en dehors

d’Amérique du Nord, Kohler Co. garantit les robinets, les valves ou les

contrôles contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un (1)

an à partir de la date d’installation dudit produit, et toutes les autres

modalités de la présente garantie s’appliquent à l’exception de sa

durée.

Pour toute réclamation au titre de la présente garantie, contacter le

vendeur, plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet.

Fournir tous les renseignements pertinents à la réclamation, dont

notamment une description complète du problème et du produit, le

numéro de modèle, la date et le lieu d’achat du produit, ainsi que la

date de son installation. Joindre également l’original de la facture. Pour

de plus amples renseignements ou pour obtenir les coordonnées du

service de réparation le plus proche, écrire à Kohler Co., Attn:

Customer Care Center, Kohler, Wisconsin 53044, USA, ou appeler le

1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir des É.-U. et du Canada, et le

001-800-456-4537 à partir du Mexique, ou consulter le site

www.kohler.com aux É.-U., www.ca.kohler.com à partir du Canada, ou

www.mx.kohler.com au Mexique.

LES GARANTIES SUSMENTIONNÉES SONT FOURNIES AU LIEU

ET PLACE DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU

1256293-2-B Français-7 Kohler Co.

Garantie (cont.)

TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE

COMMERCIALITÉ ET D’ADAPTATION À UN USAGE

PARTICULIER.

KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE

RESPONSABILITÉ CONTRE LES DOMMAGES PARTICULIERS,

ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certains états et provinces ne

permettent pas de limite sur la durée de la garantie tacite, ni

l’exclusion ou la limite des dommages, et, par conséquent, lesdites

limites et exclusions peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. La

présente garantie accorde au consommateur des droits juridiques

particuliers. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient

d’un état ou d’une province à l’autre. La présente garantie est

accordée uniquement à l’acquéreur d’origine et exclut tous

dommages dus à une mauvaise installation, un usage abusif ou une

mauvaise utilisation du produit, qu’ils soient effectués par un

entrepreneur, une société de services ou le consommateur.

Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.

*Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de

l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des

dissolvants ou autres produits non recommandés pour le chrome.

Ceci annulera la garantie.

Kohler Co. Français-8 1256293-2-B

La page charge ...

Kohler 97171-NA Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler 97171-NA Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes