1) COUPER LE COURANT D’ALIMENTATION.

2) L’appareil peut être monté avec de nombreux accessoires. Choisir

l’accessoire de montage et suivre les instructions fournies.

3) Connecterleldemiseàlaterredel’appareilàlamiseàlaterrede

 l’alimentationavecleserre-ls(nonfourni).Nejamaisconnecterlelde

 miseàlaterreauld’alimentationblancounoir.

4) Connecterlesls(connecteursnonfournis).Sereporterautableau

ci-dessous pour faire les connexions.

5) Visser l’ampoule recommandée dans la douille située dans la tête de

3) Connectxturegroundwiretosupplygroundwirewithwireconnector

 (notprovided).Neverconnectgroundwiretoblackorwhitesupplywire.

4) Makewireconnections(connectorsnotprovided.)Referencechart

below for correct connections and wire accordingly.

5) Screwrecommendedbulbintosocketinsidexturehead.

6) Placeroof(C)ontoxturehead(E)andturnrooftotighten..

1) APAGUE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA.

2) Elartefactopuedemontarseutilizandounavariedaddeaccesorios.

 Seleccioneelaccesoriodemontajeysigalasinstruccionesde 

instalación que se proveen.

alambres correspondientes.

5) Atornille la bombilla recomendada en el portalámparas en la parte

superior del artefacto.

6) Pongalacubiertasuperior(C)enelcabezal(E)delartefactoygirela

cubierta superior para apretar.

For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page

Para informacion de ka garantia por favor visite: www.landscapelighting.com/portal/warranty_page

Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Insulated wire (other than green)

with copper conductor

Insulated wire (other than green)

with silver conductor

*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)

are used. The neutral wire is square shaped

or ridged and the other wire will be round in

shape or smooth (see illus.)

Neutral Wire

Conectar el alambre de

suministro negro o rojo al

Conectar el alambre de

suministro blanco al

Negro Blanco

con conductor de cobre

*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo

(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma

cuadrada o estriada y el otro alambre será de

forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).

Date Issued: 12/2/11 IS-15236-BL

rouge de la boite

Au transparent, doré, marron, ou

noir avec un til distinctif

Fil isolé (sauf fil vert) avec

conducteur en cuivre

Fil isolé (sauf fil vert) avec