Commercial Electric 53197202 Mode d'emploi

La page charge ...

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

PLAFONNIER INTENSIF À DEL EDGELIT COLOR PREFERENCE

®

Questions, difﬁcultés, pièces manquantes?

Téléphonez au service à la clientèle de ETi SSL Customer Service

9 a.m. – 5 p.m., HNE, du lundi au vendredi,

1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)

www.ETiSSL.com

MERCI

Nous apprécions la conﬁ ance que vous avez accordé à la ETi en achetant ce luminaire à DEL Consultez notre gamme complète de

produits Nous vous remercions d’avoir choisi ETi!

N° de commande 53809111

53808211

53807211

N° de pièce DL-3-45-902-SV-D

DL-4-65-902-SV-D

DL-5-90-902-SV-D

N° de certiﬁcation 53809111

53808211

53807211

10

Table des matières

Table des matières .................................10

Notice de sécurité ..................................10

Garantie ..........................................10

Avant l’installation .................................10

Planiﬁcation de l’installation ........................11

Outils requis .....................................11

Contenu de l’emballage ............................11

Installation .......................................12

Régler la température chromatique de la lumière ........12

Entretien et nettoyage ..............................15

Guide de dépannage. ...............................15

Notice de sécurité

AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez bien les

renseignements fournis dans ce manuel avant de procéder à

l’assemblage et à l’installation. Un manque à le faire pourrait

mener à un risque de choc électrique, d’incendie ou de

blessures qui pourraient être graves, voire même mortelles.

AVERTISSEMENT : Risque d’incendie ou de choc

électrique. Cette trousse de rénovation à DEL doit être

installée par une personne qui connaît bien la conception et

le fonctionnement du système électrique du luminaire ainsi

que les risques qui y sont associés. Si vous n’êtes pas qualiﬁé,

ne procédez pas à l’installation. Faites appel à un électricien

qualiﬁé.

AVERTISSEMENT : Ne percez ni ne modiﬁez de trous dans

une enceinte de câblage ou des composantes électriques lors

de l’installation de ce nécessaire.

AVERTISSEMENT : Pour éviter les chocs électriques,

appariez la lame large de la ﬁche avec la fente large de la prise

et enfoncez la ﬁche complètement dans la prise.

NOTICE: NE CONVIENT PAS COMME ÉCLAIRAGE DE SECOURS.

AVIS : Ce dispositif a été testé et se trouve en deça des limites pour

un dispositif numérique de Classe B aux termes de la section 15B des

règlements de la FCC.

Ces limites servent à offrir une protection raisonnable contre une

interference nocive dans une installation résidentielle.

Ce dispositif génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence

radio; s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut

causer une interférence nocive aux communications radio. Il n’est toutefois

pas garanti qu’aucune interférence ne surviendra dans une installation

particulière. Si le dispositif cause une interférence nuisible à la réception

radio ou télé, ce qui peut être établi en éteignant et rallumant le dispositif,

on conseille à l’utilisateur de tenter de

□ Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

□ Augmenter la distance entre le dispositif et le poste récepteur.

□ Brancher l’équipement dans une prise de courant sur un circuit autre

que celui sur lequel le récepteur est branché.

□ Demander conseil auprès du marchand ou d’un technicien en radio/télé.

AVERTISSEMENT : Des changements ou des modiﬁcations

non expressément approuvées par le tiers responsable de la

conformité pourrait annuler pour l’utilisateur, l’autorisation

d’utiliser cet équipement.

Garantie

Ce produit est garanti contre les vices de matière et de fabrication pour une période de 5 ans à compter de la date d’achat originale. Si le

produit ne fonctionne pas à cause d’unvice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant son achat, consultez www.ETiSSL.com

pour de plus amples renseignements. Le produit sera réparé ou remplacé, à la discrétion d’ETi. Cette garantie est expressément limitée à la

réparation ou au remplacement du produit et toute responsabilité quant aux dommages directs, indirects ou fortuits est expressément exclue.

Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion des dommages directs, indirects ou fortuits et la restriction ci-haut peut ne pas s’appliquer

dans votre cas. Cette garantie accorde au consommateur des droits particuliers qui peuvent varier d’une province à l’autre. LA GARANTIE EST

NULLE ET SANS EFFET SI LE PRODUIT EST UTILISÉ À DES FINS AUTRES QUE CELLES PRÉVUES POUR LE PRODUIT.

11 www.ETiSSL.com

Si vous avez besoin d’aide, composez le 1-855-384-7754

Avant l’installation

PLANIFICATION DE L’INSTALLATION

Avant de commencer à assembler, installer ou utiliser le produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces à la liste du

contenu de l’emballage. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer, ni d’utiliser le produit.

Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

NOTE : Gardez votre facture ainsi que ces instructions comme preuves d’achat.

Si vous n’êtes pas familier avec les installations électriques, nous recommandons que l’installation soit faite par un électricien qualiﬁé.

OUTILS REQUIS

Pince à

dénuder

Lunettes de

sécurité

Échelle Gants

Tournevis à

lame plate

Tournevis

à pointe

cruciforme

Ruban isolant Coupe-ﬁls

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Pièce Désignation Quantité

A Plafonnier intensif à DEL 1

B Boîte électrique 1

C Gabarit d’oriﬁce 1

Perceuse électrique

avec scie-cloche

A

C

B

12

1

Préparer le plafonnier au montage

Assurez-vous que le courant est coupé à la source où le plafonnier à DEL (A) sera installé.

Si vous installez le plafonnier à DEL (A) dans un oriﬁce existant :

□ Enlevez le boîtier ou le luminaire existant et mettez-le de côté; il ne servira plus.

□ Mesurez l’oriﬁce pour vous assurer qu’il est de la bonne grandeur pour le luminaire.

Si vous installez le plafonnier à DEL (A) à un nouvel endroit dans le plafond :

□ Placez le gabarit d’oriﬁce (C) à l’endroit voulu et tracez-en le pourtour.

□ Coupez l’ouverture délignée avec une scie-cloche (non incluse).

NOTE : Un placoplâtre de 1,3 ou 1,6 cm est recommandé pour faciliter l’installation.

2

Préparer le câblage du plafonnier

□ Faites glissez le loquet du couvercle de la boîte

électrique (B) vers le centre pour ouvrir le couvercle.

□ Faites sauter une pastille sur le côté de la boîte

électrique (B) en fonction de la position d’installation.

3

Effectuer les connexions électriques

□ Acheminez les ﬁls de la source électrique à travers le trou de

pastille dans la boîte électrique (B).

□ Insérez les ﬁls de tension et neutre (noir et blanc) de la source

électrique dans les connecteurs des ﬁls de même couleur dans

la boîte électrique.

□ Refermez le couvercle de la boîte électrique.

Installation

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Assurez-vous de couper le courant aux ﬁls sur lesquels vous travaillerez. Enlevez le

fusible ou coupez le disjoncteur avant d’enlever la lampe existante ou d’installer la nouvelle.

Le n° de pièce DL-3-45-902-SV-D / n° de commande 53809111 s’installe dans des trous dans le placoplâtre de 8,3 à 9,5 cm.

Le n° de pièce DL-4-65-902-SV-D / n° de commande 53808211 s’installe dans des trous dans le placoplâtre de 10,8 à 12 cm.

Le n° de pièce DL-6-90-902-SV-D / n° de commande 53807211 s’installe dans des trous dans le placoplâtre de 13 à 14,6 cm.

Loquet

B

Trous à pastille

B

13 www.ETiSSL.com

Si vous avez besoin d’aide, composez le 1-855-384-7754

4

Positionner la boîte électrique

□ Passez la boîte électrique (B) dans l’oriﬁce découpé

dans le plafond et placez-là à l’endroit voulu.

NOTE : Basé sur la longueur des câbles de

connexion, la boîte électrique (B) doit se trouver à

moins de 56 cm du plafonnier Edgelit.

Installation (suite)

5

Connecter la boîte électrique au

plafonnier à DEL

□ Branchez le connecteur mâle de la boîte électrique (B) dans le

connecteur femelle du plafonnier à DEL (A).

□ Tournez les deux connecteurs en sens opposé pour les

verrouiller en place.

6

Positionner le plafonnier à DEL

□ Poussez les pinces du plafonnier à DEL (A) une à la fois vers le

haut et insérez-les dans l’ouverture dans le plafond.

□ Une fois les deux pinces dans l’oriﬁce, poussez le plafonnier

à DEL (A) doucement vers le haut jusqu’à ce que la garniture

repose à plat contre la surface du plafond.

NOTE : Sélectionnez la température chromatique désirée avant

d’enfoncer le plafonnier à DEL (A) dans l’ouverture.

7

Activer le plafonnier à DEL

□ Rétablissez le courant au panneau électrique.

□ Actionnez l’interrupteur pour allumer la lampe.

Connecteur

B

A

14

Réglage de la température chromatique de la lumière

Ce plafonnier intensif à DEL permet le réglage de la température chromatique de la lumière sur quatre niveaux blanc chaud à

lumière du jour.

□ Choisissez l’une de trois températures chromatiques proximales (CCT) : 2700K blanc chaud, 3500K blanc brillant, 4000K blanc froid, or

5000K lumiére du jour.

□ Réglez le commutateur sur le côté de la boîte électrique du plafonnier à DEL (A) pour faire votre choix avant d’enfoncer le

plafonnier à DEL (A) dans le plafond.

NOTE: La température de couleur proximale (TCP) est réglée à 3000K à l’usine, la lumière blanche la plus chaude.

Commutateur de

température chromatique

2700K 3000K 4000K 5000K

15 www.ETiSSL.com

Si vous avez besoin d’aide, composez le 1-855-384-7754

Entretien et nettoyage

MISE EN GARDE : Avant le nettoyage, coupez l’alimentation au luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en

enlevant le fusible de la boîte à fusibles.

□ Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge doux et sec.

□ N’utilisez pas de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs puissants.

□ N’utilisez pas de nettoyant liquide sur la DEL, le pilote de la DEL, ou les ﬁls à l’intérieur du luminaire.

Dépannage

AVERTISSEMENT: Coupez le courant au luminaire avant d’effectuer tout entretien.

Les problèmes mineurs peuvent souvent être réglés sans l’aide d’un électricien.

Problème Cause Possible Mesure Corrective

Le luminaire ne s’allume pas. Le luminaire est hors tension. Vériﬁez l’alimentation électrique.

Le disjoncteur est en position d’arrêt. Assurez-vous que le disjoncteur est à la position

« ON ».

Les ﬁls sont mal branchés. Assurez-vous que les ﬁls sont bien branchés.

Faites appel à un électricien qualiﬁé.

Un interrupteur est défectueux. Faites appel à un électricien qualiﬁé.

Le fusible saute ou le disjoncteur se

déclenche lorsque le luminaire est mis

sous tension.

Les ﬁls sont croisés ou un ﬁl

d’alimentation est mis à la terre.

Assurez-vous que les ﬁls sont bien branchés.

Faites appel à un électricien qualiﬁé ou téléphonez

au service à la clientèle de ETi Solid State Lighting,

Inc. au 1 855 384-7754.

La lampe clignote ou vrombrit. Le circuit gradateur n’est pas

compatible avec le produit.

Le circuit gradateur est réglé hors de la

plage d’intensité variable du produit.

Vous trouverez une liste des gradateurs

compatibles dans la page sur les produits à www.

ETiSSL.com.

Tournez ou faites glisser la commande du

gradateur pour ajuster l’intensité jusqu’à ce que le

clignotement ou le vrombrissement cesse.

Questions, difﬁcultés, pièces manquantes?

Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL

8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi.

1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)

www.ETiSSL.com

Conserve este manual para uso futuro.

La page charge ...

Commercial Electric 53197202 Mode d'emploi

Commercial Electric 53197202 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents