Hampton Bay EGM1393A-4/BN Mode d'emploi

La page charge ...

MERCI

MERCIMERCI

MERCI

Nous vous remercions de la confiance que vous avez place en Hampton Bay en achetant ce vanity d’interieur.

Nous nous efforçons en permanence de

créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète

de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle. Merci d'avoir choisi Hampton Bay!

Article

ArticleArticle

Article

#

##

#

610

610610

610

-

--

-

563

563563

563

M

MM

Modèle

odèleodèle

odèle

#EGM1393A

#EGM1393A#EGM1393A

#EGM1393A-

--

-4/BN

4/BN4/BN

4/BN

Article

ArticleArticle

Article

#

##

#611

611611

611-

--

-883

883883

883

Modèle

ModèleModèle

Modèle

#EGM1393A

#EGM1393A#EGM1393A

#EGM1393A-

--

-4/ORB

4/ORB4/ORB

4/ORB

GUIDE

GUIDE GUIDE

GUIDE D

DD

D'U

'U'U

'UTILISATION

TILISATIONTILISATION

TILISATION

ET

ET ET

ET D'E

D'ED'E

D'ENTRETIEN

NTRETIENNTRETIEN

NTRETIEN

VANITY D’INTERIEUR A

VANITY D’INTERIEUR AVANITY D’INTERIEUR A

VANITY D’INTERIEUR A

3 AMPOULES

3 AMPOULES3 AMPOULES

3 AMPOULES

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la

clientèle Hampton Bay

entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi au

1

11

1-

--

-877

877877

877-

--

-527

527527

527-

--

-0313

03130313

0313

H

HH

HAMPTONBAY

AMPTONBAYAMPTONBAY

AMPTONBAY.COM

.COM.COM

.COM

18

Table des

Table des Table des

Table des M

MM

Matières

atièresatières

atières

Table des

Table des Table des

Table des M

MM

Matières

atièresatières

atières

................................

................................................................

.............................................................

..........................................................

.............................

18

1818

18

Consignes de

Consignes de Consignes de

Consignes de S

SS

Sécurité

écuritéécurité

écurité

................................

................................................................

........................................................

................................................

........................

18

1818

18

Garantie

GarantieGarantie

Garantie

................................

................................................................

..............................................

............................

..............

18

1818

18

Ce qui est Cuvert ....................................................................18

Ce qui est Cuvert (et Pas) .......................................................18

Pré

PréPré

Pré-

--

-Installation

InstallationInstallation

Installation

................................

................................................................

...................................

......

...

19

1919

19

Planification de l’installation ..................................................19

Outils Requis ..........................................................................19

Materiel Requis ......................................................................19

Contenu de l'Emballag ...........................................................20

Installation

InstallationInstallation

Installation

................................

................................................................

.........................................

..................

.........

21

2121

21

Entretien et

Entretien et Entretien et

Entretien et N

NN

Nettoyage

ettoyageettoyage

ettoyage

................................

................................................................

........................................................

................................................

........................

23

2323

23

Dépannage

DépannageDépannage

Dépannage

................................

................................................................

.........................................

..................

.........

23

2323

23

Consignes de

Consignes de Consignes de

Consignes de S

SS

Sécurité

écuritéécurité

écurité

AVERTISSEMENT

:

Veuillez soigneusement lire et

comprendre les informations contenues dans ce manuel

avant de commencer l’assemblage et l’installation. Vous

vous exposez, dans le cas contraire, à des risques

dangereux ou mortels d’électrocution, d’incendie ou

d’autres blessures.

AVERTISSEMENT

:

B

Be

Enlevez le

s fusibles concern

é

s

ou désactivez le disjoncteur afin de vous assurer de mettre

hors tension les fils électriques à manipuler.

REMARQUE

:

Tout changement ou modification non expressément

approuvé par le parti responsable de la conformité peut annuler le

droit par l’utilisateur d’utiliser le matériel.

Garantie

GarantieGarantie

Garantie

CE QUI EST COUVERT

CE QUI EST COUVERTCE QUI EST COUVERT

CE QUI EST COUVERT

Le fabricant garantit que ce luminaire sera exempt de défauts de fabrication et de matériaux pendant une période d'un cinq (5) ans à

compter de la date d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage et un entretien normaux des produits. Si

ce produit est défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, est de remplacer ou de réparer le produit, au choix du

fabricant, pourvu que le produit n’ait pas été endommagé par une utilisation inadéquate ou abusive, par un accident, une modification, une

altération, la négligence ou une mauvaise manipulation.

CE QUI EST COUVERT (

CE QUI EST COUVERT (CE QUI EST COUVERT (

CE QUI EST COUVERT (ET PAS)

ET PAS)ET PAS)

ET PAS)

Cette garantie ne s’applique pas à un produit qui est déclaré avoir été mal installé, mal posé ou utilisé d’une façon non conforme aux

instructions qui l’accompagnent. Cette garantie ne s’applique pas à un défaut du produit qui découle d’un accident, d’un mauvais usage,

d’un usage abusif, d’une négligence, d’une modification ou d’une installation incorrecte, ou à tout défaut étranger à un défaut de matériaux

ou de fabrication. Cette garantie ne s’applique pas au fini de toute partie du produit, comme la surface, ni à l’altération par le climat,

puisqu’il s’agit d’une usure normale.

Le fabricant ne garantit aucunement, et réfute expressément toute garantie, explicite ou tacite, d’adaptation à un usage particulier autre

que celui exprimé aux présentes. Le fabricant réfute expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte ou

de tout dommage indirect ou accessoire, y compris mais non de façon limitative, tous les frais de main-d’œuvre ou autres encourus pour le

remplacement ou la réparation dudit produit.

Communiquez avec l’équipe du service à la clientèle au 1 877 527-0313 ou visitez le site www.HomeDepot.com.

19 HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.

Pré

PréPré

Pré-

--

-I

II

Installation

nstallationnstallation

nstallation

PLANIFICATION DE L'I

PLANIFICATION DE L'IPLANIFICATION DE L'I

PLANIFICATION DE L'INSTALLATION

NSTALLATIONNSTALLATION

NSTALLATION

Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Avant de commencer à installer ce luminaire ou d’enlever l’ancien luminaire,

déconnectez le courant en eteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondent du coffret à fusibles. Pour éviter d’endommager

ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton.

REMARQUE

REMARQUEREMARQUE

REMARQUE:

: :

: Conservez le reçu, ainsi que ces

instructions, à titre de preuve d’achat.

REMARQUE

REMARQUEREMARQUE

REMARQUE:

: :

: Ce luminaire peut être installé avec les

lampes vers le haut ou vers le bas.

OUTILS REQUIS

OUTILS REQUISOUTILS REQUIS

OUTILS REQUIS

Dénudeur de

Câbles

Électriques

Lunettes

de

Protection

Echelle

Gants

Tournevis à

Tête Plate

Tournevis à

Croisillon

Ruban Adhésif

Isolant

Pince Pour

Câbles

Électriques

MAT

MATMAT

MATE

EE

ERIEL REQUIS

RIEL REQUISRIEL REQUIS

RIEL REQUIS

REMARQUE

REMARQUEREMARQUE

REMARQUE:

: :

: Le matériel n’est pas illustré à sa taille

réelle.

Pièce

PiècePièce

Pièce

Description

DescriptionDescription

Description

Quantité

QuantitéQuantité

Quantité

AA

Entretoise

1

BB

Vis de

T

erre

1

CC

Vis de

B

oîte de

S

ortie

2

DD

Vis de Montage

2

EE

Serre

-

fil

3

AA

BB

CC DD

EE

20

Pré

PréPré

Pré-

--

-I

II

Installation

nstallationnstallation

nstallation

(suite)

(suite)(suite)

(suite)

CONTENU DE L'EMBALLA

CONTENU DE L'EMBALLACONTENU DE L'EMBALLA

CONTENU DE L'EMBALLAG

GG

G

Pièce

PiècePièce

Pièce

Description

DescriptionDescription

Description

Quant

QuantQuant

Quantité

itéité

ité

A

Plaque

M

urale

1

B

É

crou

de Verrouillage

2

C

Douille

3

D

Abat

-

jour

3

E

Anneau de Douille

3

A

B

C

D

E

21 HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.

Installation

InstallationInstallation

Installation

1

Attacher la entretoise à la boîte de

Attacher la entretoise à la boîte de Attacher la entretoise à la boîte de

Attacher la entretoise à la boîte de

sortie

sortiesortie

sortie

2

Brancher les fils électriques

Brancher les fils électriquesBrancher les fils électriques

Brancher les fils électriques

□

Visser la vis de montage (

DD

) dans l’entretoise (

AA

).

□ Monter l’entretoise (AA) sur la boîte de sortie grâce aux deux

vis de la boîte de sortie (CC).

□ Enrouler le fil de terre du luminaire sur la vis de terre (BB)

située sur la entretoise (AA). Relier le fil de terre du

luminaire au fil de terre de la boîte de sortie.

□ Relier le fil blanc du luminaire au fil blanc (fil neutre) de la

boîte de sortie.

□ Relier le fil noir du luminaire au fil noir (fil sous tension) de

la boîte de sortie.

□ Couvrir ces trois connexions grâce aux trois serre-fil (EE).

Enrouler une bande isolante autour des trois connexions de

fils pour plus de sécurité.

□ Replacer les fils dans la boîte de sortie.

3

Fixer le luminaire sur la boîte de

Fixer le luminaire sur la boîte de Fixer le luminaire sur la boîte de

Fixer le luminaire sur la boîte de

sortie.

sortie.sortie.

sortie.

□

Placer la plaque murale (A) sur la boîte de sortie.

□ Aligner les vis de montage (DD) pour saillir au travers des

trous appropriés sur la plaque murale (A).

□ Visser les écrou de verrouillage (B) sur les vis de montage

(DD).

REMARQUE

REMARQUEREMARQUE

REMARQUE:

: :

: Ce luminaire peut être installé avec les

lampes vers le haut ou vers le bas.

DD

CC

AA

EE

BB

DD

B

A

22

Installation

InstallationInstallation

Installation

(

((

(sui

suisui

suite

tete

te)

))

)

4

Fixer

Fixer Fixer

Fixer l

ll

les

es es

es abat

abatabat

abat-

--

-jour

jourjour

jours

ss

s

□

Placer le

s

abat

-

jour

s

(

D

) sur le

s

douille

s

(

C

).

□ Visser les anneaux de douille (E) sur les douilles (C).

5

Mettre en place

Mettre en place Mettre en place

Mettre en place les ampoules

les ampoulesles ampoules

les ampoules

□

Visser les ampoules (non fournies) dans les douilles (C)

.

REMARQUE

REMARQUEREMARQUE

REMARQUE

:

: :

:

Vous pouvez utiliser des ampoules

économisant l’énergie équivalentes à celles CFL ;

veillez à ne pas dépasser 13 Watts par ampoule (non

fournies).

C

D

E

C

23 HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.

□ Nettoyez la lampe avec un linge doux, sec.

□ N'utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs.

AVERTISSEMENT

:

Débrancher l

’

alimentation électrique

avant de nettoyer le luminaire en enlevant les fusibles concernés

ou en désactivant le disjoncteur.

Dépannage

DépannageDépannage

Dépannage

Probl

ProblProbl

Problè

èè

ème

meme

me

Cause possible

Cause possibleCause possible

Cause possible

Solution

SolutionSolution

Solution

L’ampoule ne s’allume pas. Le courant est coupé. Assurez-vous que la source de courant

électrique est sous tension.

Le disjoncteur est déclenché. Vérifiez que le disjoncteur est dans la

position Enclenché.

Le fusible grille ou le disjoncteur se

déclenche lorsque la lumière est allumée.

Les fils électriques sont croisés ou le fil

électrique n’est plus sous terre.

Verifiez les connexions des câbles.

Contactez un électricien qualifié ou

communiquez avec l'équipe du service à la

clientèle au 1 877 527-0313.

Entretien et

Entretien et Entretien et

Entretien et N

NN

Nettoyage

ettoyageettoyage

ettoyage

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay

entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi au

1

11

1-

--

-877

877877

877-

--

-527

527527

527-

--

-0313

03130313

0313

H

HH

HAMPTONBAY

AMPTONBAYAMPTONBAY

AMPTONBAY.COM

.COM.COM

.COM

Conservez ce guide pour un usage ultérieur.

Hampton Bay EGM1393A-4/BN Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Hampton Bay EGM1393A-4/BN Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents