Legrand UT-305 Ultrasonic Low Voltage Occupancy Sensor Guide d'installation

UT-305 Ultrasonic Low Voltage Occupancy Sensor
Legrand
Marque
Legrand
Modèle
UT-305 Ultrasonic Low Voltage Occupancy Sensor
Taper
Guide d'installation
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
6
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension ...............18-28 V CC/V CA, courant alternatif redressé mono alternance
Consommation actuelle .................................................................................25mA
Alimentation électrique .......................................Blocs d'alimentation Wattstopper
Température de fonctionnement ..................................0 ° à 55 °C (32 ° à 131 °F)
Réglage de la temporisation.........................................30 secondes à 30 minutes
Mode passage .................................. 3 minutes si aucune activité après 30 s
Mode test .......................................5 s après activation de l'interrupteur DIP
Couverture ultrasonique
Modèle UT-305-1 ....................................................... jusqu'à 47 m2 (500 pi
2)
Modèle UT-305-2 .................................................... jusqu'à 93 m2 (1 000 pi
2)
Modèle UT-305-3 .................................................. jusqu'à 186 m2 (2 000 pi
2)
Réglage de la sensibilité .................... Minimum à maximum (potentiomètre)
Fréquence ............................................................................................40kHz
UL & CUL listés pour une utilisation avec les blocs d'alimentation Wattstopper
Brevets américains : 7 277 012
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT
Les détecteurs Wattstopper UT-305 allument et éteignent
les systèmes d'éclairage selon la détection de présence.
Le détecteur UT-305 peut être configuré pour allumer
l'éclairage et le maintenir ainsi tant qu'il détecte une
présence. Si aucun mouvement n'est détecté pendant
une durée spécifiée par l'utilisateur (5 à 30 minutes), les
lumières sont éteintes. Le mode « passage » permet
d'éteindre les lumières au bout de 3 minutes seulement
si aucun mouvement n'est détecté 30 secondes après la
détection d'une présence.
Le modèle UT-305 fonctionne avec un courant de
24 V fourni par les blocs d'alimentation Wattstopper.
Les détecteurs peuvent fonctionner avec un courant
24 VDC, 24 VAC ou un courant alternatif redressé mono
alternance.
PORTÉE
Le détecteur UT-305 est disponible en 3 modèles. Chaque modèle
possède un schéma de portée de taille différente. La portée indiquée dans
le schéma représente un mouvement de marche à une hauteur de 2,4 à 3
mètres (8 à 10 pieds) Pour les bâtiments avec une activité plus faible ou
avec des obstacles et barrières, la zone de portée risque de diminuer.
0
1.5m
3.7m
4.9m
7m
0
1.5m
4.9m7m10.1m 3.7m
3.7m
4.9m
7m
3.7m 4.9m 7m 10.1m
UT-300/305-3
UT-300/305-2
UT-300/305-1
UT-300/305-3
APPLICA
TION
EN COULOIR
INSTRUCTIONS DE PLACEMENT
En fonction des obstacles tels que des meubles ou des cloisons,
la portée de l'appareil peut être réduite ou augmentée par rapport
aux distances de perception illustrées dans le schéma de la
portée. Cela doit être pris en compte dans le choix du nombre
de détecteurs et de leur placement. Il est également conseillé de
placer le détecteur à une distance de 1,2 à 1,8 mètres (4 à 6 pieds)
des conduits d'aération.
Montez le détecteur sur le plafond. Le UT-305 est conçu pour
une hauteur de plafond allant de 2,4 à 3,05 m (de 8 à 10 pi).
Tout montage à une hauteur supérieure ou inférieure à celle
recommandée affecte de manière significative la portée de
l'appareil. En règle générale, chaque occupant doit être capable de
voir clairement le détecteur.
Portée en espace ouvert : Pour obtenir une portée de détection
complète dans un bureau en espace ouverte, installer plusieurs
détecteurs de manière à obtenir un chevauchement d'environ
20 % entre les zones de portée de deux détecteurs à ultrasons
adjacents.
8QH]RQHGH

GHVXOWUDVRQV
7
UT-305
Ultrasonic
Occupancy Sensor
U.S.Patents:
5,640,113
Patent Pending
40kHz Ultrasonic
+24VDC/VAC
Connect to Watt Stopper
Class 2 Power Packs
For Indoor Use Only
03624r2
Control Out.
Man. Switch
+24V
Common
LISTED
88T9
Appliance
Control
v3
RACCORDEMENT DES FILS
• Vous devez faire attention à séparer les fils haute tension du secteur des fils de régulation basse tension (classe 2).
• Tous les raccordements au capteur sont basse tension, classe 2.
LVS-1
Charge
Boîtier arrière
Couvercle
frontal
Plafon
d
Clips à ressort (2
)
Bleu
Sortie régulation
Noir
+24V
Basse tension
Classe 2
Tension
de ligne
Circuit
Neutre
Vers autre
Bloc d’alimentation
Interrupteur man.
Rouge
UT-305
Commun
Pour l'interrupteur instantané
basse tension, réglez les
interrupteurs DIP N° 6
sur MARCHE
Borne
débranchable
Interrupteur man.
+24V
Cavalier
Arrière
du
LVS-1
Charge #1
Charge #2
(en option)
UT-305
Couvercle
frontal
Bleu
Sortie régulation
+24V
Commun
Faible tension
Classe 2
Tension
secteur
Circuit
Neutre
Vers autre
Bloc d’alimentation
Noir
Rouge
#1 #2
Interrupteurs
tension de
ligne
Boîtier arrière
Borne
débranchable
Plafon
d
Clips à ressort (2
)
Câblage standard avec interrupteur d’arrêt local Câblage de la marche manuelle avec un
interrupteur instantané basse tension
Bornes de
raccordement
INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE
Chaque bloc d'alimentation de la série BZ deWattstopper peut fournir du courant
à 5 détecteurs UT-305. Lorsque vous utilisez plus de 8 détecteurs, plusieurs blocs
d'alimentation seront nécessaires.
Reportez-vous au schéma de câblage pour les procédures suivantes :
Raccordez la basse tension :
• Fil ROUGE (+ 24 VCC) du bloc d'alimentation à la borne + 24V du détecteur.
• Fil NOIR (retour) du bloc d'alimentation à la borne Commune du détecteur.
• Fil BLEU du bloc d'alimentation à la borne Sortie régulation du détecteur.
Pour ajouter un interrupteur manuel comme l'interrupteur pour réglage instantané LVS-1
ou l'interrupteur instantané basse tension RS2-3 aux applications ci-dessus, raccordez :
• Fil d'un côté de l'interrupteur à la borne + 24 V du détecteur.
• Fil de l'autre côté de l'interrupteur à la borne Interrupteur man. du détecteur.
AVERTISSEMENT : COUPER LE COURANT AU DISJONCTEUR
PRINCIPAL AVANT D’INSTALLER LE CÂBLAGE.
8
MONTAGE DU DÉTECTEUR
Directement sur le plafond
1. Fixez les clips à ressort en plastique sur les bords du détecteur dans les fentes
prévues à cet effet.
2. Découpez un orifice rond de 8,9 à 10,2 cm (3,5 à 4 po.) dans la dalle du plafond
acoustique au niveau de l'emplacement de montage. Un orifice de 8,9 cm (3,5 po.)
est recommandé pour un bon maintien.
3. Faites passer les fils basse tension provenant du bloc d'alimentation vers le
détecteur à travers l'orifice.
4. Branchez les fils basse tension aux bornes correspondantes du détecteur.
5. Soulevez le détecteur à travers l'orifice jusqu'à ce que les clips à ressort
maintiennent le détecteur fermement en place.
6. Clipsez le couvercle frontal sur le détecteur.
En utilisant une boîte de jonction octogonale
1. Faites passer les fils basse tension provenant du bloc d’alimentation dans le boîtier
de raccordement à travers l’alvéole sectionnable du conduit.
2. Branchez les fils basse tension aux bornes correspondantes du détecteur.
3. Desserrez les vis de fixation du dispositif fixées sur le boîtier de raccordement.
4. Alignez le détecteur dans le boîtier de raccordement de sorte que les vis de
fixation du boîtier correspondent aux fentes en trou de serrure du boîtier arrière du
détecteur.
5. Poussez le détecteur dans le boîtier de raccordement et tournez-le de sorte que les
vis de fixation se bloquent dans les fentes en trou de serrure.
6. Serrez les deux vis pour fixer le détecteur au boîtier de raccordement.
7. Clipsez le couvercle frontal sur le détecteur.
RÉGLAGE DU DÉTECTEUR
REMARQUE: L’unité est préréglée pour un fonctionnement de base, comme décrit dans ce guide. LE RÉGLAGE EST
OPTIONNEL.
Les détecteurs sont préréglés en usine afin de vous permettre de
l’installer rapidement dans la plupart des applications. Pour vérifier
que le câblage ou la portée sont corrects, ou pour personnaliser les
réglages du détecteur, suivez les procédures suivantes. Pour effectuer
des réglages, ouvrez le couvercle frontal à l’aide d’un petit tournevis.
Avant d’effectuer des réglages, assurez-vous que les meubles de la
zone de travail sont installés, que les circuits d’éclairage sont allumés
et que les systèmes CVCA sont en position neutralisé/marche. Les
systèmes DAV doivent être réglés sur le débit d’air le plus important.
Réglez la temporisation sur les réglages souhaités. Consulter Réglage
de l’interrupteur DIP.
Pour tester les détecteurs de présence
1. Assurez-vous que la temporisation est réglée sur le Mode test* en utilisant le réglage « Mode test/20 minutes ». (Interrupteurs DIP
1, 2 et 3 sur ARRÊT).
2. Assurez-vous que le potentiomètre d’ajustement de la sensibilité aux ultrasons est placé à environ 70 % dans le sens horaire.
3. Restez immobile. La DEL ne doit pas clignoter. Les lumières doivent normalement s’éteindre au bout de 5 secondes. (Dans le cas
contraire, voir Dépannage.)
4. Déplacez-vous dans la zone de portée. Les lumières doivent s’allumer. Réglez la sensibilité ultrasonique comme nécessaire pour
obtenir la portée désirée (la DEL verte indique l’activation du détecteur d’ultrasons).
Lorsque le test et le réglage sont achevés, paramétrez de nouveau les interrupteurs DIP avec les réglages souhaités et remettez le
couvercle sur le détecteur.
*Le Mode Test est un état temporaire qui démarre lorsque vous mettez les interrupteurs DIP du détecteur sur le « Mode test/20 minutes »
pour la première fois (interrupteurs 1, 2 et 3 sur ARRÊT). Si vous avez besoin de lancer le Mode test et que les interrupteurs DIP sont déjà
réglés sur « Mode test/20 minutes », faites basculer l’interrupteur DIP 1 sur MARCHE, puis de nouveau sur ARRÊT. Cette action fournit une
période de test de 10 minutes. Pendant cette période de test, la temporisation n’est que de 5 secondes.
%RUQH
GpEUDQFKDEOH
%RvWLHU
DUULqUH
%RvWHGHMRQFWLRQRFWRJRQDOH
FPSR
SURIRQGHGDXPRLQV
FPSR`
&RXYHUFOH
IURQWDO
3ODIRQG
9LV
(QFRFKHVHQWURXGHVHUUXUH
SRXULQVWDOODWLRQVXUXQH
ERvWHRFWRJRQDOHGHSR
7URXVGHPRQWDJHV
GRXEOHVDYHFDLOHV
jWURXVGpIDLVDEOHV
,QWHUUXSWHXUV',3
21
(&(
&{QHV
WUDQVGXFWHXUV
8OWUDVRQLF
$FWLYLWp'(/
8OWUDVRQLF
YHUW
%RXWRQSRXVVRLU
GXQLYHDXGH
OXPLQRVLWp
3RWHQWLRPqWUHGDMXVWHPHQ
W
GHODVHQVLELOLWp8OWUDVRQLF
Montage avec une boîte de jonction
Boîtier arrière
Borne débranchable
Couvercle
frontal
Plafond
Clips à ressort (2)
Montage au plafond
9
RÉGLAGE DE L’INTERRUPTEUR DIP
Temporisation : Interrupteurs 1, 2, 3
Le détecteur maintient les lumières ALLUMÉES tant qu’une présence est détectée. Le compte à rebours
de temporisation démarre lorsqu’aucun mouvement n’est détecté. En l’absence de mouvement pendant
toute la durée de la temporisation, le détecteur ÉTEINT les lumières.
Mode passage Interrupteur 4
Le mode passage COUPE l’éclairage trois minutes après la première détection de présence, si aucun
mouvement n’est détecté après les 30 premières secondes. Si le mouvement persiste au-delà des 30
premières secondes, la temporisation sélectionnée se déclenche.
Entretien : Interrupteur 5
Pour neutraliser toutes les fonctions du capteur, réglez l’interrupteur DIP 5 sur MARCHE. La DEL verte
s’allume et reste éclairée pendant toute la durée de l’effacement. Cette action permet d’outrepasser
les fonctions de contrôle de la présence par le détecteur, tout en laissant la possibilité de réguler
manuellement les lumières à l’aide d’un interrupteur d’éclairage, si un tel dispositif a été installé.
Mode Marche : Interrupteur 6
La fonction de MARCHE manuelle est rendue possible par l’installation d’un interrupteur instantané comme
l’interrupteur instantané basse tension RS2-3 ou l’interrupteur à bascule instantané LVS-1 de Wattstopper.
Cet interrupteur se connecte à l’interrupteur manuel (Man.) du détecteur et aux bornes + 24 V, comme
indiqué dans le schéma de câblage. Chaque fois que vous appuyez sur l’interrupteur, la charge change
d’état. Le fonctionnement du détecteur par rapport à l’interrupteur manuellement actionné est déterminé
par le réglage de l’interrupteur DIP 6.
MARCHE manuelle : dans ce mode, l’interrupteur est nécessaire pour activer la charge. Le détecteur
maintient ensuite la charge activée, en fonction de l’activité des occupants. Une fois la temporisation écoulée, si aucun mouvement
n’est détecté pendant la période de redéclenchement de 30 secondes, l’interrupteur manuel doit être utilisé pour remettre la charge en
MARCHE.
Automatique-marche : ce mode se sert des déclenchements dus à la présence ainsi que de l’activation de l’interrupteur pour
ACTIVER la charge. Un interrupteur manuel fournit les fonctionnalités supplémentaires suivantes :
1. La charge peut être ACTIVÉE à l’aide de l’interrupteur manuel et rester ainsi en fonction du réglage de la logique de présence. La
temporisation du détecteur s’applique comme programmé. Lorsque la charge se COUPE en raison d’une absence de détection de
présence, elle peut être ACTIVÉE de nouveau par une détection de présence ou par l’activation de l’interrupteur.
2. L’activation de l’interrupteur manuel tandis que la charge est ACTIVÉE a pour effet de COUPER la charge.
• Lorsque la charge est COUPÉE manuellement, elle reste COUPÉE aussi longtemps que le détecteur continue de détecter
une présence. Pour la temporisation sélectionnée, les lumières restent éteintes et le détecteur revient en mode marche
automatique.
• Lorsque la charge est COUPÉE manuellement, une nouvelle pression sur l’interrupteur ACTIVE la charge et le détecteur revient
en mode marche automatique.
• Une fois qu’il est revenu en mode marche automatique, soit l’interrupteur soit une détection de présence peut ACTIVER la charge.
PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE
Le détecteur de présence a une fonction de protection contre la surcharge et coupe automatiquement la sortie régulation lorsque la
charge dépasse 200 mA. La DEL du détecteur clignote alors rapidement (~ 10 Hz) pour donner une indication visuelle de la situation de
surcharge. Lorsque le courant de charge est corrigé ou revient à la normale, la sortie de régulation reprend son fonctionnement.
DÉPANNAGE
Pour toute opération inattendue :
1. Vérifiez les réglages de l’interrupteur DIP.
2. Assurez-vous que les interrupteurs sont réglés d’après les réglages définis dans le tableau des réglages des interrupteurs DIP.
Les lumières ne s’allument pas lorsqu’il y a du mouvement et la DEL ne clignote pas.
1. Vérifiez que le disjoncteur de circuit a bien été réenclenché.
2. Le réglage de la sensibilité des ultrasons doit peut-être être augmenté.
3. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre autant que nécessaire.
4. Vérifiez tous les raccordements des fils du détecteur et du bloc d’alimentation.
5. Vérifiez que le capteur est raccordé à une tension de 24 V.
• Si du 24 V est bien présent, remplacez le détecteur.
• Si vous ne trouvez pas de 24 V, vérifiez la présence de haute tension au niveau du bloc d’alimentation.
Si c’est le cas, remplacez le bloc d’alimentation.
N° d'interrupteur
5 minutes
10 minutes
15 minutes
20 minutes
25 minutes
30 minutes
30 secondes
123
Temporisation
Mode Test/20 min
5
Marche en mode automatique
Marche en mode manuel
6
Normal
Service
Service
= MARCHE
= ARRÊT
= Paramètres d'usinage
4
Désactivé
Activé
Mode passage
Mode Marche
10
Les lumières ne s’éteignent pas automatiquement :
1. Le détecteur peut être activé de l’extérieur de la zone de portée ou par le biais d’interférences (consulter « Activations
intempestives du détecteur » ci-dessous).
2. Vérifiez tous les branchements des fils du détecteur.
3. Débranchez le fil bleu du bloc d’alimentation :
• Si les lumières ne s’éteignent pas, remplacez le bloc d’alimentation. Rebranchez le fil bleu.
• Si les lumières s’éteignent, le problème peut provenir du détecteur - pour vérifier :
• Rebranchez le fil bleu.
• Réglez la sensibilité et la temporisation sur leur minimum et laissez le détecteur atteindre la fin de la temporisation.
Si les lumières s’éteignent, le détecteur fonctionne correctement (voir numéro 1, ci-dessus, et « Réglage du détecteur » pour
régler à nouveau le détecteur).
4. Réglez la sensibilité et la temporisation sur leur minimum et laissez le détecteur atteindre la fin de la temporisation.
Si les lumières s’éteignent, le détecteur fonctionne correctement (voir numéro 1, ci-dessus, et « Réglage du détecteur » pour
régler à nouveau le détecteur).
Activations non voulues du détecteur (DEL clignote) :
Causes possibles
1. La sensibilité des ultrasons peut être trop élevée, ce qui provoque une détection à l’extérieur de la zone de portée souhaitée.
2. Le détecteur est placé trop près de conduits de CVCA ou DAV avec un débit d’air élevé.
3. Si la DEL clignote rapidement (~ 10 Hz), une situation de surcharge est présente. Une fois ce problème corrigé, le détecteur
reprend son fonctionnement normal.
Solutions possibles
1. Réduisez la sensibilité des ultrasons (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) autant que nécessaire (consulter « Réglage
du détecteur »).
2. Déplacez le détecteur.
3. Vérifiez le branchement du fil bleu. Si besoin, remplacez le bloc d’alimentation.
INFORMATIONS POUR COMMANDER
Numéro de catalogue Description
UT-305-1 Détecteur de présence à ultrasons, couverture jusqu'à 91 m² (300 pi²), basse tension avec marche en mode
manuel
UT-305-2 Détecteur de présence à ultrasons, couverture jusqu'à 304 m² (1000 pi²), basse tension avec marche en
mode manuel
UT-305-3 Détecteur de présence à ultrasons, couverture jusqu'à 609 m² (2000 pi²), basse tension avec marche en
mode manuel
BZ-50 Bloc d'alimentation : 120/277 V c.a., 50/60 Hz, ballast ou incandescent 20 A
BZ-150 Bloc d'alimentation : 120/277 V c.a, 50/60 Hz, ballast ou incandescent 20 A, avec capacité d'activation/
désactivation de mise en attente
BZ-200 Bloc d'alimentation : 120/277 V c.a, 50/60 Hz, ballast/TBT/BTM/incandescent/DEL, 16 A, e-ballast/LFC/prise
de charge
BZ-250 Bloc d'alimentation : 120/277 V c.a, 50/60 Hz, ballast/TBT/BTM/incandescent/DEL, 16 A, e-ballast/LFC/prise
de charge avec capacité d'activation/désactivation de mise en attente
BZ-250-347 Bloc d'alimentation : 120/347 V c.a, 50/60 Hz, ballast/TBT/BTM/incandescent/DEL, 16 A, e-ballast/LFC,
prise de charge 15 A, avec capacité d'activation/désactivation de mise en attente
Les détecteurs sont blancs. Les blocs d’alimentation de la série BZ peuvent alimenter jusqu’à 5 détecteurs UT-305.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Legrand UT-305 Ultrasonic Low Voltage Occupancy Sensor Guide d'installation

UT-305 Ultrasonic Low Voltage Occupancy Sensor
Legrand
Marque
Legrand
Modèle
UT-305 Ultrasonic Low Voltage Occupancy Sensor
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes