Samsung HG43NE460SF Guide de démarrage rapide

HG43NE460SF
Samsung
Marque
Samsung
Modèle
HG43NE460SF
Catégorie
Téléviseurs LCD
Taper
Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

To register this product please visit
www.samsung.com/register.
Quick Setup Guide
List of Parts
Liste des pièces
English Français
1
Remote Control (AA59-00817A) &
Batteries (AAA x 2)
Télécommande (AA59- 00817A)
et piles (AAA x 2)
2
Power Cord Cordon d’alimentation
3
Owner’s Instructions
Safety Guide
Guide de sécurité
Guide d’installation rapide
4
Wall Mount Adapter
(Depending on the model)
Adaptateur pour le support mural
(varie en fonction du modèle)
Hotel Plug & Play
The Hospital Plug & Play function, which automatically performs the Hospital Mode selection, Country Setup, Clock Setup, and Picture Mode Setup, runs

◆ Region Settings
– Initially highlighted: US
you can select the region you want and next
◆ TV Basic Setup
– Initially highlighted: TV Basic Setup
Start basic setup to use your TV
– If you select the Cloning Mode

Make sure that a USB flash drive is connected before you attempt

– If you select Factory Menu
End setup and go directly to the factory you should power off and

– If you select commercial TV Mode

◆ Select your Language OSD
– Initially highlighted: Español
– Display time: OSD time out and operation are the same as

– 
◆ Congure your TV OSD
– 
– The TV displays the Picture Mode OSD where you can choose

◆ Auto Program Mode OSD
– If you press the Enter key, the TV automatically searches for

◆ Set Clock Mode and Time Zone OSD
– Initially highlighted: Clock Mode : Auto, Time Zone : South and
Southeast
– If the TV will be tuned to digital broadcast channels, and these
channels transmit date and time information, set the Clock Mode

– If the TV will not be tuned to digital broadcast channels, set the
Clock Mode to Manual, and then set the date and time on the TV

– 
TV Controller


/ 
/ 

Control Menu
Remote control sensor/TV Controller
✎ 
✎ 
✎ With the TV’s Controller, you cannot perform other operations except for turning the TV on or off, changing the channel, adjusting the volume, and

Standby mode



Viewing the Connection Panel
➣ 
3
HDMI IN 2
(DVI)
4
2
5
6
3
(5V 0.5A)/CLONING
1
AUDIO
AUDIO
OUT
EX-LINK
HDMI IN
2 (ARC)
3
HDMI IN 1
(DVI)
HDMI IN 2
(DVI)
2
2
4
(5V 0.5A)
/CLONING
1
AUDIO
AUDIO
OUT
EX-LINK
HDMI IN 2
(ARC)
ANT IN
AIR/CABLE
AV IN
AUDIO
VIDEO
ANT IN
HDMI IN
1 (DVI)
56
AV IN
AUDIO
VIDEO
1 USB (5V 0.5A) / CLONING
2
HDMI IN 1 (DVI), 2 (ARC)
3
AV IN
4 AUDIO
OUT
5 EX-LINK
6
ANT IN
AIR/CABLE
When in Hotel mode (Interactive or Standalone), all Channel menu items in the Menu OSD except for the Channel List

Notice
Sound Bar
◆ Samsung Sound-Bars and Hotel TVs in 2016
1. Samsung Sound-Bars and hospitality TVs support the ARC feature in HDMI 1.4. If you connect a compatible Samsung Sound-Bar to a compatible
Samsung hospitality TV using a single HDMI cable, guests can listen to the TV’s sound through the Sound-Bar.
2. The item of Sound bar Out in Hospitality Option Menu makes you control to where the TV sound is outputted when the TV is turned on.
– 
– 
3. Models supporting the ARC function are listed below:
– Sound-Bars: HW-E350/E450/E550
HW-F350/F355/FM35/F450/FM45/FM45C/ F550/F551/FM55/FM55C/F750/F75
◆ Setting the Sound-Bar to Hotel Mode.
4. Set the following Hotel menu options:
– 
– 
– 
– 
5. Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack at the back of the Sound-Bar to the HDMI2 port (supporting ARC) on the hospitality TV.
6. After the Sound-Bar is connected to the hospitality TV, when the TV turns on, the Sound-Bar automatically detects the TV, and then automatically
switches to Hotel Mode.
Sound Bar Hotel mode functional characteristics:
– Power On/Off is synchronized with the TV
– HDMI_CEC defaults to On
– Functions through the “HDMI OUT” port only
– 
– 


English Français
A
2EA
(1L,1R)
Stand Support
2EA
B
Guide Stand Guide du support
C
x4(M4 X L12)
Screws Vis
!
!
!
C
(M4 X L12)
x4
!
!
!
1
4
2
5
3
6
English
✎ 
✎ 
✎ 
✎ 
Français
✎ 
✎ 
✎ 
✎ 
◆ HG43NE460S / HG50NE460S
Télécommande du téléviseur

: 
/ : 
/ : 
: 
Menu de commande
Capteur pour la télécommande / Dispositif de commande du téléviseur
✎ 

✎ 
✎ Le dispositif de commande du téléviseur ne vous permet pas d’effectuer des commandes autres que la mettre sous tension et hors tension du

Mode veille




[ English ]
[ English ]
[ English ] [ Français ]
[ Français ]
[ Français ]
Vue du panneau de connexion
➣ 
3
HDMI IN 2
(DVI)
4
2
5
6
3
(5V 0.5A)/CLONING
1
AUDIO
AUDIO
OUT
EX-LINK
HDMI IN
2 (ARC)
3
HDMI IN 1
(DVI)
HDMI IN 2
(DVI)
2
2
4
(5V 0.5A)
/CLONING
1
AUDIO
AUDIO
OUT
EX-LINK
HDMI IN 2
(ARC)
ANT IN
AIR/CABLE
AV IN
AUDIO
VIDEO
ANT IN
HDMI IN
1 (DVI)
56
AV IN
AUDIO
VIDEO
1 USB (5V 0.5A) / CLONING
2
HDMI IN 1 (DVI), 2 (ARC)
3
AV IN
4 AUDIO
OUT
5 EX-LINK
6
ANT IN
AIR/CABLE
En mode Hôtel (Hors ligne), tous les éléments du menu des chaînes dans l’affichage des menus, sont désactivés, à


Avis
Barre de son
◆ Les barres de son Samsung et les téléviseurs d’hôtel en 2016
1. La fonction ARC est prise en charge par les barres de son Samsung et les téléviseurs d’hôtel en HDMI 1.4. Les clients peuvent écouter le son du
téléviseur par l’entremise d’une barre de son Samsung compatible si vous la branchez à un téléviseur d’hôtel compatible à l’aide d’un câble HDMI.
2. L’élément Barre de son - sortie du menu des options de l’hôtel vous permet de régler la sortie du son du téléviseur lorsque celui-ci est allumé.
– 
– 
3. Les modèles prenant en charge la fonction ARC sont présentés ci-après :
Barres de son: HW-E350/E450/E550
HW-F350/F355/FM35/F450/FM45/FM45C/ F550/F551/FM55/FM55C/F750/F75
◆ Réglage de la barre de son au mode Hôtel.
4. Réglez les options du menu Hôtel aux valeurs suivantes:
– 
– 
– 
– 
5. Raccordez la prise HDMI OUT de la barre de son à la prise HDMI2 (prenant en charge ARC) du téléviseur d’hôtel au moyen d’un câble HDMI.
6. Une fois la barre de son branchée au téléviseur d’hôtel, lors de la mise sous tension du téléviseur, la barre de son détecte automatiquement le
téléviseur et passe automatiquement en mode Hôtel.
Caractéristiques des fonctions de la barre de son en mode Hôtel :
– 
– 
– 
– 
– 
Volume maximal de la barre de son sont toutefois réduites à la moitié des valeurs des options Volume à la mise sous tension et Volume maximal réglées

Example: Si la valeur du volume à la mise sous tension est de 20 et la valeur du volume maximal est de 90 pour le téléviseur, la valeur du volume à la

Mode hôtel - prêt à l’emploi



◆ Réglages relatifs à la région
– Mis en surbrillance initialement : US
Vous pouvez sélectionner la région que vous souhaitez et passez

◆ TV Basic Setup
– Mis en surbrillance initialement : TV Basic Setup

– Si vous sélectionnez le Cloning Mode
Copiez les réglages du système à partir d’une clé USB flash ou du


– Si vous sélectionnez Factory Menu
Terminez la configuration et allez directement aux valeurs réglées
par défaut, que vous devez désactiver et activer pour démarrer

– Si vous sélectionnez le Commercial TV Mode
Démarrez la configuration de base pour utiliser votre téléviseur

◆ Afchage de sélection de la langue des menus
– Mis en surbrillance initialement: Español
– Durée de l’affichage: le délai OSD et l’utilisation de l’écran sont
les mêmes que ceux des téléviseurs que Samsung offre aux

– Si vous appuyez sur la touche Enter, l’écran « Configuration du

◆ OSD Conguration du téléviseur
– 
– Le téléviseur affiche le Mode Image et vous pouvez choisir les

◆ OSD Programmation automatique
– Si vous appuyez sur la touche Enter, le téléviseur recherche

◆ Réglez le mode horloge et le fuseau horaire s’afchant à l’écran.
– Mis en évidence initialement : Mode horloge : Automatique,
fuseau horaire : Sud et Sud-Est
– Si le téléviseur a été réglé sur les chaînes de diffusion numériques
et que ces dernières transmettent de l’information sur la date


– Si le téléviseur n’est pas réglé sur les chaînes de diffusion
numériques, réglez le mode horloge à Manuel, et ensuite réglez

– 
Installing the LED TV Stand
Installation du support de téléviseur DEL
Components

Composante

-00
1_BN68-07406T_L02.indd 1 2016-06-03 �� 2:52:38
Licence





ⓒ

Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS Studio Sound are registered trademarks or trademarks of DTS,
ⓒ









Open Source License Notice


Spécifications
Facteurs environnementaux
Température de fonctionnement

Température d’entreposage

50 °F à 104 °F (10 °C à 40 °C)

-4 °F à 113 °F (-20 °C à 45 °C)

  
 1920 x 1080
Taille de l’écran
(diagonale)
43” Catégorie

50” Catégorie

Son (sortie) 10W x 2
Dimensions (L x P x H)
Boîtier
Avec support




Poids
Sans support
Avec support




➣ 
➣ 
AVERTISSEMENT: Cet appareil contient des produits chimiques reconnus par l’État de Californie pour causer le cancer et une toxicité de la

Dimensions
Dimensions
HG43NE460S / HG50NE460S
7
9
8
1
2
5
4
3
6
(unit: mm)
(Unité : pouce)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
         
         
[ English ] [ English ]
[ English ][ English ]
[ Français ] [ Français ]
[ Français ][ Français ]
License





ⓒ

Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS Studio Sound are registered trademarks or trademarks of DTS,
ⓒ









Open Source License Notice


Specifications
Environmental onsiderations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
50°F to 104°F (10°C to 40°C)
10% to 80%, non-condensing
-4°F to 113°F (-20°C to 45°C)
5% to 95%, non-condensing
  
Display Resolution 1920 x 1080
Screen Size
(Diagonal)
43” Class

50” Class

Sound (Output) 10W x 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand




Weight
Without Stand
With Stand




➣ 
➣ 
WARNING: 
◆ UI Scenario
If you select TV Basic
Setup or Commercial
TV Mode
if you
select
Factory
Menu
Select your language

complete setup and use your
TV if you select Commercial TV
Mode before
If you select TV Reset, the TV resets all
values to their factory defaults and then

Go to the first Hospital Plug & Play

Region Settings
NONE
US
KOR
SD_MEXICO
SD_CANADA
Country List
USA
Change the region settings if you are located in North
America, Latin America, or Europe. Your TV might not function if the
region settings are not correctly congigured. When the region
settings are changed, your TV will automatically restart to apply them.
c
TV Installation Type
TV Basic Setup
Cloning Mode
Factory Menu
Commercial TV Mode
Start basic setup to use
your TV.
Select your TV installation type.
c
Select Solution
Standalone (Home Menu)
LYNK REACH
Interactive (STB)
Select if you do not want
to connect to a specific
solution and only want
to use the TV.
Select a solution to install on your TV.
c
Clone Settings
Clone system settings from a USB flash drive to your TV. Skip this step if you want to clone system
settings from a server.
A USB flash drive is mot connected. Please check and try again.
Clone from USB
Solution Setup
Room Number
Group All
Group ID
Enter The room number.
Only numbers and
English letters can be
entered.
Set options regarding the selected solution.
Setup Complete!
Your TV is now ready to use.
Done
Select your Language
Select your language to start the on screen setup.
Press the arrow buttons
to move around the
screen.
Press the Enter button to
select.
English
Español
Français
age
earrow
buttons
c
Auto Program
Auto Program complete.
156 channels are memorized
Change Settings Scan Again
DTV Air0
Air
DTV Cable
Cable
12
82
62
Select the channel
band to use for Auto
Program
After Searching

Auto Program
Antenna Both
Digtal Cable System STD
Analog Cable System STD
Select current connected
antenna.
To get channels, set the options below then select
Scan.
Scan
Auto Program
Auto Program is channels for you...
Air 21
6%
Stop
DTV Air0
Air
DTV Cable
Cable
0
0
0
Select Clock Mode, DST, and your Time Zone
Select Picture mode
Configure your TV
Picture Mode Standard
Choose a picture mode
that best suits your
viewing enviroment.
Select your information in all of the categories
below.
Setup Complete!
Your TV is now ready to use.
Done
Clock
-- : -- --
Select whether to apply daylight saving time
Set current date and time
Clock settings Auto
Date
-- / -- / ----
Time
-- : -- --
DST Off
Time Zone Eastern
Standalone
Hospitality Option Menu

Self Diagnosis for TV
Self Diagnosis for HTV
SW Update
Service Pattern
ATV cable AGC Gain
OFF
DTV OpenCable AGC Gain
Sound Bar Out
OFF
Contact Samsung
Standby LED
ON
Default
Default
TV Reset
if you choose
Cloning Mode
if you choose
Standalone or
Interactive
Complete cloning and next
if you choose

P
◆ Scénario UI
Si vous sélectionnez
TV Basic Setup ou
Commercial TV Mode
Si vous
sélectionnez
Factory
Menu

Appuyez sur la touche de
mise hors tension pour sortir

Terminez la configuration et
utilisez votre téléviseur si vous
sélectionnez Commercial TV

Si vous choisissez de rétablir les
paramètres par défaut du téléviseur,
toutes les valeurs seront ramenées
aux valeurs par défaut, et le téléviseur
affichera le menu prêt à l’emploi pour les


Region Settings
NONE
US
KOR
SD_MEXICO
SD_CANADA
Country List
USA
Change the region settings if you are located in North
America, Latin America, or Europe. Your TV might not function if the
region settings are not correctly congigured. When the region
settings are changed, your TV will automatically restart to apply them.
c
TV Installation Type
TV Basic Setup
Cloning Mode
Factory Menu
Commercial TV Mode
Start basic setup to use
your TV.
Select your TV installation type.
c
Select Solution
Standalone (Home Menu)
LYNK REACH
Interactive (STB)
Select if you do not want
to connect to a specific
solution and only want
to use the TV.
Select a solution to install on your TV.
c
Clone Settings
Clone system settings from a USB flash drive to your TV. Skip this step if you want to clone system
settings from a server.
A USB flash drive is mot connected. Please check and try again.
Clone from USB
Solution Setup
Room Number
Group All
Group ID
Enter The room number.
Only numbers and
English letters can be
entered.
Set options regarding the selected solution.
Setup Complete!
Your TV is now ready to use.
Done
Select your Language
Select your language to start the on screen setup.
Press the arrow buttons
to move around the
screen.
Press the Enter button to
select.
English
Español
Français
age
earrow
buttons
c
Auto Program
Auto Program complete.
156 channels are memorized
Change Settings Scan Again
DTV Air0
Air
DTV Cable
Cable
12
82
62
Sélectionnez la bande
de chaînes à utiliser
pour la programmation

Après la recherche de

Auto Program
Antenna Both
Digtal Cable System STD
Analog Cable System STD
Select current connected
antenna.
To get channels, set the options below then select
Scan.
Scan
Auto Program
Auto Program is channels for you...
Air 21
6%
Stop
DTV Air0
Air
DTV Cable
Cable
0
0
0

Fuseau horaire
Sélectionnez un mode Image
Configure your TV
Picture Mode Standard
Choose a picture mode
that best suits your
viewing enviroment.
Select your information in all of the categories
below.
Setup Complete!
Your TV is now ready to use.
Done
Clock
-- : -- --
Select whether to apply daylight saving time
Set current date and time
Clock settings Auto
Date
-- / -- / ----
Time
-- : -- --
DST Off
Time Zone Eastern
Le menu hors-ligne des options

Self Diagnosis for TV
Self Diagnosis for HTV
SW Update
Service Pattern
ATV cable AGC Gain
OFF
DTV OpenCable AGC Gain
Sound Bar Out
OFF
Contact Samsung
Standby LED
ON
Default
Default
TV Reset
Si vous
choisissez le
Cloning Mode
Si vous choisissez le
mode Standalone ou
Interactive
Effectuez la copie des réglages et passez à

Si vous choisissez le

P
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
TV
Wall mount
Bracket



➣ 
➣ 
➣ 
➣ 

➣ 

➣ 

➣ 

➣ 
➣ 
Product Family
TV size in
inches
VESA screw hole
specs (A * B) in
millimeters
Standard Screw Quantity
LED-TV 43-50 200 × 200 M8 4

Wall mount
Adapter
Spécifications de l’ensemble de fixation murale (VESA)
TV
Wall mount
Bracket




➣ 
➣ 

➣ 
➣ 

➣ 

➣ 

➣ Samsung ne saurait être tenue responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l’utilisation d’un support


➣ 
➣ 
Type de produit
Taille du téléviseur
en pouces


des vis (A * B) en
millimètres
Vis standard Quantité
Téléviseur à DEL 43-50 200 × 200 M8 4

Wall mount
Adapter
1_BN68-07406T_L02.indd 2 2016-06-03 �� 2:52:41
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Samsung HG43NE460SF Guide de démarrage rapide

HG43NE460SF
Samsung
Marque
Samsung
Modèle
HG43NE460SF
Catégorie
Téléviseurs LCD
Taper
Guide de démarrage rapide
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes