Frigidaire 997918 Manuel utilisateur

Marque: Frigidaire

Modèle: 997918

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Manuel utilisateur

INSTALLATION INSTRUCTIONS

FRONT CONTROL FREESTANDING GAS RANGE

INSTALLATION AND SERVICE MUST BE

PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.

IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

If the information in this manual is not

followed exactly, a re or electrical shock may result causing

property damage, personal injury or death.

FOR YOUR SAFETY:

— Do not store or use gasoline or other ammable vapors

and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not use any

phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s

phone. Follow the gas supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the re

department.

— Installation and service must be performed by a qualied

installer, service agency or the gas supplier.

Important Notes to the Installer:

• Read all instructions contained in these installation

instructions before installing range.

• Remove all packing material from the oven

compartments before connecting the gas & electrical

supply to the range.

• Observe all governing codes and ordinances.

• Be sure to leave these instructions with the

consumer.

Important Notes to the Consumer:

Keep these instructions with your owner’s guide for

future reference.

• As when using any appliance generating heat, there

are certain safety precautions you should follow.

These are listed in the Use & Care Guide, read it

carefully.

Tip Over Hazard

Range

leveling leg

Anti-tip

bracket

• A child or adult can tip the

range and be killed.

• Verify the anti-tip device has

been installed to floor or wall.

• Ensure the anti-tip device is re-engaged to floor

or wall when the range is moved.

• Do not operate the range without the anti-tip

device in place and engaged.

• Failure to follow these instructions can result in

death or serious burns to children and adults.

To check if the anti-tip bracket is installed properly, use

both arms to grasp the rear edge of the range back.

Carefully attempt to tilt range forward. When properly

installed, the range should not tilt forward.

Refer to the anti-tip bracket installation instructions

supplied with your range for proper installation.

FOR YOUR SAFETY: Do not

store or use gasoline or other ammable

vapors and liquids in the vicinity of this or

any other appliance.

• Be sure your range is installed and grounded properly

by a qualied installer or service technician.

• Make sure the wall coverings around the range can

withstand the heat generated by the range.

• To eliminate the need to reach over the surface

elements, cabinet storage space above the elements

should be avoided.

P/N 809127205 (1804) Rev. A

English – pages 1-13

French – pages 14-26

Spanish – pages 27-40

30” GAS FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Provide proper fuel type

Before proceeding: Your range is factory preset to operate

on natural gas. If L.P. conversion is needed, contact your

local L.P. Gas provider for assistance.

The L.P. conversion kit may be located on the lower rear

back panel of the range. If no L.P. kit is provided, contact

your product dealer to obtain the correct L.P. conversion

kit.

• Installation of this range must conform with local codes

or, in the absence of local codes, with the National

Fuel Gas Code ANSI Z223.1—latest edition when

installed in the United States.

• When installed in a manufactured (mobile) home,

installation must conform with the Manufactured Home

Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part

3280 [formerly the Federal Standard for Mobile Home

Construction and Safety, Title 24, HUD (Part 280)] or,

when such standard is not applicable, the Standard

for Manufactured Home Installations, ANSI/NCSBCS

A225.1, or with local codes.

• This range has been design certied by CSA

International. As with any appliance using gas and

generating heat, there are certain safety precautions

you should follow. You will nd them in the Use & Care

Guide, read it carefully.

• Be sure your range is installed and grounded properly

by a qualied installer or service technician.

• This range must be electrically grounded in

accordance with local codes or, in their absence, with

the National Electrical Code ANSI/NFPA No .70—

latest edition when installed in the United States. See

Grounding Instructions on page 9.

• Before installing the range in an area covered with

linoleum or any other synthetic oor covering, make

sure the oor covering can withstand heat at least

90°F above room temperature without shrinking,

warping or discoloring. Do not install the range over

carpeting unless you place an insulating pad or sheet

of 1/4-inch thick plywood between the range and

carpeting.

• Make sure the wall coverings around the range can

withstand the heat generated by the range.

• Do not obstruct the ow of combustion air at the oven

vent nor around the base or beneath the lower front

panel of the range. Avoid touching the vent openings

or nearby surfaces as they may become hot while the

oven is in operation. This range requires fresh air for

proper burner combustion.

• Air curtain or other overhead range hoods, which

operate by blowing a downward air ow on to a range,

shall not be used in conjunction with gas ranges other

than when the hood and range have been designed,

tested and listed by an independent test laboratory for

use in combination with each other.

DO NOT MAKE ANY ATTEMPT TO

OPERATE THE ELECTRIC IGNITION OVEN DURING

AN ELECTRICAL POWER FAILURE. RESET ALL OVEN

CONTROLS TO “OFF” IN THE EVENT OF A POWER

FAILURE.

The electric ignitor will automatically re-ignite the oven

burner when power resumes if the oven thermostat control

was left in the “ON” position.

When an electrical power failure occurs during use, the

surface burners will continue to operate.

During a power outage, the surface burners can be lit with

a match. Hold a lighted match to the burner, then slowly

turn the knob to the LITE position. Use extreme caution

when lighting burners this way.

30” GAS FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS

Never leave children alone or

unattended in the area where an appliance is in use. Teach

children the proper, safe use of all appliances. Never leave

the oven door open when the range is unattended.

Stepping, leaning or sitting on the doors or

drawers of this range can result in serious injuries and can

also cause damage to the range.

• Do not store items of interest to children in the

cabinets above the range. Children could be seriously

burned climbing on the range to reach items.

• To eliminate the need to reach over the surface

burners, cabinet storage space above the burners

should be avoided.

• Adjust surface burner ame size so it does not extend

beyond the edge of the cooking utensil. Excessive

ame is hazardous.

• Do not use the oven as a storage space. This creates

a potentially hazardous situation.

• Never use your range for warming or heating the

room. Prolonged use of the range without adequate

ventilation can be dangerous.

• Do not store or use gasoline or other ammable

vapors and liquids near this or any other appliance.

Explosions or res could result.

• Reset all controls to the “OFF” position after using a

programmable timing operation.

• Unlike some gas ranges, the cooktop is not removable.

Do not attempt to remove the cooktop.

Special instructions for appliances installed in the state of

Massachusetts:

This Appliance can only be installed in

the state of Massachusetts by a Massachusetts licensed

plumber or gas tter. When using a exible connector, it

must not exceed three (3) feet (36 in.) long. A “T” handle

type manual gas valve must be installed in the gas supply

line to this appliance.

30” GAS FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. Clearances and Dimensions

a. Provide adequate clearances between the range and adjacent combustible surfaces.

b. Location—Check location where the range will be installed. Check for proper electrical supply and gas supply and the stability of oor.

c. Dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide minimum clearance. Contact surface must be

solid and level.

WALL

CABINET

WALL

CABINET

Gas location

Open space

for gas

This space

must

remain clear

5”

30” Minimum*

Minimum to

wall on either

side of range

above 36” height.

36”

18”

Minimum to

cabinets on

either side

of range

25” Max.

13”

Maximum depth

for cabinets

above range top.

0” clearance below cooking top and at rear of range

Typical cabinet installationFront

view

Side

view

30”

Minimum

30”

Minimum

*30" (762 mm) MINIMUM CLEARANCE BETWEEN THE

TOP OF THE COOKING SURFACE AND THE BOTTOM

OF AN UNPROTECTED WOOD OR METAL CABINET; OR

24" (610 mm) MINIMUM WHEN BOTTOM OF WOOD OR

METAL CABINET IS PROTECTED BY NOT LESS THAN

1/4" (6 mm) FLAME RETARDANT MILLBOARD COVERED

WITH NOT LESS THAN NO. 28 MSG SHEET STEEL, 0.015"

(0.4 mm) STAINLESS STEEL, 0.024" (0.6 mm) ALUMINUM

OR 0.020" (0.5 mm) COPPER. 0" (0 mm) CLEARANCE IS

THE MINIMUM FOR THE REAR OF THE RANGE. FOLLOW

ALL DIMENSION REQUIREMENTS PROVIDED ABOVE

TO PREVENT PROPERTY DAMAGE, POTENTIAL FIRE

HAZARD, AND INCORRECT COUNTERTOP AND CABINET

CUTS.

TO ELIMINATE THE RISK OF BURNS OR FIRE BY

REACHING OVER HEATED SURFACE UNITS, CABINET

STORAGE SPACE LOCATED ABOVE THE SURFACE UNITS

SHOULD BE AVOIDED. IF CABINET STORAGE IS TO BE

PROVIDED, THE RISK CAN BE REDUCED BY INSTALLING

A RANGE HOOD THAT PROJECTS HORIZONTALLY A

MINIMUM OF 5" (127 mm) BEYOND THE BOTTOM OF

THE CABINETS.

DO NOT MAKE ANY ATTEMPT TO

OPERATE THE ELECTRIC IGNITION OVEN DURING

AN ELECTRICAL POWER FAILURE. RESET ALL OVEN

CONTROLS TO OFF IN THE EVENT OF A POWER

FAILURE. The electric ignitor will automatically re-

ignite the oven burner when power resumes if the oven

thermostat control was left in the ON position.

When an electrical power failure occurs during use, the

surface burners will continue to operate.

During a power outage, the surface burners can be lit

with a match. Hold a lighted match to the burner, then

slowly turn the knob to the Lite position. Use extreme

caution when lighting burners this way.

Maximum

47"

Door open

Fig.1

Fig.2

Fig.3

30” GAS FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS

2. Tools You Will Need

Fig. a

(Wear safety glasses when using tools):

For leveling legs and Anti-Tip Bracket:

• Adjustable wrench or channel lock pliers (Fig. a)

• 5/16” Nutdriver or at head screwdriver (Fig. b)

• Electric drill & 1/8” drill bit (3/16” Masonry drill bit if

installing in concrete) (Fig. c)

• Level (Fig. d)

For gas supply connection:

• Adjustable wrench and pipe wrench (Figs. a & e)

For burner ame adjustment:

• Phillips head and small at-blade screwdrivers (Figs. f

& g)

Materials you will need:

• Pipe joint sealant that resists action of LP/Propane gas

(Fig. h)

• Gas line manual shut-off valve (Fig. i)

• A new exible metal appliance conduit (1/2” NPT x

3/4” or 1/2” I.D.) must be design certied by CSA

International. Because solid pipe restricts moving the

range, we recommend using a new exible conduit

(4 to 5 foot length) for each new installation and

additional reinstallations. (Fig. j)

• Use new are union adapters (1/2” NPT x 3/4” or 1/2”

I.D.) (Fig. k)

Materials supplied with appliance:

• Anti-Tip Template (Fig. l)

• Anti-Tip bracket; includes 2 mounting screws (Fig. m)

Tools

Fig. f

Materials

Fig. h

Fig. i

Fig. j

Fig. k

Fig. d

Fig. c

Fig. g

Fig. b

Fig. e

Fig. l

Fig. m

Materials supplied with appliance

30” GAS FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS

For oor mount, locate the bracket by placing back edge

of the template where the rear of the range will be located.

Mark the location of the screw holes, shown in template.

B. Drill Pilot Holes and Fasten

Bracket - Drill a 1/8” (3 mm)

pilot hole where screws are

to be located. If bracket is to

be mounted to the wall, drill

pilot hole at an approximate

20° downward angle. If

bracket is to be mounted to

masonry or ceramic oors,

drill a 5/32” (4 mm) pilot hole

1-3/4” (44 mm) deep. The

screws provided may be

used in wood or concrete material. Use a 5/16” (8 mm)

nut-driver or at head screwdriver to secure the bracket

in place.

C. Level and Position Range - Level range by adjusting the

(4) leveling legs with a wrench. Note: Aminimum clearance

of 1/8” (3 mm) is required between the bottom of the

range and the leveling leg to allow room for the bracket.

Use a spirit level to check your adjustments. Slide range

back into position. Visually check that rear leveling leg

is inserted into and fully secured by the Anti-Tip Bracket

by removing lower panel or storage drawer. For models

with a warmer drawer or broiler compartment, grasp the

top rear edge of the range and carefully attempt to tilt it

forward.

3. Anti-Tip Bracket Installation

Instructions

Important Safety Warning

To reduce the risk of tipping of the range, the range should

be secured to the oor by properly installed anti-tip bracket

and screws packed with the range. Failure to install the

anti-tip bracket will allow the range to tip over if excessive

weight is placed on an open door or if a child climbs upon

it. Serious injury might result from spilled hot liquids or from

the range itself.

If range is ever moved to a different location, the anti-tip

brackets must also be moved and installed with the range.

Instructions are provided for installation in wood or cement

fastened to either the oor or wall. When installed to the

wall, make sure that screws completely penetrate dry wall

and are secured in wood or metal. When fastening to the

oor or wall, be sure that screws do not penetrate electrical

wiring or plumbing.

A. Locate the Bracket Using the Template - (Bracket may be

located on either the left or right side of the range. Use

the information below to locate the bracket if template is

not available). Mark the oor or wall where left or right

side of the range will be located. If rear of range is against

the wall or no further than 1-1/4" (32 mm) from wall when

installed, you may use the wall or oor mount method. If

molding is installed and does not allow the bracket to t

ush against the wall, remove molding or mount bracket

to the oor. For wall mount, locate the bracket by placing

the back edge of the template against the rear wall and

the side edge of template on the mark made referencing

the side of the range. Place bracket on top of template

and mark location of the screw holes in wall. If rear of

range is further than 1-1/4" (32 mm) from the wall when

installed, attach bracket to the oor.

(31.75mm)

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

(17 mm)

30” GAS FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS

Fig. 9

Be sure to stabilize the left side of the gas pressure

regulator before tightening ANY ttings to the pressure

regulator. Do not allow pressure regulator to turn on

pipe when tightening ttings (Refer to Fig. 9).

Fig. 8 - gas supply connections

Flare

union

adaptor

Flare

union

adaptor

Flexible appliance

conduit

Manual

shut-off

valve

Pressure

regulator

4. Provide an adequate gas

supply.

Please note: Operation at elevations above 2000 ft.,

appliance rating shall be reduced at the rate of 4 percent

for each 1000 ft. above sea level.

This appliance is pre-set to operate on 4” natural gas

manifold pressure. A convertible pressure regulator is

connected to the manifold and MUST be connected

in series with the gas supply line. If the LP/Propane

conversion kit has been used, follow instructions provided

with the kit for converting the pressure regulator to LP/

Propane use.

Care must be taken during installation of range not to

obstruct the ow of combustion and ventilation air.

For proper operation, the maximum inlet pressure to the

regulator should be no more than 14 inches of water

column pressure. The inlet pressure to the regulator must

be at least 1 inch greater than regulator manifold pressure.

Example: If regulator is set for natural gas 4 inch manifold

pressure, inlet pressure must be at least 5 inches; if

regulator has been converted for LP/Propane gas 10

inch manifold pressure, inlet pressure must be at least 11

inches.

Leak testing of the appliance shall be conducted according

to the instructions in step 4g.

The gas supply line should be 1/2” or 3/4” I.D.

5. Seal wall openings.

Seal any openings in the wall behind the range and in the

oor under the range after gas supply line is installed.

6.Connect range to gas

supply.

Note: To prevent leaks use pipe joint sealant on all male

(outside) pipe threads. Do not allow gas pressure reg-

ulator to turn on pipe when tightening ttings.

a. Install an external manual gas shut-off valve to gas

supply line in an accessible location outside of range.

Be sure you know where and how to shut off the gas

supply to the range (See Fig. 8).

b. Install 1/2” are union adapter to gas pressure

regulator using no more than 15ft./lbs. of torque (Refer

to Fig. 8).

30” GAS FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS

OPEN CLOSED

Checking manifold gas pressure

Do not use ame to check for gas leaks.

Disconnect the range and its individual shut-off valve from

the gas supply piping system during any pressure testing

of that system at test pressures greater than 14” of water

column pressure (approximately 1/2” psig).

The appliance must be isolated from the gas supply

piping system by closing its individual manual shut-off

valve during any pressure testing of the gas supply piping

system at test pressures equal to or less than 14” of water

column pressure (approximately 1/2” psig).

If it should be necessary to check the manifold gas

pressure, connect manometer (water gauge) or other

pressure device to the top burner right rear orice. Using

a rubber hose with inside diameter of approximately 1/4,”

hold tubing down tight over orice. Turn burner valve on.

For an accurate pressure check have at least two (2)

other top burners burning. Be sure the gas supply (inlet)

pressure is at least one inch above specied range

manifold pressure. The gas supply pressure should never

be over 14” water column. When properly adjusted for

Natural Gas the manifold pressure is 4”. For LP/Propane

Gas the manifold pressure is 10”.

c. Tighten the gas supply tting and/or appliance conduit

to are union adaptor on the right side of the pressure

regulator (refer to Fig. 10) using NO MORE THAN

15ft./lbs. of torque. Be sure to stabilize the 1/2” are

union adapter with an adjustable wrench before

tightening the gas supply tting and/or appliance

conduit.

d. Install are union adapter to external manual shut-off

valve (See Fig. 8).

e. Attach exible appliance conduit to are union adaptor

on shut-off valve (See Fig. 8).

f. Make sure the service shut-off valve on pressure

regulator is set to the ON position (See Fig. 11).

Fig. 10

g. Check for gas leaks. Turn the gas supply on to the

range and use a liquid leak detector at all joints and

conduits to check for leaks in the system.

Fig. 11

Pressure

regulator

30” GAS FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS

Grounding instructions:

The power cord of this appliance is equipped with a

3-prong (grounding) plug which mates with a standard

3-prong grounding wall receptacle to minimize the

possibility of electric shock hazard from this appliance.

The customer should have the wall receptacle and circuit

checked by a qualied electrician to make sure the

receptacle is properly grounded and polarized.

Fig. 13

Burner cap lip

Burner cap

Correct burner cap placement

Fig. 14

Incorrect burner cap placement

Fig. 15

Fig. 16

Do not, under any

circumstances, cut,

remove or bypass the

grounding prong.

Preferred method

Grounding

type wall

receptacle

Power

supply

cord with

3-prong

grounding

plug

Fig. 12

7. Read the following

electrical connection details

before connecting electricity

to range.

Before servicing, disconnect electrical sup-

ply at circuit breaker, fuse or power cord.

Electric requirements:

A dedicated, properly grounded and polarized branch

circuit protected by a 15 amp. circuit breaker or time delay

fuse. See serial plate for proper voltage.

Extension cord precautions:

Because of potential safety hazards under certain

conditions, we strongly recommend against the use of

any extension cord. However, if you still choose to use an

extension cord, it is absolutely necessary that it be a UL

listed 3-wire grounding type appliance extension cord and

that the current carrying rating of the cord in amperes be

equivalent to or greater than the branch circuit rating. Such

extension cords are obtainable through your local service

organization.

Please read carefully! For personal safety,

this product must be properly grounded.

Do not, under any circumstances, cut or remove the third

(ground) prong from the power cord (See Fig. 12).

Where a standard two-prong wall receptacle is

encountered, it is the personal responsibility and obligation

of the customer to have it replaced with a properly ground-

ed three-prong wall receptacle.

8. Check burner cap

placement.

It is very important to be sure that all surface burner caps

and burner grates are properly installed and in the correct

locations before operating the appliance. Please note that

the burner heads are secured to the cooktop. The cooktop

is not removeable. Do not attempt to remove or lift the

cooktop.

To prevent are-ups and avoid creation of

harmful by-products, do not use the cooktop without all

burner caps properly installed to insure proper ignition and

gas ame size.

Always keep the burner caps and burner heads in place

whenever the surface burners are in use. Do not allow

spills, food, cleaning agents or any other material to enter

the gas orice holder openings.

Check and be sure the size of each burner cap matches

the size of the burner head. Check and be sure that all

round style burner caps are correctly in place on round

burner heads.

Check and be sure that all oval style burner caps are cor-

rectly in place on oval burner heads (if equipped). Check

and be sure that all dual or twin style burner caps are cor-

rectly in place on dual or twin burner heads (if equipped).

On round style burners, the burner cap lip (See Fig. 13)

should t snug into the center of burner head and be level.

Refer to Figs. 14 & 15 for correct and incorrect burner cap

placement.

Once in place, you may check the t by gently sliding

the burner cap from side to side (Fig. 16) to be sure it

is centered and rmly seated. When the burner cap lip

makes contact inside the center of the burner head you will

be able to hear the burner cap click. Please note that the

burner cap should NOT move off the center of the burner

head when sliding from side to side.

30” GAS FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS

Fig. 17

Burner ame size

5/8”

Cooktop

Fig. 18

9. Check ignition of surface

burners.

Operation of electric igniters should be checked after

range and supply line connectors have been carefully

checked for leaks and range has been connected to elec-

tric power.

a. To check for proper ignition, push in and turn a

surface burner knob counterclockwise to the LITE

position. You will hear the igniter sparking.

b. The surface burner should ignite when gas is available

to the burner. Purge air from supply lines by leaving

knob in the LITE position until burner ignites. Each

burner should light within four (4) seconds in normal

operation after air has been purged from supply lines.

c. Visually check that burner has a ame. Once the

burner ignites, the control knob should be turned out of

the LITE position.

d. Try each surface control knob separately until all

surface burners have been checked. Each burner

location is equipped with a separate electrode.

10. Adjust LOW setting of

surface burner valves (linear

ow).

Test to verify if LOW setting should be adjusted:

a. Push in and turn control to LITE until burner ignites.

b. Push in and quickly turn knob to lowest position.

c. If burner goes out, reset control to OFF.

d. Remove the surface burner control knob.

e. Insert a thin-bladed screwdriver into the hollow valve

stem and engage the slotted screw inside. Flame size

can be increased or decreased with the turn of the

screw (see Fig. 17 and Fig. 18).

f. Adjust ame until you can quickly turn knob from

LITE to lowest position without extinguishing the

ame. Flame should be as small as possible without

extinguishing.

Note: Air mixture adjustments are not required on surface

burners.

11. Check ignition of oven

burners.

The operation of oven igniters should be checked after

range and supply line connectors have been carefully

checked for leaks and range has been connected to elec-

tric power. Be sure all packing materials and literature are

removed from oven.

The oven burner is equipped with an electric control sys-

tem as well as an electric oven burner igniter. If your model

is equipped with an upper oven burner, it will also have

an electric burner igniter. These control systems require

no adjustment. When the oven is set to operate, current

will ow to the igniter. It will “glow” similar to a light bulb.

When the igniter has reached a temperature sufcient to

ignite gas, the electrically controlled oven valve will open

and ame will appear at the oven burner. There is a time

lapse from 30 to 60 seconds after the thermostat is turned

ON before the ame appears at the oven burner. When the

oven reaches the set temperature, the glowing igniter will

cycle off. The burner ame will turn off in 20 to 30 seconds

after the igniter turns off. To maintain any set oven

temperature, this cycle will continue as long as the oven

control is set to operate.

To check oven burner ignition:

a. Set oven to Bake at 300ºF. See User’s Manual for

operating instructions.

b. Within 60 seconds the oven burner should ignite.

Check for proper ame, and allow the burner to cycle

once. Reset control to OFF.

c. If your model is equipped with a waist-high broiler,

set oven to Broil. See User’s Manual for operating

instructions.

d. Within 60 seconds the broil burner should ignite.

Check for proper ame. Reset control to OFF.

30” GAS FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS

To adjust lower oven air shut-

ter loosen lock screw (See

Fig. 20), reposition air shutter,

and tighten lock screw. When

nished adjusting replace

burner bafe and oven bottom

panel.

Fig. 19 - oven burner locations

Air shutter

Lock screw

Oven burner

Orice hood

Fig. 20 - typical oven

burner air shutter

13. Adjust air shutter - upper

oven (some models)

The approximate ame length of the upper (broil) burner

should be 1 inch having a distinct inner, blue ame. To

determine if the upper broil burner ame is proper, set the

oven to Broil. If the ame is yellow, increase upper oven

air shutter opening size. If the ame is a distinct blue,

reduce the air shutter opening size.

To adjust the upper air shutter loosen lock screw (See Fig.

20), reposition air shutter, and tighten lock screw.

14. Make sure range is level.

Level the range by placing a level horizontally on an oven

rack. Check diagonally from front to back, then level the

range by either adjusting the leveling legs or by placing

shims under the corners of the range as needed.

Note: After installation is complete, make sure all controls

are left in the off position.

Lower oven

bottom panel

(removable)

Lower oven

burner air

shutter

Lower oven

burner bafe

(removable)

Upper oven burner

(some models)

Upper oven burner air shut-

ter (some models)

12. Adjust air shutter - lower

oven.

To determine if the oven burner ame is proper, remove

the oven bottom panel and lower burner bafe (Refer to

Fig. 19) and set the oven to Bake at 300°F. The approx-

imate ame length of the lower oven burner should be 1

inch with a distinct inner blue ame.

To remove the lower oven bottom, remove oven bottom

hold down screws at rear of oven bottom panel. Pull up

at rear, disengage front of oven bottom from oven front

frame, and pull the oven bottom out of the oven. Remove

lower burner bafe to observe oven burner ame.

If the ame is yellow in color, increase the lower oven air

shutter opening size. If the ame is a distinct blue, reduce

the air shutter opening size.

30” GAS FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS

15. Care, Cleaning and

Maintenance

Refer to the Use & Care Manual for cleaning instructions.

If removing the range is necessary for cleaning or

maintenance, shut off gas supply. Disconnect the gas

and electrical supply. If the gas or electrical supply is

inaccessible, lift the range slightly at the front and pull out

away from the wall. Pull out only as far as necessary to

disconnect the gas and electrical supply. Finish removing

the range for servicing and cleaning. Reinstall in reverse

order making sure to level the range and check gas

connections for leaks. Be sure to read and follow step 1 for

proper Anti-tip installation.

Some models have a cool-air intake vent on

the rear of the appliance. Do not block or obstruct this vent.

Before You Call for Service

Read the "Before You Call" and operating instruction sections

in your Use & Care Manual. It may save you time and expense.

The list includes common occurrences that are not the result

of defective workmanship or materials in this appliance.

Refer to the warranty in your Use & Care Manual for our

toll-free service number and address. Please call or write if

you have inquiries about your range product and/or need to

order parts.

16. Model and Serial Number

Location

The serial plate is located on the right-hand surface of the

oven front frame at the storage or warmer drawer; or the

lower panel area.

When ordering parts for or making inquires about your range,

always be sure to include the model and serial numbers and

a lot number or letter from the serial plate on your range.

Your serial plate also tells you the Kilowatt rating (power

requirements) and Voltage ratings.

Serial plate is located on the lower right front frame

of the appliance. Alternate location may be under

cooktop.

Serial Plate Locations:

30” GAS FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS

NOTES

30” GAS FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS

NOTICE D’INSTALLATION

CUISINIÈRE À GAZ AUTONOME

L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE RÉALISÉS PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ.

IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN PRÉVISION D’UN USAGE ÉVENTUEL PAR

L’INSPECTEUR EN ÉLECTRICITÉ DE VOTRE LOCALITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES

INSTRUCTIONS POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Si les directives contenues dans ce guide ne sont

pas suivies à la lettre, un feu ou une explosion pourrait se produire

et entraîner des dommages matériels, des blessures, voire la mort.

POUR VOTRE SÉCURITÉ :

— Vous ne devez ni entreposer, ni utiliser d’essence ou d’autres

vapeurs ou liquides inammables à proximité de cet appareil ou

de tout autre appareil électroménager.

— QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ

• Ne mettez pas d’appareil en marche.

• Ne touchez à aucun commutateur électrique; ne vous

servez pas du téléphone de la maison.

• En utilisant le téléphone d’un voisin, appelez immédiatement

le fournisseur de gaz. Suivez les directives données par

votre fournisseur de gaz

• Si vous ne pouvez joindre votre fournisseur de gaz, appelez

les pompiers.

— L’installation et l’entretien de cet appareil doivent être

réalisés par un installateur qualié, un technicien de service ou

le fournisseur de gaz.

Remarques importantes pour l’installateur

• Lisez toutes les instructions contenues dans ce guide avant

de procéder à l’installation de la cuisinière.

• Retirez tout le matériel d’emballage des compartiments du

four avant de connecter la cuisinière à l’alimentation en gaz

et à l’alimentation en électricité.

• Respectez tous les codes et tous les règlements.

• Assurez-vous de laisser ces instructions à l’utilisateur.

Remarque importante pour l’utilisateur

Conservez ces instructions avec le guide d’utilisation et

d’entretien pour vous y reporter ultérieurement.

• Comme pour tout appareil produisant de la chaleur,

certaines précautions de sécurité doivent être respectées.

Ceux-ci sont répertoriés dans le Guide d’utilisation et

d’entretien, lisez-le attentivement.

Risque de basculement

• Un enfant ou un adulte peut faire

basculer la cuisinière et en décéder.

• Vérifiez que le dispositif anti-renverse-

ment a été fixé au plancher ou au mur.

• Assurez-vous d’enclencher le dispositif anti-renversement

lorsque la cuisinière est déplacée sur le plancher ou contre le

mur.

• Ne faites pas fonctionner la cuisinière si le dispositif anti-ren-

versement n’est pas en place et enclenché.

• Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures

fatales ou de graves brûlures aux enfants et aux adultes.

Pied de mise à

niveau de la

cuisinière

Support anti-

renversement

Pour vérifier si le support anti-renversement est correctement installé,

attrapez le bord arrière de la cuisinière à deux mains. et essayez

doucement de faire basculer la cuisinière vers l’avant. Lorsque le

support est correctement installé, la cuisinière ne doit pas basculer

vers l’avant.

Reportez-vous aux instructions d’installation du support anti-ren-

versement fournies avec la cuisinière pour vous assurer que

l’installation est effectuée de façon appropriée.

POUR VOTRE SÉCURITÉ : Vous

ne devez ni entreposer, ni utiliser d’essence ou d’autres

vapeurs ou liquides inammables à proximité de cet

appareil ou de tout autre appareil électroménager.

• Assurez-vous que votre cuisinière est installée et mise à la

terre de façon appropriée par un installateur qualié ou un

technicien de service.

• Assurez-vous que les revêtements muraux autour de la

cuisinière peuvent supporter la chaleur générée par la

cuisinière.

• Pour éliminer le besoin d’atteindre les éléments de surface,

l’espace de rangement des armoires au-dessus des éléments

devrait être évité.

P/N 809127205 (1804) Rev. A

Anglais – páginas 1-13

Français – páginas 14-26

Español – páginas 27-40

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 30” CUISINIÈRE À GAZ AUTONOME

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Type de gaz approprié

Avant de commencer : Votre cuisinière est préréglée en

usine pour fonctionner au gaz naturel. Si une conversion

au GPL est nécessaire, communiquez avec votre fournis-

seur de GPL pour obtenir de l’aide.

Il se peut qu’un nécessaire de conversion au GPL se

trouve sur le panneau du bas, à l’arrière de la cuisinière.

Si ce nécessaire de conversion n’est pas fourni, commu-

niquez avec votre marchand pour obtenir le nécessaire

approprié.

• L’installation de cette cuisinière doit être faite

conformément aux codes locaux ou, si ce type

de code n’existe pas, au code national sur le gaz

combustible ANSI Z223.1 (dernière édition si l’appareil

est installé aux États-Unis).

• Si la cuisinière est installée dans une maison

préfabriquée (maison mobile), l’installation doit

être conforme à la norme Manufactured Home

Construction and Safety Standard, titre 24 CFR, partie

3280 (anciennement désignée comme la Federal

Standard for Mobile Home Construction and Safety,

titre 24, HUD [partie 280]) ou, si cette norme ne

s’applique pas, l’installation doit être conforme à la

norme ANSI/NCSBCS A225.1 de la Standard for

Manufactured Home Installations, ou aux codes

locaux.

• La conception de cette cuisinière a été approuvée

par CSA International. Comme dans le cas de tous

les appareils fonctionnant au gaz et produisant de la

chaleur, il est nécessaire de suivre certaines règles de

sécurité. Vous les trouverez dans le Guide d’utilisation

et d’entretien. Lisez-les attentivement.

• Vériez que votre cuisinière est installée et mise à la

terre de façon appropriée par un installateur qualié ou

un technicien de service.

• Cette cuisinière doit être mise à la terre conformément

aux codes locaux ou, en l’absence de tels codes,

conformément au National Electrical Code ANSI/NFPA

no 70 (dernière édition lorsque l’installation est faite

aux États-Unis). Reportez-vous aux instructions de

mise à la terre se trouvant à la page 22.

• Avant d’installer la cuisinière dans un endroit recouvert

de linoléum ou de tout autre type de revêtement de sol

synthétique, assurez-vous que ce revêtement peut

supporter une chaleur se situant au moins à 50 ºC

(90 ºF) au-dessus de la température de la pièce sans

qu’il ne rétrécisse, ne gauchisse ou ne se décolore.

N’installez pas la cuisinière sur de la moquette,à moins

que vous placiez une plaque isolante en contreplaqué

d’une épaisseur de 0,6 cm (1/4 po) entre l’appareil et

la moquette.

• Assurez-vous que le revêtement des murs qui se

trouve autour de la cuisinière peut supporter la chaleur

produite par celle-ci.

• N’obstruez pas le débit d’air ni au niveau de l’évent du

four, ni autour de sa base. Ne bloquez pas non plus

le panneau avant inférieur de la cuisinière. Évitez de

toucher aux ouvertures de l’évent ou à la région située

près des surfaces, car celles-ci peuvent devenir très

chaudes lorsque le four fonctionne. Cette cuisinière

nécessite de l’air frais pour permettre une bonne

combustion des brûleurs.

• Les rideaux d’air ou autres hottes de cuisinière en

hauteur qui projettent de l’air vers la cuisinière en

contrebas ne doivent pas être utilisés avec des

cuisinières à gaz, sauf si la hotte et la cuisinière ont

été conçues, testées et répertoriées par un laboratoire

d’essais indépendant et peuvent fonctionner

conjointement.

N’ESSAYEZ PAS DE FAIRE-

FONCTIONNER LE FOUR À ALLUMAGE ÉLECTRIQUE

DURANT UNE PANNE D’ÉLECTRICITÉ. REMETTEZ

TOUTES LES COMMANDES DU FOUR À LA POSITION

« OFF » (ARRÊT) EN CAS DE PANNE D’ÉLECTRICITÉ.

L’allumeur électrique rallumera automatiquement le brûleur

du four lorsque l’électricité reviendra, si les commandes du

thermostat du four ont été laissées à « ON » (marche).

Lorsqu’une panne d’électricité survient durant l’utilisation,

les brûleurs de surface continueront de fonctionner.

Durant une panne d’électricité, les brûleurs de surface

peuvent être allumés au moyen d’une allumette. Pour ce

faire, tenez une allumette allumée près du brûleur, puis

faites tourner lentement le bouton à la position « LITE »

(allumage). Faites preuve d’une grande prudence lorsque

vous allumez les brûleurs de cette façon.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 30” CUISINIÈRE À GAZ AUTONOME

Ne laissez jamais un enfant seul ou-

sans surveillance à proximité d’un appareil électroménager

en marche. Enseignez aux enfants la manière d’utiliser les

appareils électroménagers de façon appropriée et sécu-

ritaire. Ne laissez jamais la porte du four ouverte lorsque

celui-ci est laissé sans surveillance.

Grimper, s’appuyer ou s’asseoir sur

les portes ou les tiroirs de la cuisinière peut causer des

blessures graves aux personnes ainsi que des dommages

à la cuisinière.

• Ne rangez pas d’articles pouvant intéresser les

enfants dans les armoires se situant au-dessus de

la cuisinière. En voulant atteindre ces articles, les

enfants risqueraient de se brûler gravement.

• Pour éliminer le besoin d’avoir à se pencher au-

dessus des brûleurs de surface, vous devriez éviter

de ranger des articles dans les armoires situées au-

dessus des brûleurs.

• Réglez la amme du brûleur de surface pour qu’elle

ne dépasse pas du bord de l’ustensile de cuisson. Les

ammes excessives sont dangereuses.

• N’utilisez pas le four comme espace de rangement.

Cela pourrait créer une situation potentiellement

dangereuse.

• N’utilisez jamais votre cuisinière pour réchauffer

ou chauffer une pièce. Une utilisation prolongée de

la cuisinière sans aération adéquate peut s’avérer

dangereuse.

• N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ni

d’autres liquides et vapeurs inammables près de la

cuisinière ou de tout autre appareil électroménager.

Cela pourrait causer des explosions ou des incendies.

• Remettez toutes les commandes à la position « OFF »

(arrêt) après avoir utilisé la fonction de programmation

de la minuterie.

• Contrairement à celle de certaines cuisinières, la

table de cuisson n’est pas amovible. Ne tentez pas de

retirer cette table de cuisson.

Instructions particulières pour les appareils installés dans

l’État du Massachusetts :

Cet appareil ne peut être installé dans l’État du

Massachusetts que par un plombier ou un monteur

d’installations au gaz qualié de cet État. Si vous utilisez un

raccord de gaz exible, celui-ci ne doit pas excéder 0,91 m

(3 pi) de longueur. Un robinet de gaz manuel en « T » doit

être installé à la conduite de gaz qui est branchée à cet

appareil.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 30” CUISINIÈRE À GAZ AUTONOME

1. Dégagements et dimensions

a. Prévoyez des dégagements adéquats entre la cuisinière et les surfaces combustibles adjacentes.

b. Emplacement: vériez l’emplacement où la plage sera installée. Vériez l’alimentation électrique et l’alimentation en gaz et la stabilité du sol.

c. Les dimensions afchées doivent être utilisées. Les dimensions données fournissent un dégagement minimum. La surface de

contact doit être solideand level.

MUR

ARMOIRE

MUR

ARMOIRE

Espace ouvert

pour le gaz

Ubicación de gas

Cet espace

doit

reste clair

5”

30” Minimum*

Minimum to

wall on either

side of range

above 36” height.

36”

18”

Minimum to

cabinets on

either side

of range

25” Max.

13”

Maximum depth

for cabinets

above range top.

0” clearance below cooking top and at rear of range

Typical cabinet installationFront

view

Side

view

30”

Minimum

30”

Minimum

*ESPACE MINIMUM DE 76,2 CM (30”) ENTRE LE DESSUS

DE LA SURFACE DE CUISSON ET LE DESSOUS D’UNE

ARMOIRE EN BOIS OU EN MÉTAL NON PROTÉGÉE, OU

ESPACE MINIMUM DE 61 CM (24”) SI LE FOND DE L’ARMOIRE

EN BOIS OU EN MÉTAL EST PROTÉGÉ PAR UN PANNEAU

RÉSISTANT AU FEU D’AU MOINS 0,64 CM (1/4”) RECOUVERT

D’UNE FEUILLE D’ACIER DOUX DONT L’ÉPAISSEUR EST AU

MOINS DE 0,038 CM (0,015”) SI EN ACIER INOXYDABLE; DE

0,061 CM (0,024”) SI EN ALUMINIUM OU DE 0,051CM (0,020”)

SI EN CUIVRE. AUCUN ESPACE EST REQUIS À L’ARRIÈRE.

RESPECTEZ TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUÉES CI

DESSUS AFIN D’ÉVITER DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ,

DE CRÉER UN DANGER POTENTIEL D’INCENDIE ET DE

FAIRE DES DÉCOUPAGES INCORRECTS DU COMPTOIR

ET DE L’ARMOIRE.

POUR ÉLIMINER LE RISQUE DE BRÛLURES OU D’INCENDIE

EN ATTEIGNANT LES UNITÉS DE SURFACE CHAUFFÉES,

L’ESPACE DE RANGEMENT DE L’ARMOIRE SITUÉ AU-

DESSUS DES UNITÉS DE SURFACE DOIT ÊTRE ÉVITÉ.

SI LE STOCKAGE DE L’ARMOIRE DOIT ÊTRE FOURNI, LE

RISQUE PEUT ÊTRE RÉDUIT EN INSTALLANT UNE HOTTE

DE CUISINIÈRE QUI SE PROJECTE HORIZONTALEMENT À

UN MINIMUM DE 5 “(127 mm) AU-DESSUS DU FOND DES

ARMOIRES.

Ne tentez pas d’utiliser les allumeur

électrique du four durant une panne de courant. Replacez

la commande du four à la position arrêt lorsqu’une panne

de courant survient. Les allumeurs électriques tenteront

de redémarrer le four lorsque le courant reviendra si la

commande a été laissée en marche. Lorsqu’une panne

de courant survient, les brûleurs de surface continuent de

fonctionner. S’ils ne sont pas en marche, ils peuvent être

allumés manuellement. Tenez une allumette allumée près

du brûleur et tournez lentement le bouton de ce brûleur à la

position LITE. Soyez très prudent.

Maximum

47"

porte ouverte

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Vue de

face

Vue de

côté

Installation de cabinet typique

Minimum au mur

de chaque côté

de la plage

au-dessus

de 36” de

hauteur

Minimum aux

armoires de

chaque côté de

la cuisinière

Profondeur

maximale pour

les armoires

au-dessus de la

cuisinière

Dégagement sous le dessus de cuisson et à

l’arrière de la cuisinière

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 30” CUISINIÈRE À GAZ AUTONOME

2. Outils requis

Fig. a

(Porter des lunettes de sécurité lors de l’utilisation d’outils):

Pour les pattes de nivellement et le support anti-bas-

cule:

• Clé à molette ou princes multiprises (Fig. a)

• 5/16” tournevis à douille ou tournevis à tête plate (Fig.

• Perceuse & foret de 1/8 diamètre (Si installer dans le

béton, foret de maçonnerie de 5/32”) (Fig. c)

• Niveau (Fig. d)

Pour la connexion au gaz:

• Clé à tuyau (Figs. a & e)

Pour l’ajustement de la amme:

• Tournevis à tête Phillips et à tête plate (Figs. f & g)

Matériel supplémentaire:

• Scellant à joints résistant au gaz propane (Fig. h)

• Valve d’arrêt pour la ligne de gaz (Fig. i)

• Un nouveau conduit exible pour appareil

électroménager design certié par CSA (½” NPT x

¾” ou ½” I.D.). Étant donné que les tuyaux solides

restreignent le déplacement de l’appareil, nous

recommandons d’utiliser un conduit exible (4 -5

pieds de long) pour toute nouvelle installation et

réinstallation.(Fig. k)

Matériaux fournis avec l’appareil:

• Anti-Tip Modèle (Fig. l)

• Support Anti-Tip; comprend 2 vis de montage (Fig. m)

Outils

Fig. f

Matériaux

Fig. h

Fig. i

Fig. j

Fig. k

Fig. d

Fig. c

Fig. g

Fig. b

Fig. e

Fig. l

Fig. m

Matériaux fournis avec l’appareil

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 30” CUISINIÈRE À GAZ AUTONOME

B. Percez les trous d’alignement et xez le support - Percez

un trou de 3 mm (1/8”) aux endroits où les vis seront

localisées. Percez un trou d’alignement à un angle

descendant d’approximativement 20º si le support doit être

installé sur le mur. Percez

un trou d’alignement de

4 mm (5/32”) par 44 mm

(1-3/4”) de profondeur si

le support doit être installé

dans la maçonnerie ou des

planchers de céramique.

Les vis fournies peuvent

être utilisées dans le bois

ou des matériaux en béton.

Utilisez un serre écrou ou un

tournevis plat an de xer le

support en place.

C. Mise en place et à niveau de la cuisinière - Mettez la cuisinière

à niveau en ajustant les (4) pattes de mise à niveau à l’aide

d’une clé à molette. Note : Un espacement minimum de 3

mm (1/8”) requis entre le bas de la cuisinière et la patte

d’ajustement an de permettre un espace pour le support.

Utilisez un niveau à bulle pour vérier vos ajustements.

Glissez la cuisinière vers sa position. Vériez visuellement

que la patte de mise à niveau arrière est complètement

insérée et xée dans le support de contre-renversement

en retirant le panneau inférieur ou le tiroir de rangement.

Saisissez la partie supérieure arrière de la cuisinière et

essayez prudemment de la faire basculer vers l’avant, pour

les modèles possédant un tiroir-réchaud ou une rôtisserie.

3. Instructions d’installation du

support anti-basculement

Avertissement de sécurité important

La cuisinière doit être xée au plancher pour éviter qu’elle ne se

renverse. Ceci se réalise en installant un support anti-bascule à

l’aide des vis fournies avec la cuisinière. Si le support n’est pas

installé, la cuisinière peut basculer lorsqu’un poids excessif est

exercé sur une porte ouverte ou qu’un enfant monte dessus. Des

blessures graves peuvent s’ensuivre provenant de la cuisinière

elle-même ou du renversement de liquides chauds.

S’il faut déplacer la cuisinière à un autre endroit, le support

doit aussi être enlevé et réinstallé au nouvel emplacement.

Les instructions fournies sont prévues pour l’installation dans le

bois ou dans le béton, dans le plancher. Lors de l’installation,

assurez-vous que les vis ne pénètrent pas dans un câblage

électrique ou des accessoires de plomberie.

A. Situez le support en utilisant le gabarit- (Le support peut

être localisé à gauche ou à droite de la cuisinière. Utilisez

l’information donnée ci-après pour situer le support si le

gabarit n’est pas disponible.) Marquez le plancher ou le

mur à l’endroit où le côté gauche ou droit de la cuisinière

sera situé. Vous pouvez utiliser la méthode de montage au

mur ou au plancher si l’arrière de la cuisinière est appuyé

au mur ou pas plus éloigné du mur que 32 mm (1 1/4”)

après installation. Enlevez la moulure ou xez le support au

plancher si une moulure est installée et ne permet pas au

support de s’appuyer fermement sur le mur. Pour un montage

contre le mur, situez le support en plaçant la partie arrière

du gabarit contre le mur arrière et le bord du gabarit sur la

marque faite qui identie le côté de la cuisinière. Placez le

support par-dessus le gabarit et identiez l’emplacement des

trous des vis dans le mur. Fixez le support au plancher si

l’arrière de la cuisinière est plus éloigné que 32 mm (1 1/4”)

du mur après l’installation. Situez le support en plaçant la

partie arrière du gabarit à l’endroit où l’arrière de la cuisinière

sera localisé pour un montage sur le plancher. Marquez

l’emplacement des trous des vis indiqués sur le gabarit.

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

(17 mm)

Glissez la

cuisinère

en place

Côté de

la cuisinière

(32 mm)

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 30” CUISINIÈRE À GAZ AUTONOME

Fig. 9

Veillez à stabiliser le côté gauche du détendeur de

gaz avant de serrer TOUS les autres raccords qui lui

sont rattachés. Empêchez le détendeur de s’ouvrir

lorsque vous effectuez le serrage des raccords (voir

g. 9).

Fig. 8 - Branchement de l’alimentation

Flare union

adaptateur

Appareil exible

conduit

Manuel

éteindre

soupape

Pression

régulateur

4. Prévoir une alimentation en

gaz adaptée

Remarque : Si l’altitude est supérieure à 610 m (2 000 pi), les

caractéristiques nominales de l’appareil doivent être réduites

de 4 % pour chaque tranche de 305 m (1 000 pi) d’altitude

au-dessus du niveau de la mer.

Cette cuisinière est préréglée pour fonctionner au moyen

d’une pression au collecteur de 10,2 cm (4 po). Un détendeur

convertible est raccordé au collecteur et DOIT être branché

en série avec la conduite d’alimentation en gaz. Si vous

utilisez le nécessaire de conversion au gaz propane/GPL,

suivez les instructions fournies dans ce nécessaire pour faire

la conversion du détendeur.

Lors de l’installation de la cuisinière, il est important de

s’assurer que le débit d’air nécessaire à la combustion et à la

ventilation n’est pas obstrué.

Pour assurer le bon fonctionnement de la cuisinière, la

pression d’admission maximale allant vers le détendeur ne

doit pas dépasser 35,6 cm (14 po) par rapport à la colonne

d’eau. La pression d’admission allant vers le détendeur doit

être supérieure d’au moins 2,5 cm (1 po) à la pression au

collecteur du détendeur.

Exemple : Si le détendeur est réglé à une pression au

collecteur de 10,2 cm (4 po) pour le gaz naturel, la pression

d’admission doit être d’au moins 12,7 cm (5 po); si le

détendeur a été converti au gaz propane/GPL et est réglé à

une pression au collecteur de 25,4 cm (10 po), la pression

d’admission doit être d’au moins 27,9 cm (11 po).

Veuillez procéder à la détection des fuites en suivant les

instructions de l’étape 4g.

La conduite d’alimentation en gaz doit être d’un diamètre

intérieur de 1,3 cm (1/2 po) ou de 1,9 cm (3/4 po).

5. Boucher les ouvertures qui

se trouvent dans le mur

Après avoir installé la conduite d’alimentation en gaz,

bouchez toutes les ouvertures qui se trouvent dans le mur

situé derrière la cuisinière ainsi que ceux se trouvant dans la

partie du plancher située sous la cuisinière.

6. Raccorder la cuisinière à la

conduite d’alimentation en gaz

Remarque :Pour éviter les fuites, utilisez de la pâte à joint

pour tuyau sur tous les raccords de tuyau de type mâle

(vers l’extérieur). Empêchez le détendeur de gaz de s’ou-

vrir lorsque vous effectuez le serrage des raccords.

a. Installez un robinet d’arrêt manuel externe sur la conduite

d’alimentation en gaz dans un endroit accessible situé

à l’extérieur de la cuisinière. Assurez-vous de connaître

l’endroit où se trouve le robinet d’arrêt ainsi que la façon

d’arrêter l’alimentation en gaz de la cuisinière (voir g. 8).

Flare union

adaptateur

b. Installez un adaptateur à raccord-union de 1,3 cm

(1/2 po) sur le détendeur sans serrer à plus de 15 pi/lb

(voir g. 8).

La page charge ...

Frigidaire 997918 Manuel utilisateur

Marque: Frigidaire

Modèle: 997918

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Frigidaire 997918 User manual
español: Frigidaire 997918 Manual de usuario

Frigidaire 997918 Manuel utilisateur

Frigidaire 997918 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents