Samsung PS59D6910DS Guide de démarrage rapide

La page charge ...

English - 9

Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable

✎

In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.

✎

When connecting to AV IN, the colour of the AV IN [VIDEO] jack (green) will not match the video cable

(yellow).

✎

To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V

connection.

EXT (RGB)

ANT 2 IN

(SATELLITE)

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

COMPONENT OUT

EXT

R

B G

W

RB

G

RW

R

W

R W

Y

Component connection

AV connection

SCART connection

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 9 2011-03-08 오후 2:12:07

La page charge ...

English - 11

¦ Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable

✎

Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC.

Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input)

Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.

Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+/-

-/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35.000

49.726

68.681

66.667

74.551

75.062

30.240

57.284

100.000

-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 800

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900

1680 x 1050

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

49.702

62.795

60.000

47.712

55.935

70.635

65.290

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

59.810

74.934

60.000

60.015

59.887

74.984

59.954

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

83.500

106.500

108.000

85.500

106.500

136.750

146.250

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

VESA DMT /

DTV CEA

1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+

✎

NOTE

x

For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.

x

The interlace mode is not supported.

x

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

x

Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.

DVI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

HDMI OUT

PC connection

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 11 2011-03-08 오후 2:12:08

La page charge ...

English - 19

Speciﬁcations

Display Resolution 1920 x 1080

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S

Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, M[email protected], [email protected]

Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.

HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.

Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚

Model Name PS51D6900 / PS51D6910 / PS51D6980 PS59D6900 / PS59D6910 / PS59D6980

Screen Size 51 inches 59 inches

Sound

(Output) 10 W X 2 15 W X 2

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

1195.9 X 38.0 X 719.4 mm

1195.9 X 305.0 X 783.1 mm

1378.4 X 38.0 X 827.3 mm

1378.4 X 335.0 X 886.3 mm

Weight

Without Stand

With Stand

22.4 kg

27.1 kg

30.6 kg

36.3 kg

✎

Design and specifications are subject to change without prior notice.

✎

For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the

product.

✎

Hereby, Samsung, declares that this PDP TV is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 19 2011-03-08 오후 2:12:19

La page charge ...

Deutsch - 9

Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bis 1080p) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels

✎

Im Modus Ext. unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio.

✎

Bei Anschluss an AV IN stimmt die Farbe des Anschlusses AV IN [VIDEO] (grün) nicht mit der des

Videokabels (gelb) überein.

✎

Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird eine Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss

empfohlen.

EXT (RGB)

ANT 2 IN

(SATELLITE)

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

COMPONENT OUT

EXT

R

B G

W

RB

G

RW

R

W

R W

Y

Component-Anschluss

AV-Anschluss

SCART-Anschluss

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 9 2011-03-08 오후 2:12:23

La page charge ...

Deutsch - 11

¦ Mit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels

✎

Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt.

Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang)

Die optimale Auﬂösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz.

Modus Auﬂösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz)

Synchronisationspolarität

(H/V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31,469

70,086

70,087

25,175

28,322

+/-

-/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35,000

49,726

68,681

66,667

74,551

75,062

30,240

57,284

100,000

-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 800

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900

1680 x 1050

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

63,981

79,976

49,702

62,795

60,000

47,712

55,935

70,635

65,290

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,020

75,025

59,810

74,934

60,000

60,015

59,887

74,984

59,954

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

83,500

106,500

108,000

85,500

106,500

136,750

146,250

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

VESA DMT /

DTV CEA

1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

✎

HINWEIS

x

Bei Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden.

x

Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.

x

Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird.

x

Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt.

DVI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

HDMI OUT

PC-Anschluss

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 11 2011-03-08 오후 2:12:24

La page charge ...

Deutsch - 19

Technische Daten

Anzeigeauﬂösung 1920 x 1080

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)

Lagerungstemperatur

Luftfeuchtigkeit (Lagerung)

10° C bis 40° C (50°F bis 104°F)

10% bis 80%, nicht kondensierend

-20° C bis 45° C (-4°F bis 113°F)

5 % bis 95 %, nicht kondensierend

TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land)

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S

Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, M[email protected], [email protected]

Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.

HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit.

Drehbarer Fuß (Links / rechts) -20˚ ~ 20˚

Modellname PS51D6900 / PS51D6910 / PS51D6980 PS59D6900 / PS59D6910 / PS59D6980

Bildschirmgröße 51 Zoll 59 Zoll

Ton

(Ausgang) 2 x 10 W 2 x 15 W

Abmessungen (BxTxH)

Gehäuse

Mit Fuß

1195,9 x 38,0 x 719,4 mm

1195,9 x 305,0 x 783,1 mm

1378,4 x 38,0 x 827,3 mm

1378,4 x 335,0 x 886,3 mm

Gewicht

Ohne Fuß

Mit Fuß

22,4 kg

27,1 kg

30,6 kg

36,3 kg

✎

Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten.

✎

Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett

am Produkt.

✎

Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät PDP TV in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 19 2011-03-08 오후 2:12:35

La page charge ...

Français- 3

Accessoires

✎

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez

votre revendeur.

✎

Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.

✎

Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage peuvent être achetés séparément.

✎

Vérifiez qu’aucun accessoires n’est caché dans l’emballage lorsque vous ouvrez la boîte.

[

ATTENTION: INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU’IL NE SE DETACHE PAS

• Télécommande et piles (AAAx2) • Tissu de nettoyage

• Manuel d’utilisation • Carte de garantie(non disponible dans certains

pays) /Manuel de sécurité

Adaptateur Scart AV / Adaptateur composant Adaptateur de carte CI

Blindage magnétique (2EA) Blindage magnétique (1EA)

✎

Blindage magnétique pour cordon d’alimentation: le blindage magnétique sert à

protéger les câbles des interférences. Lors de la connexion d’un câble, ouvrez le

blindage magnétique et rabattez-le autour du câble près de la prise, comme illustré.

x

A Distance maximale entre le blindage magnétique et une extrémité du cordon

insérée dans le téléviseur: 6~8 pouces

x

B Distance maximale entre le blindage magnétique et l’autre extrémité du cordon

insérée dans la prise CA: 3/4 pouces

B

A

Câble d’alimentation

✎

Blindage magnétique: le blindage magnétique sert à protéger les câbles des

interférences. Lors de la connexion d’un câble, ouvrez le blindage magnétique et

rabattez-le autour du câble près de la prise, comme illustré.

Cable d’antenne

/ Câble composante

(vendues séparément)

• Des frais d’administration peuvent vous être facturés si

– (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut

(c.-à-d. si vous n’avez pas pris la peine de lire le présent manuel d’utilisation)

– (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu’il ne comporte aucun défaut

(c.-à-d. si vous n’avez pas pris la peine de lire le présent manuel d’utilisation).

• Le montant de ces frais d’administration vous sera signiﬁé avant la réalisation de toute prestation ou visite à

domicile.

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 3 2011-03-08 오후 2:12:37

Français - 4

Présentation du panneau de conﬁguration

✎

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.

Témoin d’alimentation Clignote, puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en mode Veille.

SOURCE

E

Bascule entre toutes les sources d’entrée disponibles. Dans le menu du téléviseur, ce

bouton a la même fonction que le bouton ENTER

E

de la télécommande.

MENU Afﬁche un menu à l’écran OSD (on screen display) reprenant les fonctions de votre

téléviseur.

Y

Règle le volume. Dans le menu à l’écran (OSD), utilisez les boutons

Y

de la

même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande.

z

Permet de modiﬁer les chaînes. Dans le menu à l’écran (OSD), utilisez les boutons

z

de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande.

P

(Alimentation)

Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.

Mode Veille

Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par

exemple). Même s’il est en veille, l’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie. Il est préférable de

débrancher le cordon d’alimentation.

Sécurisation de l’espace d’installation

Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) aﬁn de garantir une

ventilation adaptée.

Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une

augmentation de la température interne de celui-ci.

✎

Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung

Electronics.

x

L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit

ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.

✎

L’aspect peut varier en fonction du produit.

✎

Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes.

Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural.

10 cm10 cm

10 cm

Panneau de

conﬁguration

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 4 2011-03-08 오후 2:12:37

Français- 5

Présentation de la télécommande

✎

Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les

boutons Power, Channel et Volume.

✎

Vous pouvez accéder à DUAL I-II (sélection d’effets sonores) en appuyant sur le bouton TOOLS.

Installation des piles (type de pile: AAA)

CH LIST

MUTE

POWER

SOURCE

PRE-CH

MENU

TOOLS

RETURN

E-MANUAL

P.SIZE

AD/SUBT.

EXIT

INFO

TTX/MIX

A B C D

SOCIAL

TV

SEARCH

SMART

HUB

GUIDE

ON/OFF

Permet d’allumer et d’éteindre le

téléviseur.

Permet d’afﬁcher et de sélectionner les

sources vidéo disponibles.

Active ou désactive l’éclairage de la

télécommande. Lorsque l’éclairage est

activé, les boutons enfoncés restent

allumés pendant quelques instants.

(Utiliser la télécommande avec ce bouton

réglé sur ON réduit la durée de vie de

la pile.)

Permet de revenir à la chaîne précédente.

Permet d’arrêter temporairement le son.

Permet de changer de chaîne.

Permet d’afﬁcher les listes des chaînes

à l’écran.

Permet d’afﬁcher le Guide électronique

des programmes (EPG).

permet d’afﬁcher des informations à

l’écran.

u

/

d

/

l

/

r

: permet de déplacer le

curseur dans les éléments de menu.

ENTER

E

:

sélectionne le menu et modiﬁe

la valeur de l’élément correspondant.

Permet de quitter le menu.

Donne un accès direct aux chaînes.

Règle le volume.

Choisissez Télétexte Activé, Double, Mixte

ou Désactivé.

Permet d’ouvrir l’afﬁchage à l’écran.

Permet de sélectionner rapidement les

fonctions fréquemment utilisées.

Permet d’accéder à divers services

d’applications.

Permet de revenir au menu précédent.

Ces boutons correspondent aux menus

Canal et SMART HUB ainsi qu’aux

fonctionnalités de télévision interactive

(MHEG) (Royaume-Uni uniquement), etc.

Ces boutons s’utilisent en modes media

contents et Anynet+.

SOCIAL TV: afﬁche l’écran Social TV.

SEARCH: aide pour la recherche par mot

pour les recommendations et la fonction

de recherche.

W

: déﬁnit la vidéo fournissant le signal 3D.

E-MANUAL: afﬁche le e-Manual.

P.SIZE: sélectionne le Format de

l’image.

AD/SUBT.: permet d’activer ou de

désactiver la description audio (non

disponible pour tous les pays). / Permet

d’afﬁcher les sous-titres numériques.

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 5 2011-03-08 오후 2:12:37

Français - 6

Changement de la source d’entrée

Source

A utiliser pour sélectionner le téléviseur

ou d’autres sources d’entrée externes,

telles que des lecteurs DVD/Blu-ray,

des décodeurs câble ou des récepteurs

satellite (boîtiers décodeurs).

■ TV / Ext. / PC / HDMI1/DVI / HDMI2

/ HDMI3 / HDMI4 / AV / Composant

/ USB / AllShare

✎

Les entrées connectées sont mises en

surbrillance dans Source.

✎

Les options Ext. et PC sont toujours activées.

Modif. Nom

Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS. Vous

pouvez ensuite déﬁnir le nom de la source externe

que vous souhaitez.

■ Magnétoscope / DVD / Décodeur câble

/ Décodeur satellite / Décodeur PVR /

Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI

PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD

DVD / DMA: Nommez le périphérique connecté

aux prises d’entrée pour faciliter la sélection de la

source d’entrée.

✎

Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN

1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le

téléviseur en mode PC dans Modif. Nom.

✎

Lorsque vous connectez un PC au port HDMI

IN 1(DVI) avec un câble HDMI/DVI, vous devez

définir le téléviseur en mode DVI PC dans Modif.

Nom.

✎

Lorsque vous connectez un périphérique AV

au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI/

DVI, vous devez définir le téléviseur en mode

Périph.DVI dans Modif. Nom.

Modif. favoris

Dans Source, appuyez sur le TOOLS pour

sélectionner Modif. favoris. Vous pouvez déﬁnir une

source d’entrée externe sur Favoris.

Information

Afﬁche des informations détaillées sur le périphérique

externe sélectionné.

Rafraîchir

Dans Source, si les périphériques externes ne

s’afﬁchent pas, appuyez sur le bouton TOOLS pour

sélectionner Rafraîchir. Recherche des périphériques

connectés.

SOURCE

✎

Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de l’épaisseur

maximale indiquée ci-dessous.

• Epaisseur maximale – 0,55pouce (14mm)

Raccordement à une antenne

Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique.

✎

Préréglage: connexion du câble d’alimentation et de l’antenne.

✎

L’appareil PDP peut créer des interférences avec la radio amateur ou la radio AM.

✎

L’utilisation de radios portables ou mobiles, d’émetteurs-récepteurs, ainsi que de radios amateur ou AM près de

votre téléviseur pourrait engendrer des dysfonctionnements de l’appareil.

ANT 1 IN

ANT 2 IN

(SATELLITE)

PR

Antenne VHF/UHFSatelliteCâble

ou

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 6 2011-03-08 오후 2:12:38

Français- 7

P

POWER

Plug & Play (conﬁguration initiale)

Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’afﬁchent pour vous aider à conﬁgurer les réglages

de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si Source est déﬁnie sur TV.

✎

Avant de mettre le téléviseur sous tension, assurez-vous que l’antenne est branchée (p. 6).

1

Choix d’une langue

Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton

ENTERE.

Sélectionnez la langue de votre choix pour l’afﬁchage à l’écran.

2

Conﬁguration du

réseau

Conﬁgurez votre connexion réseau. Appuyez sur le bouton

ENTER

E

pour démarrer. Si vous souhaitez procéder

ultérieurement à la conﬁguration, sélectionnez Ignorer. Pour plus

d’informations, reportez-vous à la section “Connexion réseau câblée

/ sans ﬁl” dans le manuel électronique.

3

Mise à niveau du

logiciel

Sélectionnez Suivant pour mettre à niveau le logiciel du téléviseur. Si nécessaire, le

logiciel du téléviseur est mis à niveau automatiquement. Si vous souhaitez effectuer

la mise à niveau ultérieurement, sélectionnez Ignorer. Pour plus d’informations,

reportez-vous à la section “Mise à niveau du logiciel” (Fonctions de préférence →

Menu Assistance) du manuel électronique.

✎

En fonction de l’état du réseau, cette opération peut prendre quelques minutes.

4

Sélection du mode

Enr. démo ou Util.

domicile

Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un usage en magasin.

Pour rétablir les paramètres du téléviseur de Enr. démo à Util. domicile

(standard): appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l’afﬁchage à

l’écran du volume apparaît, appuyez pendant 5secondes sur MENU.

Enr. démo est disponible uniquement pour être exposé en magasin. Si vous

sélectionnez cette option, plusieurs fonctions ne sont pas disponibles. Sélectionnez

Util. domicile lorsque vous regardez le téléviseur à la maison.

5

Sélection d’un pays

Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Sélectionnez le pays de votre choix.

✎

Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent

demander, en plus, le code PIN.

✎

Lors de l’entrée du code PIN, “0-0-0-0” n’est pas disponible.

6

Réglage du Mode

Horloge

Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement.

7

Sélection d’une

antenne

Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Sélectionner les antennes à mettre en mémoire. l’option peut varier en fonction du pays.

8

Sélection d’une

chaîne

Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

. permet

de sélectionner la source des chaînes à mémoriser. Lors du réglage de la source

d’antenne sur Câble, une fenêtre s’afﬁche pour vous permettre d’attribuer des

valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d’informations, reportez-

vous à Canal → Mémorisation de chaînes dans le manuel électronique.

✎

Lorsque Hertzien ou Câble est sélectionné en premier: Une fois que toutes

les chaînes Hertzien ou Câble sont enregistrées, l’étape d’enregistrement des

chaînes Satellite s’affiche.

✎

Lorsque Satellite est sélectionné en premier: Une fois que toutes les chaînes

Satellite sont enregistrées, l’étape d’enregistrement des chaînes Hertzien ou

Câble s’affiche.

✎

Appuyez sur le bouton ENTER

E

à tout moment pour interrompre la

mémorisation.

9

Complet

Appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...

Sélectionnez Système - Plug & Play (Conﬁguration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN

par défaut est “0-0-0-0”. Si vous souhaitez modiﬁer le code PIN, utilisez la fonction Modiﬁer PIN.

Vous devez à nouveau sélectionner Plug & Play (MENU → Système) chez vous, bien que vous l’ayez fait en magasin.

✎

Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant en mode

veille, ce qui redéfinit le code sur “0-0-0-0”: POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (marche).

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 7 2011-03-08 오후 2:12:38

Français - 8

Connexion à un périphérique AV

¦

Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite

HD (boîtier décodeur), magnétoscope

Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu’à 1080p)

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN

x

Pour une meilleure qualité d’image et de son, effectuez la connexion au moyen d’un câbleHDMI.

x

Un câbleHDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble

audio.

– Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortieHDMI, utilisez une prise

HDMI/DVI et des câbles audio.

x

Il se peut que l’affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un

périphérique externe connecté au téléviseur utilise un modeHDMI d’une ancienne version. Dans ce

cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la versionHDMI et, dans

l’hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau.

x

Veillez également à acheter un câbleHDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l’écran

n’affiche aucune image ou qu’une erreur de connexion se produise.

x

Il est recommandé d’employer un câble HDMI haut débit de base ou un câble possédant une fiche

Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI.

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Connexion HDMI

Connexion HDMI à DVI

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 8 2011-03-08 오후 2:12:39

Français- 9

Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Scart

✎

En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vidéo et audio MPEG SD.

✎

Lors de la connexion à AV IN, la couleur de la prise AV IN [VIDEO] (verte) ne correspond pas à celle du

câble vidéo (jaune).

✎

Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est préférable d’opter pour la connexion Composante

(plutôt que la connexion A/V).

EXT (RGB)

ANT 2 IN

(SATELLITE)

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

COMPONENT OUT

EXT

R

B G

W

RB

G

RW

R

W

R W

Y

Connexion à

composantes

Connexion AV

Connexion SCART

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 9 2011-03-08 오후 2:12:39

Français - 10

Connexion entre un PC et un périphérique audio

¦ Périphériques disponibles: système audio numérique, ampliﬁcateur, système home cinéma DVD

Utilisation d’une connexion Optique (Numérique) ou d’une sortie casque

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL),

diminuez le volume du téléviseur et du système.

x

Le mode audio 5.1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en

charge ce mode.

x

Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique

du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1canaux au récepteur

du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD,

un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le

récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2canaux. Pour obtenir un son en mode5.1,

reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du

récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma.

✎

Ecouteurs

H

: vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le

casque est branché, les enceintes intégrées n’émettent plus de son.

x

La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur.

x

Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément.

OPTICAL

Connexion Ensemble

DVD Home Theater

Connexion casque

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 10 2011-03-08 오후 2:12:39

Français- 11

¦ Utilisation d’un câble HDMI, d’un câble HDMI vers DVI ou d’un câble D-sub

✎

En fonction du PC, la connexion à l’aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge.

Modes d’afﬁchage (Entrées D-Sub et HDMI vers DVI)

La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60Hz.

Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz)

Fréquence verticale

(kHz)

Fréquence d’horloge pixels

(MHz)

Polarité de

synchronisation (H/V)

IBM

640x350

720x400

31,469

70,086

70,087

25,175

28,322

+/-

-/+

MAC

640x480

832x624

1152x870

35,000

49,726

68,681

66,667

74,551

75,062

30,240

57,284

100,000

-/-

VESA DMT

640x480

800x600

1024x768

1152x864

1280x1024

1280x800

1280x960

1360x768

1440x900

1680x1050

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

63,981

79,976

49,702

62,795

60,000

47,712

55,935

70,635

65,290

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,020

75,025

59,810

74,934

60,000

60,015

59,887

74,984

59,954

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

83,500

106,500

108,000

85,500

106,500

136,750

146,250

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

VESA DMT /

DTV CEA

1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

✎

Remarque

x

Dans le cas d’une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI).

x

Le mode entrelacé n’est pas pris en charge.

x

Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard.

x

Les modes Separate et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n’est pas pris

en charge.

DVI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

HDMI OUT

Connexion PC

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 11 2011-03-08 오후 2:12:40

Français - 12

Connexion à un port INTERFACE COMMUNE

Connexion de l’adaptateur de carte CI

Connectez l’adaptateur comme illustré ci-dessous.

Pour connecter l’adaptateur de carte CI, procédez comme

suit

✎

Il est conseillé de connecter l’adaptateur avant

l’installation du montage mural ou d’insérer la “CARTE

CI ou CI+”.

1. Insérez l’adaptateur de carte CI dans les deux trous du

produit 1.

✎

Deux trous sont présents à l’arrière du téléviseur.

Deux trous sont présents à proximité du port

COMMON INTERFACE.

2. Insérez l’adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2.

3. Insérez la “CARTE CI ou CI+”.

Il est conseillé d’insérer la carte CI avant de ﬁxer le téléviseur en position murale. L’insertion peut,

en effet, se révéler difﬁcile après le montage.

Insérez la carte après avoir connecté le module CI au téléviseur. Il est difﬁcile de connecter le

module si vous insérez d’abord la carte.

Utilisation de la “CARTE CI ou CI+”

Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+)

CARD) doit être insérée.

• Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afﬁcheront le message

“Signal brouillé”.

• Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID

de la carte d’interface commune (CI ou CI+), l’ID de l’hôte et d’autres

informations s’afﬁcheront après 2 ou 3minutes. Si un message

d’erreur s’afﬁche, contactez votre fournisseur d’accès.

• Lorsque la conﬁguration des informations sur les canaux est terminée,

le message “Mise à jour terminée” s’afﬁche, indiquant que la liste des

chaînes est mise à jour.

✎

Remarque

x

Vous devez vous procurer une carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) auprès d’un fournisseur local

de diffusion par câble.

x

Lorsque vous sortez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute

pourrait en effet l’endommager.

x

Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci.

x

L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.

x

La carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines

régions; vérifiez auprès de votre revendeur agréé.

x

Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d’accès.

x

Insérez la carte d’interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de

l’antenne. L’image sera déformée, voire invisible.

Arrière du téléviseur

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 12 2011-03-08 오후 2:12:41

Français- 13

Connexion réseau

Vous pouvez conﬁgurer votre téléviseur de telle sorte qu’il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau

local (LAN) à l’aide d’une connexion câblée ou sans ﬁl.

Connexion réseau - Sans ﬁl

Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d’un routeur ou d’un modem standard.

L’adaptateur LAN sans ﬁl Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/b/g et

n. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE

802,11b/g, des saccades risquent d’apparaître.

La plupart des réseaux sans ﬁl disposent d’un système de sécurité nécessitant l’accès de périphériques au

réseau à un point d’accès ou un routeur sans ﬁl (généralement un routeur IP sans ﬁl) pour transmettre un code

de sécurité crypté appelé code de sécurité ou clé d’accès.

Si le mode Pure High-throughput (Greenﬁeld) 802,11n est sélectionné et que le type de cryptage est déﬁni sur

WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans ﬁl, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en

charge la connexion, conformément aux nouvelles spéciﬁcations de certiﬁcation Wi-Fi.

Connexion réseau - Câble

Il existe deux façons principales de connecter votre téléviseur à votre réseau à l’aide d’un câble, en fonction de

votre conﬁguration réseau. De la manière illustrée ci-dessous:

✎

La configuration automatique n’est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est inférieure

à10Mbit/s.

Connecteur modem mural

Panneau arrière du téléviseur

Câble LANCâble modem

Modem externe

(ADSL/VDSL/TV par câble)

Connecteur LAN mural

Panneau arrière du téléviseur

Câble LAN

Connecteur LAN

mural

Câble LAN

Routeur IP sans ﬁl

(point d’accès avec

serveur DHCP)

TV

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 13 2011-03-08 오후 2:12:42

Français - 14

Consultation du manuel électronique

Afﬁ chage

Utilisation de l’aide

Appuyez sur Aide pour afﬁ cher le Guide e-Manual et le Guide des produits.

<E-manual Guide>

Le Guide e-Manual s’afﬁ che comme illustré ci-dessus.

Le Guide des produits s’afﬁ che comme illustré ci-

dessus.

Comment basculer entre le e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s)

✎

Cette fonction n’est pas disponible dans certains menus.

Vous pouvez consulter la présentation et les instructions relatives aux

fonctionnalités TV stockées sur le téléviseur.

O

MENU

m

→ Assistance → e-Manual → ENTER

E

✎

Pour revenir au manuel électronique, appuyez sur la touche E-MANUAL de la

télécommande.

✎

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n’est pas activé.

Fonctions de base

Changement du Mode Image prédé ni

Réglage des paramètres de l’image

Changement de la taille de l’image

Modi cation des options d’image

Con guration du téléviseur avec le PC

IndexAide

Ecran de télévision: afﬁ che l’écran

de la source d’entrée actuelle.

Aide: Afﬁ che le Guide e-Manual

ou le Guide Produit. Appuyez sur le

bouton ENTER

E

.

Changer de catégorie. Appuyez sur

le bouton

l

ou

r

pour sélectionner

la catégorie de votre choix.

Afﬁ che la liste des sous-menus.

Appuyez sur le bouton ENTER

E

pour sélectionner le sous-menu de

votre choix.

Index: afﬁ che l’écran d’index.

X: permet de quitter le e-Manual.

E-MANUAL

Essayer

Aide Essayer Accueil Zoom Index

Fonctions de base > Changement du Mode Image prédé ni (5/10)

 Changement du Mode Image prédéﬁ ni

■

Mode Image t

Sélectionnez le type d’image que vous préférez.

N Lorsqu’une source d’entrée est déﬁ nie sur PC, seules les options Standard et

Loisirs sont disponibles pour le Mode Image.

• Dynamique: adapté à un environnement lumineux.

• Standard: adapté à un environnement normal.

• Naturel

pour les téléviseurs LED

/ Confort

pour les téléviseurs plasma

: permet de

réduire la fatigue oculaire.

• Cinéma: adapté au visionnage de ﬁ lms dans une pièce sombre.

• Loisirs: adapté au visionnage de ﬁ lms et de jeux vidéo.

Image

Mode Image Standard

Teinte (V/R) V 50 R 50

Couleur 50

Netteté 50

Luminosité 45

Contraste 100

Lum. Cellules 14

Retour

Utilisation de la fonction AllShare pour

synchroniser du contenu multimédia en

provenance de plusieurs périphériques

AllShare™ synchronise vos appareils numériques

de telle sorte que vous puissiez béné cier, sur

votre téléviseur grand écran, de la musique, des

 lms et des photos stockés sur votre ordinateur,

votre appareil photo et vos appareils mobiles.

Cette fonction vous connecte également à

plusieurs ordinateurs.

Retour

 Consultation du manuel électronique

(e-Manual)

Vous pouvez consulter la présentation et les

instructions relatives aux fonctionnalités TV stockées

sur le téléviseur.

O MENU

m

→ Assistance → e-Manual →

ENTER

E

Fonctions de base

Changement du Mode Image prédé ni

Réglage des paramètres de l’image

Changement de la taille de l’image

Modi cation des options d’image

Con guration du téléviseur avec le PC

IndexAide

E-MANUAL

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 14 2011-03-08 오후 2:12:50

Français- 15

Méthode1 Méthode2

1. Sélectionnez Essayer si vous souhaitez exécuter

le(s) menu(s) correspondant(s).

2. Pour revenir à l’écran du manuel électronique,

appuyez sur le bouton E-MANUAL.

1. Appuyez sur le bouton ENTER

E

lors de la

sélection de la zone de contenu. Le message

“Exécuter?” s’afﬁche. Sélectionnez Oui et

appuyez ensuite sur le bouton ENTER

E

. La

fenêtre des menus à l’écran s’afﬁche.

2. Pour revenir à l’écran du manuel électronique,

appuyez sur le bouton E-MANUAL.

Afﬁchage du contenu

Lors de la consultation des instructions du e-Manual,

sélectionnez l’option Zoom pour agrandir l’écran. Pour

parcourir l’écran agrandi, utilisez le bouton

u

ou

d

.

✎

Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur le

bouton RETURN.

Recherche d’un mot-clé en utilisant la page d’index

✎

Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les langues.

1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, appuyez sur le bouton

u

/

d

/

l

/

r

pour sélectionner Index.

2. Appuyez sur le bouton

l

ou

r

pour sélectionner l’ordre des caractères de votre choix et appuyez ensuite sur

ENTER

E

.

3. Appuyez sur le bouton

u

ou

d

pour sélectionner le mot-clé à afﬁcher et appuyez ensuite sur ENTER

E

.

4. Vous accédez à l’écran d’instructions correspondant dumanuel électronique.

✎

Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton RETURN.

Fonctions de base > Changement du Mode Image prédéni (5/10)

Aide Essayer Accueil Zoom Index

 Changement du Mode Image prédéﬁni

O MENU

m

→ Image → Mode Image → ENTER

E

■

Mode Image t

Sélectionnez le type d’image que vous préférez.

N Lorsqu’une source d’entrée est déﬁnie sur PC, seules les options

Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image.

• Dynamique: adapté à un environnement lumineux.

• Standard: adapté à un environnement normal.

• Naturel

pour les téléviseurs LED

/ Confort

pour les téléviseurs plasma

:

permet de réduire la fatigue oculaire.

• Cinéma: adapté au visionnage de ﬁlms dans une pièce sombre.

• Loisirs: adapté au visionnage de ﬁlms et de jeux vidéo.

Essayer: afﬁche le(s) menu(s) correspondant(s).

Accueil: permet d’accéder à l’écran d’accueil du e-Manual.

Zoom: agrandit l’écran.

Index: afﬁche l’écran d’index.

Zone de contenu: si vous avez sélectionné un

sous-menu, vous pouvez afﬁcher le contenu

correspondant. Pour accéder à la page

précédente ou suivante, appuyez sur le bouton

l

ou

r

.

Retour

 Changement du Mode Image prédéﬁni

O MENU

m

→ Image → Mode Image → ENTER

E

■

Mode Image t

Sélectionnez le type d’image que vous préférez.

N Lorsqu’une source d’entrée est déﬁnie sur PC, seules les options Standard et

Loisirs sont disponibles pour le Mode Image.

• Dynamique: adapté à un environnement lumineux.

• Standard: adapté à un environnement normal.

• Naturel

pour les téléviseurs LED

/ Confort

pour les téléviseurs plasma

: permet de réduire la

fatigue oculaire.

• Cinéma: adapté au visionnage de ﬁlms dans une pièce sombre.

• Loisirs: adapté au visionnage de ﬁlms et de jeux vidéo.

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 15 2011-03-08 오후 2:12:51

Français - 16

Installation du support mural

Installation du kit de montage mural

Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de ﬁxer le téléviseur au mur.

Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le

support mural. Faites appel à un technicien pour installer la ﬁxation murale.

Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d’un endommagement du produit ou d’une blessure

si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale.

Caractéristiques du kit de ﬁxation murale (VESA)

✎

Le kit de montage mural n’est pas fourni, il est vendu séparément.

Installez votre ﬁxation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la ﬁxer sur d’autres

matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au

plafond ou sur un mur non droit, la ﬁxation risque de tomber et de provoquer de graves blessures.

✎

Remarque

x

Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

x

Un manuel d’installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de

fixation mural.

x

N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard.

x

N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des

vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l’intérieur du téléviseur.

x

Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des

vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale.

x

Ne serrez pas trop les vis ; cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des

blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident.

x

Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans

le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les

instructions d’installation du produit.

x

Notre modèle55” n’est pas conforme aux spécificationsVESA. Vous devez, par conséquent, utiliser le kit

de fixation murale approprié à ce modèle.

x

N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15degrés.

Famille de

produits

pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité

TELEVISEUR

ECRAN A

PLASMA

[Ultraplat]

51 400 X 400

M8 4

59 ~ 64 600 X 400

✎

Desserrez les vis avant d’installer le dispositif de fixation murale.

N’installez pas votre kit de ﬁxation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de

vous électrocuter.

[PD6900-ZG]BN68-03421C-00L04.indb 16 2011-03-08 오후 2:12:51

La page charge ...

Samsung PS59D6910DS Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Samsung PS59D6910DS Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents