Electro-Voice RE3-HHT Fiche technique

Marque: Electro-Voice

Modèle: RE3-HHT

Taper: Fiche technique

Electro-Voice | RE3-HHT RE3 Émetteur à main

RE3-HHT RE3 Émetteur

à main

▪ Ossature métallique robuste

▪ Largeur de bande jusqu'à 36 MHz (spécifique à

chaque bande)

▪ Puissance de sortie faible ou élevée sélectionnable

(spécifique à chaque bande)

▪ Le couplage fileté courant permet d'interchanger les

têtes de microphone

▪ Fonction de synchronisation pour une configuration

facile de la fréquence

Le RE3-HHT est un émetteur à main UHF léger mais

robuste. Il convient tout particulièrement pour les

performances professionnelles et les présentations.

D'un diamètre largement répandu (1,25”), avec

couplage de tête à pas de filetage 28 UN-2A, il accepte

les têtes de microphone qui utilisent cette norme de

couplage courante. Bien que principalement destiné à

accepter les têtes séries ND et RE développées pour

les RE3 répertoriés dans la section des produits

compatibles de cette fiche technique, le RE3-HHT

s'adapte à d'autres têtes de microphone qui utilisent

un diamètre de 1,25” et un schéma de pas normalisé

de 28 filetages UN-2A.

Doté d'une ossature entièrement métallique, robuste

et durable, il fonctionne avec 2 piles NiMH AA alcalines

ou rechargeables. La largeur de bande étendue permet

de disposer d’un choix de fréquences très étendu, ce

qui permet d'éviter différentes sources d'interférence

possibles. La puissance de sortie sélectionnable

(spécifique à chaque bande) permet de relever le défi

des distances de transmission, qu'elles soient faibles

ou élevées. Le couplage fileté simplifie la fixation et

l'interchangeabilité d'un grand choix de têtes. La

fonction de synchronisation ultrasonique convient

pour une configuration système simple avec la

synchronisation du transmetteur sur le réglage de la

fréquence du récepteur et d'autres données

fonctionnelles. Des contacts de recharge permettent

une utilisation fonctionnelle avec la station de

recharge BC2 en option, avec des piles NiMH

rechargeables intégrées dans les émetteurs de

ceinture qui n'ont ainsi pas besoin d'être retirés pour

la recharge.

Caractéristiques techniques

Mode oscillation de

fréquence :

Boucle à verrouillage de phase (PLL)

Noms des bandes, largeurs

de bandes et réponses en

fréquence porteuse

disponibles :

5L : 36 MHz (488-524 MHz)

5H : 36 MHz (560-596 MHz)

6M : 10 MHz (653-663 MHz)

8M : (823-865 MHz)*

T : 3 MHz (803-806 MHz)

*8M est scindé en deux segments :

823-832MHz : 9MHz

863-865MHz : 2MHz

Fréquence de

synchronisation :

Ultrasonique

Sortie d'alimentation radio : Bandes de fréquence

5L (488-524MHz) : Faible 10mW /

Elevée 50mW

5H (560-596MHz) : Faible 10mW /

Elevée 50mW

6M (653-663MHz) : Faible 10mW /

Elevée 20mW

8M (823-865MHz) 10mW

T (803-806MHz) : Faible 10mW /

Elevée 50mW

Affichage : LCD + LED

Commandes de fonction : Alimentation, coupure, groupe, canal,

fréquence, réglage de la sensibilité

ajustement, alimentation radio, arrêt

auto, verrou.

Stabilité radio : <±10kHz@Fc

Variation de fréquence de

modulation :

Écart FM large bande ±48 kHz

Radiation harmonique : <-50 dBc

Batterie : 2 piles alcalines AA ou batterie NiMH

rechargeable

Contacts de charge : Oui

Couplage de microphone : Diamètre 1,25", pas de filetage 28

UN-2A

Contact électrique du

microphone :

3 bagues/3 broches

Finition : Peinture polyuréthane noire

Dimensions (sans tête) : Hauteur : 191 mm

Largeur à l’extrémité filetée : 37 mm

Largeur au couvercle de contrôle :

22 mm

Poids net (sans tête) : 346 g

Poids brut (sans tête) : 480 g

Dimensions :

191 mm

37 mm

Pour plus d’informations sur le mode pleinement

opérationnel, téléchargez le manuel d’installation RE3

à l'adresse www.electrovoice.com.

Gestion des licences et déclarations de

certification :

Informations FCC :

Certifié conforme à la norme FCC, section 74.

ID FCC : B5DH2285L et B5DH2285H

Certifié conforme à la norme FCC Section 15 et FCC

Section 74.

ID FCC : B5DH2286M

Remarque!

L'utilisation des fréquences comprises de

653.000 MHz à 657.000 MHz est autorisée

conformément à la norme FCC section 74 ID

B5DH2286M et elle requiert une licence utili-

sateur LPAS , toutefois, l'utilisation des fré-

quences comprises 657.025 à 663.000 MHz

est autorisée conformément à la norme FCC

section 15, et elle ne requiert aucune licence

utilisateur supplémentaire. Pour plus d’infor-

mations, consultez le site https://

www.fcc.gov/consumers/guides/operation-

wireless-microphones.

Partie responsable - Informations de contact aux

États-Unis

Bosch Security Systems, Inc.

130 Perinton Parkway

Fairport, NY 14450

États-Unis

Tél : +1 (585) 223-4060

| RE3-HHT RE3 Émetteur à main

Remarque!

Toute modification apportée par l'utilisateur

est susceptible d'entraîner la révocation du

droit d'utilisation de l'appareil.

Cet appareil est conforme aux exigences im-

posées par la section 15 du règlement de la

Commission fédérale des communications

des États-Unis (FCC). Son utilisation est sou-

mise aux deux conditions suivantes : (1) Cet

appareil ne doit pas provoquer d'interféren-

ces nuisibles et (2) Cet appareil doit suppor-

ter toutes les interférences reçues, dont les

interférences susceptibles d'entraîner un

fonctionnement imprévu.

Suite à différents tests, cet appareil s'est

révélé conforme aux exigences imposées

aux appareils numériques de classe B, con-

formément à la section 15 du règlement de

la Commission fédérale des communica-

tions des États-Unis (FCC). Ces limites

sont conçues pour qu’il fournisse un rem-

part raisonnable contre de possibles inter-

férences nuisibles dans une installation ré-

sidentielle. Cet appareil génère, utilise et

émet de l'énergie de fréquences radio et

peut, en cas d'installation ou d'utilisation

non conforme aux instructions, engendrer

des interférences nuisibles au niveau des

communications radio.

Cependant, l'absence d'interférences dans

une installation particulière n'est toutefois

pas garantie. Il est possible de déterminer la

production d'interférences en mettant le ma-

tériel successivement hors et sous tension,

tout en contrôlant la réception radio ou télé-

vision. L'utilisateur peut parvenir à éliminer

les interférences éventuelles en prenant une

ou plusieurs des mesures suivantes :

— Réorienter ou repositionner l'antenne ré-

ceptrice.

— Augmenter la distance entre l'équipement

et le récepteur

.— Brancher l'équipement sur la prise d'un cir-

cuit différent de celui auquel le récepteur est

connecté.

Consulter le revendeur ou un technicien qua-

lifié en radio/télévision pour obtenir de l'aide.

IC (Industrie Canada)

Certifié pour une utilisation au Canada par IC sous la

norme RSS-102, RSS-210, et RSS-Gen

IC : 1321A-RE3HHT488, 1321A-RE3HHT560 et 1321A-

RE3HHT653

Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la

norme canadienne ICES-003. Cet appareil numérique

de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

Ce dispositif est conforme aux normes RSS sans

licence d'Industrie Canada. Son utilisation est soumise

aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences,

(2) Cet appareil doit supporter toutes les

interférences, dont les interférences susceptibles

d'entraîner un fonctionnement imprévu de l'appareil.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie

Canada applicables aux appareils radio exempts de

licence. L'exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout

brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage

est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Remarque!

À propos du RE3-HHT-6M (653-663 MHz) ;

utilisation des fréquences comprises entre

653.025 et 663.000 MHz, consultez le site

Web ISED (Innovation, Science and Economic

Development) du Canada’ pour obtenir les in-

formations actuelles de l'état de la licence de

cette bande.

UE (Union européenne)

La déclaration CE de conformité peut être obtenue et

téléchargée sur le site : www.electrovoice.com

Cet appareil est conforme aux exigences CE et aux

directives suivantes :

• Directive RoHS 2011/65/EU

• Directive 2012/19/EU WEEE

• Directive 2014/53/EU RED

À propos de (concerne) l’émetteur à main RE3-HHT-5L

(480-524 MHz), RE3-HHT-5H (560-596 MHz), RE3-

HHT-6M (653-663 MHz), RE3-HHT-8M (823-865 MHz)

et de l'émetteur de ceinture RE3-BPT-5L (480-524

MHz), RE3-BPT-5H (560-596 MHz), RE3-BPT-6M

(653-663 MHz) et RE3-BPT-8M (823-865 MHz) :

Cet appareil est destiné à une utilisation dans les

applications de microphone sans fil.

| RE3-HHT RE3 Émetteur à main

Certains pays de la zone économique européenne ont

placé des restrictions sur cet appareil. Si un pays de la

zone économique européenne n'est pas répertorié,

cela signifie qu'il n'a placé aucune restriction sur

l'appareil au moment de publication de ce document.

Les codes pays utilisés pour ces restrictions sont les

suivants :

Autriche (AT), Belgique (BE), Chypre (CY), Danemark

(DK), Allemagne (DE), Grèce (EL), Espagne (ES),

Irlande (IE), Islande (IS), Lettonie (LV), Lituanie (LT),

Malte (MT), Norvège (NO), Slovaquie (SK), Suède (SE)

et >Royaume-Uni (UK).

Les restrictions sont les suivantes :

• Les émetteurs dans les plages 488-524 MHz,

560-596 MHz et 653-663 MHz nécessitent une licence

dans les pays suivants : AT, BE, CY, DE, IE, LV, LT, SK,

SE, UK.

• Les émetteurs dans les plages 488 - 524 MHz, 560 -

596 MHz et 653 - 663 MHz doivent être utilisés sans

les espaces hors canaux TV dans les pays suivants :

AT, DK, IS, MT, NO, ES.

• Les émetteurs dans les plages, 488-524 MHz,

560-596 MHz et 653-663 MHz, lorsqu'ils sont utilisés

en extérieur, font l'objet de restrictions

géographiques de fonctionnement au Royaume-Uni

(R.U.).

• Les émetteurs dans la plage 823 - 865 requièrent une

licence d'utilisation dans la plage 823 - 832 MHz dans

les pays suivants : AT, BE, CY, EL, IE, LV, LT, UK.

• Les émetteurs dans la plage, 488-524 MHz peuvent

uniquement utiliser la plage 510-524 MHz en Norvège

(NO).

Remarque!

Les espaces hors canaux TV sont des espaces

entre les stations de radiodiffusion lorsqu’il

n’y pas de diffusions TV actives.

Consultez toujours vos autorités nationales avant

d'utiliser l'appareil car les exigences et l'utilisation du

spectre peuvent changer.

AU et NZ

Cet appareil fonctionne dans le cadre d'une licence de

classe ACMA et il doit respecter toutes les dispositions

de cette licence y compris les fréquences de

fonctionnement.

Informations sur les licences

Autorisation d'utilisation : Une licence officielle

d'utilisation de ce matériel peut être requise dans

certains endroits. Contactez votre autorité nationale

pour connaître les exigences possibles. Les

changements ou modifications non expressément

approuvés par Electro-Voice sont susceptibles

d'entraîner la révocation de votre droit d'utilisation de

l'appareil. L'utilisateur est tenu de souscrire la licence

appropriée pour le microphone sans fil Electro-Voice

et l'admissibilité à une licence dépend de la

classification et de l'application de l'utilisateur ainsi

que de la fréquence choisie. Electro-Voice

recommande à l'utilisateur de contacter l'organisme

des télécommunications approprié concernant la

licence appropriée, et avant de choisir et de

commander des bandes de fréquence.

Avis

Consignes relatives aux piles

• Conservez les piles hors de portée des enfants.

• Installez les piles en respectant une polarité correcte

comme indiqué sur chaque pile et dans le

compartiment à piles de l'émetteur.

• N’exposez pas la batterie à une chaleur excessive,

comme un incendie ou d’autres sources de chaleur

élevée.

• Tenez toujours compte des problèmes

d'environnement et suivez les réglementations locales

lors de la mise au rebut des piles.

• Mettez immédiatement au rebut les piles épuisées.

• Le remplacement incorrect des piles risque de

provoquer une explosion. Remplacez-les uniquement

par des piles identiques ou de type équivalent.

• Utilisez uniquement des piles alcalines LR6 (AA)

jetables ou des piles NiMH.

• Ne mélangez pas de nouvelles piles avec d'anciennes

piles dans l’émetteur.

• N’utilisez pas des types ou modèles de batterie

différents.

• N’utilisez pas une pile qui fuit. En cas de fuite des

piles, évitez tout contact entre avec la peau. En cas

de contact, lavez immédiatement et soigneusement à

l'aide d'une eau légèrement savonneuse.

• En cas de contact avec vos yeux d'une pile qui fuit,

rincez à l'eau et séchez immédiatement avec de l'air,

puis consultez un médecin.

• Lorsque l’émetteur ne va pas être utilisé pendant au

moins 60 jours, retirez-les piles de l’émetteur et

stockez-les en lieu sûr.

Pièces de rechange

Numéro de

commande

Description

ESP-EF01U362339 RE3-HHT Partie inférieure avec trappe

coulissante

ESP-EF01U362340 Fenêtre d’affichage RE3-HHT

RE3-ACC-HHTSA1 Adaptateur pour pied émetteur RE3-HHT

Produits compatibles

Numéro de

commande

Description

ND76-RC3 Tête sans fil avec capsule ND76

ND86-RC3 Tête sans fil avec capsule ND86

ND96-RC3 Tête sans fil avec capsule ND96

RE420-RC3 Tête sans fil avec capsule RE420

RE520-RC3 Tête sans fil avec capsule RE520

4 | RE3-HHT RE3 Émetteur à main