Samsung QH65H Manuel utilisateur

Manuel de l'utilisateur





Le nombre d’heures d’utilisation recommandé par jour pour les modèles DBJ, QBH, QHH est inférieur à







DBJ (DB43J DB49J)

QBH (QB65H QB75H)

QHH (QH55H QH65H)

QMH (QM49H QM55H QM65H)

Table des matières

Avant utilisation du produit

Copyright 6

Consignes de sécurité 7

Nettoyage 7

Stockage 8

Électricité et sécurité 8

Installation 9

Fonctionnement 11

Préparatifs

Vérification des composants 14

Composants 14

Pièces 15

Panneau de configuration 15

Face arrière 19

Verrou antivol 22

Télécommande 23

Avant d'installer le produit (Guide

d'installation) 25

Angle d'inclinaison et rotation 25

Ventilation 25

Installation du support mural 27

Préparation préalable à l'installation du support

mural 28

Installation du support mural 28

Spécifications du kit de montage mural

(VESA) 29

Télécommande (RS232C) 30

Connexion du câble 30

Branchement 33

Codes de contrôle 34

Connexion et utilisation

d'un périphérique source

Avant d'effectuer la connexion 42

Points à vérifier avant la connexion 42

Connexion à un PC 42

Connexion à l'aide d'un câble HDMI 42

Connexion à l'aide d'un câble DP 43

Connexion à l'aide d'un câble DVI (type

numérique) 43

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 44

Branchement à un moniteur externe 45

Connexion à un appareil vidéo 46

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 46

Connexion à l'aide d'un câble HDMI 47

Branchement à un système audio 47

Guide de connexion du cordon d'alimentation 48

Fixation du boîtier réseau (vendu séparément) 49

Connexion du boîtier réseau (vendus

séparément) 50

MagicInfo 50

Modification de la source d'entrée 52

Source 52

Web Browser 53

Espace de travail distant 54

Utilisation de MDC

Installation/désinstallation du programme

MDC 55

Installation 55

Désinstallation 55

Connexion à MDC 56

Utilisation de MDC via RS-232C (normes de

transmission de données série) 56

Utilisation de MDC via Ethernet 57

Fonctionnalités Lecteur

Lecteur 59

Visualisation du contenu 59

Pendant la lecture de contenu 60

Menu disponible 60

Formats de fichiers compatibles avec Lecteur 61

Programmation 66

Cloner le produit 67

Paramètres ID 68

ID périphérique 68

Définitauto ID périph 68

2

Table des matières

Câble de connexion au PC 68

Mur d'images 69

Horizontal x Vertical 69

Position écran 70

Format 70

État du réseau 71

Mode Image 72

Progr. act./désact. 73

Progractiv 73

Progrdésact 74

Gestion des vacances 74

Téléscripteur 75

Lancement de l'URL 76

Paramètres du lanceur d'URL 77

Approbation d'un périphérique connecté depuis

le serveur 78

Réglage de l'heure 79

Réglage de l'écran

Mode Image 80

Rétroéclairage / Contraste / Luminosité /

Netteté / Couleur / Teinte (V/R) 81

Temp. Coul. 82

Balance blancs 83

2Points 83

Paramètres 20 points 83

Gamma 84

HLG / ST2084 / BT1886 84

Valeur étalonnée 84

Paramètres avancés 85

Amélioration des contrastes 85

Nuance de noir 85

Carnation 85

RVB uniquement 85

Paramètres de l'espace de couleurs 86

HDMI UHD Color 86

LuminMouvement 86

Mode HDR+ 86

Options d'image 87

Nuance Coul 87

Digital Clean View 87

Nivnoir HDMI 88

Mode Film 88

Paramètres Auto Motion Plus 89

Atténuation locale 89

Rétroéclairage dynamique 90

Paramètres de format de l'image 91

Format de l'image 91

Ajuster à écran 91

Zoom et position 91

Réinit. param. img 92

Affichage à l'écran

Orientation de l'affichage 93

Orientation du menu à l'écran 93

Orientation du contenu source 93

Rapport d'aspect 93

Protection de l'écran 94

Temps protection auto 94

Protec brûlécran 94

Affichage du message 97

Infos sur la source 97

Aucun message de signal 97

Message MDC 97

Message d'état du téléchargement 97

Langue 98

Réinit. aff. écran 98

Réglage du son

Mode Son 99

Balance 100

Egaliseur 100

Son HDMI 100

Son des appels visio 100

Sortie son 101

Volume auto 101

3

Table des matières

Réinit. son 101

Réseau

État du réseau 102

Ouvrir les paramètres réseau 102

Type de réseau 102

Paramètres de réseau (câblé) 103

Paramètres de réseau (sans fil) 105

Utiliser WPS 107

IPv6 107

Etat IPv6 107

Paramètres réseau serveur 108

Connexion au serveur 108

Mode MagicInfo 108

Accès serveur 108

Mode FTP 108

Serveur Proxy 108

Nom périphérique 108

Système

Accessibilité 109

Contraste élevé 109

Agrandir 109

Démarrer la configuration 110

Commandes tactiles 110

Verrouillage menu admin 110

Heure 111

Réglage Horloge 111

Paramètres NTP 111

Heure d'été 111

Délai d'activation 111

Changement source auto 112

Récupsource princip 112

Source principale 112

Source secondaire 112

Réglage de l'alimentation 113

Marche auto 113

Activation module PC 113

Mode éco max 113

Contrôle veille 114

Veille du réseau 114

Bouton d'alimentation 114

Solution Eco 115

Mode éco 115

Capteur Eco 115

Programme lampe écran 116

Veille si aucun signal 116

Hors tenauto 116

Contrôle température 117

Gestionnaire de périphériques externes 118

Gestionnaire de clavier 118

Gestionnaire de connexion des périphériques 118

Lire via 119

Modifier PIN 119

Sécurité 120

Verrou activé 120

Bouton verrouillage 120

Verrlectauto USB 120

Verrouillage de connexion mobile 121

Gestion à distance 121

Protocole sécurisé 121

Port réseau 121

Port USB 121

Général 122

Sécurité intellig 122

Anynet+ (HDMI-CEC) 122

Connexion HDMI 124

Personnaliser logo 124

Mode Jeu 125

Espace de stockage vide 125

Video Wall (Mur vidéo) irrégulier 125

Réinitialiser le système 126

4

Assistance

Mise à jour du logiciel 127

Mettre à jour maintenant 127

Mise à jour auto 127

Contacter Samsung 127

Réinitial. tout 127

Guide de dépannage

Conditions requises avant de contacter le Centre

de service clientèle Samsung 128

Test du produit 128

Vérification de la résolution et de la

fréquence 128

 

Questions & réponses 135

Caractéristiques techniques

Général 136

Présélection des modes de temporisation 138

Annexe

Prise en charge des frais de service (imputables

aux clients) 143

Produit non défectueux 143

Dommage provoqué par le client 143

Autres cas 143

Protection contre la rémanence d'image 144

 

Pratiques de prévention recommandées 144

Licence 145

Terminologie 146

Table des matières

5

6

Avant utilisation du produit

Copyright













 

– 



– 



 Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite



Chapitre01

7

Consignes de sécurité

Avertissement

Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas



Attention







Nettoyage



Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD













1



2





Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble





!

3



 N'utilisez pas de détergents contenant de l'alcool,



 Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent



4

Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le



5

Branchez le câble d'alimentation au produit une fois le nettoyage



6



8

Stockage

En raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à





Contactez le Centre de service clientèle si l'intérieur du produit doit être nettoyé (des frais



Électricité et sécurité







Avertissement

N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni



 



 En cas de surchauffe, les prises de courant peuvent provoquer







!



 

!

Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre



 Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t







 



Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de



 

!

À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches



 

9

Attention

Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en



 

!

Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit





 

!

Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est



 Quand un problème survient, le câble d'alimentation doit être



 Notez bien que le produit n'est pas totalement hors tension si



!

Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la



 

Installation

Avertissement

Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le



 

!



 



 

N'installez pas le produit dans des espaces mal aérés tels qu'une



 Toute élévation de la température interne peut provoquer un



!





 Toute élévation de la température interne peut provoquer un



!



 

10

N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux



 S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être



 L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives



!

N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la



 

N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un



 La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un





 

 La face avant étant lourde, installez le produit sur une surface



Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent





Attention

!



 Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des





 

Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-



 S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être



 N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille



!



 Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des



SAMSUNG

!

Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu

exposé à de grandes quantités de poussière fine, à des substances

chimiques, à des températures extrêmes ou à beaucoup d'humidité

où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période)



 Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle

Samsung si vous voulez installer le produit dans ce type



11

Fonctionnement

Avertissement





 

 Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute



!

Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble



 



!

Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de

la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et



 



 Les enfants pourraient se blesser superficiellement ou





le bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le câble





 Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc



Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets,



 Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants

tentaient d'atteindre les jouets ou bonbons, pouvant provoquer



!

Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble



 

!

Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun



 

Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le



 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie



!

GAS

En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la



 

Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un



 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie



12

!

N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de



 

Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe



 Toute élévation de la température interne peut provoquer un



100

N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie,







 Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de

débrancher le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres





 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie



Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles,



 Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de

débrancher le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres





 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie



Attention

!

Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue

période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela



 Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur

d'écran à image mobile si vous prévoyez de ne pas utiliser le



-_-

!

Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne



 L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut

provoquer un incendie, un choc électrique ou une fuite



!



 

Ne tenez pas le produit à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant



 S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager ou



!

Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut





 

13

!





 

Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis



!



!

Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou



 

 Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et





 Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des



Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le



 

Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche





 Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez



!



 Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer

une surchauffe ou des blessures ou, encore d'endommager la



Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mélangez pas



 Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer

une surchauffe ou des blessures, ou encore d'endommager la



!

Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des déchets ordinaires





 Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables dans

une déchetterie ou dans un magasin proposant le même type de



14

– S'il manque le moindre composant,

contactez le revendeur auprès



– Les composants peuvent être



– Aucun socle n'est fourni avec le



un support, vous pouvez toujours en



– L'adaptateur RS232C peut servir à se

connecter à un autre moniteur à l'aide

d'un câble RS232C de type D-SUB



Vérication des composants

Composants

Guide de configuration rapide

Carte de garantie

(Non disponible dans certains pays)

Guide réglementaire Cordon d'alimentation

Batteries

(Non disponible dans certains pays)

Télécommande Adaptateur RS232C(IN)

Coque de protection



Adaptateur pour support mural

(4 EA)



PORTE-CÂBLE (3 EA)



QH65H)

Préparatifs

Chapitre02

15

Pièces

Panneau de conguration

DBJ QHH

QB65H / QMH

Haut-parleur

Capteur de la télécommande &

Bouton du panneau

Logo du dispositif d'espacement

Capteur de la

télécommande &

Bouton du panneau

QB65H / QHH / QMH







Pièces Description

Logo du dispositif

d'espacement









Capteur de la

télécommande

Appuyez sur un bouton de la télécommande tout en pointant la base de la face du







Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans le même espace que d'autres

périphériques d'affichage, il se peut que ces derniers soient commandés par



Pour utiliser le capteur éco/de la télécommande, assurez-

vous que le bouton du panneau coulissant ne dépasse pas







Bouton du panneau

Pour utiliser le bouton du panneau, assurez-vous que le

bouton du panneau coulissant ne dépasse pas en bas de























16







Si vous appuyez sur le bouton du panneau P alors que l'appareil est



Menu de commande

Eteindre

Source

 

Boutons Description

Eteindre



Lorsque le menu de commande s'affiche, appuyez brièvement sur la touche

du panneau pour déplacer le curseur sur Eteindre

, puis appuyez sur la



Source



Lorsque le menu de commande s'affiche, appuyez brièvement sur la touche

du panneau pour déplacer le curseur sur Source

, puis appuyez sur la

touche du panneau et maintenez-la enfoncée pour afficher l'écran de la



Lorsque l'écran de la source d'entrée s'affiche, appuyez sur la touche du

panneau et maintenez-la enfoncée pour basculer à la source d'entrée





La touche du panneau ne peut être utilisée que pour Eteindre et Source





17

Panneau de conguration

Haut-parleur

Bouton du panneau

QB75H

Logo du dispositif d'espacement

Capteur de la télécommande







Pièces Description



Si vous appuyez sur le bouton

alors que l'appareil est allumé, le menu de





Pour quitter le menu OSD, appuyez sur le bouton du panneau et maintenez-le











Vous pouvez régler le volume en bougeant le bouton du panneau vers la gauche ou



Logo du dispositif

d'espacement





Capteur de la

télécommande

Appuyez sur un bouton de la télécommande tout en pointant la base de la face du







Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans le même espace que d'autres

périphériques d'affichage, il se peut que ces derniers soient commandés par



















18



Si vous appuyez sur le bouton du panneau

alors que l'appareil est



Menu de commande

Accueil

Retour

Eteindre

Paramètres Source

Boutons Description

Accueil

Affichez le menu Lecteur

Bougez le bouton du panneau vers le haut pour sélectionner Accueil dans le



Paramètres



Déplacez le bouton du panneau vers la droite pour sélectionner Paramètres





pouvez sélectionner une sous-option en bougeant le bouton du panneau vers le





Eteindre



Bougez le bouton du panneau vers le bas pour sélectionner Eteindre

dans le



Source



Bougez le bouton du panneau vers la droite pour sélectionner Source

dans



le bouton du panneau vers la gauche ou la droite pour sélectionner la source de



Retour 

19

Face arrière





Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications



QHH

Port Description

RS232C OUT



RS232C IN

RJ45









DP IN



HDMI 1 (ARC)



HDMI 2

USB

¨

(5V 0.5A)





Les ports USB sur le produit acceptent un courant constant maximal





USB

¨

(5V 1A)





Les ports USB sur le produit acceptent un courant constant maximal





20

Face arrière





Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications



QMHQBH

Port Description

USB 1

¨

(1.0A)





Les ports USB sur le produit acceptent un courant constant maximal





RJ45









RS232C IN



DVI/MAGICINFO IN





HDMI IN 1 (ARC)



HDMI IN 2

HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)

DP IN



DP IN (DAISY CHAIN IN)

HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT)



USB 2(0.5A)





Les ports USB sur le produit acceptent un courant constant maximal





DVI/HDMI/AUDIO IN



AUDIO OUT



IR IN

Permet d'alimenter la carte de capteur externe ou de recevoir le signal de



RS232C OUT



La page charge ...

Samsung QH65H Manuel utilisateur

Samsung QH65H Manuel utilisateur

Documents connexes