Bosch HDD80051UC Guide d'installation

1

DOWNDRAFT HOOD HDD80051UC, HDD86051UC

HOTTE À TIRAGE DESCENDANT HDD80051UC, HDD86051UC

CAMPANA DE TIRO DESCENDENTE HDD80051UC, HDD86151UC

Installation instructions ................. 2

Instructions d’installation ............ 23

Instrucciones de instalación ....... 44

English 2

ABOUT THIS MANUAL ................................................. 3

Be sure to observe all listed warnings and cautions....... 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................4-7

General notes ................................................................. 4

Proper installation and maintenance .............................. 5

Fire safety ....................................................................... 6

Child safety ..................................................................... 7

State of California Proposition 65 Warnings ................... 7

Protecting the environment............................................. 7

BEFORE YOU BEGIN .................................................. 8

Installation review .......................................................... 8

Tools needed ................................................................. 8

Parts supplied ................................................................ 8

PLAN THE INSTALLATION .......................................... 9

Select ducting option ...................................................... 9

Ductwork preparation ..................................................... 9

Plan cabinetry ................................................................ 9

DUCT EQUIVALENT CHART ...................................... 10

SYSTEM DIMENSIONS ................................................11

ACCESSORIES ........................................................... 12

INSTALLATION ......................................................13-21

Take measurements .................................................... 13

Cut coutertop opening ................................................. 13

Installation with electric and induction cooktops ........... 13

Installation with gas cooktops ....................................... 14

Prepare downdraft housing .......................................... 14

Optional: Electrical panel can be mounted in a remote

location ......................................................................... 15

A - Installation using ﬂ exible blower attached

to downdraft ................................................................. 15

B - Installation using ﬂ exible or remote blower -

mounted in a remote location - ducting through

front panel opening ...................................................... 16

C - Installation using inline or remote blower - ducting

through left, right, below or rear ................................... 16

Insert upper support brackets and

attach support legs ...................................................... 16

Cut out ductwork opening in cabinet ........................... 17

Mounting downdraft

with recirculation kit (HDDREC5UC) ........................... 17

Mount downdraft in cabinet ....................................17-18

Gas cooktops only: Install gas cooktop seal kit

(HDD0RSP, HDD6RSP) .......................................... 18-19

Install roof cap, wall cap, or remote blower ................. 19

Connect ductwork ........................................................ 19

Install the electrical panel ............................................ 19

Plan house wiring ........................................................ 19

Install electrical wiring .................................................. 20

Plug electrical panel .................................................... 21

Connect downdraft to power ........................................ 21

Install cooking appliance .............................................. 21

Attach endcaps to downdraft ....................................... 21

BOSCH

®

SUPPORT ..................................................... 22

Before calling service ................................................... 22

Data label .................................................................... 22

Service ......................................................................... 22

Parts and accessories .................................................. 22

Additional information on products, accessories,

replacement parts and services can be found at

www.bosch-home.com and in the online shop

www.bosch-home.com/us/store

TABLE OF CONTENTS

English 3

ABOUT THIS MANUAL

Be sure to observe all listed warnings

and cautions.

Look for the triangles with exclamation marks inside.

WARNING

This indicates that death or serious injuries may

occur as a result of non-observance of this warning.

CAUTION

This indicates that minor or moderate injuries may

occur as a result of non-observance of this warning.

NOTICE: This indicates that damage to the appliance or

property may occur as a result of non-compliance with

this advisory.

NOTE: This alerts you to important information and/or

tips.

Pay special attention to the important safety instructions

in the “Safety” section.

English 4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

General notes

Examine the appliance after unpacking it. In the event of

transport damage, do not plug it in.

NOTE: Do not remove any of the aluminum tape as it is

needed for sealing air leaks.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC

SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE

FOLLOWING:

•

Use this unit only in the manner intended by the

manufacturer. If you have questions, contact the

manufacturer.

•

Before servicing or cleaning unit, switch power off

at service panel and lock the service disconnecting

means to prevent power from being switched on

accidentally.

•

When the service disconnecting means cannot be

locked, securely fasten a prominent warning device,

such as a tag, to the service panel.

WARNING

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS,

OBSERVE THE FOLLOWING:

•

Installation work and electrical wiring must be

done by qualiﬁ ed person(s) in accordance with all

applicable codes and standards, including ﬁ re-rated

construction.

•

Sufﬁ cient air is needed for proper combustion and

exhausting of gases through the ﬂ ue (chimney) of fuel

burning equipment to prevent back drafting. Follow the

heating equipment manufacturer’s guideline and safety

standards such as those published by the National

Fire Protection Association (NFPA), and the American

Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning

Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.

•

When cutting or drilling into wall or ceiling, do not

damage electrical wiring and other hidden utilities.

•

Ducted fans must always be vented to the outdoors.

INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS

WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS

COMPLETE.

OWNER: SAVE FOR THE LOCAL INSPECTOR’S USE.

WARNING

When properly cared for, your new appliance has been

designed to be safe and reliable. Read all instructions

carefully before use. These precautions will reduce the

risk of burns, electric shock, ﬁ re, and injury to persons.

When using kitchen appliances, basic safety precautions

must be followed, including those in the following pages.

English 5

Proper installation and maintenance

WARNING

Remove all tape and packaging before using the

appliance. Destroy the packaging after unpacking the

appliance. Never allow children to play with packaging

material.

INSTALLER: Show the owner the location of the circuit

breaker or fuse. Mark it for easy reference.

This appliance must be properly installed and grounded

by a qualiﬁ ed technician. Connect only to properly

grounded outlet. Refer to Installation Instructions for

details.

This appliance is intended for normal family household

use only. It is not approved for outdoor use. See the

Statement of Limited Product Warranty in the Use and

Care Guide. If you have any questions, contact the

manufacturer.

Do not store or use corrosive chemicals, vapors,

ﬂ ammables or nonfood products in or near this appliance.

It is speciﬁ cally designed for use when heating or cooking

food. The use of corrosive chemicals in heating or

cleaning will damage the appliance and could result in

injury.

Do not operate this appliance if it is not working properly,

or if it has been damaged. Contact an authorized servicer.

Do not repair or replace any part of the appliance unless

speciﬁ cally recommended in this manual. Refer all

servicing to a factory authorized service center.

WARNING

Make sure the appliance and lights are cool and power

to the appliance has been turned off before replacing

the LED (if equipped). Failure to do so could result in

electrical shock or burns.

WARNING

Do not use this unit in conjunction with a recirculation unit in

gas cooking application.

CAUTION

Grease left on ﬁ lters can melt and move into the vent and

catch ﬁ re.

WARNING

Hidden surfaces may have sharp edges. Use caution

when reaching behind or under appliance.

WARNING

Unit is heavy and requires at least two people or proper

equipment to move and install.

WARNING

Tie long hair so that it does not hang loose, and do not

wear loose ﬁ tting clothing or hanging garments, such as

ties, scarves, jewelry, or dangling sleeves.

WARNING

When the hood is operated in exhaust-air mode

simultaneously with a different appliance which also

makes use of the same chimney (such as gas, oil or coal-

ﬁ red heaters, continuous-ﬂ ow heaters, hot-water boilers)

care must be taken to ensure that there is an adequate

supply of fresh air which will be needed by the appliance

for combustion.

This can be achieved if combustion air can ﬂ ow through

non-lockable openings, e.g. in doors, windows and via

the air-intake/exhaust-air wall box or by other technical

measures, such as reciprocal interlocking, etc.

WARNING

Avoid carbon monoxide poisoning – Provide adequate air

intake so combustion gases are not drawn back into the room.

An air-intake/exhaust-air wall box by itself is no guarantee

that the limiting value will not be exceeded.

NOTE: When assessing the overall requirement, the

combined ventilation system for the entire household

must be taken into consideration. This rule does not apply

to the use of cooking appliances, such as cooktops and

ovens.

WARNING

To avoid electrical shock hazard, before installing, switch

power off at the service panel and lock the panel to

prevent the power from being switched on accidentally.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

English 6

Fire safety

WARNING

Use this appliance only for its intended use as described

in this manual.

Always have a working smoke detector near the kitchen.

In the event that personal clothing or hair catches ﬁ re,

drop and roll immediately to extinguish ﬂ ames.

Have an appropriate ﬁ re extinguisher available, nearby,

highly visible and easily accessible near the appliance.

Smother ﬂ ames from food ﬁ res other than grease ﬁ res

with baking soda. Never use water on cooking ﬁ res.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS

IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE,

OBSERVE THE FOLLOWING:

a

a. SMOTHER FLAMES with a close-ﬁ tting lid, cookie

sheet, or metal tray, then turn off the burner. BE

CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the ﬂ ames do not

go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE

DEPARTMENT.

b. NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be

burned.

c. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or

towels – a violent steam explosion will result.

d. Use an extinguisher ONLY if:

- You know you have a Class ABC extinguisher, and

you already know how to operate it.

- The ﬁ re is small and contained in the area where it

started.

- The ﬁ re department is being called.

- You can ﬁ ght the ﬁ re with your back to an exit.

a

Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by

NFPA.

Whenever possible, do not operate the ventilation system

during a cooktop ﬁ re. However, do not reach through ﬁ re

to turn it off.

Seal the connection points of the ducts appropriately.

• Ductwork must vent outside, not into attic spaces for

example, unless the available ’Non-duct Recirculation Kit’

is used.

WARNING

RISK OF FIRE

When gas burners are in operation without any cookware

placed on them, they can build up a lot of heat. A

ventilation appliance installed above the cooker may

become damaged or catch ﬁ re. Only operate the gas

burners with cookware on them.

WARNING

RISK OF FIRE

Hot oil and fat catch ﬁ re fast. Never leave hot oil and fat

unsupervised. Never extinguish a ﬁ re with water. Switch

off the cooking position. Suffocate ﬂ ames carefully with a

lid, a ﬁ re blanket or similar.

WARNING

RISK OF FIRE

Grease deposits in the grease ﬁ lters can ignite.

Clean the grease ﬁ lters at least every two months or as

frequently as necessary. Never operate the appliance

without the grease ﬁ lters.

WARNING

RISK OF FIRE

Grease deposits in the grease ﬁ lters can catch ﬁ re.

Never work with a naked ﬂ ame near the appliance

(e.g. ﬂ ambéing). Install the unit near a heat-producing

appliance for solid fuels (e.g. wood or coal) only if there is

a closed, non-detachable cover. There must be no ﬂ ying

sparks.

WARNING

RISK OF FIRE

Use only metal ductwork.

WARNING

RISK OF BURNS

The accessible parts get hot during operation. Never

touch hot parts. Keep children away.

CAUTION

It is recommended to wear gloves and long sleeves to

protect hands and forearms from abrasion and potential

scratches during the installation process.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

English 7

Child safety

When children become old enough to use the appliance,

it is the responsibility of the parents or legal guardians

to ensure that they are instructed in safe practices by

qualiﬁ ed persons.

Do not allow anyone to climb, stand, lean, sit, or hang on

any part of an appliance. This can damage the appliance

or cause injury.

WARNING

Be sure the entire appliance (including the grease ﬁ lters

and light bulbs, if applicable) has cooled and grease

has solidiﬁ ed before attempting to clean any part of the

appliance.

Do not use steam cleaners to clean the appliance.

State of California Proposition 65

Warnings

WARNING

This product may contain a chemical know to the State of

California, which can cause cancer or reproductive harm.

Therefore, the packaging of your product may bear the

following label as required by California:

STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:

WARNING

Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov

Protecting the environment

Unpack the appliance and dispose of the packaging in

line with environmental requirements.

NOTICE

Risk of damage due to corrosion. Always turn

appliance on when cooking to avoid condensation

buildup. Condensation can lead to corrosion

damage.

Risk of damage due to moisture entering into the

electronic circuitry. Never clean operator controls with a

wet cloth.

Surface damage due to incorrect cleaning. Clean

stainless steel surfaces in the grain direction only. Do not

use any stainless steel cleaners on operator controls.

Never use strong or abrasive cleaning agents, since they

can cause surface damage.

Risk of damage from condensation back ﬂ ow. Install

exhaust vent at a slight downward slope away from the

appliance (1° slope).

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

English 8

1 Parts Bag containing:

2 - Screws,

1/4-20 x .50

(12.7 mm) Hex

Head

2 - Screws,

no. 8-18 x .375

(9.5 mm) Phillips

8 - Wood Screws,

no. 10 x .50 (12.7 mm)

Phillips Round Head

2 - End Cap Trim

1 - Plastic installation

template

(see page 13)

2 - Support Legs

1 - Electrical Panel

2 - Upper Support

Brackets

1 - Special key

Installation instructions

Installation instructions Use and Care guide

Wiring diagram

Downdraft Ventilator Housing

BEFORE YOU BEGIN

Installation review

This downdraft system can be used to exhaust cooking

by-products such as heat, steam, and smoke that may

be created while cooking using gas or electric cooktops.

With its versatile design, there are six (6) basic discharge

options - left, right, rear, front, down and recirculation. It

is important to ﬁ rst plan your installation. The purchase of

additional accessories to complete the installation may be

necessary.

It can be mounted in an island, peninsula, or conventional

wall location. The blower (purchase separately) and

electrical panel can be mounted to the downdraft unit,

inside the cabinet, or in a convenient remote location.

This unit can be easily installed following these basic

steps:

•

Plan the installation.

•

Cut out the countertop opening.

•

Prepare the downdraft housing.

•

Cut out the cabinet opening for discharge.

•

Mount the downdraft in the cabinet.

•

Install gas cooktop seal kit accessory, if applicable.

•

Connect the ductwork and install the blower.

•

Install downdraft electrical panel, if in remote

location.

•

Install the cooking appliance.

•

Install end caps to downdraft.

•

Check the operation.

Parts supplied

NOTE: The high level of air ﬂ ow of this appliance may

effect the gas ﬂ ame on some types of gas cooktops. This

is NORMAL and will cause no harm, but can be corrected

by lowering the speed of the blower.

Tools needed

•

Measuring tape

•

Pencil

•

Phillips screwdriver no. 2

•

Nut drivers - 11/32” (8.7 mm), 3/8” (9.5 mm),

7/16” (11.1 mm)

•

Box-end wrench

•

Spirit-level

•

Aluminum tape (DO NOT use insulating tape)

•

Saw

•

Tin snips

•

Work gloves

Use and care manual

...................

2

Manuel d’utilisation et

d’entretien

...................................15

Manual de uso y cuidado

............28

DOWNDRAF

T

HOOD

HDD80050UC, HDD86050UC

HOTTE À

TIRAGE DESCENDANT

HDD80050UC, HDD86050UC

VENTILADOR DE

TIRO DESCENDENTE

HDD80050UC, HDD86050UC

DOWNDRAF

T

HDD80050UC, HDD86050UC

HOTTE ENCASTRÉE HDD80050UC, HDD86050UC

TIRO DESCENDENTE HDD80050UC, HDD86050UC

Installation instructions

.................2

Instructions d’installation

............

19

Instrucciones de instalación

.......

36

English 9

PLAN THE INSTALLATION

NOTE: The manufacturer is not responsible for performance complaints

attributable to the duct section.

•

The device achieves its optimum performance by means of a short,

straight exhaust air duct and as large a pipe diameter as possible.

•

The optimum extraction performance is not achieved and fan noise is

increased if exhaust air ducts are long and rough and if there is a large

number of duct bends or diameters less than 6”.

•

The pipes or hoses for laying the exhaust air line must consist of non-

combustible material.

•

Seal the connection points of the ducts appropriately.

•

Ductwork must vent outside, not into attic spaces for example, unless

the available ‘Non-duct Recirculation Kit’ is used.

Select ducting option

The 6 basic discharge connections, left, right, rear, front, down and

recirculation can be achieved through A to G with the optional parts listed.

1. The downdraft blower system is designed for use with 8” (203 mm)

round ductwork using a ﬂ exible blower or 6” (152 mm) round ductwork

using an inline or remote blower. (Purchase blowers separately.):

Seven (7) different discharge connections are available - A to G, below:

A = 8” (203 mm) Round, Left Discharge out of Flex Blower

B = 8” (203 mm) Round, Right Discharge out of Flex Blower

C = 8” (203 mm) Round, Down Discharge out of Flex Blower (Electrical

Panel to be mounted remotely)

D = 1-7/8” x 19” (48 mm x 483 mm), Left Discharge out of Housing to

Remote Blower or Flex Blower in remote location. Use 1-7/8” x 19”

(48 mm x 483 mm) to 6” (152 mm) or 8” (203 mm) round transition

or 1-7/8” x 19” (48 mm x 483 mm) ductwork as appropriate.

E = 1-7/8” x 19” (48 mm x 483 mm), Right Discharge out of Housing to

Remote Blower or Flex Blower in remote location. Use 1-7/8” x 19”

(48 mm x 483 mm) to 6” (152 mm) or 8” (203 mm) round transition or

1-7/8” x 19” (48 mm x 483 mm) ductwork as appropriate.

F = 1-7/8” x 19” (48 mm x 483 mm), Rear Discharge out of Housing to

Remote Blower or Flex Blower in remote location. Use 1-7/8” x 19”

(48 mm x 483 mm) to 6” (152 mm) or 8” (203 mm) round transition or

1-7/8” x 19” (48 mm x 483 mm) ductwork as appropriate.

G = 1-7/8” x 19” (48 mm x 483 mm), Down Discharge out of Housing to

Remote Blower or Flex Blower in remote location. Use 1-7/8” x 19”

(48 mm x 483 mm) to 6” (152 mm) or 8” (203 mm) round transition or

1-7/8” x 19” (48 mm x 483 mm) ductwork as appropriate.

2. For best performance: Choose the ducting option which allows the

shortest length of ductwork and a minimum number of elbows and

transitions. Check location of ﬂ oor joists, wall studs, electrical wiring

or plumbing for possible interference.

A

B

C

D

E

F

HD1101

G

Ductwork preparation

DUCTING RECOMMENDATIONS

Proper performance is dependent upon proper ducting.

MAKE-UP AIR: Local building codes may require the use

of make-up air systems when using ducted ventilation

systems greater than speciﬁ ed CFM of air movement.

The speciﬁ ed CFM varies from locale to locale. It is the

responsibility of the owner and the installer to determine if

additional requirements and/or standards apply to speciﬁ c

installations.

DO NOT USE FLEXIBLE DUCT; it creates back pressure/

air turbulence and reduces performance.

Always install a metal vent cover where the ductwork

exits the house.

COLD WEATHER installations should have an additional

backdraft damper installed to minimize backward cold

air ﬂ ow and a nonmetallic thermal break to minimize

conduction of outside temperatures as part of the

ductwork.

The damper should be on the cold air side of the thermal

break. The break should be as close as possible to where

the ducting enters the heated portion of the house.

For safety reasons, ducting should vent directly outdoors

(not into an attic, underneath the house, into the garage

or into any enclosed space). In gas cooking application,

the unit cannot be used in conjunction with a recirculation

unit.

BOSCH

®

recommends not exceeding 50 ft. (15 m) of

equivalent duct.

Plan cabinetry

For left, right, or rear exhaust:

Allow at least 18” (457 mm) for transition and elbow or

blower.

For left / right exhaust:

A 30” (762 mm) deep cabinet is recommended to align

properly with ﬂ ex blower. Flex blower can be mounted to

rear cabinet wall or to a platform / frame (not provided)

on the base of the cabinet ﬂ oor. (See ﬂ ex blower

instructions.)

Cabinet depths of 24” (610 mm) to 30” (762 mm) are

required - depending on the type of cooking appliance.

For some applications, gas or electrical connections will

need to be moved or routed around downdraft unit.

For gas cooktop installations make sure that a minimum

27 square inch (174 cm²) opening is provided in the

toe-kick and cabinet base. Inadequate ventilation of the

cabinet below the cooktop may result in ﬂ ame outage

when operating the fan on higher speeds.

NOTE: A cooktop sealing kit must be purchased for gas

applications. The kit includes hole covers for the toe-kick

and cabinet base, as well a a trim seal for the cooktop.

English 10

DUCT EQUIVALENT CHART

Size

(in./mm)

Eq u iva le n t

Length

(ft/m)

Size

(in./mm)

Eq u iva le n t

Length

(ft/m)

6 (152) 1.2 (0.37)

6 (152) 10 (3)

8 (203) 0.7 (0.21)

10 (254) 0.6 (0.18)

3¼" x 10"

(83 mm x 254 mm)

straight

N/A 1 (0.3)

3¼" x 10" (83 mm x 254 mm),

Center reverse elbow , right

N/A 25 (7.6)

3¼" x 14"

(83 mm x 356 mm)

straight

N/A 0.7 (0.21)

3¼" x 10" (83 mm x 254 mm),

Left reverse elbow

N/A 15 (4.6)

3¼" x 10" (83 mm x 254 mm),

Right reverse elbow

N/A 25 (7.6)

6 (152) 12 (3.7)

6 (152) 2 (0.6)

2 (0.6)

8 (203) 6 (1.8)

10 (254) 5 (1.5)

8 (203)

10 (254)

6 (152) 5 (1.5)

8 (203) 3 (0.9)

10 (254) 2 (0.6)

3¼" x 10"

(83 mm x 254 mm),

90° Elbow , round

N/A 5 (1.5)

2" (51 mm) long, 3¼" x 10"

(83 mm x 254 mm) flex

N/A 20 (6.1)

3¼" x 10"

(83 mm x 254 mm),

45° Elbow , round

N/A 15 (4.6)

3¼" x 10" (83 mm x 254 mm),

Roof jack and shutter

N/A 2 (0.6)

3¼" x 10"

(83 mm x 254 mm),

Flat elbow

N/A 20 (6.1)

6 (152) 5 (1.5)

8 (203) 2 (0.6)

6 (152) 10 (3)

NOTE: These commonly used installation parts can be purchased at

a local hardware store.

Measurements in inches (mm).

Round wall cap

Round roof cap

3¼" x 1

0" (83 mm x 254 mm)

to round 90° Elbow

Duct Pie ce

3¼" x 10" (83 mm x 254 mm)

Center reverse elbow , left

15 (4.6)N/A

3¼" x 10"

(83 mm x 254 mm)

to round

Round to 3¼" x 10"

(83 mm x 254 mm)

90° Elbow

Duct Pie ce

Smooth, straight

90° Elbow , round

45° Elbow , round

6 (152) 2 (0.6)

2 (0.6)

8 (203)

10 (254)

English 11

5.000”

(127)

7.976”

(203)

36.000” (914)

24.000”

(610)

5.272”

(134)

12.750”

(324)

15.952”

(405)

10.310”

(262)

33.152” (842)

14.048” (357)

17.478” (444)

6.478”

(165)

11.000”

(279)

12.750”

(324)

12.750” (324)

11.560” (294)

11.586”

(294)

4.240”

(108)

7.320”

(186)

11.586”

(294)

16.000” (406)

27.152” (690)

30.000” (762)

DHG602DUC

FLEX BLOWER

HDDREC5UC NON-DUCT

RECIRCULATION KIT

HDD2RECTD 1-7/8” X 19”

(48 x 483)

RECTANGULAR DUCT

HDD80051UC

HDD86051UC

DOWNDRAFT

HDDSTRAN8

1-7/8” X 19”

(48 x 483)

TO 8” (203) RD.

TRANSITION

HDDSTRAN8 1-7/8” X 19” (48 x 483)

TO 8” (203) RD. TRANSITION

8” (203) RD.

ELBOW

*

REAR

DUCTING

SIDE

DUCTING

FRONT

SIDE

DHG602DUC

FLEX BLOWER

HDD2RECTD 1-7/8” X 19”

(48 x 483)

RECTANGULAR DUCT

19.000”

(483)

FRONT

FRONT REAR

3.750”

(95)

INLET

OUTLET

FRONT

SIDE

HDDSTRAN2

1-7/8” X 19” (48 x 483)

RECTANGULAR DUCT

ADAPTER

HDDSTRAN6

1-7/8” X 19”

(48 x 483)

TO 6” (152) RD.

TRANSITION

HDDSTRAN6

1-7/8” X 19”

(48 x 483)

TO 6” (152) RD.

TRANSITION

HDDFTRAN6

6” (152) RD. DUCT PLATE

HDDFTRAN8

8” (203) RD. DUCT PLATE

C

L

C

L

OUTLET

29.750” (756)

(Chimney DOWN)

41.750” (1060)

(Chimney UP)

7.500”

(191)

6.000”

(152)

2.410”

(61)

24.000”

(610)

7.500”

(191)

6.000”

(152)

1.875”

(48)

7.500”

(191)

5.000”

(127)

7.500”

(191)

5.000”

(127)

6” (152) RD.

ELBOW

*

Measurements in inches (mm).

*

Not available from Bosch.

Purchase locally.

SYSTEM DIMENSIONS

English 12

ACCESSORIES (purchase separately)

Flexible Blower

Bosch DHG602DUC

MODEL DESCRIPTION

HDDREC5UC

HDDFILTUC

(replacement ﬁ lter)

Non-Duct Recirculating Kit

Used in applications where ducting is not

feasible or available. Mount to toe kick

or base of a cabinet and attach directly

to DHG602DUC Flexible Blower using

8” (203 mm) round duct. Kit can be

rotated so that the exhaust is not directly

at your feet. Includes decorative cover

plate.

HDDFTRAN6

Rough-in Plate - 6” (152 mm) Round

Use for applications where 6” (152 mm)

round duct or elbow attaches to front

of airbox (inline or remote blower

installation).

HDDFTRAN8

Rough-in Plate - 8” (203 mm) Round

Use for applications where 8” (203 mm)

round duct or elbow attaches to front

of airbox (DHG602DUC inline blower

installation).

HDD0RSP

HDD6RSP

Gas Cooktop Seal Kit - 30-in. (762 mm),

36-in. (914 mm)

Used to provide seal between gas

cooktop and downdraft. Also includes

cabinet hole cover plates. Two grilles are

provided in the kit, you may only need

one for your speciﬁ c installation.

HDD2RECTD

Rectangular Duct - 2-ft. (0.6 m) sections

(1-7/8” x 19”/48 mm x 483 mm)

Galvanized steel construction 2-ft. (0.6 m)

sections can be connected together.

HDDSTRAN2

Rectangular Adapter for

1-7/8” x 19” (48 mm x 483 mm)

Use to connect 1-7/8” x 19” (48 mm x

483 mm) rectangular duct directly to

downdraft when using side, below or rear

exhaust.

MODEL DESCRIPTION

HDDSTRAN6

1-7/8” X 19” (48 mm x 483 mm) to

6” (152 mm) Round

Transition

Rectangular to 6” (152 mm) round

transition for left, right, below, or rear

exhaust - using Model DHG602DUC Flex

Blower. Can be attached to downdraft

unit or rectangular duct (HDD2RECTD).

HDDSTRAN8

1-7/8” X 19” (48 mm x 483 mm) to

8” (203 mm) Round

Transition

Rectangular to 8” (203 mm) round

transition for left, right, below, or rear

exhaust - using Inline or Remote Blower.

Can be attached to downdraft unit or

rectangular duct (HDD2RECTD).

B Connects to Hood

C Connects to Remote

or In-line Blower

EXTNCB25W

Extension Cable - 25-ft. (7.62 m)

The remote or inline blower harness

should be routed through the knockout

and secured with a 3/4” (19 mm) strain

relief. The 25-ft. Extension Cable can

then be connected to the Adapter Cable

included in EXTNSET4 Accessory Kit

and then to the hood electrical panel.

EXTNSET4

Extension Cable Connection Kit

Cable connection kit containing (4)

accessory cable adapters to connect a

variety of blower and hood combinations.

Inline and Remote Blowers

Bosch Models DHG6023RUC, DHG6015NUC

1

2

HA0146

English 13

INSTALLATION

Cut countertop opening

1. Lay out and cut the cooktop cut-out far enough

FORWARD so downdraft will ﬁ t behind it.

2. Set cooktop in place and slide it as far forward as

possible without exposing any gaps. Center and square

it with edges of countertop.

3. Place the plastic template against the back ﬂ ange of the

cooktop. Center the template. Trace around template to

mark the downdraft opening.

4. Remove cooktop from countertop.

5. Cut downdraft opening. Be careful not to chip edges of

countertop.

Take measurements

1. Refer to the cooktop installation instructions for

dimensions of cooktop, countertop cut-out, and

cabinet requirements. However, it is recommended

that oversized cabinets be used for easier installation.

Custom island designs need to account for deeper

cabinets, especially when mounting the blower behind

the downdraft. You must also plan for an access door.

Pay special attention to the areas of potential interference

highlighted below. A countertop with (A) a raised lip and/or

(B) a backsplash may not allow enough ﬂ at countertop for a

proper installation. Note that a minimum of 2-7/8” (73 mm)

of ﬂ at countertop is required behind cooktop (C) and that a

minimum of 2-7/8” (73 mm) is necessary between the back

edge of the cooktop and the inside of cabinet back (D).

Installation with electric and induction cooktops

Dimension “BT” is thickness of

the backsplash that provides

1/2” (13 mm) clearance

between the vent and the

backsplash. Any backsplash

with a curved radius where it

meets the counter will require

additional clearance. Thicker

backsplashes may be used

by increasing the counter and

cabinet depths.

Set the cooktop into the

coutertop opening so that

the back edge of the cooktop

overlaps the leading edge of

the downdraft.

COUNTERTOP

COOKTOP

DOWNDRAFT

FRONT TO BACK

INSIDE CABINET DEPTH

FLAT COUNTERTOP (C)

2-7/8” (73 mm) MIN.

B

A

5/8” (16 mm) MIN.

2-7/8” (73 mm) MIN.

D

C

TEMPLATE

2-1/8” (54 mm) MIN.

Cooktop cutout width

2-1/4” (57 mm)

BT

MIN.

1/2”

(13 mm)

Downdraft cutout width:

30” (762 mm) is 27-1/16” (687 mm)

36” (914 mm) is 33-1/16” (840 mm)

Template

2-1/8” (54 mm)

19-7/8” - 20”

(505 mm - 508 mm)

22-11/16” - 22-13/16”

(576 mm - 579 mm)

25-7/16” - 25-9/16”

(646 mm - 649 mm)

11/16”

(17 mm)

Measurements in inches (mm).

Template against back

edge of cooktop.

COOKTOP

English 14

Prepare downdraft housing

1. Place the downdraft on its back on a table or ﬂ at work

surface.

INSTALLATION

Installation with gas cooktops

Cooktop cutout width

1-7/8” (48 mm)

BT

MIN.

1/2”

(13 mm)

Downdraft cutout width:

30” (762 mm) is 27-1/16” (687 mm)

36” (914 mm) is 33-1/16” (840 mm)

Template

2-1/8” (54 mm)

19-1/8” (486 mm)

22-5/16” (567 mm)

24-11/16” (627 mm)

1-1/16”

(27 mm)

Dimension “BT” is thickness of

the backsplash that provides

1/2” (13 mm) clearance

between the vent and the

backsplash. Any backsplash

with a curved radius where it

meets the counter will require

additional clearance. Thicker

backsplashes may be used

by increasing the counter and

cabinet depths.

Set the cooktop into the

coutertop opening so that

the back edge of the cooktop

overlaps the leading edge of

the downdraft.

Measurements in inches (mm).

Screws

(discard)

Nut

(keep)

Support

Leg

Upper

Support

Brackets

Discharge

Covers

Nuts

(keep)

2. Detach the upper support brackets from the downdraft

by cutting off the tie wraps. Remove and set aside both

support legs from sides of the downdraft (one leg per

side).

NOTE: Discard the retaining screws, but KEEP THE NUTS.

Remove the bundle of 3 dischage covers from the

bottom of the downdraft.

3. Cover the discharge openings that won’t be used for

ducting.

NOTE: Use the nuts previously removed for side discharge

covers.

English 15

Optional: Electrical panel can be

mounted in a remote location.

Example: There is a drawer at the bottom of the cabinet, in

front of the downdraft. This may require the electrical panel

to be mounted in an adjacent cabinet. If blower discharge

is down, electrical panel must be relocated.

1. Remove (4) #8-32 hex nuts and electrical panel. Do not

mount with electrical panel slots facing downward.

2. Installation of a remotely located electrical panel may

be completed after connecting the ductwork and install

the blower. Install electrical panel according to local

codes.

INSTALLATION

Based on blower and ducting option

selected, go to the relevent section:

A - Installation using ﬂ exible blower

attached to downdraft

B - Installation using ﬂ exible or remote

blower - mounted in a remote

location - ducting through front

panel opening

C - Installation using inline or remote

blower - ducting through left, right,

below or rear

A - Installation using ﬂ exible blower

attached to downdraft

(Purchase Model DHG602DUC Flexible Blower separately.)

1. Remove hex nuts to remove front panel cover.

2. Determine whether ﬂ ex blower will discharge to the left,

right, or down.

3. If blower discharge is down, remove (4) #8-32 hex nuts

and electrical panel.

4. Place blower over studs around front panel opening.

5. Tighten hex nuts to secure blower in place.

BLOWER

SUPPORT

LEGS

(4) BOLTS

6. Remove bolts from ﬂ ex blower housing. Attach blower

support legs to ﬂ ex blower housing with these (4) bolts.

Do not tighten bolts at this time.

English 16

INSTALLATION

B - Installation using ﬂ exible or remote

blower - mounted in a remote

location - ducting through front

panel opening

CAUTION

If ﬂ exible blower is mounted as an inline blower: Do

not use legs alone for support. It may be necessary to

add extra support for the ﬂ exible blower.

1. Remove hex nuts to remove front panel cover.

2. If blower discharge is down, remove (4) no. 8-32 hex nuts

and electrical panel.

3. Place 6” or 8” (152 mm or 203 mm) round rough-in

plate (purchase separately) over studs around front

panel opening.

4.

Tighten hex nuts to secure remote discharge plate in place.

C - Installation using inline or remote

blower - ducting through left, right,

below or rear

(Requires purchase of 1-7/8” x 19” (48 mm x 483 mm) to

6” or 8” (152 mm or 203 mm) round transition. 1-7/8” x 19”

(48 mm x 483 mm) rectangular duct and connection adapters

are also available.)

1. Use nuts to connect 1-7/8” x 19” (48 mm x 483 mm)

rectangular ductwork connection adapter or 1-7/8” x 19”

(48 mm x 483 mm) to 6” or 8” (152 mm or 203 mm) round

transition to housing when installing ductwork.

Insert upper support brackets and

attach support legs

1. Slide upper suport brackets into slide channel at top left

and right of unit.

2. Attach previously removed support legs to downdraft

using one nut for each leg. Do not tighten nut

completely at this time.

DUCTING OUT RIGHT SIDE OF

HOUSING SHOWN.

English 17

INSTALLATION

Cut out ductwork opening in cabinet

1. Measure and mark where to cut the ductwork opening

in the cabinet based on the ducting option selected.

Use the dimensions in the illustration below to help plan

how and where to provide duct access through your

cabinet.

Hole in Cabinet Floor

Dimension A

Using Flex Blower (Model DHG602DUC) &

8” (203 mm) round duct straight

down through cabinet ﬂ oor.

(1½" /38 mm left of installation center line)

7¾ inches (197 mm)

2. Set downdraft into cabinet/countertop opening as far back

as possible and make sure it is level.

INSTALLATION

CENTER LINE

HOLE FOR

1

7

/

8

” x 19”

(48 mm x 483 mm)

DUCT &

TRANSITIONS

INSIDE

CABINET BACK

INSIDE

CABINET FLOOR

1½”

(38 mm)

21”

(533 mm)

centered

4” (102 mm)

21”

(533 mm)

A

REAR CORNER OF

COOKTOP CUT-OUT

24¾” (629 mm)

4 ”

(105 mm)

/

8

1

5 ”

(149 mm)

/

8

7

4”

(102 mm)

Measurements

in inches (mm).

3. Check that markings in cabinet line up with ducting coming

from downdraft.

4. Remove downdraft housing from cabinet.

CAUTION

Before cutting hole in cabinet for ductwork, check

for interference with ﬂ oor joists, wall studs, electrical

wiring or plumbing.

5. Cut ductwork hole in cabinet - as well as holes in wall or

ﬂ oor as necessary.

Mounting downdraft with recirculation

kit (HDDREC5UC)

If unit is to be installed using a recirculation kit, please

follow the installation instructions for the recirculation

kit (HDDREC5UC) prior to installing and mounting the

downdraft in the cabinet.

Mount downdraft in cabinet

1. Set downdraft into cabinet/countertop opening as far back

as possible and make sure it is level.

2. Extend support legs and attach to bottom of cabinet with

(2) screws through each leg. Tighten nuts.

If cabinet bottom is removed: Use blocks as spacers

between ﬂ oor and support legs.

1

2 No. 10 x 0.500

WOOD SCREW

English 18

INSTALLATION

3. Extend upper support brackets and attach to sides of

cabinet with (2) screws through each bracket.

Installations using ﬂ exible blower only:

4. Extend blower support legs and secure them to bottom of

cabinet with a screw through each leg. Tighten (4) bolts

to secure legs to ﬂ ex blower.

2 No. 10 x 0.500

WOOD SCREW

1

FLEXIBLE

BLOWER

(4)

BOLTS

Gas cooktops only:

Install gas cooktop seal kit (HDD0RSP,

HDD6RSP) (purchase separately)

Available for application with gas cooktops - where proper

sealing is required and holes are required in cabinet base.

Kit includes trim seal, toe-kick cover plate, and cabinet hole

cover plate.

B Cut one 18¼” x 2½” (464 mm x 64 mm) OPENING

(A)* in the cabinet toe kick.

-- or --

Cut one 18¼” x 2½” (464 mm x 64 mm) OPENING

(B) in the cabinet side or back.

Mount one of the two metal grilles over this opening,

using two screws provided.

C



If you chose to cut an opening in the toe kick - you

must cut another 18¼” x 2½” (464 mm x 64 mm)

OPENING (C)* in the cabinet ﬂ oor.

Mount the second metal grille over this opening.

* IMPORTANT NOTE:

When using toe kick opening (A) with opening (C) in cabinet

ﬂ oor: Air must be able to ﬂ ow freely between these two

openings - and not restricted by cabinet structure or any

other obstruction.

A

B

A

B

C

B

C

English 19

Install the electrical panel

(if previously removed from downdraft housing)

1. If electrical panel was removed from the downdraft housing

in order to mount it in a remote location: Mount electrical

panel in chosen location.

NOTE: Do not mount electrical panel with slots in cover

facing downward.

DClean housing surface (B) with Isopropyl Alcohol or

Rubbing Alcohol. Remove TAPE STRIPS to reveal

adhesive side of tape from the back side of TRIM

BRACKET (A).

ECenter trim bracket left-to-right at TOP OF

DOWNDRAFT HOUSING (B). Stick trim bracket to

downdraft housing so that FLANGES (C) and (D) are

ﬂ ush with each other.

FCut TRIM SEAL (E) to length: No shorter than

downdraft countertop cutout opening and no longer

than cooktop width.

G Remove tape backing from TRIM SEAL (E). Center

trim seal left-to-right and stick trim seal across both

FLANGES (C) and (D).

F

G

D

E

C

A

B

D

E

INSTALLATION

Install roof cap, wall cap, inline or

remote blower

1. Follow instructions included with caps, inline and remote

blower.

Connect ductwork

1. From roof cap, wall cap, or remote blower - work back

towards the cabinet, attaching all ductwork, elbows and

transitions as previously planned.

2. Connect ductwork (and transition, if required) to ﬂ ex blower

or downdraft. If necessary, use (2) no. 8-18 x .375 (9.5 mm)

Phillips screws for transition.

NOTE: Regardless of blower placement/exhaust, ensure

that all seams are properly taped - to make them secure

and air-tight. This includes seams/gaps between panels

and/or on the blower.

Plan house wiring

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

Parts inside the appliance can have sharp edges. The

connection cable can be damaged. Do not bend or

pinch connection cables during installation.

Before connecting the appliance, check the house wiring

to make sure it has sufﬁ cient circuit protection. The voltage

and frequency of the appliance must match the electrical

installation (see rating plate).

Only a qualiﬁ ed electrician following all appropriate

regulations may lay or replace the connecting cable.

Follow all regulations, codes, and laws.

Ensure that the electrical connection meets the

requirements of the latest version of all regulations,

codes, and laws in the appropriate country, especially the

following standards:

National Electrical Code, ANSI/ NFPA 70, or CSA

Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1

and C22.2 No.0-M91, UL 507.

Have a qualiﬁ ed electrical technician check the grounding

of the appliance.

Do not ground to a gas line.

Keep these installation instructions for future reference.

Ensure that the wire diameter meets the requirements of

the latest version of all applicable regulations, codes, and

laws in the appropriate country, especially the following

standards:

National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or CSA

Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1

and C22.2 No.0-M91.

The downdraft with the Flex Blower (purchase separately)

draws 3.0 Amps and requires a 120 VAC, 60 Hz circuit.

The downdraft with Remote Blower Models DHG6015NUC

and DHG6023RUC (purchase separately) draws 5.0 Amps

(max.) and requires a 120 VAC, 60 Hz circuit.

The downdraft has a 30-in. (762 mm) long power cord with

a 3-pronged plug. Plan to provide a grounded outlet in a

location which will allow the power cord to reach.

English 20

INSTALLATION

Install electrical wiring

CAUTION: Installation work and electrical wiring must

be done by qualiﬁ ed person(s) in accordance with all

applicable codes and standards, including ﬁ re-rated

construction.

CAUTION: Do not use an extension cord. If the

product power cord is too short, have a qualiﬁ ed

electrician install a three slot receptacle.

1. Install a standard wiring box, with 3-pronged receptacle,

within reach of the downdraft’s power cord.

2. Remove electrical panel wiring box cover. Secure

blower power cable to electrical panel wiring box with

U.L. approved strain relief.

Based on blower selected, go to the relevent

section:

A - Flex blower wiring

B - Remote blower wiring

A - Flex blower wiring

3. Connect ﬂ exible blower wires to wires in electrical panel

wiring box as shown. Cap off BLUE wire (LOW 1).

4. Replace wiring box cover.

From exterior or

in-line blower

FLEXIBLE

BLOWER

M

ELECTRICAL PANEL

WIRING

BOX

BROWN (HIGH 4)

WHITE (NEUTRAL)

RED (MED 2)

GROUND SCREW

ORANGE (MED-HIGH 3)

BLACK

WHITE

BLUE (cap off)

RED

ORANGE

GREEN

B - Remote blower wiring

3. The following exterior or inline blowers can be used:

DHG6023RUC - 600 cfm (17 m

3

/min) Remote Blower

DHG6015NUC - 600 cfm (17 m

3

/min) Inline Blower

120 VAC • 60 Hz • 5.0 A (max.)

NOTE: Some blowers may come with plugs or connectors.

These should be removed and the 14/4 ROMEX or Conduit

wiring should be connected in and approved junction box.

As an alternative, the BSH 25-ft. Extension Cable Kit

(EXTNCB25W) and the Extension Cable Connection Kit

(EXTNSET4) can be used in place of the ROMEX or conduit

wiring. Please follow all required and recommended wiring

instructions in this manual and the extension cable kits.

4. Connect power wires to wires in electrical panel wiring

box as shown.

5. Replace wiring box cover.

REMOTE

BLOWER

M

ELECTRICAL PANEL

WIRING

BOX

BROWN (HIGH 4)

WHITE (NEUTRAL)

RED (MED 2)

GROUND SCREW

ORANGE (MED-HIGH 3)

14/4 ROMEX

OR CONDUIT

La page charge ...

Bosch HDD80051UC Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Bosch HDD80051UC Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents