Sterilite SP1900A Manuel utilisateur

Homeowners Guide

Neo-Angle Shower Door

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

SP1900A Series

1034049-5-C

La page charge ...

Guide du propriétaire

Porte de douche néo-angulaire

Merci d’avoir choisi Sterling

Merci d’avoir choisi Sterling. Le travail soigné des artisans de Sterling vous fera apprécier une rare

combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années

à venir. La ﬁabilité et la beauté de votre produit Sterling surpasseront vos plus grandes espérances. Chez

Sterling, nous sommes ﬁers du rendement de nos produits et nous savons que vous le serez aussi.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour consulter ce guide du propriétaire. Prêter une

attention toute particulière aux instructions d’entretien et de nettoyage.

Toute l’information dans ce manuel est basée sur la dernière disponible au moment de la publication. Chez

Sterling, nous veillons toujours à améliorer la qualité de nos produits. Nous nous réservons le droit

d’apporter des modiﬁcations aux caractéristiques, emballages et disponibilités des produits à tout moment, et

ce sans préavis.

Instructions d’entretien et de nettoyage

Surfaces en verre:

Nettoyer les surfaces vitrées avec une raclette après chaque douche.

Surfaces ﬁnies, métalliques ou peintes:

Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs qui contiennent de l’ammoniac, de l’eau javellisée, des acides, des

cires, de l’alcool ou des solvants car ils peuvent endommager la ﬁnition. Si vous prenez le temps d’essuyer

souvent vos accessoires, vous pouvez empêcher la formation de dépôts de savon et d’eau.

Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit

STERLING:

•

Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et de l’eau chaude pour nettoyer. Ne pas

utiliser de nettoyants abrasifs car ils pourraient rayer ou abîmer la surface.

•

Lire attentivement l’étiquette du produit de nettoyage pour vériﬁer qu’il soit adéquat à utiliser sur

le matériau.

•

Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins évidente avant de l’appliquer sur

la totalité de la surface.

•

Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface.

•

Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement après l’application du

nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes.

•

Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que

brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces.

Pour l’information détaillée de nettoyage et produits à considérer, visiter

www.sterlingplumbing.com/support.html. Pour commander l’information d’entretien et de nettoyage,

composer le 1-800-456-4537 et presser 2 pour les produits Sterling et puis 3 pour littérature.

Garantie limitée

LIMITÉ 5 ANS LIMITÉ 3 ANS LIMITÉ 1 AN

Séries 5100 Séries 5700 Séries 1500 Séries 5900 Séries 600 Séries 950 Séries 2800

Séries 5300 Séries 6300 Séries 1900 Séries 6065 Séries 660 Séries 1000 Séries 2900

Séries 5400 Séries 6500 Séries 2200 Séries 6075 Séries 690 Séries 1100 Séries 3100

Selon la classiﬁcation décrite ci-dessus, Sterling Plumbing, une division de Kohler Co. (Sterling), garantit les

Sterling Français-1 1034049-5-C

Garantie limitée (cont.)

baignoires et portes de douche contre tout défaut de fabrication à partir de la date d’achat, pour le temps qui

correspond à chaque produit en particulier.

Sterling, à son choix, réparera, rectiﬁera, ou remplacera un appareil, si un défaut est décelé après inspection

Sterling en cours d’usage normal domestique pendant la période de couverture citée ci-dessus. Sterling n’est

pas responsables des coûts d’installation ou de démontage, dans le cas où un remplacement est nécessaire.

Tous dommages dûs à une manipulation ou installation erronées ou à un mauvais entretien du produit ne

seront pas considérés comme défauts de fabrication, et ne seront pas couverts par la présente garantie. Cette

garantie est accordée uniquement à l’acquéreur initial.

Pour vous prévaloir du service en vertu de cette garantie, contactez votre Concessionnaire, Entrepreneur

Plombier, Centre de Rénovation, ou encore par écrit à Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland

Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546.

Dans la limite permise par la loi, toutes les garanties implicites y compris celles de qualité marchande et

d’aptitude à un emploi particulier sont déclinées ici. Sterling décline toute responsabilité contre les

dommages particuliers, accessoires ou indirects. Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur

la durée de la garantie, ou l’exclusion ou la limitation spéciale, de dommages occasionnés, ou corrélatifs à un

accident, de sorte que ces limitations ou exclusions pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette

garantie vous donne des droits légaux spéciﬁques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient

d’un état/province à l’autre.

Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.

1034049-5-C Français-2 Sterling

Pièces de rechange

**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande.

Ancrage

879201

Amortisseur

715000

Vis

1048208-E

Bloc de réglage

558400

Amortisseur

612400

566301

(Argent)

566310

(Laiton)

711302

711301

(Laiton)

(Argent)

Support

Panneau amovible

Voir la nomenclature pour

l'identification des pièces.

Panneau fixé

Voir la

nomenclature pour

l'identification des

pièces.

Vis

1048208-J

1048208-H

(Laiton)

(Argent)

Étiquette numéro

de série

Paquet de boulonnerie

S11291.02

S11291.01

(Laiton)

(Argent)

Poignée

711701

(Argent)

711709

(Laiton)

Joint

712201

(Argent)

712209

(Laiton)

Montant du mur

711302

711301

(Laiton)

(Argent)

Support

Sterling Français-3 1034049-5-C

Pièces de rechange (cont.)

**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande.

718021

Clip

604900

718020

(Laiton)

(Argent)

Insertion de rail

714900

Vis

1048208-E

612400

Rouleau

1044585

Amortisseur

Vis

1049018-C

1049018-B

(Laiton)

(Argent)

Vis

1048208-H

1048208-J

(Argent)

(Laiton)

Vis

1042862-D

1042862-A

(Laiton)

(Argent)

Vis

1048208-K

1048208-B

(Laiton)

(Argent)

Ancrage

879201

Vis

1048208-K

1048208-B

(Laiton)

(Argent)

Panneau amovible

Voir la nomenclature

pour l'identification

des pièces.

Panneau fixé

Voir la nomenclature

pour l'identification

des pièces.

1034049-5-C Français-4 Sterling

Tableau de pièces de rechange

Numéro de modèle Panneau ﬁxe Panneau amovible

SP1906A-38PB 718235 718135

SP1906A-38S 718232 718132

TEXTURES VERRE & MOTIFS

Pluie

G06

Textures verre

Sterling Français-5 1034049-5-C

La page charge ...

Sterilite SP1900A Manuel utilisateur

Sterilite SP1900A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents