Hampton Bay HB7030-06 Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

Pre-Installation (continued)

PACKAGE CONTENTS

4

Part

Description

Quantity

A

Hood

1

B

Fixture Body

1

C

Canopy

1

D

6 Ft Chain

1

E

Lock Nut

1

F

Finial

1

A

B

C

D

E

F

La page est en cours de chargement...

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

appeler Hampton Bay Service à la clientèle

8:00 – 18:00, HNE, Lundi – Vendredi

1-855-HD-HAMPTON

HAMPTONBAY.COM

GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

____________________________________

LANTERNE SUSPENDUE

MERCI

Nous apprécions la confiance que vous avez placée dans Hampton Bay grâce à l'achat de cette lanterne suspendue.

Nous nous efforçons de créer continuellement la qualité des produits conçus pour améliorer votre maison. Rendez-

nous visite en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour votre maison besoin d'amélioration.

Merci d'avoir choisi le Hampton Bay!

Article:

Modèle:

Finition:

1000412846

HB7030-06

Blanc

Article:

Modèle:

Finition:

891855

HB7030-05

Noir

 Avant de commencer l'installation de ce

luminaire ou à la dépose d'un précédent

luminaire, débrancher l'alimentation en

désactivant le disjoncteur ou en retirant le

fusible de la platine de fusibles.

 Consulter un électricien qualifié si vous avez

des questions électriques ou si vous avez

besoin de remplacer le pilote.

 Si vous avez des non-électriques questions

au sujet de ce luminaire, veuillez contacter

notre équipe de Service Clientèle au 1-855-

HD-HAMPTON ou HAMPTONBAY.COM.

AVERTISSEMENT : Déconnecter l'alimentation

avant le retrait ou l'installation d'un luminaire

d'éclairage.

Table des Matières

Consignes de Sécurité

Garantie

26

Installation 29

Opération 33

Entretien et Nettoyage 34

Entretien Extérieur 34

Entretien Intérieur 34

Dépannage 34

Table des Matières 26

Consignes de Sécurité 26

Garantie 26

Pré-Installation 27

Planification du l’Installation 27

Outils 27

Matériel 27

Contenu du Paquet 28

CE QUI EST COUVERT

Le fabricant garantit ce luminaire est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une

période de trois (3) ans à compter de la date d'achat. Cette garantie s'applique uniquement à

l'acheteur d'origine et uniquement aux produits utilisés dans une utilisation normale. Si le produit

s’avère défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, consiste à réparer ou à

remplacer le produit, à la discrétion du fabricant, pourvu que le produit n’ait pas fait l’objet d’un usage

inadéquat ou abusif, d’un accident, de modifications, d’altérations, de négligence ou d’une mauvaise

manipulation.

CE QUI N'EST PAS COUVERT

Cette garantie ne s'applique pas à tout produit qui se trouve à avoir été incorrectement installé,

configuré, ou utilisé de quelque façon pas conformément aux instructions fournies avec le produit.

Cette garantie ne s'applique pas à une défaillance du produit à la suite d'un accident, un abus, une

négligence, une modification, ou une mauvaise installation, ou tout autre manquement, non liée à un

défaut de matériau ou de fabrication. Cette garantie ne s'applique pas à la finition d'une partie du

produit, comme la surface et / ou l'altération, car cela est considéré usure normale.

Le fabricant ne garantit pas et décline spécifiquement toute garantie, expresse ou implicite,

d'adéquation à un usage particulier, autre que la garantie contenue dans ce document. Le fabricant

décline expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte ou

dommage indirect ou accessoire, y compris mais sans s'y limiter, les coûts du travail / dépenses

impliqués dans le remplacement ou la réparation dudit produit.

Contactez l‘équipe du Service à la Clientèle au 1-855-HD-HAMPTON ou visite

www.HAMPTONBAY.com.

Pré-Installation

PLANIFICATION DE L'INSTALLATION

Lire toutes les instructions avant assemblage et l'installation. Avant de commencer l'installation du

luminaire ou la dépose d'un précédent luminaire, débrancher l'alimentation en désactivant le

disjoncteur ou en retirant le fusible de la platine de fusibles. Pour éviter d'endommager le produit,

assembler sur un doux et non abrasif surface tels que tapis ou un morceau de carton.

NOTE: Conservez votre reçu et ces instructions

à la preuve d'achat.

OUTILS REQUIS

MATÉRIEL REQUIS

NOTE: Matériel non illustré à taille réelle.

HAMPTONBAY.COM

Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir plus aide.

27

Partie

Description

Quantité

EE

Anneau à Collier Fileté

1

FF

Tige Filetée

1

GG

Vis du Montage

2

HH

Plaque de Fixation

1

Partie

Description

Quantité

AA

Capuchons de Connexion

3

BB

Écrous Hexagonaux

2

CC

Vis du Capot

2

DD

Anneau Fileté

1

Tournevis

Cruciforme

Coupe-

fil

Pince à

Dénuder

Tournevis à

Tête Plate

Échelle

Lunettes de

Protection

Ruban

Électrique

1 Ampoule

Incandescence

de 100 W ou

Fluo compacté

équivalent

FF GG

BBAA

HH

EE

DD

CC

Pré-Installation (continue)

CONTENU DU PAQUET

28

Partie

Description

Quantité

A

Capot

1

B

Corps du Luminaire

1

C

Pavillon

1

D

Chaîne du 1,828 m

1

E

Écrou de Serrage

1

F

Fleuron

1

A

B

C

D

E

F

HAMPTONBAY.COM

Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir plus aide.

1

Le montage du matériel

 Vissez les deux écrous hexagonaux (BB)

sur la tige filetée (FF) jusqu’à ce qu’ils

atteignent le milieu de la tige.

 Vissez la tige filetée (FF) dans le trou

central de la plaque de fixation (HH)

jusqu’à ce qu’environ 1/3 de la tige soit

inséré.

 Ne serrez pas les écrous hexagonaux (BB)

pour l’instant.

 Tirez les fils d’alimentation et le fil de terre

de la boîte de sortie et installez la plaque

de fixation (HH) sur la boîte de sortie en

faisant utilisant le vis de montage (GG).

 Vissez l’anneau à collier fileté (EE) sur

l’extrémité inférieure de la tige filetée (FF)

en lui faisant faire de 8 à 9 rotations.

 Serrez l’écrou hexagonal du bas (BB)

contre l’anneau à collier fileté (EE).

2

L'alignement de la Collier

 Vissez l’anneau à collier fileté (EE) jusqu’à

ce que le milieu du collier soit aligné avec le

bas du pavillon (C).

 Retirez le pavillon (C) et serrez l’écrou

hexagonal du haut (BB) contre la plaque de

fixation (HH).

Installation

29

EE

C

BB

HH

FF

GG

EE

HH

BB

FF

3

Attacher la chaîne à la capot

 Utilisez deux paires de pinces pour ouvrir

le dernier maillon de la chaîne (D).

 Attachez le maillon ouvert du la chaîne (D)

à l'boucle sur le dessus du capot (A).

 Refermez le maillon.

4

Enfilage de la chaîne

 Soulevez la chaîne (D) et le capot (A)

jusqu’à la boîte de sortie pour mesurer la

longueur de chaîne désirée pour

l’installation.

 Identifiez le maillon que vous devrez ouvrir

pour retirer l’excédent de la chaîne (D).

 Utilisez deux paires de pinces pour ouvrir

le maillon.

 Retirez la portion excédentaire de chaîne

(D).

 Laissez le maillon ouvert

 Déroulez le cordon et le fil de terre du

luminaire.

 En commençant par l'boucle sur le dessus

du capot (A), faites passer le cordon et le

fil de terre du luminaire au travers de

chacun des maillons de la chaîne (D).

Installation (continue)

30

D

A

D

A

HAMPTONBAY.COM

Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir plus aide.

5

Suspendu l'ensemble

 Glissez l’anneau fileté (DD) sur la chaîne (D)

suivi du pavillon (C).

 Accrochez le maillon de chaîne

préalablement ouvert sur la partie supérieure

de la chaîne (D) et sur la anneau à collier

fileté (EE).

 Fermez le maillon ouvert avec une pince.

6

Ajuster la longueur de fil

 Faites passer le cordon et le fil de terre du

luminaire dans le trou central de l’anneau à

collier fileté (EE), puis à travers la tige filetée

(FF), sortez ensuite le cordon et le fil de terre

du luminaire hors de la boîte de sortie.

 Continuez à faire passer le cordon et le fil de

terre jusqu’à ce que les deux soient bien

tendus.

 Coupez l’excédent du cordon et du fil de

terre pour ne laisser qu’environ 15,24 cm

hors de la boîte de sortie.

 Séparez le fil nervuré et le fil lisse du cordon

et dénudez chacun des fils sur une longueur

d’environ 9,5 mm.

Installation (continue)

31

A

C

D

EE

DD

EE

BB

GG

HH

D

FF

7

La connexion des fils

 Enroulez le fil de terre du luminaire autour

de la vis de terre en laissant dépasser le

fil sur une longueur d’environ 10,16 cm.

 Reliez le fil d’alimentation blanc au fil

nervuré du luminaire à l’aide d’un

capuchon de connexion (AA).

 Reliez le fil d’alimentation noir au fil lisse

du luminaire à l’aide d’un capuchon de

connexion (AA).

 Reliez le fil de terre du luminaire et le fil de

terre de la boîte de sortie à l’aide d’un

capuchon de connexion (AA).

 Enroulez toutes les connexions avec du

ruban isolant pour plus de sécurité.

8

Sécurisation de le pavillon

 Faites glisser le pavillon (C) le long de la

chaîne (D), en direction de la boîte de

sortie jusqu’à ce qu’il repose contre le

plafond.

 Glissez l’anneau fileté (DD) le long de la

chaîne (D) et vissez-le sur le anneau à

collier fileté (EE) pour fixer le pavillon (C)

solidement contre le plafond.

Installation (continue)

32

NOTE: Si vous avez des questions concernant

l’installation électrique, veuillez consulter le

code de l’électricité en vigueur dans votre

province pour connaître les méthodes de mise à

la terre approuvées.

AA

EE

FF

BB

GG

HH

D

DD

EE

C

HAMPTONBAY.COM

Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir plus aide.

9

L'assemblage de la lanterne

 Mettez sous tension au niveau du disjoncteur ou des fusibles.

 Allumez l'interrupteur pour activer l'appareil.

Installation (continue)

33

 Fixez le fleuron (F) à le corps du luminaire (B)

en fixant à l'aide de l'écrou écrou de serrage

(E).

 Installez une ampoule de 100 watts ou une

LFCBI (lampe fluorescente compacte à

ballast intégré) dans la douille du capot (A).

 Utiliser les vis de capot (CC) pour fixer le

capot (A) au corps du luminaire (B).

NOTE: La puissance de l’ampoule

incandescente ne doit pas dépasser 100 watts

et celle de la LFCBI ne doit pas dépasser 26

watts. Pour plus d'informations sur l'éclairage

adéquat à utiliser, voir

www.homedepot.com/lightingfacts.

Opération

A

B

CC

E

F

Entretien et Nettoyage

Entretien Extérieur

 Utilisez un linge sec ou légèrement

humide et essuyez le luminaire.

Entretien Intérieur

 Coupez tout le courant au niveau du

disjoncteur ou retirez le fusible de la boîte

de fusible.

 Utilisez un linge sec ou légèrement

humide et essuyez le luminaire.

Dépannage

34

NOTE: N’utilisez aucun produit de nettoyage

contentant des agents chimiques, des solvants

ou des abrasifs durs. Utilisez uniquement un

linge doux et sec pour enlever la poussière en

essuyant délicatement

Problème

Solution

La lumière ne s'allume pas.

 Ouvrez l'interrupteur ou le disjoncteur.

 Vérifiez ou remplacez l'interrupteur.

 Vérifiez les connexions électriques.

Le fusible brûle ou le disjoncteur saute

lorsqu'on allume le luminaire.

 Vérifiez les connexions électriques.

HAMPTONBAY.COM

Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir plus aide.

Cette page est intentionnellement laissée en blanc.

35

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

appeler Hampton Bay Service à la clientèle

8:00 – 18:00, HNE, lundi – vendredi

1-855-HD-HAMPTON

HAMPTONBAY.COM

Conserver ce manuel pour un utilisation ultérieure.

Hampton Bay HB7030-06 Guide d'installation

Hampton Bay HB7030-06 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents