de www.sauter-controls.com Produkte Material- und Umweltdeklaration
Gerät enthält Batterie.
fr www.sauter-controls.com Produits Déclaration matériaux et environnement
L’appareil comprend une batterie.
en www.sauter-controls.com Products Materialdeclaration
Device contains battery.
it www.sauter-controls.com Products Materialdeclaration
L’apparecchio contiene una batteria.
0,12 - 0,5 mm²
(0,4 - 0,8 mm)Ø
6 - 8 mm
M = 0,25 Nm
0, ,5 mm2 - 1²
(Ø 0,5 - 1,4 mm)
5
1
2
3
2
5
4
6
3
es www.sauter-controls.com Products Materialdeclaration
El dispositivo contiene una batería.
sv www.sauter-controls.com Products Materialdeclaration
Enheten har batteri.
nl www.sauter-controls.com Products Materialdeclaration
Apparaat bevat batterij.
de abdichten
fr rendre étanche
en seal
it otturare
es junta
sv avtätning
nl afdichten
07
07
06
06
04
03
02
01
05
04
05
07
07
06
06
04
03
02
01
EY-SU106
EY-RU1..
05
04
05
< 1 m
07
06
04
03
02
01
05
< 1 m
07
06
04
03
02
01
-RU1..
0949570001
05
de Nur Batterie 0949570001 verwenden
fr Utiliser exclusivement une batterie 0949570001
en Only use battery 0949570001
it Utilizzare solo la batteria 0949570001
es Utilizar solo batería 0949570001
sv Använd endast batteri 0949570001
nl Uitsluitend batterij 0949570001 gebruiken
2/2 P100018767 B
de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4058 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com