La page charge ...
GEH-5831A
Luminaire GE Edison V
INSTRUCTIONS
PRÉSENTATION
Ce luminaire est conçu pour des applications à l’extérieur, et doit
suivre une limitation de la température ambiante à 25°C maximum.
Pour son installation et son entretien suivez les recommandations qui
suivent.
Effectuez tous les raccordements en conformité avec les
normes nationales et les éventuels règlements locaux
applicables.
Vérifiez que la tension secteur disponible est la bonne en
comparant avec l'indication de tension sur la plaque
d'identification.
À LIRE TOTALEMENT AVANT D'INSTALLER
MONO-TENSION :
Tous les ballasts sont précâblés et l'utilisateur n'a qu'à relier les fils
d'alimentation pour la tension prévue.
MULTI-TENSIONS : (120/208/240/277 volts)
Reliez le fil de ballast avec sa terminaison isolée sur la borne de
tension adéquate comme indiqué sur la plaque du ballast.
MULTI-PUISSANCES :
Les ballasts multi-puissances sont disponibles en diverses
combinaisons de wattages. Reportez-vous aux instructions de
câblage sur l'étiquette à l'intérieur du luminaire.
DANGER
Risque d’électrocution
• Mettre hors tension avant d’intervenir
– Suivez les instructions
ATTENTION
Risque de chute en cas de mauvais
montage - Suivez les instructions
LAMPS
CAUTION
Risk of burn
• Allow lamp/fixture to cool before
handling
Use only lamps specified on nameplate. Observe
lamp manufacturer’s recommendations and restric-
tions on lamp operation, particularly ballast type,
burning position, etc.
LAMP TIGHTNESS: The lamp should be securely
inserted to NEMA-EEI specified torque of 35 inch-
pounds, which is best achieved by very firmly tightening
to insure application of sufficient torque. Tightening
must be sufficient to fully depress and load center contact
of socket.
MAINTENANCE
Clean globe by washing with mild non-abrasive deter-
gent solution. Rinse with clean water.
COUVERCLE DE
BALLAST
VIS DE FIXATION DU
GLOBE (FOURNIES)
BASE DE CAISSON
PORTE D’ACCÈS
Enlevez la porte pour réaliser le
sraccordements d’alimentation et
de commande photoélectrique.
COMMANDE PHOTÉLECTRIQUE EN
OPTION (à commander séparément)
Faites tourner la base de caisson pour que
la fenêtre de PE ne reçoivent pas
directement d’autres sources lumineuses.
BORNIER
VIS DE MONTAGE (3
FOURNIES) À SERRER À
27-33 MKg
SECTEUR
SECTEUR OU NEUTRE
Chemin de câble pour prise
d’alimentation optionnelle
PRISE D’ALIMENTATION OPTIONNELLE
Quand elle est utilisée la porte d’accès doit
être réinstallée avec le cordon d’alimentation
positionné dans le chemin de câble.
GLOBE
TRADITIONNEL
GLOBE
COLONIAL
TRADITIONNEL
STANDARD
GLOBE
Ces instructions n'ont pas pour destination de couvrir tous les détails ou variantes de l'équipement, ni de répondre à toutes les éventualités que vous pourriez rencontrer pendant l'installation,
le fonctionnement ou l'entretien. Si vous souhaitez des informations complémentaires, ou si vous rencontrez un problème particulier qui ne soit pas adressé de votre point de vue d'acheteur,
le sujet doit être remonté jusqu'à la société GE Lighting Solutions
g
GE
Lighting Solutions
GEH-5831A
Luminaire GE Edison V
INSTRUCTIONS
PRÉSENTATION
Ce luminaire est conçu pour des applications à l’extérieur, et doit
suivre une limitation de la température ambiante à 25°C maximum.
Pour son installation et son entretien suivez les recommandations qui
suivent.
Effectuez tous les raccordements en conformité avec les
normes nationales et les éventuels règlements locaux
applicables.
Vérifiez que la tension secteur disponible est la bonne en
comparant avec l'indication de tension sur la plaque
d'identification.
À LIRE TOTALEMENT AVANT D'INSTALLER
MONO-TENSION :
Tous les ballasts sont précâblés et l'utilisateur n'a qu'à relier les fils
d'alimentation pour la tension prévue.
MULTI-TENSIONS : (120/208/240/277 volts)
Reliez le fil de ballast avec sa terminaison isolée sur la borne de
tension adéquate comme indiqué sur la plaque du ballast.
MULTI-PUISSANCES :
Les ballasts multi-puissances sont disponibles en diverses
combinaisons de wattages. Reportez-vous aux instructions de
câblage sur l'étiquette à l'intérieur du luminaire.
DANGER
Risque d’électrocution
• Mettre hors tension avant d’intervenir
– Suivez les instructions
ATTENTION
Risque de chute en cas de mauvais
montage - Suivez les instructions
LAMPS
CAUTION
Risk of burn
• Allow lamp/fixture to cool before
handling
Use only lamps specified on nameplate. Observe
lamp manufacturer’s recommendations and restric-
tions on lamp operation, particularly ballast type,
burning position, etc.
LAMP TIGHTNESS: The lamp should be securely
inserted to NEMA-EEI specified torque of 35 inch-
pounds, which is best achieved by very firmly tightening
to insure application of sufficient torque. Tightening
must be sufficient to fully depress and load center contact
of socket.
MAINTENANCE
Clean globe by washing with mild non-abrasive deter-
gent solution. Rinse with clean water.
COUVERCLE DE
BALLAST
VIS DE FIXATION DU
GLOBE (FOURNIES)
BASE DE CAISSON
PORTE D’ACCÈS
Enlevez la porte pour réaliser le
sraccordements d’alimentation et
de commande photoélectrique.
COMMANDE PHOTÉLECTRIQUE EN
OPTION (à commander séparément)
Faites tourner la base de caisson pour que
la fenêtre de PE ne reçoivent pas
directement d’autres sources lumineuses.
BORNIER
VIS DE MONTAGE (3
FOURNIES) À SERRER À
27-33 MKg
SECTEUR
SECTEUR OU NEUTRE
Chemin de câble pour prise
d’alimentation optionnelle
PRISE D’ALIMENTATION OPTIONNELLE
Quand elle est utilisée la porte d’accès doit
être réinstallée avec le cordon d’alimentation
positionné dans le chemin de câble.
GLOBE
TRADITIONNEL
GLOBE
COLONIAL
TRADITIONNEL
STANDARD
GLOBE
Ces instructions n'ont pas pour destination de couvrir tous les détails ou variantes de l'équipement, ni de répondre à toutes les éventualités que vous pourriez rencontrer pendant l'installation,
le fonctionnement ou l'entretien. Si vous souhaitez des informations complémentaires, ou si vous rencontrez un problème particulier qui ne soit pas adressé de votre point de vue d'acheteur,
le sujet doit être remonté jusqu'à la société GE Lighting Solutions
g
GE
Lighting Solutions
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
