KA-BS088-VSIS
D+H Mechatronic AG • Georg-Sasse-Str. 28-32 • 22949 Ammersbek • Tel. 40-605 65 239 • Fax 40-605 65 254 • D- +49 +49 www.dh-partner.com
Originalanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Oryginalna instrukcja
Оригинальная инструкция
Instrução original
Originalanvisning
Technische Änderungen vorbehalten.
Rights to technical modifications reserved.
Tout changement technique réservé.
Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas
Prawo do zmian technicznych zastrzeżone.
Права на технические изменения сохраняются
Modificacoes técnicas reservadas.
Forbehold for tekniske ændringer.
> 38 mm> 30 mm
© 2011 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
99.950.96 3.1/01/16
1x 62.600.65
1x 62.101.28
Universalkonsole/Universal bracket
Für: / For: / Pour: / Por: / Dla: / Для: / Para: / For:
Befestigungsmaterial ist bauseits zu stellen. Auf ausreichende Länge
der Schrauben achten!
Fastening material provided by customer. Pay attention to sufficient
length of screws!
Für aufgesetzte Montage, Drehfenster einwärts öffnend.
For surfaced mounting, Side hung window inward opening.
Pour le montage en applique, Fenêtre ouverture à la française.
Para montaje en superficie,Ventana batiente con apertura interior.
Do montażu zewnętrznego, Okno rozwierne do wewnatrz.
Для накладного монтажа, Поворотное окно, открывание вовнутрь.
Para instalação com motor visível, Janela de batente, abertura interior.
For synlig montage, Indadgående sidehængt vindue.
2x 2mm
6x 4mm
max.
max.
û
ü
ü
06
01
04
05
03
02
û
ü
û
< 15 mm =
~15 mm
4x
KA-BS088-VSIS
2/2 99.950.96 3.1/01/16
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: D+H KA-BS088-VSIS Operating instructions
- Deutsch: D+H KA-BS088-VSIS Bedienungsanleitung
- polski: D+H KA-BS088-VSIS Instrukcja obsługi
- eesti: D+H KA-BS088-VSIS Kasutusjuhend
Documents connexes
-
D+H -056-IFI Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-
D+H 54-BSY+-K Mode d'emploi
-