Samsung WF1124ZAC Le manuel du propriétaire

Wasmachine

gebruiksaanwĳ zing

ongekende mogelĳ kheden

Dank u voor het aanscha en van dit Samsung-

product.

Registreer uw product voor meer volledige service op

www.samsung.com/register

WF1124ZA(C/U)

WF1124ZB(C/U)

WF1124XA(C/U)

WF1124XB(C/U)

Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier.

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd 1WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd 1 2012-03-16  12:15:592012-03-16  12:15:59

2_ mogelĳ kheden

de mogelĳ kheden van uw

nieuwe samsung-wasmachine

Met uw nieuwe wasmachine verandert uw kĳ k op de was volkomen. Uw nieuwe Samsung-

wasmachine heeft alle eigenschappen – van de speciale Eco Bubble-functie tot de

energiezuinigheid – om van de was een zo eenvoudig en aangenaam mogelĳ ke taak te maken.

• De functies van uw nieuwe Samsung-wasmachine

Met uw nieuwe wasmachine verandert uw kĳ k op de was volkomen. Uw nieuwe Samsung-

wasmachine heeft alle eigenschappen – van de speciale Eco Bubble-functie tot de

energiezuinigheid – om van de was een zo eenvoudig en aangenaam mogelĳ ke taak te maken.

• Energiebesparing

Dankzĳ de speciale bellengenerator en de Samsung-invertermotor is dit model energiezuiniger

dan standaard wasmachines met het A-label.

• Eco Bubble

Het e ectieve Samsung Eco Bubble biedt verbeterde reiniging met geavanceerde bescherming van het

weefsel. Met Eco Bubble wordt het wasmiddel gelĳ kmatig verdeeld en dringt het sneller en dieper in het

weefsel door.

• Minder lawaai en trillingen

Deze Samsung-wasmachine is zeer stil doordat geluid en trillingen door middel van

3D-vibratiesensoren en smart control-technologie worden geminimaliseerd, waarbĳ het

apparaat zeer weinig trillingen produceert. Hierdoor behoudt de trommel zĳ n perfecte balans.

• Snelwas

Geen tĳ d te verliezen? Het snelwasprogramma kan u helpen bĳ uw drukke leven. Nu neemt

het wassen van uw favoriete kleding (tot 2 kg) slechts 15 minuten in beslag!

• Trommel reinigen

De automatische reinigingsfunctie voor de trommel Eco trommelreiniging helpt u om de

wasmachine schoon te houden, zelfs zonder chemische reinigings- of bleekmiddelen. Met dit

speciale reinigingsprogramma houdt u de trommel schoon en reukloos.

• Babykleding

Uw Samsung-wasmachine heeft wasprogramma’s die bescherming geven aan de kleren van

kinderen met een gevoelige huid. Deze programma’s minimaliseren huidirritatie bĳ kinderen

door wasmiddelrestanten te minimaliseren. Daarbĳ plaatsen deze programma’s de was in

verschillende categorieën en worden wasprogramma’s uitgevoerd volgens de kenmerken van

elke categorie, zodat de kleren die de kinderen aantrekken, heerlĳ k fris en schoon aanvoelen.

• Gecertiﬁ ceerd voor wol

De machine is getest en voldoet aan de speciﬁ caties van de Woolmark Company voor

in de machine wasbare wolproducten. Dit keurmerk is de verbeterde versie van het

bestaande wolmerk, dat niet alleen garandeert dat wolproducten schoon worden, maar

ook borg staat voor bescherming van de weefsels. De sto en moeten gewassen worden in

overeenstemming met de instructies op het waslabel zoals voorgeschreven door Woolmark

en Samsung.

• Handwas

Extra zorg kan worden ingesteld met de juiste temperatuur, een zachte wasactie en de

correcte hoeveelheid water.

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec1:2WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec1:2 2012-03-16  12:16:032012-03-16  12:16:03

mogelĳ kheden _3

• Eindtĳ d

Stel een wasprogramma tot 19 uur uit in stappen van een uur. Dit draagt bĳ aan het gemak

van uw wasmachine wanneer u de deur uit moet.

• Kinderslot

Met het kinderslot kunnen onderzoekende kleine handjes uit de wasmachine worden

gehouden. Deze beveiligingsfunctie voorkomt dat uw kinderen met de bediening van uw

wasmachine spelen en waarschuwt u wanneer deze wordt geactiveerd.

• Digitaal graﬁ sch display (bepaalde modellen)

Het digitale graﬁ sche display is duidelĳ k en gemakkelĳ k in het gebruik. En omdat het zo

gemakkelĳ k te gebruiken is, stelt het digitale graﬁ sche display u in staat snelle en doeltre ende

aanpassingen te maken in het wasprogramma voor uitstekende resultaten.

• LCD-display (bepaalde modellen)

Het LCD-display is duidelĳ k en gemakkelĳ k in het gebruik. En omdat het zo gemakkelĳ k te

gebruiken is, stelt het display u in staat snelle en doeltre ende aanpassingen te maken in het

wasprogramma voor uitstekende resultaten.

Deze gebruiksaanwĳ zing bevat belangrĳ ke informatie over de installatie, het gebruik en het

onderhoud van uw nieuwe wasmachine van Samsung. Gebruik de gebruiksaanwĳ zing voor

beschrĳ vingen van het bedieningspaneel, instructies voor het gebruik van de wasmachine en

voor tips over hoe u het beste gebruikmaakt van de geavanceerde mogelĳ kheden en functies.

Het gedeelte “Problemen oplossen en informatiecodes” op pagina 37 helpt u wanneer er iets

verkeerd gaat met uw nieuwe wasmachine.

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec1:3WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec1:3 2012-03-16  12:16:032012-03-16  12:16:03

4_ veiligheidsvoorschriften

veiligheidsvoorschriften

Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-wasmachine. Deze gebruiksaanwĳ zing

bevat belangrĳ ke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw

wasmachine. Lees deze gebruiksaanwĳ zing aandachtig door om optimaal gebruik

te maken van de vele voordelen en functies die deze wasmachine u biedt.

WAT U MOET WETEN OVER DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees deze gebruiksaanwĳ zing aandachtig door, zodat u weet hoe u dit nieuwe apparaat met zĳ n uitgebreide

mogelĳ kheden en functies op veilige en e ciënte wĳ ze gebruikt en bewaar de gebruiksaanwĳ zing ter referentie op

een veilige plaats nabĳ het apparaat. Gebruik dit apparaat alleen voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen,

zoals beschreven in deze gebruiksaanwĳ zing.

In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwĳ zing worden niet alle mogelĳ ke

omstandigheden en situaties besproken. Het is uw verantwoordelĳ kheid om verstandig, voorzichtig en

nauwkeurig te werk te gaan bĳ het installeren, onderhouden en gebruiken van uw wasmachine.

Omdat de volgende gebruiksaanwĳ zingen van toepassing zĳ n op meerdere modellen, kunnen de speciﬁ caties

van uw wasmachine enigszins afwĳ ken van de speciﬁ caties die in deze gebruiksaanwĳ zing worden omschreven

en zĳ n mogelĳ k niet alle waarschuwingen van toepassing. Als u vragen of opmerkingen hebt, neemt u contact op

met het dichtstbĳ zĳ nde servicecentrum of gaat u naar www.samsung.com voor ondersteuning en informatie.

BELANGRĲ KE VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN VOORZORGSMAATREGELEN

De betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze

gebruiksaanwĳ zing:

WAARSCHUWING

Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot ernstig

persoonlĳ k letsel, de dood of schade.

VOORZICHTIG

Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot ernstig

persoonlĳ k letsel en/of schade.

VOORZICHTIG

Om de kans op brand, explosies, elektrische schokken of persoonlĳ k letsel bĳ

het gebruik van uw droger te verminderen, dient u deze veiligheidsvoorschriften

te volgen.

NIET proberen.

NIET demonteren.

NIET aanraken.

Volg de aanwĳ zingen nauwkeurig op.

Trek de stekker uit het stopcontact.

Om elektrische schokken te voorkomen, moet het apparaat zĳ n geaard.

Neem contact op met het servicecentrum voor ondersteuning.

Let op

Deze waarschuwingstekens dienen om persoonlĳ k letsel, van uzelf en van anderen, te voorkomen.

Voer de aanwĳ zingen nauwgezet op.

Bewaar dit gedeelte na het lezen op een veilige plek zodat u het later nog eens kunt bekĳ ken.

Lees alle instructies voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Zoals bĳ alle elektrische apparatuur met bewegende delen bestaat er mogelĳ k gevaar. Om dit apparaat veilig

te kunnen gebruiken, dient u te weten hoe u het moet bedienen en moet u voorzichtig zĳ n bĳ het gebruik.

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec10:4WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec10:4 2012-03-16  12:16:032012-03-16  12:16:03

veiligheidsvoorschriften _5

Laat kinderen (of huisdieren) nooit op of in het apparaat spelen. De deur van de wasmachine gaat

van binnenuit niet makkelĳ k open en kinderen kunnen ernstig verwond raken wanneer ze opgesloten

worden.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een verminderd fysiek,

zintuiglĳ k of mentaal vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzĳ deze toestemming of

instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekregen van een persoon die

verantwoordelĳ k is voor hun veiligheid.

Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan

spelen.

Als de stekker of het snoer beschadigd is, moet deze uit veiligheidsoverwegingen worden vervangen

door de fabrikant of een onderhoudstechnicus van de fabrikant, of door een vergelĳ kbaar bevoegde

persoon.

Dit apparaat moet zo geplaatst worden dat het toegang heeft tot de stroomvoorziening, de waterkraan

en de afvoer.

Zorg er bĳ wasmachines met ventilatieopeningen aan de onderzĳ de voor dat deze openingen niet

worden geblokkeerd door vloerbedekking of ander obstakels.

Gebruik de nieuwe slangen. Neem de oude slangen niet meer in gebruik.

INSTRUCTIES IN VERBAND MET HET AEEA-LABEL

Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en

elektronische apparatuur)

(Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden

inzamelingssystemen)

Deze markering op het product, de accessoires of de bĳ geleverde documenten geeft aan dat

het product en de elektronische accessoires (lader, hoofdtelefoon, USB-kabel) niet mogen

worden afgevoerd met het gewone huisvuil. Voorkom mogelĳ ke schade aan het milieu en de

volksgezondheid als gevolg van een onbeheerste afvalstroom door deze producten te scheiden

van andere typen afval en ze op een verantwoordelĳ ke wĳ ze in te zamelen voor duurzaam

hergebruik van grondsto en.

Wanneer u het apparaat voor huishoudelĳ ke doeleinden hebt gebruikt, kunt u contact opnemen

met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of met het kantoor van de plaatselĳ ke

gemeente. Zĳ kunnen u vertellen waar en op welke manier u dit product kunt inleveren zodat het

apparaat op milieuvriendelĳ ke wĳ ze kan worden hergebruikt.

Wanneer u het apparaat voor zakelĳ ke doeleinden hebt gebruikt, kunt u het best contact

opnemen met de leverancier en de voorwaarden van het koopcontract bekĳ ken. Dit product

en de bĳ behorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval

worden afgevoerd.

WAARSCHUWING

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec10:5WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec10:5 2012-03-16  12:16:042012-03-16  12:16:04

6_ safety information

BELANGRĲ KE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR DE

INSTALLATIE

De installatie van dit apparaat moeten worden uitgevoerd door een gekwaliﬁ ceerd

installateur of servicebedrĳ f.

- Wanneer u dit niet doet, kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, een explosie,

problemen met het product of letsel.

Het apparaat is zwaar, houd hier rekening mee wanneer u het apparaat optilt

Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact van minimaal AC 220-240 V / 50 Hz en

gebruik dit stopcontact alleen voor dit apparaat. Gebruik bovendien nooit een verlengsnoer.

- Wanneer het stopcontact via een stroomverdeler wordt gedeeld met andere apparaten

of wanneer u een verlengsnoer gebruikt, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

- Zorg ervoor dat het voltage, de frequentie en de stroomsterkte voldoen aan de

productspeciﬁ caties. Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of

brand. Steek de stekker stevig in het stopcontact.

Gebruik een droge doek om regelmatig alle vreemde sto en, zoals stof en water, van de

voedingsterminals en contactpunten te verwĳ deren.

- Trek de stekker uit het stopcontact en reinig deze met een droge doek.

- Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Steek de stekker zodanig in het stopcontact dat het snoer rechtstreeks naar de vloer loopt.

- Wanneer u de stekker op de kop in het stopcontact steekt, kunnen de stroomdraden in

de kabel beschadigd raken. Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Houd alle verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen, aangezien deze materialen

gevaarlĳ k voor kinderen kunnen zĳ n.

- Als een kind een zak over het hoofd trekt, kan dit leiden tot verstikking.

Wanneer het apparaat, de stekker of de stroomkabel is beschadigd, neemt u contact op

met het dichtstbĳ zĳ nde servicecentrum.

Dit apparaat moet correct worden geaard.

Sluit de aardedraad nooit aan op een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonlĳ n.

- Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, een explosie of problemen met het

product.

- Sluit de voedingskabel nooit aan op een stopcontact dat niet goed is geaard en zorg

ervoor dat het stopcontact voldoet aan de lokale en nationale voorschriften.

Plaats dit apparaat niet bĳ een warmtebron of ontvlambare materialen.

Plaats het apparaat niet in een ruimte waar veel vocht, olie of stof aanwezig is of waar het

wordt blootgesteld aan direct zonlicht of water (regendruppels).

Plaats het apparaat niet op een locatie met lage temperaturen.

- Bĳ vorst kunnen er barsten in de leidingen ontstaan.

Plaats het apparaat niet op een locatie waar gas kan vrĳ komen.

- Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Gebruik geen transformator.

- Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigde voedingskabel of los stopcontact.

- Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec2:6WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec2:6 2012-03-16  12:16:042012-03-16  12:16:04

safety information _7

Buig de voedingskabel niet te veel en trek er niet aan.

Voorkom kinken en knopen in de voedingskabel.

Haak de voedingskabel niet achter een metalen plaat, plaats geen zware objecten op de

voedingskabel, plaats de voedingkabel niet tussen twee objecten en druk de voedingskabel

niet in de ruimte achter de wasmachine.

- Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan de voedingskabel te trekken.

- Ontkoppel de voedingskabel door de stekker los te trekken.

- Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Leg de stroomkabel en leidingen niet op plaatsen waar u er over kunt struikelen.

WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR DE INSTALLATIE

Dit apparaat moet binnen het bereik van een stopcontact worden geplaatst.

- Wanneer u dit niet doet, bestaat het risico op elektrische schokken of brand door

lekstroom.

Plaats uw wasmachine op een vlakke en harde ondergrond die het gewicht van de

wasmachine kan houden.

- Wanneer u dit niet doet, kan dit resulteren in abnormale trillingen, beweging, lawaai of

problemen met het product.

BELANGRĲ KE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR HET

GEBRUIK

Als het apparaat overstroomt, sluit u de water- en stroomtoevoer af en neemt u contact op

met het dichtstbĳ zĳ nde servicecentrum.

- Raak de stekker niet aan met natte handen.

- Als u dit wel doet, loopt u het risico op elektrische schokken.

Als u een vreemd geluid, een brandlucht of rook waarneemt, haalt u direct de stekker uit

het stopcontact en neemt u contact op met het dichtstbĳ zĳ nde servicecentrum.

- Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

In het geval van een gaslek (zoals propaangas, LPG, etc.) moet u de ruimte meteen

ventileren en raakt u de stekker niet aan. Raak het apparaat of de stroomkabel niet aan.

- Gebruik geen ventilator.

- Een vonk kan een explosie of brand veroorzaken.

Laat geen kinderen in of op de wasmachine spelen. Verwĳ der de hendel van de deur

wanneer u de wasmachine afdankt.

- Wanneer een kind opgesloten raakt in een wasmachine, kan het stikken.

Zorg ervoor dat u het verpakkingsmateriaal (spons, tempex) aan de onderkant van de

wasmachine verwĳ dert voordat u het apparaat in gebruik neemt.

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec2:7WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec2:7 2012-03-16  12:16:042012-03-16  12:16:04

8_ safety information

Was geen items die zĳ n verontreinigd met benzine, kerosine, wasbenzine, verf, thinner,

alcohol of andere ontvlambare of explosieve sto en.

- Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of een explosie.

Open de wasmachine nooit door de deur te forceren als het apparaat in bedrĳ f is (wassen

op hoge temperatuur/drogen/centrifugeren).

- Het water uit de wasmachine kan brandwonden veroorzaken of leiden tot een gladde

vloer.

Dit kan leiden tot letsel.

- Als u de deur forceert, kan dit resulteren in schade aan het product of letsel.

Steek uw handen niet onder de wasmachine.

- Dit kan leiden tot letsel.

Raak de stekker niet aan met natte handen.

- Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische schok.

Schakel het apparaat niet uit door de stekker uit het stopcontact trekken terwĳ l het

apparaat in bedrĳ f is.

- Wanneer u de stekker weer in het stopcontact steekt, kan er een vonk ontstaan, wat kan

leiden tot elektrische schokken of brand.

Laat kinderen of zwakbegaafde personen dit apparaat niet zonder toezicht bedienen. Laat

kinderen niet in de wasmachine kruipen.

- Dit kan leiden tot elektrische schokken, brandwonden of letsel.

Steek nooit uw handen of metalen objecten onder de wasmachine wanneer het apparaat in

bedrĳ f is.

- Dit kan leiden tot letsel.

Koppel het apparaat niet los door aan de stroomkabel te trekken. Neem de stekker stevig

beet en trek deze recht uit het stopcontact.

- Schade aan de stroomkabel kan kortsluiting, brand of elektrische schokken veroorzaken.

Probeer het apparaat niet eigenhandig te repareren, te demonteren of aan te passen.

- Gebruik geen andere zekeringen (bĳ voorbeeld koper, staaldraad, enz.) dan de

standaardzekering.

- Als uw apparaat moet worden gerepareerd of opnieuw moet worden geïnstalleerd,

neemt u hiervoor contact op met het dichtstbĳ zĳ nde servicecentrum.

- Wanneer u dit niet doet, kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, problemen

met het product of letsel.

Wanneer de slang voor de watertoevoer niet goed aan de kraan is bevestigd en het

apparaat met water wordt overspoeld, trekt u de stekker uit het stopcontact.

- Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Trek tĳ dens onweer of wanneer het apparaat langere tĳ d niet wordt gebruikt, de stekker uit

het stopcontact.

- Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

veiligheidsvoorschriften

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec2:8WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec2:8 2012-03-16  12:16:042012-03-16  12:16:04

safety information _9

WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR GEBRUIK

Wanneer de wasmachine is verontreinigd met vreemde sto en, bĳ voorbeeld een

reinigingsmiddel, stof, voedselresten, enz., trekt u de stekker uit het stopcontact en reinigt u

de wasmachine met een vochtige, zachte doek.

- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot verkleuring, vervorming, schade of roestvorming.

Het glas aan de voorkant kan bĳ harde klappen breken. Houd hier rekening mee wanneer u

de wasmachine gebruikt.

- Het breken van het glas kan leiden tot letsel.

Na een onderbreking van de watertoevoer of wanneer u de slang voor de watertoevoer

opnieuw bevestigt, opent u de kraan langzaam.

Open de kraan langzaam wanneer u deze langere tĳ d niet hebt gebruikt.

- De luchtdruk in de toevoerslang of de waterleiding kan schade aan een onderdeel of

waterlekkage veroorzaken.

Als er tĳ dens het wassen een fout optreedt voor de waterafvoer, controleert u of er

problemen zĳ n met de waterafvoer.

- Wanneer de wasmachine tĳ dens het gebruik overstroomt vanwege een afvoerprobleem,

bestaat het risico op elektrische schokken of brand door lekstroom.

Plaats het wasgoed zodanig in de wasmachine dat er geen items klem komen te zitten

tussen de deur.

- Als er wasgoed klem tussen de deur komt te zitten, kan dit schade aan het wasgoed of

de wasmachine veroorzaken of leiden tot waterlekkage.

Zorg ervoor dat de kraan is dichtgedraaid wanneer de wasmachine niet wordt gebruikt.

- Controleer of de schroef op de bevestiging van de watertoevoerslang goed is

aangedraaid.

- Als dit niet het geval is, kan dit leiden tot schade of letsel.

Zorg ervoor dat het afdichtingsrubber en het glas aan de voorkant niet zĳ n verontreinigd

met vreemde sto en (bĳ voorbeeld vuil, garen, haar enzovoort).

- Als een vreemde stof tussen de deur is gekomen of als de deur niet volledig is gesloten,

kan dit leiden tot waterlekkage.

Open de waterkraan en controleer voordat u het product in gebruik neemt of de bevestiging

van de watertoevoerslang goed is bevestigd en of er geen water lekt.

- Als de schroeven niet goed zĳ n aangedraaid of als de bevestiging van de slang voor de

watertoevoer loszit, kan dit leiden tot waterlekkage.

Het product dat u hebt aangeschaft, is uitsluitend bedoeld voor huishoudelĳ k gebruik.

Het gebruik van dit product voor zakelĳ ke doeleinden wordt gezien als verkeerd gebruik van

het product. In dat geval komt de standaardgarantie die Samsung biedt, te vervallen en kan

Samsung niet verantwoordelĳ k worden gesteld voor storingen of schade als gevolg van het

verkeerd gebruik.

VOORZICHTIG

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec2:9WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec2:9 2012-03-16  12:16:042012-03-16  12:16:04

10_ safety information

Ga niet op het apparaat staan en plaats geen objecten (zoals wasgoed, brandende kaarsen,

aangestoken sigaretten, de vaatwas, chemicaliën, metalen objecten, enz.) op het apparaat.

- Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel.

Spuit geen vluchtige sto en, zoals insecticiden, op het oppervlak van het apparaat.

- Deze sto en zĳ n niet alleen schadelĳ k voor mensen, maar kunnen ook leiden tot

elektrische schokken, brand of problemen met het product.

Plaats geen objecten in de buurt van de wasmachine die elektromagnetische velden

genereren.

- Dit kan leiden tot letsel als gevolg van een defect.

Het water dat tĳ dens een wasprogramma met een hoge temperatuur of droogprogramma

wordt afgevoerd, is heet. Raak het water niet aan.

- Als u dit wel doet, loopt u het risico op brandwonden of letsel.

Was, centrifugeer of droog geen waterdichte zittingen, matten of kleding(*), tenzĳ uw

wasmachine over een speciaal wasprogramma voor dergelĳ ke items beschikt.

- Was geen dikke, harde matten, zelfs als het waslabel is voorzien van een

wasmachinepictogram.

- Dit kan als gevolg van abnormale trillingen leiden tot letsel of schade aan de wasmachine,

muren, vloer of kleding.

* Wollen beddengoed, regenhoezen, visvesten, skibroeken, slaapzakken, luierhoezen,

trainingspakken en ﬁ ets-, motor- en autohoezen, enz.

Gebruik de wasmachine niet wanneer het vakje voor het wasmiddel is verwĳ derd.

- Als gevolg van waterlekkage kan er brand ontstaan en loopt u het risico op elektrische

schokken of letsel.

Raak de binnenkant van de trommel niet aan tĳ dens of vlak na een droogprogramma. Deze

is heet.

- Dit kan leiden tot brandwonden.

Steek uw hand niet in het wasmiddelvakje nadat u dit hebt geopend.

- Dit kan leiden tot letsel aangezien uw hand klem kan komen te zitten in het

wasmiddelvakje. Stop geen andere voorwerpen (zoals schoenen, voedselafval of dieren)

dan wasgoed in de wasmachine.

- Als u dit wel doet, kan dit door de abnormale trillingen leiden tot schade aan de

wasmachine of letsels en de dood in het geval van een dier.

Druk niet op de toetsen met scherpe voorwerpen, zoals spelden, messen, nagels, enz.

- Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsel.

Was geen items die zĳ n verontreinigd met olie, crème of lotion, zoals vaak aangetro en in

schoonheids- of massagesalons.

- Als u dit wel doet, kan dit het afdichtingsrubber aantasten en kan er waterlekkage

ontstaan.

Laat geen metalen objecten, zoals veiligheidsspelden, haarspelden of bleekmiddelen voor

langere tĳ d in de trommel liggen.

- Hierdoor kan de trommel gaan roesten.

- Als zich roest begint te vormen op het oppervlak van de trommel, gebruikt u een spons

met een neutraal schoonmaakmiddel om het oppervlak schoon te maken. Gebruik nooit

een metalen borstel.

Gebruik nooit rechtstreeks chemische reinigingsmiddelen en was, spoel of centrifugeer geen

wasgoed dat is verontreinigd met een chemisch reinigingsmiddel.

- Door de hitte kan de olie gaan oxideren, waardoor er een spontane zelfontbranding of

ontsteking kan optreden.

Gebruik geen heet water van koel-/verwarmingsapparaten.

- Dit kan leiden tot problemen met de wasmachine.

veiligheidsvoorschriften

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec2:10WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec2:10 2012-03-16  12:16:052012-03-16  12:16:05

safety information _11

Gebruik geen natuurlĳ ke handzeep in de wasmachine.

- Als de zeep hard wordt en zich ophoopt in de wasmachine, kan dit leiden tot problemen

met het product, verkleuring, roest of nare geuren.

Was geen grote items, zoals beddengoed, in de waszak.

- Stop sokken en bustehouders in de waszak en was ze mee met het andere wasgoed.

- Wanneer u dit niet doet, kan er door de abnormale trillingen letsel ontstaan.

Gebruik geen niet-biologisch afbreekbare reinigingsmiddelen.

- Als deze middelen zich ophopen in de wasmachine, kan dit leiden tot waterlekkage.

Zorg er bĳ wasmachines met ventilatieopeningen aan de onderzĳ de voor dat deze

openingen niet worden geblokkeerd door vloerbedekking of ander obstakels.

Haal altĳ d de zakken van kledingstukken leeg voordat u ze wast.

- Harde, scherpe voorwerpen zoals munten, veiligheidsspelden, spĳ kers, schroeven of

stenen kunnen ernstige schade aan het apparaat toebrengen.

Was geen kleren met grote gespen, knopen of andere zware metalen voorwerpen.

BELANGRĲ KE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR HET

REINIGEN

Reinig het apparaat nooit door er rechtstreeks water op te spuiten.

Gebruik geen wasbenzine, thinner of alcohol om het apparaat te reinigen.

- Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of

onderhoudswerkzaamheden verricht.

- Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

WAARSCHUWING

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec2:11WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec2:11 2012-03-16  12:16:052012-03-16  12:16:05

12_ inhoud

inhoud

INSTALLATIE VAN UW WASMACHINE

13

13 De onderdelen controleren

14 Installatievereisten

14 Elektrische toevoer en aarding

14 Watertoevoer

15 Afvoer

15 Ondergrond

15 Omgevingstemperatuur

15 Installatie in een nis of kast

15 Uw wasmachine installeren

DE WAS DOEN

21

21 Voor het eerst wassen

21 Basisaanwĳ zingen

22 Het bedieningspaneel gebruiken

25 Eco-display (bepaalde LCD-modellen)

25 Kinderslot

25 Geluid uit

26 Eindtĳ d

26 Mĳ n programma

27 Eco Bubble

28 Kleding wassen met behulp van de

programmakeuzeknop

29 Kleding handmatig wassen

29 Wasvoorschriften

30 Informatie over wasmiddelen en toevoegingen

30 Over het te gebruiken wasmiddel

31 Wasmiddellade

31 Vloeibaar wasmiddel (niet op alle modellen

aanwezig)

REINIGING EN ONDERHOUD VAN

UW WASMACHINE

32

32 Trommel reinigen

33 De wasmachine laten leeglopen in een

noodgeval

34 Het vuilﬁ lter reinigen

34 De buitenkant reinigen

35 De wasmiddellade en de uitsparing reinigen

35 Het ﬁ lter van de waterslang reinigen

36 Een vastgelopen wasmachine repareren

36 De wasmachine opslaan

PROBLEMEN OPLOSSEN EN

INFORMATIECODES

37

37 Controleer deze punten bĳ problemen met uw

wasmachine

38 Informatiecodes

DE WASMACHINE KALIBREREN

39

39 Kalibratiemodus

PROGRAMMAOVERZICHT

40

40 Programmaoverzicht

APPENDIX

41

41 Wasvoorschriften

41 Zorg voor het milieu

41 Verklaring van conformiteit

42 Speciﬁ caties

43 Overzicht huishoudelĳ ke wasmachines (eu

alleen)

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec3:12WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec3:12 2012-03-16  12:16:052012-03-16  12:16:05

installatie van uw wasmachine _13

01 INSTALLATIE

installatie van uw wasmachine

Zorg ervoor dat de installateur deze instructies nauwkeurig opvolgt, zodat uw

nieuwe wasmachine correct werkt en u geen risico loopt op letsel bĳ het doen van

de was.

DE ONDERDELEN CONTROLEREN

Pak uw wasmachine zorgvuldig uit en kĳ k goed of u alle onderstaande onderdelen hebt ontvangen. Neem

contact op met het servicecentrum van Samsung of de leverancier wanneer uw wasmachine is beschadigd

tĳ dens het vervoer of wanneer er onderdelen ontbreken.

Steeksleutel

* Doppen voor de

boutgaten

Slang voor

watertoevoer

Slanggeleider

Vakje voor

vloeibaar

wasmiddel

(Niet op alle

modellen

aanwezig)

* Doppen voor de boutgaten: Het aantal doppen voor de boutgaten varieert per model (3 tot 6

doppen)

Wasmiddellade

Bedieningspaneel

Deur

Stelpoten

Werkoppervlak

Stekker

Afvoerslang

Afvoer voor

noodgevallen

Vuilﬁ lter

Filterklep

Trommel

Vergrendeling

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:13WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:13 2012-03-16  12:16:052012-03-16  12:16:05

14_ installatie van uw wasmachine

installatie van uw wasmachine

INSTALLATIEVEREISTEN

Elektrische toevoer en aarding

Gebruik nooit een verlengsnoer.

Gebruik alleen het snoer dat bĳ uw wasmachine geleverd werd.

Zorg er bĳ de installatie voor dat de stroomtoevoer aan de volgende punten voldoet:

• AC 220-240V / 50Hz fuse of installatieautomaat

• Een eigen groep voor alleen uw wasmachine

Uw wasmachine moet correct geaard zĳ n. Als de wasmachine niet goed werkt of uitvalt, wordt

met aarding de kans op een elektrische schok verminderd doordat de elektrische stroom weg

kan vloeien.

De wasmachine heeft een snoer met een geaarde stekker voor gebruik in een correct

aangesloten en geaard stopcontact.

Sluit de aardedraad nooit aan op plastic buizen, gasleidingen of buizen voor warm water.

Het onjuist aansluiten van de aardgeleider kan een elektrische schok tot gevolg hebben.

Raadpleeg een bevoegde elektricien of onderhoudstechnicus wanneer u niet zeker weet of de

wasmachine goed geaard is. Breng geen aanpassingen aan in de stekker van de wasmachine.

Indien de stekker niet in het stopcontact past, dient u een correct stopcontact te laten installeren

door een bevoegd elektricien.

Watertoevoer

De wasmachine wordt goed gevuld wanneer de waterdruk tussen de 50 kPa en 800 kPa ligt.

Een waterdruk onder de 50 kPa kan leiden tot het onjuist functioneren van de waterkraan

waardoor deze niet helemaal gesloten kan worden. Het kan ook tot gevolg hebben dat de

wasmachine er langer over doet om gevuld te worden dan toegestaan waardoor de machine

uitgeschakeld wordt. (De wasmachine heeft een limiet op de vultĳ d om overstromingen te

voorkomen wanneer er binnenin een slang los raakt.)

De kraan moet binnen 120cm van de achterkant van uw wasmachine zitten om te zorgen dat de

bĳ geleverde toevoerslangen de wasmachine kunnen bereiken.

Veel onderdelenwinkels verkopen toevoerslangen van lengtes tot 305 cm.

U kunt het risico van lekkage en waterschade verminderen door:

• De kranen makkelĳ k toegankelĳ k te maken.

• De kraan dicht te doen wanneer de wasmachine niet gebruikt wordt.

• Regelmatig te controleren op lekkage bĳ de aansluitingen van de toevoerslang.

Controleer de kraan en buizen op lekken voordat u de wasmachine voor het eerst gebruikt.

WAARSCHUWING

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:14WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:14 2012-03-16  12:16:052012-03-16  12:16:05

installatie van uw wasmachine _15

01 INSTALLATIE

Afvoer

Samsung adviseert een standpĳ phoogte van 65cm. De afvoerslang moet in de slanggeleider op

de standpĳ p worden aangesloten. De standpĳ p moet breed genoeg zĳ n, zodat de afvoerslang er

goed in past. De afvoerslang is in de fabriek bevestigd.

Ondergrond

Voor het beste resultaat moet de wasmachine op een stevig geconstrueerde vloer geplaatst

worden. Houten vloeren moeten verstevigd worden om vibratie beperkt te houden en

onevenwichtige ladingen tegen te gaan. Vloerbedekking en zachte tegelvloeren dragen bĳ aan de

vibratie en het bewegen van de wasmachine tĳ dens het centrifugeren.

Plaats de wasmachine nooit op een verhoging of zwakke ondergrond.

Omgevingstemperatuur

Plaats de wasmachine niet op plekken waar het water kan bevriezen. Uw wasmachine

bevat altĳ d wat water in de toevoerkraan, pomp en slangen. Ĳ s in de leidingen kan schade

veroorzaken aan de drĳ friemen, de pomp of andere onderdelen.

Installatie in een nis of kast

Voor veilig en correct gebruik heeft de wasmachine minimaal de volgende ruimte nodig:

Zĳ kanten: 25 mm Achterkant: 50 mm

Bovenkant: 25 mm Voorkant: 465 mm

Wanneer de wasmachine samen met een droger wordt geïnstalleerd, is aan de voorkant een

ruimte nodig van minimaal 465 mm voor ventilatie. De wasmachine alleen heeft geen speciﬁ eke

ventilatieruimte nodig.

UW WASMACHINE INSTALLEREN

STAP 1

Een plaats uitzoeken

Let voor installatie van de wasmachine op de volgende punten:

• Zorg voor een harde vlakke ondergrond zonder vloerbedekking of andere

ventilatiebelemmeringen

• Vermĳ d direct zonlicht

• Zorg voor voldoende ventilatie

• Het mag er niet vriezen (onder 0 ˚C)

• Vermĳ d hittebronnen zoals olie of gas

• Zorg voor genoeg ruimte, zodat de wasmachine niet op zĳ n eigen snoer staat

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:15WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:15 2012-03-16  12:16:052012-03-16  12:16:05

16_ installatie van uw wasmachine

STAP 2

De transportbouten verwĳ deren

Voordat u de wasmachine installeert, moet u alle transportschroeven uit de achterzĳ de van de

eenheid verwĳ deren.

1. Draai alle bouten los met de bĳ geleverde steeksleutel.

2. Houd de bout met de sleutel vast en trek deze uit het gat.

Doe dit met elke bout.

3. Bedek de gaten met de meegeleverde plastic doppen.

4. Berg de transportbouten veilig op voor wanneer u de wasmachine in de toekomst moet

vervoeren.

Verpakkingsmateriaal kan gevaarlĳ k zĳ n voor kinderen. Houd al het verpakkingsmateriaal

(plastic zakken, piepschuim, enzovoort) buiten bereik van kinderen.

installatie van uw wasmachine

WAARSCHUWING

Optie

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:16WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:16 2012-03-16  12:16:052012-03-16  12:16:05

installatie van uw wasmachine _17

01 INSTALLATIE

STAP 3

De stelpoten aanpassen

Zorg bĳ het plaatsen van uw wasmachine dat de stekker en de watertoevoer en -afvoer

makkelĳ k te bereiken zĳ n.

1. Schuif de wasmachine op zĳ n plek.

2. Zet de wasmachine

waterpas door de poten

handmatig naar binnen of

naar buiten te draaien.

3. Wanneer de wasmachine waterpas staat, draait u de

bouten vast met de bĳ geleverde sleutel.

STAP 4

De watertoevoer en -afvoer aansluiten

De watertoevoerslang aansluiten

1. Sluit de L-vormige ﬁ tting van de toevoerslang

voor koud water aan op het invoerpunt voor

koud water aan de achterzĳ de van de machine.

Draai deze met de hand vast.

De watertoevoerslang moet met het

ene uiteinde worden aangesloten op de

wasmachine en met het andere uiteinde op de

waterkraan. Rek de slang niet uit. Als de slang

te kort is, kunt u een langere hogedrukslang

gebruiken.

2. Sluit het andere uiteinde van de toevoerslang

voor koud water aan op de koudwaterkraan

en draai deze met de hand vast. Indien nodig

kunt u de hoek van de slang aan de kant van

de wasmachine veranderen door de ﬁ tting los

te draaien, de slang te draaien en de ﬁ tting

vervolgens weer vast te draaien.

Optie

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:17WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:17 2012-03-16  12:16:062012-03-16  12:16:06

18_ installatie van uw wasmachine

installatie van uw wasmachine

De watertoevoerslang aansluiten

1. Verwĳ der de adapter van de watertoevoerslang.

2. Draai eerst met een kruiskopschroevendraaier de vier

schroeven van de adapter los. Pak vervolgens de adapter

vast en draai deel (2) in de richting van de pĳ l totdat er een

opening van 5 mm is ontstaan.

3. Sluit de adapter aan op de waterkraan door de schroeven

stevig vast te draaien terwĳ l u de adapter omhoog tilt.

Draai deel (2) vast in de richting van de pĳ l en sluit (1) en (2)

aan.

4. Sluit de watertoevoerslang aan op de adapter.

Wanneer u deel (3) loslaat, sluit de slang zich

automatisch aan op de adapter. U hoort daarbĳ

een klikgeluid.

Controleer na het aansluiten van de

watertoevoerslang op de adapter of deze goed

is aangesloten door aan de slang te trekken.

5. Sluit het andere uiteinde van de watertoevoerslang aan op

de toevoer aan de achterzĳ de van de wasmachine. Schroef

de slang met de klok mee helemaal naar binnen.

Adapter

Slang voor

watertoevoer

1

2

5 mm

1

2

Waterkraan

Optie

3

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:18WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:18 2012-03-16  12:16:062012-03-16  12:16:06

installatie van uw wasmachine _19

01 INSTALLATIE

6. Zet de kraan open en controleer of er geen water lekt bĳ

de watertoevoer, kraan of adapter. Wanneer er water lekt,

herhaalt u de voorgaande stappen.

Gebruik de wasmachine niet wanneer er water lekt. Dit

kan een elektrische schok of letsel tot gevolg hebben.

• Als de kraan voorzien is van schroefdraad, sluit u de

watertoevoerslang aan zoals aangegeven op de afbeelding.

Gebruik een standaard type kraan voor de watertoevoer. Als u een vierkante kraan hebt,

of als uw kraan te groot is, verwĳ dert u de scheidring voordat u de kraan aansluit op de

adapter.

De Aqua Hose aansluiten (Niet op alle modellen aanwezig)

De Aqua Hose is ontworpen om optimale bescherming tegen

lekkages te bieden.

Het wordt aan de watertoevoerslang bevestigd en sluit

automatisch de watertoevoer af als de slang beschadigd raakt.

Tevens wordt een waarschuwingsindicator weergegeven.

• Sluit de watertoevoerslang aan op de kraan.

✗

WAARSCHUWING

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:19WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:19 2012-03-16  12:16:062012-03-16  12:16:06

20_ installatie van uw wasmachine

installatie van uw wasmachine

De afvoerslang aansluiten

Het uiteinde van de afvoerslang kan op drie manieren worden geplaatst:

1. Over de rand van de gootsteen: de afvoerslang moet op een hoogte van 60 tot 90 cm

worden geplaatst. Gebruik de meegeleverde plastic slanggeleider om het uiteinde gebogen

te houden. Bevestig de geleider met een haak aan de muur of met een touwtje aan de kraan

zodat deze op zĳ n plaats blĳ ft.

2. In een aftakking van de gootsteenafvoer: de aftakking moet hoger zĳ n dan de zwanenhals

van de gootsteen, zodat het uiteinde van de slang zich ten minste 60 cm boven de grond

bevindt.

3. In een afvoerbuis: we raden het gebruik van een 65 cm hoge verticale buis aan. De buis

mag niet korter dan 60 cm en niet langer dan 90 cm zĳ n.

Voor de standpĳ p voor de afvoer gelden de volgende

vereisten:

• minimale diameter 5 cm.

• minimale afvoercapaciteit 60 liter per minuut.

STAP 5

De wasmachine aansluiten op de elektriciteit

Steek het snoer in een stopcontact van 220-240 V en 50 Hz, beschermd door een zekering of

installatieautomaat. Kĳ k op pagina 14 voor meer informatie over de vereisten voor elektriciteit en aarding.

STAP 6

De taal selecteren (bepaalde LCD-modellen)

Aan het begin (nadat het apparaat is ingeschakeld) wordt het bericht

“Taalinstellingen” weergegeven op het display. U kunt een van de

volgende talen kiezen: Engels, Frans, Nederlands, Duits, Italiaans, of

Spaans. (Pools, Russisch, Turks, Chinees of Thais.)

* De taalselectie kan worden gewĳ zigd op basis van de betre ende

modellen.

1. Druk op de knop Spoelen om een taal te selecteren.

2. Druk op de knop Centrifugeren om de geselecteerde taal in te

stellen.

Als u een andere taal wilt selecteren, houdt u de knoppen

Spoelen en Centrifugeren tegelĳ kertĳ d minimaal 3 seconden

ingedrukt.

Het LCD-display Taal kan enigszins afwĳ ken, afhankelĳ k van

het model.

60-90 cm

Türkçe

Polska

Poccию

ᳯᐴ

Afvoerslang

Slanggeleider

60-90 cm

WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:20WF1124ZAC-03038F-06_NL.indd Sec4:20 2012-03-16  12:16:072012-03-16  12:16:07

La page charge ...

Samsung WF1124ZAC Le manuel du propriétaire

Samsung WF1124ZAC Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents