REED R2050 Manuel utilisateur

Thermal Imager,

80 x 80 Pixels

Instruction Manual

Model R2050

www.reedinstruments.com

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

2

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Table of Contents

Safety ............................................................................................ 3

Features ......................................................................................... 4

Specications .............................................................................5-6

Instrument Description .................................................................. 7

Operating Instructions ..............................................................8-13

Menus .....................................................................................13-26

Battery Instructions ..................................................................... 27

For service on this or any other REED product or information on other

REED products, contact REED Instruments at info@reedinstruments.com

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

3

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Safety

• To prevent eye damage and personal injury, do not look into the laser

• Do not point laser directly at people or animals or indirectly off

reective surfaces

• Do not disassemble or do modications to the Thermal Imager

• Do not point the Thermal Imager (with or without the lens cover) at

intensive energy sources as this can damage the Thermal Imager

• Do not use the Thermal Imager in a temperature higher than 50°C

(122°F) or lower than -20°C (-4°F)

• Only use the correct equipment to charge the battery

• Do not disassemble or do a modication to the battery

• Do not put the battery in or near a re, or in direct sunlight, or other

high-temperature locations

• Always charge the battery between 0 to 50°C (32 to 122°F)

• Do not get water or salt water on the battery, or permit the battery to

get wet

• Clean the case with a damp cloth and a weak soap solution

• Do not use abrasives, isopropyl alcohol, or solvents to clean the case

or lens/screen

• Do not clean the infrared lens too vigorously, this can damage the

anti-reective coating

• Remove the battery from the Thermal Imager if not in use for an

extended period of time

• Store the Thermal Imager in cool and dry environment

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

4

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Features

• Infrared resolution of 80 x 80 (6400 pixels)

• High thermal sensitivity (NETD) of <0.1°C @ +30°C (+86°F) / 100mK

• 2.8" colour 240 x 320 pixel LCD display

• Built-in laser and white LED ashlight

• Built-in visible light 5 Megapixel digital camera

• 32X continuous digital zoom

• Infrared and visual images, picture-in-picture, as well as visual image

with infrared overlay

• Automatic hot/cold spot indicator

• Automatic level/span function

• Automatic power off

• Choice of four colour palettes including custom

• Video recording with voice annotations

• Micro SD memory card extension possible

• < Class 2 laser

• Set-up Commands: Local adaptation of units, language, date and

time formats, information of camera

• Multinational languages

• Includes: R2050 80 x 80 Thermal Imager, Lens, Li-ion Battery, Adap-

tor, Micro SD, USB Cable, HDMI cable, Earphone, Wrist Strap, PC

software & installation CD, Soft Carrying Case

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

5

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Specifications

Imaging & Optical Data

IR Resolution 80 × 80 (6400 pixels)

Thermal Sensitivity / NETD < 0.1°C @ +30°C (+86°F) / 100 mK

Field of View (FOV) / Min. Focus Distance

17°x 17°/ 0.5m

Spatial Resolution (IFOV) 3.78mrad

Image Frequency 50Hz

Focus Mode Manual

Zoom 1–32× continuous, digital zoom

Focal Length 9mm

Focal Plane Array (FPA) / Spectral Range

Uncooled microbolometer/8–14 µm

Measurement

Temperature Range -20°C to +150°C (–4°F to +302°F);

0°C to +350°C (+32°F to +662°F)

Accuracy ±2°C (±3.6°F) or ±2% of reading

Spot Center Spot

Automatic Hot / Cold Detection Auto hot or cold markers

Emissivity Correction Variable from 0.01 to 1.0

Measurement Corrections Emissivity, Reflected temperature

Image Storage & Communications

Built-in Digital Camera 5 Megapixels

Built-in Digital Lens Data FOV 59°

Display 2.8" LCD, 240 × 320 pixels

Image Modes IR image, Visual image, Picture-in-

Picture

Color Palettes IRON, Rainbow, Grey, Grey Inverted

Image Storage Format

Standard JPEG, including measurement

data, on memory card > 2000 pictures

Image Storage Mode IR/visual images; simultaneous storage

of IR and visual images

continued ...

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

6

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Video Storage

Storage Media 8GB Micro SD Card

Video Storage Format

Standard MPEG-4 encode, 1280 x

960@30fps, on memory card > 60 minutes

Video Storage Mode IR/visual images; simultaneous storage

of IR and visual images

Data Communication Interfaces

Interfaces USB-mini, audio, HDMI

USB Data transform between camera & PC;

Live video between camera and PC

Video Output HDMI

Power Supply

Battery Li-ion battery, 4 hours operating time

Input Voltage DC 5V

Charging System In camera (AC adapter)

Power Management Automatic shutdown

Environmental

Operating Temperature Range -20 to +50°C (-4 to +122°F)

Storage Temperature Range -40 to +70°C (–40 to +158°F)

Humidity (Operating & Storage) 10% to 90%

Drop Tested 2m

Bump / Vibration 25g (IEC60068-2-29) / 2g (IEC60068-2-6)

Dimensions (L x W x H) 8.8 x 3 x 7.8" (224 x 77 x 96mm)

Weight <500g with battery

REED Instruments offers certied thermography training. Contact REED

Instruments at [email protected] for complete information, dates

and locations.

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

7

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Instrument Description

1. Infrared Camera Lens Cover

2. Infrared Camera Lens

3. Trigger

4. LCD Display

5. Button Panel

Menu/OK Button

Lock/Cancel Button

Up/Zoom Out Button

Down/Zoom in Button

Right/Light Button

Left/Laser Button

Files Browse Button

Power Button

6. Battery Compartment

7. LED Light

8. Visual Camera

9. Laser Pointer

10. Infrared Camera Lens

11. Charge Light

12. AC Adapter/Charger Input Terminal

13. Audio/Microphone

14. HDMI Output

15. USB Cable Connection

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

8

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Operating Instructions

Before you use the Thermal Imager for the rst time, charge the battery

for a minimum of 1.5 hours. To charge the battery, refer to the "Battery

Instructions" section of this manual.

Turning the Unit On and Off

To turn the Thermal Imager on, push the Power button . When the

Thermal Imager turns on, push and hold the Power button for two

seconds to turn the Thermal Imager off.

Note: The Thermal Imager needs sufcient warm-up time for the most ac-

curate temperature measurements and best image quality. This time can

often vary due to environmental conditions. It is best to wait a minimum

of 10 minutes for the most accurate temperature measurements for your

application.

Lens

The Thermal Imager has a lens. FOV is the largest area that your imager

can see at a set distance. This table lists the horizontal FOV, vertical FOV

and IFOV for lens.

Focal Length: 9mm Horizontal FOV: 17°

IFOV: 3.78mrad Vertical FOV: 17°

IFOV (Instantaneous Field of View) is the smallest detail within the FOV that

can be detected or seen at a set distance, the unit is rad. The formula is:

IFOV = ( Pixel Size )/ ( Lens focal length );

D:S theoretical ( = 1/ IFOV theoretical) is the calculated spot size based on

the pixel size of the Thermal Imager detector array and lens focal length.

Example: If Thermal Imager uses 9mm lens, because the pixel size of

detector is 34um. Horizontal FOV is 17°, Vertical FOV is 17°, the IFOV is

34um/9mm = 3.78mrad;

continued ...

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

9

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

D:S theoretical ( = 1/ IFOV theoretical) = 265:1

D:S measure ( = 1/ IFOV measure) is the spot size needed to provide an

accurate temperature measure.

Typically, D:S measure is 2 to 3 times smaller than D:S theoretical, which

means the temperature measurement area of the target need to be 2 to 3

times larger than that determined by the calculated theoretical D:S.

Note: IFOV theoretical represents the smallest objects that the thermal im-

ager can detect or see. IFOV measure represents the smallest object form

which an accurate temperature can be measured by the thermal imager.

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

10

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Focus

To adjust focus the IR lens rotates clockwise or anti-clockwise. When

the target comes into focus, it displays a sharper image. When the target

moves out of focus, the thermal image becomes blurry.

Note: Correct focus is important in all imaging applications. Correct focus

makes sure that the infrared energy is correctly directed onto the pixels of

the detector. Without the correct focus, the thermal image can be blurry

and the radiometric data will be inaccurate. Out-of-focus infrared images

are frequently unusable or of little value.

Shutter

The thermal image of the Thermal Imager becomes blurry when the Ther-

mal Imager changes target. To get best image this needs to be correct.

The Thermal Imager has two modes for correcting this, Manual and Auto

Mode. In Manual Mode, push the Power button, the Thermal Imager will

correct. In Auto Mode, the Thermal Imager can correct automatically while

the thermal image of the Thermal Imager becomes blurry.

Zoom

This Thermal Imager offers 1-32x

continuous zoom functions.

1. On the desktop, press the up

button, image zoom out 10%, long

press will continue to zoom out.

2. On the desktop, press the down

button, image zoom in 10%, long

press will continue to zoom in.

When zoom in or zoom out, the

zoom factor “X1” displays in the

upper status bar.

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

11

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

LED Light

1. On the desktop, press the right button, the LED light is on.

2. On the desktop, press the right button again, the LED light is off.

Laser

1. On the desktop, press the left button, the laser is on.

2. On the desktop, press the left button again, the laser is off.

Temperature Measurement

All objects radiate infrared energy. The quantity of energy radiated is base

on the actual surface temperature and the surface emissivity of the object.

The Thermal Imager senses the infrared energy from the surface of the

object and uses this data to calculate an estimated temperature value.

Many common objects and materials such as painted metal, wood, water,

skin, and cloth are very good at radiating energy and it is easy to get

relatively accurate measurements.

For surfaces that are good at radiating energy (high emissivity), the emis-

sivity factor is >=0.90. This simplication does not work on shiny surfaces

or unpainted metals as they have an emissivity of <0.6. These materials

are not good at radiating energy and are classied as low emissivity. To

more accurately measure materials with a low emissivity, an emissivity

correction is necessary. Adjustment to the emissivity setting will usually

allow the Thermal Imager to calculate a more accurate estimate of the

actual temperature. More information please see Emissivity Adjustment to

get the most accurate temperature measurements.

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

12

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Emissivity

The correct emissivity value is important to make the most accurate

temperature measurement. Emissivity of a surface can have a large effect

on the temperatures that the Thermal Imager observes. Understanding

the emissivity of the surface, may not always, allow you to obtain more

accurate temperature measurements.

Note: Surfaces with an emissivity of <0.60 make reliable and consistent

determination of actual temperature problematic. The lower the emissiv-

ity, the more potential error is associated with the Imager’s temperature

measurement calculations. This is also true even when adjustments to the

emissivity and reected background adjustments are performed properly.

Emissivity is set directly as a value or from a list of emissivity values for

some common materials. The global emissivity displays in LCD Screen

as E=x.xx.

The following table gives typical emissivity of some materials:

Material Emissivity Material Emissivity

Water 0.96 Tape 0.96

Stainless steel 0.14 Brass plate 0.06

Aluminum plate 0.09 Human skin 0.98

Asphalt 0.96 PVC plastic 0.93

Concrete 0.97 Polycarbonate 0.80

Cast iron 0.81 Oxidized copper 0.78

Rubber 0.95 Rust 0.80

Wood 0.85 Paint 0.90

Brick 0.75 Soil 0.93

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

13

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Reflective Temperature

Using the offset factor, the reection is calculated out due to low emis-

sivity, thereby improving the accuracy of the temperature measurement.

In most cases, the reective temperature is identical to the ambient air

temperature. Only when objects that strongly radiate a higher tempera-

ture are in proximity of the object being measured, should the reective

temperature be determined and used. The reective temperature has

very little effect on objects with high emissivity. The reective temperature

can be set individually. Follow these steps to get the correct value for the

reected temperature:

1. Set the emissivity to "1.0"

2. Adjust the optical lens to near focus

3. Looking in the opposite direction away from the object, take a

measurement and save the image

4. Determine the average value of the image and use that value for

your input of reected temperature

Thermal Imager Reporter Software

Reporter Software is supplied with this Thermal Imager. This software

contains features to analyze images, organize data and information, and

make professional reports. The Thermal Imager Reporter Software allows

audio annotations and commentary to be reviewed on a PC.

Menus

The menus along with the buttons, are used to access Image, Measure-

ment, Emissivity, Palette, Temperature Range, take photos and video,

review, and settings.

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

14

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Main Menu

Main Menu is the main interface of the Thermal Imager’s menus.

It contains six items, including Measure, Emissivity, Image, Palette,

Temperature Range, and Settings.

Measure: Set the calculation and display of radiometric

temperature measurement data related to the

thermal images.

Emissivity: Setting the materials type and the emissivity of the

measured object, you can also set the environmental

reected temperature.

Image: Set the image mode for the display on the Thermal

Imager’s LCD screen. It contains six items such as

infrared image, visual image and picture-in-picture.

Palette: Set the type of color presentation.

Range: Set the temperature measurement range.

Settings: Set user preferences such as language, unit of

temperature measurement, unit of distance, date,

time, and more.

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

15

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Image Mode

1. In main menu, press “up” and “down” button, highlight “Image”.

2. Press “select” button, pop-up Image submenu which contains

infrared image, visual image and fusion.

3. Press “up” and “down” button, highlight the Image mode which

you want to choose.

4. Press “OK” to conrm, “Cancel” to exit without change.

Thermal Imager has 3 kinds of image modes for display:

IR, Visible, and Mix.

IR: displays only infrared image;

Visible: displays only visible image;

Mix: displays overlay of infrared and visible image.

Image Palette

The Image Palette lets you change the false-color presentation of

the infrared images on display or captured. A variety of palettes are

available for specic applications. The standard palettes offer an equal,

linear presentation of colors that allow for the best presentation of detail.

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

16

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Standard Palette

1. In main menu, press “up” and “down” button, highlight “Palette”.

2. Press “select” button, pop-up the palette submenu. It shows four

choices of palette: Iron, Rainbow, Grey, Grey Inverted.

3. Press “up” and “down” button, highlight the palette which you want

to choose.

4. Press “OK” button to select palette, press “Cancel” button to return.

Image Adjustment

There are two kinds of mode for image adjustment, Auto and Manual.

Press right function button to change mode. Means Manual,

means Auto.

Auto: level and span are decided by the thermal

image of minimum temperature and maximum

temperature.

Manual: level and span are decided by the manual

values, which decide by “Max Temp” and “Min

Temp”.

Press and hold the right function button to display

the menu for adjusting “Max Temp” and “Min

Temp”, press the left button to decrease value,

press the right button to increase value. Press up

button or down button to switch “Min Temp” and “Max Temp”.

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

17

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Measurement Menu

In main menu, highlight “Measure” and press “select” button, pop-up the

Measure submenu which contains Spot, Hot, Cold.

Spot: Measure the center point temperature

Hot: Capture maximum temperature

Cold: Capture minimum temperature

Press “Select” to select Spot, Hot, Cold to open the corresponding point

of the temperature measurement. The icon means to open the

corresponding point measurement. The icon means to close the

corresponding point measurement.

Object Parameter Menu

In main menu, press “up” and “down” button, highlight “Emiss”, press

“select” button, pop-up Object parameter submenu.

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

18

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Emissivity

In Object parameter submenu, press “up” and “down” button, highlight

“Emiss”, press “select” button, pop-up emissivity submenu.

“Emiss” sets the object's emissivity, the range of values is 0.01 to 1.00.

Reflective Temperature

Reective temperature is important for accurate radiometric temperature

measurement. This Thermal Imager is able to compensate for reective

temperature. In most cases, the reective temperature is identical to the

ambient temperature. Only when objects that strongly radiate a higher

temperature are in proximity of the object being measured, should the

reective temperature be determined and used.

1. In Object parameter submenu, press “up” and “down” button,

highlight “Ref”.

2. Press “select” button, the reective temperature will be modied.

3. Press “up” and “down” button to modify the Reective tempera-

ture.

4. Press “OK” to conrm, “Cancel” to exit without modify.

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

19

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Temperature Ranges

The temperature measurement ranges have “-20~150°C” and “0~350°C”

to choose. The overlap temperature of the two ranges is more accurate to

choose “-20~150°C”.

1. In main menu, press “up” and “down” button, highlight “Range”.

2. Press “select” button, popup temperature ranges submenu.

3. Press “up” and “down” button, highlight the Range which you

want to choose.

4. Press “OK” to conrm, “Cancel” to exit without change.

Settings Menu

1. In main menu, press “up” and “down” button, highlight “Settings”.

2. Press “select” button, pop-up Settings submenu.

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

reedinstruments

www com

20

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

INSTRUMENTS

Language

1. In Settings submenu, press “up” and “down” button, highlight

“Language”.

2. Press “select” button, pop-up language submenu.

3. Press “up”, “down”, “left” and “right” button, highlight the lan-

guage which you want to choose.

4. Press “OK” button to conrm, “Cancel” to exit without change.

Temperature Unit

1. In Settings submenu, press “up” and “down”

button, highlight “Temp. Unit”

2. Press “select” button, pop-up Temperature

Unit submenu.

3. Press “up” and “down” button, highlight the

temperature unit which

you want to choose.

4. Press “OK” to conrm, “Cancel” to exit

without change.

There are three choices of Temperature Unit: °C, °F and K.

Conversion relationship: °F=1.8°C+32, K=273.15+°C

REED Instruments

1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com

La page charge ...

REED R2050 Manuel utilisateur

REED R2050 Manuel utilisateur

dans d''autres langues