Lightning Audio L0-S412 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
SPECIFICATIONS
LO-
SVC
10"
40
Voice
Coil
Diameter
Fs
-
Free
Air
Resonance
Qts
Vas-
cu.
ft.
(Liters)
1.37
(38.8)
Power
Handling
(Watts)
150
Watts
RMS
300
Watts
Peak
PHYSICAL
DIMENSIONS
LO-
SVC
10"
A-
Overall
Diameter-inch
10.10
(em)
(25.65)
B-
Screw
Hole
Diameter-inch
9.71
(em)
(24.66)
c-
Mounting
Diameter-inch
9.17
(em)
(23
.
29)
......
Mounting
Depth-inch
4.49
u-
(em)
(1
1.40)
E-
Woofer
Displacement-cu.ft.
(liters)
~.020
0.68
FEATURES
Parabolic
polypropylene
cone.
12
AWG
compression
terminals
.
18
gauge
stamped
steel
frame.
Available
in
single
4
ohm.
Optimized
for
sealed
enclosures.
CARTON
CONTENTS
(1)
LA-ZERO
Subwoofer
12"
40
150
Watts
RMS
300
Watts
Peak
12"
12.20
(30.99)
11.83
(30.05)
10.97
(27.86)
4.92
(12.!>0)
f-04~
1.22
A\
CAUTION:
Before
installation,
disconnect
the
battery
negative(-)
terminal
to
~prevent
damage
to
the
unit,
fire
and/or
possible
injury.
SEALED
ENCLOSURES
Sealed
enclosures
are
the
simplest
to
build.
The
most
important
part
of
building
a
sealed
enclosure
is
to
make
sure
that
the
enclosure
is
airtight.
Using
glue
and
some
type
of
sealant
on
all
seams
will
ensure
solid
construction
and
prevent
air
leaks
.
The
box
volume
will
directly
impact
the
performance
of
the
speaker
.
Larger
enclosures
will
provide
flatter
response
and
deeper
bass
where
smaller
boxes
will
provide
a
bump
in
the
response
curve
and
generally
higher
output
for
greater
SPL.
Advantages
of
sealed
enclosures:
Small
enclosures
Linear
(Flat)
response
No
port
noise
High
power
handling
at
all
frequencies
Excellent
for
sound
quality
Extended
low
frequency
output
when
compared
to
vented
enclosures
BUILDING
AN
ENCLOSURE
To
work
properly,
the
walls
of
the
enclosure
must
be
rigid
and
not
flex
when
subjected
to
the
high
pressures
generated
by
the
speaker
's
operation
.
For
optimum
performance
,
we
recommend
using
3/4
"
MDF
(Medium
Density
Fiberboard)
and
internal
bracing.
The
enclosure
should
be
glued
together
and
secured
with
nails
or
screws.
CALCULATING
VOLUME
Calculating
volume
is
merely
a
matter
of
measuring
the
dimensions
in
inches
and
using
the
formula:
H x
W x
D
divided
by
1728
(cubic
feet).
See
block
below.
Box
Volume
Height"
x
Width"
x
Depth
"
Divided
by
(cubic
feet)
1728
Tlf
two
facing
sides
are
of
uneven
length
,
add
them
together
and
divide
by
two
to
take
the
average.
Using
this
number
will
give
you
the
volume
without
the
necessity
of
calculating
the
box
in
sections
and
adding
the
sections
together
.
The
thickness
of
the
baffle
material
reduces
the
internal
volume
so
this
must
be
subtracted
from
the
outside
dimensions
to
determine
the
internal
volume.
The
speaker
itself
also
reduces
the
internal
volume.
The
amount
of
air
displaced
by
each
model
is
listed
on
the
specification
sheet
and
should
also
be
subtracted
from
the
gross
volume
calculation
.
*NOTE:
Vb
is
NET
volume
(internal
volume
needed
for
woofer).
Speaker
,
bracing
and/or
port
displacement
should
be
added
to
this
volume.
External
dimensions
are
based
on
3/4"
(1.90cm)
MDF.
©2
013
Rockford
Corporation
.
All
Rights
Reserved
.
LIGHTNING
AUDIO
and
associated
logos
where
applicable
,
are
registered
trademarks
of
Rockford
Corporation
in
the
United
S
tates
and
/
or
other
countrie
s.
All
oth
er
trademark
s
are
the
property
of
their
respective
owners
.
Specifications
subject
to
change
without
notice
.
Optimum
Sealed
Enclosure
Recommendation
SEALED ENCLOSURES
10"
v *
b
Internal
Volume
cu.ft.
(Liter)
0.75
(21.24)
F3
-3dB
Point
(Hz)
42
Qtc
Enclosure
Damping
0.97
H
Height-inch
(em)
14
(35.56)
w
Width-inch
(em)
17(43.18)
_
.,'
D
Depth-inch
(em)
8.
25
(20.96)
Recommended
Sealed
Enclosure
Volume
Range
SEALED ENCLOSURES
Volume
Range
cu.
ft.
(Liter)
WIRING
CONFIGURATIONS
10"
.50
to
0.85
(14.16
to
24.07)
12"
1.00
(28.32)
38.7
1.42
14
(35.56)
18
(45.72)
10
(25.40)
12"
0.
70
to
1.
80
(19.82
to
50.97)
By
varying
the
wiring
configuration
of
your
speakers
you
can
create
an
impedance
load
to
match
your
system
.
Altering
the
wiring
configurations
gives
a
range
of
options
for
impedance
loads.
Series,
Parallel,
or
Series-Parallel
wiring
configurations
are
different
techniques
for
wiring
speakers
that
provide
different
loads
.
Series
configuration
is
a
string
method
where
speakers
are
wired
end
to
end.
Parallel
configuration
uses
two
or
more
speakers
wired
across
common
terminals
.
Series-Parallel
configuration
combines
both
techniques.
Choose
the
wiring
diagram
that
corresponds
to
the
number
of
woofers
and
the
impedance
of
your
amplifier
.
(2)
4
Ohm
SVC
Speakers
= 2
Ohm
Load
j
40
\
~----~--------------~
(4)
4
Ohm
SVC
Speakers=
4
Ohm
Load
SUBWOOFER
CROSSOVERS
There
are
two
operational
types
of
crossovers,
passive
and
active.
Passive
crossovers
(coils
or
inductors)
are
placed
on
the
speaker
leads
between
the
amplifier
and
speaker.
An
active
crossover
is
an
electronic
filter
that
separates
the
audio
signal
fed
to
different
amplifiers
.
For
optimum
subwoofer
performance
,
we
recommend
using
an
active
80-1
OOHz
low-pass
crossover
at
12dB/octave.
CAUTION:
Before
installation
,
disconnect
the
battery
negative
(-)terminal
to
prevent
damage
to
the
unit,
fire
and/or
possible
injury.
FRAN~AIS
MISE
EN
GARDE:
avant
d'
entamer
!
'i
nstallation
,
deconnectez
Ia
broche
negative
(-)
de
Ia
batterie
pour
eviter
tout
risque
de
blessures
,
d'incendie
ou
de
dommages
a l'
appareil.
PRATIQUEZ
UNE
ECOUTE
SANS
RISQUESMD
Une
exposition
continue
a
des
niveaux
de
pression
acoustique
superieurs
a
100
dB
peut
causer
une
perte
d'
acuite
auditive
permanente.
Les
systemes
audio
de
forte
puissance
pour
auto
peuvent
produire
des
niveaux
de
pression
acoustique
bien
au-dela
de
130
dB
.
Faites
preuve
de
bon
sens
et
pratiquez
une
ecoute
sans
risques
Enceintes
Etanches
Les
e.nceintes
etanches
sont
les
plus
faciles
a
fabriquer.
A
cet
egard,
Ia
chose
Ia
plus
1mportante
dans
leur
fabrication
est
de
vous
assurer
qu
'
elles
sont
vraiment
hermetiques.Appliquez
de
Ia
colle
et
un
produit
d'etancheite
sur
tousles
jointg
'
pour
solidifier
I'
ensemble
et
empecher
toute
fuite
d'air.
Le
volume
du
caisson
influe
directement
sur
Ia
performance
du
haut-parleur.
Les
enceintes
de
plus
grande
dimension
delivrent
une
reponse
uniforme
en
frequence
avec
des
graves
profonds_
alors
que
les
enceintes
plus
petites
ont
une
courbe
de
reponse
plus
prononcee
et
un
rendement
generalement
superieur
pour
un
niveau
de
pression
acoustique
plus
eleve
.
Avantage
des
enceintes
etanches:
Petites
enceintes
Reponse
lineaire
(uniforme)
Pas
de
bruit
d'
event
Puissance
elevee
sur
toutes
les
frequences
Excellentes
en
ce
qui
concerne
Ia
qualite
du
son
Construire
Un
Caisson
Pour
fonctionner
convenablement
les
parois
du
caisson
doivent
etre
rig
ides
lorsqu
'
elles
sont
soumises
aux
hautes
pressions
dues
au
fonctionnement
du
haut-parleur.
Nous
vous
recommandons
d'utiliser
des
panneaux
de
bois
agglomere
a
haute
ou
moyenne
densite
de
particules
de
type
"MDF".
Ces
panneaux
sont
disponibles
dans
Ia
plupart
des
magasins
de
bricolage.
Pour
un
caisson
de
grand
volume
il
est
recommande
de
placer
des
renforts
a l
'i
nterieur
~u
caisson.
Les
diffe
_
rents
cotes
devront
etre
co
lies
(co
lie
a
bois)
et
visses
(
ou
eventuellement
cloues).
II
est
recommande
de
mettre
un
joint
de
silicone
da
ns
les
ari:ltes
internes
du
caisson
afin
d'
eviter
les
fuites
d'
air.
Calcu
du
Volume
On
calcule
le
volume
en
mesurant
Ia
dimension
de
chaque
cote
et
en
utilisant
Ia
formule
suivante:
Volume
du
caisson
Divise
pres
(Litres)
Hauteur
(em)
x
Longueur
(em)
x
Largeur
(em)
1000
Si
les
due
cotes
qui
se
font
face
n'
ont
pas
Ia
meme
longueur,
additionnez
les
et
divisez
le
resultat
par
deux
pour
obtenir
Ia
moyenne
des
deux
longueurs.
Utilisez
le
nombre
ainsi
obtenu
dans
Ia
formule
pour
determiner
le
litrage.
Cette
methode
permet
d'obtenir
le
volume
du
caisson
sans
devoir
faire
de
calculs
compliques
de
section
de
volume.
L'
epaisseur
du
materiau
dont
est
fait
le
caisson
reduit
le
volume
interne
de
celui-ci.
Lorsqu
'
on
mesure
les
cotes
du
caisson
il
ne
taut
done
pas
oublier
d'oter
des
mesures
l'
epaisseur
du
materiau.
Le
haut-parleur
lui-meme
diminue
le
volume
interne
du
caisson.
Le
volume
d'air
deplace
par
chaque
modele
de
haut-parleur
est
repris
dans
les
specifications
techniques
et
doit
egalement
etre
soustrait
du
volume
total.
Configuration
du
cablage
En
variant
Ia
configuration
du
cablage
de
vos
haut-parleurs,
vous
pouvez
creer
une
charge
d'
impedance
correspondant
a
votre
systeme.
La
modification
des
configurations
de
cablage
offre
tout
un
choix
d'options
en
ce
qui
concerne
Ia
charge
d'
impedance.
Les
cablages
serie,
parallele,
ou
serie/parallele
sont
des
techniques
permettant
de
Cabler
les
haut-parleurs
de
maniere
a
produire
des
charges
differentes
.
La
configuration
serie
consiste
a
cabler
les
haut
-
parleurs
a
Ia
chaine
,
bout
a
bout.
La
configuration
parallele
utilise
deux
ou
plusieurs
haut-parleurs
branches
sur
des
bornes
communes.
La
configuration
serie/parallele
combine
les
deux
techniques.
Choisissez
le
schema
ci-dessous
qui
correspond
au
nombre
de
haut-parleurs
de
graves
eta
!'
impedance
de
votre
ampli
.
Filtres
de
subwoofer
On
distingue
deux
types
de
filtres
operationnels
:
passif
et
actif.
Les
filtres
passifs
(bobines
ou
inducteurs)
sont
places
sur
les
fils
de
haut
-
parleur
,
entre
l'
ampli
et
le
hautparleur
.
Un
filtre
actif
est
un
filtre
electronique
qui
separe
le
signal
audio
envoye
a
differents
amplis.
Pour
obtenir
une
performance
optimale
du
subwoofer
,
nous
recommandons
!'utilisation
d'
un
filtre
actif
passe-bas
80
-
100
Hz
a
12
dB/
octave.
LIMITED
WARRANTY
INFORMATION
Lightning
Audio
offers
a limited
warranty
on
products
on
the
following
length
of
Warranty
Headunits-
One
year
replacement
warranty
from
date
of
original
purchase-
requires
proof
of
purchase.
Speakers-
One
year
replacement
warranty
from
date
of
original
purchase-
requires
proof
of
purchase.
Amplifiers-
One
year
replacement
warranty
from
date
of
original
purchase-
requires
proof
of
purchase.
What
is
Covered
This
warranty
applies
only
to
Lightning
Audio
products
sold
to
consumers
by
an
authorized
Lightning
Audio
Dealer
in
the
United
States
of
America.
Products
purchased
by
consumers
from
an
authorized
Lightning
Audio
Dealer
located
outside
of
the
USA
are
covered
by
the
authorized
Lightning
Audio
Distributor
for
the
country
in
which
the
products
were
purchased.
Who
is
Covered
This
warranty
covers
only
the
original
purchaser
of
Lightning
Audio
product
purchased
from
an
authorized
Lightning
Audio
Dealer
in
the
United
States.
In
order
to
receive
service,
the
purchaser
must
provide
Lightning
Audio
with
a
dated
copy
of
the
sales
receipt
stating
the
customer
name,
dealer
name
and
product(s)
purchased.
Products
found
to
be
defective
during
the
warranty
period
will
be
replaced
(with
a
product
deemed
to
be
equivalent
at
Lightning
Audio's
sole
discretion)
by
Lightning
Audio.
What
is
Not
Covered
1.
Damage
caused
by
accident,
misuse,
abuse,
improper
installation
or
operation,
water
or
moisture,
excessive
heat,
theft,
or
shipping
2.
Any
cost
or
expense
related
to
the
removal
or
reinstallation
of
product
3.
Items
previously
repaired,
serviced
or
modified
by
an
unauthorized
service
center
4.
Any
product
which
has
had
the
serial
number
defaced,
altered,
or
removed
5.
Subsequent
damage
to
other
components
6.
Any
product
purchased
outside
the
U.S.
7.
Any
product
not
purchased
from
an
authorized
Lightning
Audio
Dealer
limit
on
Implied
Warranties
Any
implied
warranties
of
fitness
for
use
and
merchantability
are
limited
in
duration
to
the
period
of
the
express
warranty
set
forth
above.
Some
states
do
not
allow
limitations
on
the
length
of
an
implied
warranty.
so
this
I
imitation
may
not
apply.
No
person
is
authorized
to
assume
for
Lightning
Audio
any
other
I
iabi
I
ity
in
connection
with
the
sale
of
the
product.
How
to
Obtain
Service
Defective
products
should
be
returneg.>t6
your
local
authorizeg
..
5ightn
ing
Audio
Dealer
for
warranty
service
or,
you
may
call
1-888-88l~B186
...
for
Lightning
Audio
c~~t~tner
service.
You
must
obtain
an
~~~/{Return
Authorization
number)
prior
to
returning
any
product
tptightning
Audio.
Return
Authori4atipnsare
valid
for
30
days.
You
are
responsjble
for
the
shipment
of
d@fective
prodUcrtotightningAUqiQ.andYou
MUST
valid
proof
of
purchase.
Mark
your
RA#
clearly
on
outside
ofyourshippingcarton.
Products
a
valid
RA#
will
be
refused
and
returned
to
sender
at
sender's
expense.
955
N.
FIESTA
BLVD,
SUITE
4
GILBERT,
ARIZONA
85233
U.S.A.
(888)
881-8186
WWW.
LIGHTNING
AU
0 I
0.
C 0 M
@
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Lightning Audio L0-S412 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues