Intellinet 502023 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

FRAN

Ç

AIS

5

Mercid’avoirachetél’INTELLINETNETWORKSOLUTIONS

™

Switch Fast Ethernet de bureau,

modèle502023(5ports,boîtierplastique),modèle523301(5ports,boîtiermétallique),

modèle502054(8ports,boîtierplastique)oumodèle523318(8ports,boîtiermétallique).

DELs

Lesvoyantsd’état—Alimentation,Connexion/

Activité—pourdesinformationsetledépannage.

CONNEXIONS

Alimentation

Branchezlaprisefemelledel’adaptateur

secteur à la prise jack et la ﬁche à une prise

decourant,puisassurez-vousquequele

voyant“PWR”estallumé.NOTE: And’assurerleproprefonctionnement,n’utilisezque

l‘adaptateur secteur fourni avec ce produit.

TouslesportsdececommutateurprennentenchargelafonctionnalitéAuto-MDI/

MDI-X,doncdescâblescroisésetdesliaisonsmontantesnesontpasnécessairespour

desconnectionsauxPC,routeurs,concentratreurs,etc.DescâblesCat5/5eUTP/STP

garantissentdesperformancesoptimales;siunDELn’indiquepasd’activité,vériez

l’appareil correspondant.

INSTALLATION

Avantd’utiliserlecommutateur,ilestrecommandédeleplacer:

• surunesurfaceplanequipeutsupportersonpoids(etceluid’autresobjets)

• ac.unécartementminimalde25mmd’autresobjetspouruneventilationsusante

• loindesappareilsélectriquesquipeuventêtresourced‘interférence(desradiosetc.)

• loindesenvironnementshumides

• pasplusloinque100mdel’appareilréseauauquelvousvoudriezconnecter

Switch Fast Ethernet de Bureau • Manuel de l’utilisateur Français

DEL État du voyant Description

PWR Allumé Appareilestalimenté

 Éteint Vériezl’alimentation/Allumezl’appareil

LNK/ACT Allumé Connexionestétablie

 Clignotant Connectionestétablie,donnéessonttransmises

 Éteint Connexionn’estpasétablie

PWR

LINK/ACT

1 2 543

La page est en cours de chargement...

10

WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT

Disposal of Electric and Electronic Equipment

(applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

ENGLISH

This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.

Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and

electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent

potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise

be caused by inappropriate waste handling of this product. If your equipment contains easily

removable batteries or accumulators, dispose of these separately according to your local

requirements. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more

detailed information about recycling of this product, contact your local city oﬃce, your household waste

disposal service or the shop where you purchased this product. In countries outside of the EU: If you wish

to discard this product, contact your local authorities and ask for the correct manner of disposal.

DEUTSCH

DiesesaufdemProduktoderderVerpackungangebrachteSymbolzeigtan,dassdiesesProduktnichtmit

dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen

ParlamentsunddesRatesüberElektro-undElektronik-Altgeräte(WEEE)darfdiesesElektrogerätnicht

im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen

möchten,bringenSieesbittezurVerkaufsstellezurückoderzumRecycling-SammelpunktIhrerGemeinde.

ESPAÑOL

Estesímboloenelproductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodoméstico.

DeconformidadconlaDirectiva2002/96/CEdelaUEsobreresiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicos

(RAEE),esteproductoeléctriconopuededesecharseconelrestoderesiduosnoclasicados.Deshágase

deesteproductodevolviéndoloasupuntodeventaoaunpuntoderecolecciónmunicipalparasu

reciclaje.

FRANÇAIS

CesymbolesurIeproduitousonemballagesigniequeceproduitnedoitpasêtretraitécommeun

déchetménager.ConformémentàlaDirective2002/96/ECsurlesdéchetsd’équipementsélectriques

etélectroniques(DEEE),ceproduitélectriquenedoitenaucuncasêtremisaurebutsousformede

déchet municipal non trié.Veuillez vousdébarrasserde ce produit en Ie renvoyantà son point

deventeouaupointderamassagelocaldansvotremunicipalité,àdesnsderecyclage.

ITALIANO

Questosimbolosuiprodottoosullarelativaconfezioneindicacheilprodottononvatrattatocomeunriuto

domestico.InottemperanzaallaDirettivaUE2002/96/ECsuiriutidiapparecchiatureelettricheed

elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come riﬁuto municipale misto. Si

prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un

opportuno riciclaggio.

POLSKI

Jeślinaprodukcielubjegoopakowaniuumieszczonotensymbol,wówczaswczasieutylizacjiniewolno

wyrzucaćtegoproduktuwrazzodpadamikomunalnymi.ZgodniezDyrektywąNr2002/96/WEwsprawie

zużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego(WEEE),niniejszegoproduktuelektrycznegoniewolno

usuwaćjakonie posortowanegoodpadu komunalnego.Prosimyousuniecie niniejszegoproduktu

poprzezjegozwrotdopunktuzakupuluboddaniedomiejscowegokomunalnegopunktuzbiórki

odpadówprzeznaczonychdorecyklingu.

La page est en cours de chargement...

All trademarks and trade names are the property of their respective owners.

Alle Marken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber.

Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.

Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.

Všetky ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

INTELLINET is a trademark of IC INTRACOM, registered in the U.S. and other countries.

North & South America

IC INTRACOM AMERICAS

550 Commerce Blvd.

Oldsmar, FL 34677

USA

Asia & Africa

IC INTRACOM ASIA

Far Eastern Technology Center

7-F No. 125, Section 2, Da Tong Rd.

Shijr, Taipei

Taiwan, ROC

Europe

IC INTRACOM EUROPE

Löhbacher Str. 7

D-58553 Halver

Germany

Intellinet 502023 Manuel utilisateur

Intellinet 502023 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents