RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit Manuel utilisateur

I

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Use good quality hex drivers to avoid stripping screw heads.

Use thread lock when putting metal screws into metal parts.

Note: Steps marked with an asterisk (*) require thread lock.

Use thread lock sparingly.

Do not over tighten screws otherwise you may strip the thread.

Tips for Assembly

Long Nose Pliers

Cross WrenchThread Lock

Thread Lock(blue)

Hex Drivers (1.5mm, 2mm, 2.5mm)

Recommended Tools

II

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

RC4WD non-electrical products are warranted to be free of defects in materials and workmanship when new. Our limited warranty

does not cover damages due to normal wear and tear, user error of assembly or installation, user modifications, user's failure to

perform routine maintenance, addition of aftermarket parts or option parts. This warranty lasts 30 days after arrival for original

purchaser.

In the event of a defect under this warranty, RC4WD will, at our discretion, replace the product, provided our inspection indicates that

an original defect exists. RC4WD reserves the right to replace any product which is no longer available with a product of comparable

value and function. If RC4WD determines the repair is not covered under warranty guidelines, we will contact you to discuss your

options. If you have any questions, please contact us via email at [email protected].

RC4WD warranties its electronics for 30 days from date of arrival. This covers all electrical items except items that are already noted

on the individual product page.

Los productos no eléctricos RC4WD están garantizados como libres de defectos en materiales y mano de obra cuando son nuevos.

Nuestra garantía limitada no cubre los daños debidos al desgaste normal, a errores de montaje o instalación por parte del usuario, a

modificaciones del usuario, a la falta de mantenimiento rutinario por parte del usuario, a la adición de piezas de recambio o a piezas

opcionales. Esta garantía dura 30 días después de la fecha de entrega para el comprador original.

En el caso de un defecto bajo esta garantía, RC4WD, a nuestra discreción, reemplazará el producto, siempre que nuestra inspección

indique que existe un defecto original. RC4WD se reserva el derecho de sustituir cualquier producto que ya no esté disponible por

otro de valor y función comparables. Si RC4WD determina que la reparación no está cubierta por la garantía, nos pondremos en

contacto con usted para discutir sus opciones. Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos por correo electrónico a

[email protected].

RC4WD garantiza su electrónica por 30 días a partir de la fecha de entrega. Esto cubre todos los artículos eléctricos, excepto los que

ya están anotados en la página del producto individual.

Les produits non électriques RC4WD sont garantis comme étant exempts de défauts de matériaux et de fabrication lorsqu'ils sont

neufs. La garantie limitée ne couvre pas les dommages dus à l'usure normale, aux erreurs de montage ou d'installation de l'utilisateur,

aux modifications apportées par l'utilisateur, au défaut d'entretien courant de l'utilisateur, à l'ajout de pièces de rechange ou de pièces

optionnelles. Cette garantie dure 30 jours à compter de la date d'arrivée de l'acheteur initial.

En cas de défaut au titre de cette garantie, RC4WD remplacera, à notre discrétion, le produit, à condition que notre inspection indique

qu'il s'agit d'un défaut d'origine. RC4WD se réserve le droit de remplacer tout produit indisponible par un produit de valeur et de

fonction comparables. Si RC4WD détermine que la réparation n'est pas couverte par les directives de garantie, nous vous

contacterons pour discuter des possibilités qui s'offrent à vous. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par courriel à

[email protected].

RC4WD garantit ses appareils électroniques pendant 30 jours à compter de la date d'arrivée. Cette garantie couvre tous les articles

électriques, à l'exception de ceux qui sont déjà mentionnés sur la page de chaque produit.

Alle RC4WD, nicht elektrischen Produkte“ sind garantiert frei von Materialfehlern durch die Produktion und Verarbeitung. Die Garantie

deckt nicht Schäden aufgrund normaler Abnutzung, Benutzerfehler bei der Montage oder Installation, Änderungen durch den

Benutzer, unterlassen der routinemäßigen Wartung durch den Benutzer, hinzufügen von Fremdteilen oder Optionsteile.Diese Garantie

beträgt 30 Tage nach Kauf und Erhalt der Ware durch den Käufer. Im Falle eines Mangels im Rahmen dieser Garantie, wird RC4WD

nach ermessen und sofern nach einer Kontrolle ein ursprünglicher Defekt vorliegt, das Produkt austauschen.

RC4WD behält sich das Recht vor, Produkte die nicht mehr erhältlich sind, mit einem gleichwertigem Produkt mit vergleichbarer

Funktion zu tauschen.

Wenn die Reklamation nicht mehr unter der Garantie fällt, wird Sie RC4WD für weitere Lösungen kontaktieren. Bei Fragen

kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter [email protected].

Warranty

III

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

■ Use good quality hex drivers to avoid stripping screw heads.

■ Open kit bags in order of assembly steps.

■ Use “Step” index for quantity and size of hardware to be used for assembly.

■ Do not over tighten screws.

■ Use thread lock sparingly on metal parts.

Recommendations for building your RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

1. Carefully remove all parts from bags and sort them. Make sure to use threadlock on all

screws in aluminum.

2. Do not over-tighten screws. Stripping screw heads and holes during assembly can

happen if you are using too much force.

Tips for Assembly

Build Front and Rear

AttentionPaint

Build Right and LeftRepeat or Build Multiple

Cut with Scissors

RemoveCA GlueTrim with Hobby Knife

Glue

Apply Grease

Apply Thread Lock

Instruction Manual Symbols Key

150-0061

M3 x 6mm BHCS

X4

150-0062

M3 x 8mm BHCS

X4

1

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 2

Step 1

150-0065

150-0064

150-0065

M3 x 14mm BHCS

X1

150-0064

M3 x 12mm BHCS

X2

150-0288

175-0007

150-0288

175-0007

150-0288

M3 x 15mm

Shoulder Screw

X2

175-0007

M3 Black Lock Nut

X2

2

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 4

Step 3

150-0063

150-0066

M3 x 16mm BHCS

X1

150-0063

M3 x 10mm BHCS

X1

150-0062

M3 x 8mm BHCS

X1

3

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 6

Step 5

150-0064

M3 x 12mm BHCS

X2

150-0062

M3 x 8mm BHCS

X2

4

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 8

Step 7

150-0063

M3 x 10mm BHCS

X2

175-0007

150-0288 150-0062

150-0062

150-0065

150-0064

150-0063

150-0062

150-0064 150-0062

150-0288

175-0007

150-0288

M3 x 15mm

Shoulder Screw

X2

175-0007

M3 Black Lock Nut

X2

150-0065

M3 x 14mm BHCS

X1

150-0064

M3 x 12mm BHCS

X4

150-0063

M3 x 10mm BHCS

X1

150-0062

M3 x 8mm BHCS

X7

5

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 10

Step 9

150-0063

M3 x 10mm BHCS

X2

150-0066

M3 x 16mm BHCS

X1

6

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 12

Step 11

150-0062

150-0100

M3 x 8mm FHCS

X2

150-0062

M3 x 8mm BHCS

X2

150-0099

M3 x 6mm FHCS

X4

7

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 14

Step 13

150-0100

M3 x 8mm FHCS

X4

150-0065

M3 x 14mm BHCS

X2

8

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 16

Step 15

Step 25

Step 18

Optional (Not used)

3

2

1

Attach bumper

mount 2 on the rear

of the chassis.

150-0099

M3 x 6mm FHCS

X2

9

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 18

Step 17

150-0100

M3 x 8mm FHCS

X2

150-0062

M3 x 8mm BHCS

X2

10

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 20

Step 19

150-0100

M3 x 8mm FHCS

X2

Install leaf spring at front and rear axles.

Z-S0518

Z-A0080

150-0063

M3 x 10mm BHCS

X8

11

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 22

Step 21

175-0007

150-0288

175-0007

150-0288

175-0007

M3 Black Lock Nut

X4

150-0288

M3 x 15mm

Shoulder Screw

X4

175-0007

150-0288

175-0007

M3 Black Lock Nut

X4

150-0288

M3 x 15mm

Shoulder Screw

X4

12

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 24

Step 23

150-0099

M3 x 6mm FHCS

X2

(70mm Shock)

150-0067 200-0035

175-0007

200-0035

M3 X 2mm Spacer

X2

175-0007

M3 Black Lock Nut

X2

150-0067

M3 x 18mm BHCS

X2

13

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 26

Step 25

175-0007

200-0036

150-0066

200-0036

M3 X 3mm Spacer

X2

175-0007

M3 Black Lock Nut

X2

150-0066

M3 x 16mm BHCS

X2

200-0035

150-0066

(90MM Shock)

150-0064

200-0035

M3 X 2mm Spacer

X2

150-0066

M3 x 16mm BHCS

X2

150-0064

M3 x 12mm BHCS

X2

14

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 28

Step 27

150-0202

M3 Drive Shaft Pin

X1

15

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 30

Step 29

150-0063

M3 x 10mm BHCS

X4

150-0202

M3 Drive Shaft Pin

X1

16

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit

Step 32

Step 31

La page est en cours de chargement...

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit Manuel utilisateur

RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes