Marley 346RDMPT2B Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
REDEMPTION ANC 2
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
KURZANLEITUNG
SNELSTARTGIDS
イッ
快捷使用說明
빠른 시작 가이드
Redemption ANC 2 / Bluetooth® Earbuds
DOWNLOAD THE APP
White
Blanco
Blanc
Weiß
BIANCA
Hvit
Fehér
Biały
БЕЛЫЙ
Wit
valkoinen
Vit
Λευκό
Branco
Beyaz
白色的
白い
하얀
= 0-20%
= 20-40%
= 40-60%
= 60-80%
= 80-100%
Télécharger l’application / Descargar la
app / Scaricare l’App / App herunterladen
/ Download de app (applicatie) / アプリを
ロー/ 下載APP /다운로드
Quick Start GuideRedemption ANC 2 / Bluetooth® Earbuds
PLAY/PAUSE
L
R
2x 3x1x
2s
2x 3x
2s
1x
Lecture/Pause
Reproducir/Pausar
Riproduzione/Pausa
Wiedergabe/Pause
Afspelen/Pauze
再生/一時停止
播放/暫停
12 3
4
Redemption ANC 2
5 6
Quick Start Guide Quick Start GuideQuick Start Guide
MONO MODE
2x
2x
2s
NO CASE ON/OFF
PAIR NEW DEVICE
RL
2x
2s
2x 3x
2x
1x
2x
2s
2x 3x
2x
1x
L
L
R
5x
R
Appairer un nouvel
appareil / Acoplar
nuevo dispositivo /
Accoppiamento di un
nuovo dispositivo
/ Neues Gerät
verbinden / Nieuw
apparaat koppelen
/ デバイスアリ
ング / 配對新設備
Mode Mono / Modo monoaural / Modalità Mono / Mono-Modus /
Mono-modus / モノモード / 單聲道模式
10s
3s
Quick Start GuideQuick Start Guide
1. Initial Set Up & Pairing:
• Open Case.
• Remove earbuds and remove
paper film from the bottom.
• Place earbuds back into
charging case and leave
closed for 15 minutes before
first pair.
• Remove earbuds from the
charging case and they
will automatically go into
pairing mode indicated
by alternating red/white
flashing on one of the
earbuds.
• Select “Redemption ANC
2” from your device’s
Bluetooth® menu.
• Once paired, simply
removing earbuds from the
case will automatically pair
to your device
• Download the House of
Marley app on your devices
app store for added
functionality.
2. Battery Life:
Tap case to check battery
level. LEDs on case will
indicate status.
3. Force pair to New Device:
• Open case lid and place
earbuds in ears, tap
either earbud 5 times, the
pairing mode will sound and
alternating red/white LED on
earbud will begin.
4. Reset Earbuds to Factory
Settings:
• Remove earbuds from case.
Press and hold on each
earbud for 10 seconds to
force earbud to power off (3
red flashes will indicate
power off).
• Wait 10 seconds
• Press and hold on both
earbuds until white/
red flashing is showing,
continue to hold until
earbuds flash red 3 times
and power off.
• Return earbuds to case and
close lid.
• Upon opening charging
case, earbuds will be reset
to factory settings.
----------------------------
1. Installation initiale et
appairage:
• Ouvrez l’étui.
• Retirez les écouteurs
et ôtez
le film papier au fond de
l’étui.
• Remettez les écouteurs
dans l’étui de charge et
laissez ce dernier fermé
pendant 15 minutes avant le
premier appairage.
• Retirez les écouteurs
de l’étui de charge;
ils passent alors
automatiquement en mode
d’appairage, comme l’indique
le voyant clignotant
rouge/blanc sur l’un des
écouteurs.
• Sélectionnez « Redemption
ANC 2 » dans le menu
Bluetooth® de votre
appareil.
• Une fois l’appairage
initial effectué, il suffit
de sortir les écouteurs de
l’étui pour qu’ils soient
automatiquement appairés à
votre appareil.
• Téléchargez l’application
House of Marley sur le
magasin d’applications
de votre appareil pour
davantage de fonctionnalité.
2. Durée de vie des piles:
Tapez sur l’étui pour voir
l’état des piles. Les
voyants sur l’étui indiquent
l’état des piles
3. Forcer l’appairage vers
un nouvel appareil:
• Ouvrez le couvercle
de l’étui et placez les
écouteurs dans les oreilles.
Tapez l’un des écouteurs
cinq fois pour activer le
mode d’appairage. Un signal
sonore se fait entendre
et le voyant DEL s’allume
Full instruction and warranty details can
be found at
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Para obtener libro de instrucciones, det-
alles de garantía y excepciones, visite
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Pour les informations complètes et les
exceptions, rendezvous sur
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Weitere Informationen und Ausnahmen
erhalten Sie hier
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Per maggiori informazioni visitare il sito
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Komplette anvisninger og oplysninger om
garanti kan ndes
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Teljes útmutató és garancianyilatkozat:
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Pełna instrukcja i warunki gwarancji są
dostępne na stronie:
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Úplné pokyny a detaily záruky nájdete na
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Правила и условия гарантии полностью
изложены по адресу
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
De volledige handleiding en garantiege-
gevens kunnen hier worden gevonden:
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Fullstendige instruksjoner og garantidetal-
jer kan nnes
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Täydelliset ohjeet ja takuu löytyvät
osoitteesta
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Fullständiga instruktioner och garantiinfor-
mation nns på
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Μπορείτε να βρείτε πλήρεις οδηγίες
και λεπτομέρειες για την εγγύηση στη
διεύθυνση
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Instruções completas e informações da
garantia podem encontrar-se em
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Talimat ve garanti detaylarının tamamına
adresinden erişilebilir
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
COMPLIANCE INFO
Conformité / Conformidad / Beachtung / Conformità /
Nalevingsinformatie / 合規信息 / 규정 준수 정보 / コンプライ
アンス
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This device complies with Part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
WARNING:
For Australia and New Zealand for charging this equipment, only use
Australian approved detachable power supply unit with the output
ratings of 5V DC, 500 mA.
FCC RF EXPOSURE STATEMENT:
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter. This device complies with FCC
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
CAUTION!
Any changes or modications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
ISEDC STATEMENT
:
This device complies with Innovation, Science, and
Economic Development Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired
operation of the device. This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
ISEDC RF EXPOSURE STATEMENT:
REDEMPTION ANC 2
The device is compliant with RF exposure guidelines, users can obtain
Canadian information on RF exposure and compliance.
End user must follow the specic operating instructions for satisfying
RF exposure compliance.
The portable device is designed to meet the requirements for
exposure to radio waves established by the Federal Communications
Commission (USA).
These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one
gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard
during product certication for use when properly worn on the body.
LE PRÉSENT APPAREIL EST CONFORME
Ce produit est conforme aux limites d’exposition aux RF, les utilisateurs
peuvent obtenir les informations concernant l’exposition aux
radiofréquences et la conformité.
Ces exigences dénissent la limite de SAR à 1.6 W/kg en moyenne pour
un gramme de tissu. La valeur SAR la plus élevée est retenue en vertu
de cette norme lors de la certication du produit pour utilisation lorsqu’il
est correctement porté sur le corps.
BATTERY REPLACEMENT STATEMENT IN EUROPE
Your Redemption ANC 2 includes a rechargeable battery designed to last
the lifetime of the product. In the unlikely event that you should require a
replacement battery, please contact Consumer Relations who will supply
details of the warranty and out-of-warranty replacement battery service.
CAUTION
Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type
– replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a
safeguard (for example, in the case of some lithium battery types);
– disposal of a battery into re or a hot oven, or mechanically crushing
or cutting of a battery, that can result in an explosion;
– leaving a battery in an extremely high temperature surrounding
environment that can result in an explosion or the leakage of
ammable liquid or gas;
– a battery subjected to extremely low air pressure that may result in
an explosion or the leakage of ammable liquid or gas.
BATTERY DIRECTIVE
This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the
domestic waste as they contain substances which can be damaging
to the environment and health. Please dispose of batteries in designated
collection points.
WEEE EXPLANATION
This marking indicates that this product should not be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to
the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Hereby, FKA Brands Ltd, declares that this radio equipment is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of
Conformity can be obtained from www.thehouseofmarley.co.uk/
declaration-of-conformity
신이라 함은 무선 통신이 전기통신법에 따라 작동된다는 뜻입니다. 저
전력 무선 주파수 장치는 합법적 통신 또는 ISM 전파 방출 장치의 간섭
에 민감해야 합니다.
인증받은자의 상호: (주)디엠에이씨인터내셔널
제품명/모델명:특정소출력 무선기기(무선데이터통신시스템용
무선기기)/EM-DE031 제조자 및 제조국가:
FKA Distributing Co., LLC / China
제조년월:2020-09
인증번호: R-C-DMV-EM-DE031
모델명 (Model): EM-DE031
해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음
해당 무선설비는 전파혼신 가능 성이 있으므로 인명안전과 관련된
서비스는 할 수 없음
To prevent possible hearing damage, do not listen at
high volume levels for long periods. Full instruction
and warranty details can be found at
http://www.thehouseofmarley.com/
instructionbooks.
Con el n de evitar lesiones auditivas, se aconseja no escuchar a un
volumen excesivamente alto durante un periodo prolongado.
Para ver los detalles completos y las excepciones, consulte
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
An d’éviter tout dommage auditif possible, ne pas écouter à un
volume sonore élevé pendant une période prolongée. Pour les
informations complètes et les exceptions, rendez-vous sur
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie die Lautstärke
nicht über einen längeren Zeitraum sehr hoch ein. Weitere
Informationen und Ausnahmen erhalten Sie hier
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
Per evitare possibili danni all’udito, non ascoltare audio a livelli
elevati di volume per lunghi periodi. Per tutti i dettagli e le
eccezioni, visitare il sito
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
Marley and the Marley logo are registered trademarks of Fifty-Six Hope
Road Music Limited and the use of such marks by House of Marley
is under license. The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks
by The House of Marley is under license.
Operating frequency band: 2402 – 2480MHz
CE BT Max Power Transmitted Power:
Left Ear:11dBm, Right Ear:11dBm
Right Earbud EM-DE031R
FCC ID: PVB-EMDE031R
IC:10613A-EMDE031R
Left Earbud EM-DE031L
FCC ID: PVB-EMDE031L
IC: 10613A-EMDE031L
Charging Case EM-DE031
FCC ID: PVB-EMDE031
IC:10613A-EMDE031
210-161327
210-161438
Distributed by
House of Marley, LLC,
3000 N. Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390.
Distributed in Australia by
HoMedics Australia Pty Ltd,
14 Kingsley Close,
Rowville, Victoria 3178.
Distributed in New Zealand by
CDB Media Ltd,
4 Lovell Court,
Albany, Auckland, New Zealand 0800 232 633
Imported into the UK by
FKA Brands Ltd, Tonbridge, TN110GP, UK.
Imported into the EU by
FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2. IE
QS-EMDE031
EM-DE031
© 2021 House of Marley, LLC.
All Rights Reserved.
TheHouseofMarley.com
BOB MARLEY
MARLEY
BOBMARLEY.COM
©Fifty-Six Hope Road Music Ltd., 2011-2021.
Right of Publicity and Persona Rights.
Fifty-Six Hope Road Music Ltd. EM-DE031
Marley, the Marley logo, Bob Marley and the
Bob Marley logo are registered trademarks
of Fifty-Six Hope Road Music Limited and any
use of such marks by The House of Marley is
under license. The Bluetooth® word mark and
logos are registered trademarks owned by
Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks
by The House of Marley is under license.
REDEMPTION ANC 2
QUICK START GUIDE
®
M A R L E Y
WARRANTY
WARRANTY
Garantie / Garantia / Garantie / Garanzia
House
of
Marley, LLC sells its products with the intent that they are
free
of
defects in manufacture and workmanship for a period
of
two
(2)
years from the date
of
original purchase, except as noted below.
House
of
Martey, LLC warrants that its products will
be
free
of
defects
in material and workmanship under normal use and service. This
warranty extends only to consumers and does not extend
to
Retailers.
To obtain warranty service on your House
of
Martey, LLC product,
contact a Consumer Relations Representative
by
telephone
at
1-888-
251-1076 for assistance. Please
be
sure to have the model number
of
the
product available.
House
of
Marley, LLC does not authorize anyone, including,
but
not limited to, Retailers, the subsequent consumer purchaser
of
the
product from a Retailer
or
remote purchasers,
to
obligate House
of
Marley, LLC in any way beyond the terms set forth herein. This
warranty does not cover damage caused
by
misuse
or
abuse;
accident; the attachment
of
any unauthorized accessory; alteration
to the product; improper installation; unauthorized repairs
or
modifications; improper use
of
electrical/power supply; loss
of
power; dropped product; malfunction
or
damage
of
an operating part
from failure
to
provide manufacturer's recommended maintenance;
transportation damage; theft; neglect; vandalism;
or
environmental
conditions; loss
of
use during the period the product is
at
a repair
facility
or
otherwise awaiting parts
or
repair;
or
ary
other conditions
whatsoever that are beyond the control
of
House
of
Martey, LLC.
This warranty is effective only
if
the product is purchased and operated
in the country in which the product is purchased. A product that
requires modifications
or
adoption to enable it to operate in any other
country than the country for which
it
was designed, manufactured,
approved and/or authorized,
or
repair
of
products damaged
by
these
modifications is not covered under this warranty.
The warranty provided herein shall
be
the sole and exclusive warranty.
There shall
be
no
other warranties express
or
implied including any
implied warranty
of
merchantability
or
fitness
or
any other obligation
on the part
of
the
company with respect to products covered
by
this
warranty. House
of
Marley, LLC shall have
no
liability
for
any incidental,
2 Warranty
consequential,
or
special damages.
In
no
event shall this warranty
require more than the repair
or
replacement
of
any part
or
parts which
are found
to
be defective within the effective period
of
the warranty.
No
refunds will
be
given.
If
replacement parts for defective materials are
not available, House
of
Marley, LLC reserves the right to make product
substitutions in lieu
of
repair
or
replacement.
This warranty does not extend
to
the purchase
of
opened, used,
repaired, repackaged and/or resealed products, including
but
not
limited
to
sale
of
such products on internet auction sites and/or sales
of
such products
by
surplus
or
bulk resellers. Any and all warranties
or
guarantees shall immediately cease and terminate as to any products
or
parts thereof which are repaired, replaced, altered,
or
modified.
without the prior express and written consent
of
House
of
Marley, LLC.
This warranty provides you with specific legal rights.
You
may have
additional rights which may vary from state to state and country
to
country. Because
of
individual state and country regulations, some
of
the
above limitations and exclusions
may
not
apply
to
you.
In
India: Warranty is only
for
products imported and marketed
by
Imagine Marketing Pvt. Ltd.
Contact: Imagine Marketing Pvt. Ltd. Consumer Relations
at
022-
42102401.
House
of
Marley, garantiza
que
este producto esta libre
de
defectos
de
material y mano
de
obra durante un periodo
de
2 afios a
partir
de
la fecha
de
compra. Esta garantfa
no
cubre los dafios
causados por el mal uso o abuso, accidentes, acoplamiento
de
accesorios no autorizados, cualquier alteraci6n al producto, u otras
condiciones ajenas al control
de
House
of
Marley,. Aquf httpJ/www.
thehouseofmarley.com/instructionbooks podra consultar la hoja
de
instrucciones fntegra y los detalles
de
la garantfa.
House
of
Marley, garantit ce produit contre tout defaut
de
matiere
et
de
fabrication pendant 2 ans a
compter
de
la date d'achat. Cette garantie
ne
couvre pas tout dommage occasionne par un usage incorrect ou
abusif, un accident, le raccordement
de
tout accessoire non autorise,
la modification
du
produit ou par toute autre situation,
de
quelque
nature qu'elle soit, independante
de
House
of
Marley,. Vous trouverez
les instructions completes et les informations relatives a la garantie
a l'adresse
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
FKA Brands Ltd verkauft seine House
of
Marley, Produkte mit dem
Ziel, dass diese frei von Mangeln und technischen Defekten sind.
FKA Brands Ltd gewahrt auf seine House
of
Marley,- Produkte eine
3 Warranty
2-jahrige Herstellergarantie auf neue Produkte ab dem Kaufdatum.
Diese
Garantie gilt nicht fur Schaden durch
unsachgemaBen
Gebrauch
oder Missbrauch sowie bei Anbringung von unzulassigem Zubehor
sowie
bei selbst vorgenommenen Anderungen
am
Produkt.
Ein
Garantieanspruch ist fur gebraucht gekaufte Produkte ausgeschlossen.
Die Garantie gilt fur Produkte, die
fi.ir
den bestimmungsgemaBen
Gebrauch innerhalb der
EU
und GroBbritannien hergestellt worden
sind. FKA Brands
ltd
und seine angeschlossenen Gesellschaften
haften nicht fur Neben-, Folgeschaden.
Im
Garantiefall wenden
Sie
sich bitte unter Vorlage des Kaufbeleges
an
FKA
Brands Ltd, Somerhill
Business
Park,
Five
Oak Green
Road,
Tonbridge, Kent
TN11
0GP
oder
kontaktieren
unseren
Kundenservice per Email
cs@thehouseofmarley.
de
bzw.
Telefonisch unter 069 -
380
789
675.
Unabhangig
von dieser Garantie haben Sie selbstverstandlich die vollen
gesetzlichen Gewahrleistungsrechte gegeni.iber
dem
Verkaufer.
Im
Gewahrleistungsfall wenden Sie sich bitte mit
dem
entsprechenden
Kaufbeleg
an
den
Verkaufer.
House
of
Marley,
garantisce
ii
presente prodotto contro difetti di
materiale e lavorazione per
un
periodo di 2
anni
dalla data di acquisto.
La
presente garanzia non copre eventuali danni causati dall'utilizzo
improprio del prodotto, da eventi accidentali, dall'uso di accessori
non
omologati, da alterazioni apportate al prodotto o da altre condizioni
al di fuori del controllo di House
of
Marley,.
Le
istruzioni complete
e i dettagli sulla garanzia sono disponibili alla pagina http://www.
thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Komplette anvisninger og oplysninger om garanti
kan
findes
pA:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Teljes
utmutat6
es
garancianyilatkozat:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Perna
instrukcja i warunki gwarancji
Sq
dost~pne
na
stronie:
http://www.thehouseofmarfey.com/instructionbooks
-Uplne pokyny a detaily zaruky najdete
na:
http://www.thehouseofmarfey.com/instructionbooks
-npae1r1na
1,1
ycnos111s,i
rapaHT1111r1
noJ1HOCTbK>
v13JlO)f(eHbl
no
a,qpecy:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-De volledige handleiding
en
garantiegegevens kunnen hier worden
gevonden: http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Fullstendige instruksjoner og garantidetaljer
kan
finnes
pA:
http:/ /www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
4
Warranty
-Taydelliset ohjeet ja
takuu
loytyvat osoitteesta:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Fullstandiga instruktioner och garantiinformation finns
pa:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Mnopein: va
~peiT&
n>i.~pe1c;
oorwlec;
Kat
>i.emoµepe1ec;
via
lT)V
evvuriori
OT1l
61eu8uvori:
http:/ /www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-lnstruyoes completes e
informa,;:oes
da garantia podem encontrar-se
em:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Talimat
ve
garanti detaylannin
tamamma:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks adresinden
eri~ilebilir
WARRANTY
-
AUSTRALIA
(TWO
YEAR
WARRANTY)
We
or
us
means HoMedics Australia Pty
Ltd
ACN
31
103
985
717
and
our contact details
are
set
out at the
end
of this warranty;
You
means
the purchaser or the original end-user of the Goods.
You
may
be
a
domestic user or a professional
user;
Supplier
means
the authorized
distributor or retailer of the Goods that sold
you
the Goods
in
Australia
and
New
Zealand;
and
Goods
means
the product or equipment which
was accompanied by this warranty
and
purchased
in
Australia
and
New
Zealand.
Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Australian Consumer
Law.
You
are
entitled, subject to the provisions of
the Australian Consumer
Law,
to a replacement or
refund
for a major
failure
and
for compensation for any other reasonably foreseeable
loss or
damage.
You
are
also entitled, subject to the provisions of the
Australian Consumer
Law,
to
have
the Goods
repaired
or
replaced
if the goods
fail
to be of acceptable quality
and
the
failure
does not
amount to a major
failure.
This
is not a complete statement of your
legal rights
as
a
consumer.
FOR
NEW
ZEALAND
:
Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Consumer
Guarantees
Act 1993.
This
guarantee applies
in
addition to
the conditions
and
guarantees implied by that legislation.
THE
WARRANTY
:
HoMedics Australia
Pty
Ltd
sells
its products with the intent that they
are
free
of defects
in
manufacture
and
workmanship under normal
use
and
service.
In
the unlikely event that your HoMedics Australia Pty
Ltd
product proves to be faulty within 2
year
from
the date of purchase
5 Warranty
due
to
workmanship or materials only, we will replace it at our own
expense, subject to the terms
and
conditions of this guarantee.
The
warranty period is limited
to
3 months from the date of purchase for
products used commercially/professionally.
TERMS AND CONDITIONS:
In
addition
to
the rights and remedies that you have under the
Australian Consumer
Law,
Consumer Guarantees Act
of
New Zealand
or
any
other applicable law and without excluding such rights and
remedies warranty against defects:
1 . The Goods are designed to withstand the rigors
of
normal
household use and
are
manufactured
to
the highest standards using
the highest quality components. Whilst
unlikely,
if, during the first
24
months
(3
months commercial
use)
from their date
of
purchase from
the Supplier (Warranty Period), the Goods prove defective by reason
of
improper workmanship
or
materials and none
of
your statutory rights
or remedies apply, we will replace the Goods, subject to the terms and
conditions
of
this warranty.
2.
We
do
not
have
to replace the Goods under this Additional Warranty
if the Goods
have
been
damaged due
to
misuse or abuse, accident, the
attachment of
an
operating part from failure
to
provide manufacturer's
recommended maintenance, transportation damage, theft, neglect,
vandalism, environmental conditions or
any
other conditions whatsoever
that
are
beyond the control of HoMedics Australia Pty Ltd.
3.
This Warranty does not extend to the purchase of used, repaired
or
second-hand products
or
to
products not imported
or
supplied by
HoMedics Australia Pty Ltd, including but not limited
to
those sold on
offshore internet auction sites.
4. This Warranty extends only
to
consumers and does not extend
to
suppliers.
5.
Even
when
we
do
not
have
to
replace
the
goods,
we
may
decide
to do
so
anyway.
In
some
cases,
we
may
decide to
substitute
the goods
with
a
similar
alternative
product
of our
choosing.
All
such
decisions
are
at our
absolute
discretion.
6.
All
such replaced or substituted goods continue
to
receive the
benefit of this Additional Warranty for the time remaining
on
the
original warranty period (or 3 months, whichever is the longest).
7.
This Additional Warranty does not cover items damaged by normal
wear and tear including but not limited to chips, scratches, abrasions,
colouration and other minor defects, where the damage has negligible
effect on the operation
or
performance of the goods.
6 Warranty
8.
This
Additional
Warranty
is
limited to
replacement
or substitution
only.
As
far
as
the law permits, we
will
not be
liable
for
any
loss
or
damage
caused
to property or
persons
arising
from
any
cause
whatsoever
and
shall
have
no liability for
any
incidental,
consequential,
or
special
damages.
9.
This
warranty
is
only
valid
and
enforceable
in
Australia
and
New
Zealand.
MAKING
A
CLAIM:
In
order to claim under this
Warranty,
you must return the goods to
the supplier (place
of
purchase) for replacement. If this is not possible,
please contact Consumers Relations by email at thehouseofmarley@
homedics.com.au
or
at
the address
below.
All
returned goods must be accompanied by satisfactory proof
of
purchase which
clearly
indicates the name
and
address
of
the supplier,
the
date and place of purchase
and
identification
of
the product. It
is best to provide
an
original, legible and unmodified receipt
or
sales
invoice.
You
must bear
any
expense for
return
of the goods or otherwise
associated with making your
claim
under this Additional
Warranty.
Distributed in Australia by
HoMedics Australia Pty Ltd,
14 Kingsley Close, Rowville
Victoria 3178.
Distributed in New
Zealand
by
COB
Media
Ltd,
4 Lovell Court,
Albany, Auckland, New Zealand 0800
232
633
7 Warranty
9
HOUSE
OF
MARLEY,
LLC
HEADQUARTERS
3000 N
Pontiac
Trail
Attn:
Dept. 168
CoMMerce
Township,
MI
48390
248-863-3000
CONSUMER
SUPPORT
1-888-251-1076
8:3oaM
to
7:oopM,
Eastern
Monday
through
Friday
Warranty
WARRANTY
TheHouseofMarley. c
o~
~.
BGB
MARLEY
.
BOB
MARLEr
"
MARLEY
'"
BOBMARLEY
.
COM
11:-Fihy-S,.
Hope
Road
MUSIC
Ltd.
2011
2021
R,gM of Publ,city and
Pe<sona
Rights.
Ftfty-S,x
Hope
Road
Mu$ic
ltd.
Maney,
tne Marley
logo.
Bob
Marley
and
the
Bob
1-'.artey
logo
are
registered tradernarki
of
Fifty-Six
Hope
Road
Music Limited
and
ar,y
use
of
such
marks
by
House
of
Martey
is
under
Ucense
The
Bluctooth•
word
mark
and logos are reg,stered
trac!emarl<s
owned
by
Bluetooth
SIG.
Inc.
and
a~y
use
of
such
marks
by
House
of
Martey
is unuer
l1cenH.
PP-MARWAAPH2S
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Marley 346RDMPT2B Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents