GE Lighting 00182 Mode d'emploi

00182
GE Lighting
Marque
GE Lighting
Modèle
00182
Taper
Mode d'emploi
2/23/2022
CAUTION:
T
o reduce the risk of overheating, a) replace burned
out lamps promptly. Use 3.3 V, 20 mA LED lamps provided with this
product .b) Risk of fire .This product does not contain lamp shunts in
order to allow the product to operate if one lamp burns out. Do not
replace lamps with other than the spare lamps provided with this product.
Warning
:
1. Do not use where only part of the power unit is protected from rain
or water (outlet boxes where there is only a partial cover shall not be
used for outdoor installations).
2. This power unit is intended to be correctly oriented in a vertical or floor
mount position.
3. If the connector of this lighting string does not properly fit into the
connector of the driver,
do not modify the product and discard product if the connector is
damaged.
NOTE:
Use only this GE branded, Class 2 Power Supply, Model
TS-5W29V, manufactured by Guang Zhou Ting Shen Electric Co Ltd. that
was provided with this product. DO NOT use this adapter with any other
product
.
CAN ICES-005(B)/NMB-005(B)
Instructions for replacing bulbs:
If a damaged or burned out bulb
needs to be replaced, we recommend wearing gloves throughout the
replacement process. While holding the sphere with one hand, grab
the damaged bulb closest to the husk and gently pull straight up and
out of the socket. Insert the spare replacement bulb that is provided
with this product into the empty socket.
3. Grip the base of the burned out LED and pull straight out of the
socket. Hold replacement LED by its base and insert into the
correct position inside the socket. Push base into socket all the
way.
Connecting Sets End to End
•
This lighting string is rated 14.4 Watts (0.12 Amps), do not overload.
GE light set come pre-attached to a plug. For end-to-end
connections up to three (3) sets, you will need only one (1) plug. To
begin, choose one (1) set as your master set. This set would be the
only set connected to a plug. Next, unscrew the coaxial connector
between the light set on all of the sets you would connect to your
master set. Lastly, connect each set of lights end-to-end using the
coaxial connections, screwing each connection cap tightly.
Note:
you may only add two (2) additional sets to your master set
for a total of three (3) connected sets.
ITM./ART.1419028
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
3 PACK LED SPHERES Model: 00182
When using electrical products, basic precautions should always
be followed including the following:
READ AND FOLLOW ALL
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION:
• To reduce the risk of fire and electric shock:
a) Do not install on trees having needles, leaves or branch coverings
of metal or materials which look like metal, and
b) Do not mount or support strings in a manner that can cut or
damage wire insulation.
• To reduce the risk of overheating, replace burned out lamps promptly.
Use 3.3 V, 20 mA LED lamps only.
• This is an electrical product - not a toy! To avoid the risk of fire,
burns, personal injury and electric shock it should not be played
with or placed where small children can reach it.
• This product is equipped with non-shunted LED type lamps. Do not twist
lamps. Push straight in or pull out to avoid damage.
• Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for
indoor and outdoor use. When products are used in outdoor
applications, connect the product to a Ground Fault Circuit Interrupting
(GFCI) outlet. If one is not provided contact a qualified electrician for
proper installation.
•This seasonal use product is not intended for permanent installation or use.
• Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles
or other similar sources of heat.
• Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place on
sharp hooks or nails.
• Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire.
• Unplug the product when leaving the house, when retiring for the
night, or if left unattended.
• Do not use this product for other than its intended use.
• Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string.
• Do not place lighting string on carpeting, drapes, furniture, or allow it
to contact vinyl siding while the power is on.
• Do not perform any maintenance or troubleshoot for bad or broken
lamps while the power is on.
• Do not close doors or windows on the product or extension cord
as this may damage the wire insulation.
• Do not cover the product with cloth, paper or any
material not part of the product when in use.
• Read and follow all instructions that are on the
product or provided with the product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
USE AND CARE INSTRUCTIONS
•
When the product is placed on a live tree, the tree should be well
maintained and fresh. Do not place on live trees in which the needles
are brown or break off easily. Keep the tree holder filled with water.
• If the product is placed on a tree, the tree should be well secured and
stable.
• Before using, or reusing, inspect product carefully. Discard any
products that have cut, damaged or frayed wire insulation or cords,
cracks in the lampholders or enclosures, loose connections, or
exposed copper wire.
• When storing the product, carefully remove the product from wherever
it is placed, including trees, branches, or bushes, to avoid any undue
strain or stress on the product conductors, connections and wires.
• When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from
sunlight.
USER SERVICING INSTRUCTIONS
1.
LED REPLACEMENT INSTRUCTIONS
-Use the LEDs provided with
this product, follow these steps:
a. Make sure the light set is unplugged.
b. To unplug, grasp plug and remove from the receptacle or other outlet
device. Do not unplug by pulling the cord.
2
.
CAUTION:
To reduce the risk of overheating, Replace with
only
GE 3.3 V, 20 mA LED type lamps (provided with product).
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Made in China
OPERATING HOURS:
•January 3 - November 11:
Monday to Friday, 10AM-7PM EST,
•November 12 -
Monday to Friday, 8AM-8PM EST, Saturday
& Sunday,10AM-7PM EST
•December 26 - 29: 10AM-7PM EST
See complete schedule at
www.geholidaylighting.com
©2022 Nicolas Holiday Limited, 9F., No. 37,
Guangfu N. Rd Taipei, Taiwan 10560.
All rights reserved.
This is not a toy. For decorative use only.
For Indoor and Outdoor Use
120V 60 Hz
2/23/2022
ATTENTION :
pour réduire les risques de surchauffe a) remplacer
rapidement les ampoules grillées. N’utiliser que les ampoules DEL de 3.3 V,
20 mA fournies avec ce produit. B) Risque d’incendie. Ce produit ne contient
pas de dérivation pour les ampoules, ce qui permet d’utiliser la guirlande
même si une ampoule est grillée. Ne pas remplacer les ampoules grillées par
d’autre ampoules que celles fournies avec cet article
Avertissement :
1. Ne branchez pas le bloc d’alimentation sur une prise dont le couvercle
ne le protège que partiellement contre les intempéries.
2. Ce bloc d’alimentation est conçu pour être correctement monté en
position verticale ou au sol.
3. Si le connecteur du jeu de lumières ne se raccorde pas correctement au
connecteur du circuit de sortie,
ne modifiez pas l’article. Jetez l’article si le connecteur est endommagé.
NOTE:
Use only this GE branded, Class 2 Power Supply, Model TS-5W29V,
manufactured by Guang Zhou Ting Shen Electric Co Ltd. that was provided
with this product. DO NOT use this adapter with any other product
.CAN ICES-005(B)/NMB-005(B)
Instructions pour remplacer les ampoules électriques:
Pour remplacer l’ampoule électrique endommagée ougrillée, nous
recommandons de porter des gantsdurant le procédé de
remplacement. D’une main, tenir l’ampoule électrique endommagée
près du culot et en utilisantun outiltirer la doucement vers l’extérieur
de la douille. Insérer l’ampoule électrique de rechange qui est fourni
avec ce produit dans la douille vide.
3. Attraper l’ampoule aussi près que possible de la base en
plastique et tirer. Tenir l’ampoule de remplacement aussi près que
possible de sa base et l’insérer dans la bonne position dans la
douille. Pousser l’ampoule jusqu’au fond.
Jonction de plusieurs ensembles
bout à bout
Ce jeu de lumières a une intensité nominale de 14,4 W (0,12 A).
Évitez toute surcharge. Le jeu de lumières de GE est préfixé à une
fiche. Pour raccorder jusqu’à trois (3) jeux de lumières bout à bout,
vous n’aurez besoin que d’une (1) fiche. D’abord, choisissez
un (1) jeu qui servira de jeu principal. Ce jeu sera le seul à être
branché sur la prise. Ensuite, dévissez le connecteur coaxial fixé à
tous les jeux de lumières que vous souhaitez connecter à votre jeu
principal. Enfin, branchez chaque jeu de lumières bout à bout à l’aide
des connecteurs coaxiaux, en vissant fermement chaque capuchon
de raccord.
Remarque: Vous ne pouvez ajouter que deux (2) jeux de lumières
supplémentaires à votre jeu principal, pour un total de trois (3) jeux
de lumières raccordés.
ITM./ART. 1419028
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS
BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
Guirlande 3 sphères à DEL
Modèle : 00182
L’utilisation de produits électriques implique des précautions de base qui
devraient toujours être suivies, parmi celles-ci :
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
ATTENTION :
• Pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique :
a) ne pas installer sur des arbres ayant des épines, des feuilles ou des
branches recouvertes de métal ou de matériaux qui ressemblent à du métal
et
b) ne pas monter ou soutenir les guirlandes d’une façon qui pourrait
endommager l’isolant électrique.
• Pour réduire le risque de surchauffe, remplacer rapidement les
ampoules grillées. N’utiliser que des ampoules DEL de 3.3 V, 20 mA .
• Ceci est un appareil électrique – pas un jouet! Pour éviter tout risque
d’incendie, de brûlure, de blessure et de choc électrique, il ne faut ni jouer
avec, ni le laisser à la portée de jeunes enfants.
• Cet article est équipé d’ampoules DEL en série que l’on pousse pour
mettre en place. Ne pas les visser. Les pousser directement dans le culot
ou les en tirer pour éviter de les endommager.
• Ne pas utiliser de produits saisonniers à l’extérieur, sauf s’ils sont
expressément marqués à usages extérieur et intérieur. Quand les
articles sont utilisés à l’extérieur, les connecter à un disjoncteur de
fuite à la terre. S’il n’y en a pas, contacter un électricien qualifié pour
qu’il en installe un.
• Ce produit saisonnier n’est pas prévu pour une utilisation permanente.
• Ne pas monter ni placer près d’un foyer au gaz ou électrique, de
bougies ou de toute autre source de chaleur.
• Ne pas fixer le produit avec des agrafes ou des clous et ne pas
le placer sur des crochets aiguisés ou des clous.
• Ne pas laisser les ampoules reposer sur un cordon d’alimentation ou
tout autre fil électrique.
• Débrancher le produit quand on quitte la maison, quand on se couche
ou s’il doit être laissé sans surveillance.
• Ne pas utiliser ce produit pour une autre utilisation que celle prévue.
• Ne pas accrocher de décorations ou d’autres objets sur les cordons,
les fils électriques ou les guirlandes.
• Ne pas placer les guirlandes sur de la moquette, des
rideaux, du mobilier et ne pas les laisser en contact avec du vinyle
quand elles sont allumées.
• Ne pas faire d’entretien et ne pas changer d’ampoule quand l’article
est allumé.
• Ne pas recouvrir le produit avec un chiffon, du papier ou
tout autre matériau qui ne fait pas partie du produit quand
celui-ci est utilisé.
• Lire et suivre toutes les instructions qui se trouvent sur le produit ou
qui sont fournies avec lui.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CONSEILS D’ENTRETIEN ET
D’UTILISATION
• Quand le produit est placé sur un arbre vivant, celui-ci doit être en bon
état et frais. Ne pas le placer sur un arbre vivant dont les aiguilles sont
brunes ou tombent facilement. Garder le contenant de l’arbre rempli
d’eau.
• Si le produit est placé sur un arbre, celui-ci doit être bien sécurisé et
stable.
• Avant de l’utiliser ou de le réutiliser, inspecter soigneusement le
produit. Se débarrasser de tout produit qui présente des coupures, des
fils ou des rallonges dénudées ou effilochées, des douilles fissurées,
des connexions lâches ou du fil de cuivre dénudé.
• Pour entreposer le produit, l’enlever soigneusement des arbres,
branches ou buissons où il a été placé et éviter toute tension inutile
sur les âmes, les connexions et les fils du produit.
• Quand il n’est pas utilisé, entreposer le produit dans un lieu frais et
sec à l’abri du soleil.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
POUR L’UTILISATEUR
1.
REMPLACEMENT DES AMPOULES -
utiliser les ampoules
fournies avec cet ensemble, suivre les
étapes suivantes :
a. Vérifier que la guirlande est débranchée.
b. Pour la débrancher, tirer sur la fiche de branchement, ne pas
débrancher en tirant sur le câble d’alimentation.
2.
ATTENTION :
pour éviter les risques de surchauffe, remplacer
seulement par des ampoules DEL GE de 3.3 V, 20 mA (fournies avec
ce produit)
Pour joinder le service à la clientèle,
appelez le : 1 866 489-0019
(en anglais pour les États-Unis et le
Canada seulement)
HEURES D’OUVERTURE :
3 janvier au 11 novembre : lundi au
vendredi, 10 h à 19 h HNE 12 novembre
au 23 décembre : lundi au vendredi, 8 h à
20 h HNE, samedi et dimanche, 10 h à
19 h HNE 26 au 29 décembre : 10 h à 19
h HNE
Consultez l’horaire complet au
www.geholidaylighting.com
©2022 Nicolas Holiday Limited, 9F., No.
37, Guangfu N. Rd Taipei, Taiwan 10560.
Tous droits réservés
Ceci n’est pas un jouet. Uniquement à
usage décoratif.
Pour usage intérieur et extérieur
120V 60Hz
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom Les Entrepôts Costco
FABRIQUÉ EN CHINE
  • Page 1 1
  • Page 2 2

GE Lighting 00182 Mode d'emploi

00182
GE Lighting
Marque
GE Lighting
Modèle
00182
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents