I
P44
LED
230V
DIP
SWITCH
COLOUR
TEMP
120°
+40ºC
-20ºC
E-nr Snro El.nr GTIN Name LED Color Total Eect
7507456 4143693 3216739 7392971141244 Moon Slim 255 3000K;4000K 12W
7507457 4143694 3216740 7392971141251 Moon Slim 320 3000K;4000K 17W
7508329 4143817 3207077 7392971145303 Moon Slim 380 3000K;4000K 22W
7508550 4143825 3207109 7392971145556 Moon Slim EM 380* 3000K;4000K 25W
Moon Slim
(mm)
54 23
Ø255
Ø215
Ø181
(mm)
54 23
Ø320
Ø260
Ø222
(mm)
Ø380
66 35
Ø333
Ø271
Accessories for Moon Slim 380
E-nr: 7508558
*
Installation
Moon Slim 255
Moon Slim 320
Moon Slim 380
OFF
I
0
NXL
4000K
3000K
DIP SWITCH
4000K
3000K
DIP SWITCH
on LED module
1
2
N
Moon Slim 255 & 320
Moon Slim 380
N
L
L
NXL
NL
XXL1
NL
XXL’
1 5a
5b
2
6a
3
6b i 7
4
Artnr: IM00526 Version: 2022/04
We reserve the right to change specifications at any time.
NOTE! Only change when fixture is OFF Moon Slim 255 & 320
Moon Slim 380 & EM 380
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions carefully before commencing installation and retain for future reference. The luminaire should be installed by a licensed electrician and in accordance with
local regulations. Make sure that the power is o before installation or maintenance.
List of recommended dimmers can be found at www.hidealite.com
en
Läs dessa instruktioner före installationen påbörjas och lämna den vidare till brukaren av anläggningen. Armaturen skall installeras av behörig installatör och enligt gällande föreskrif-
ter. Se till att spänningen är frånslagen före installation eller underhåll.
Lista på rekommenderade dimrar finns på www.hidealite.se
sv
Lue nämä ohjeet ennen asentamista ja luovuta ohjeet valaisimen seuraavalle käyttäjälle. Valaisimen saa asentaa valtuutettu asentaja voimassa olevien määräysten mukaisesti.
Varmista, että jännite on kytketty päältä ennen asennusta ja huoltoa.
Listan soveltuvista himmentimistä löydät osoitteesta www.hidealite.fi
fi
Les disse instruksjonene før du starter installeringen, og gi den deretter videre til anleggets bruker. Armaturen skal installeres av en godkjent installatør og i henhold til gjeldende lover
og regler. Sørg for at strømmen er koblet fra før installering og ved vedlikehold.
Liste over anbefalte dimmere finnes på www.hidealite.no
no
da
Læs denne vejledning omhyggeligt, inden monteringen påbegyndes, og gem den til fremtidig reference. Belysningsarmaturet skal monteres af en autoriseret elektriker og i overens-
stemmelse med lokale love og regler. Sørg for, at strømmen er slået fra, inden monteringen eller vedligeholdelsen påbegyndes. En liste over anbefalede lysdæmpere kan findes på
www.hidealite.dk
de
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie mit der Installation beginnen, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Dieses Leuchtmittel muss durch einen
lizenzierten Elektriker im Einklang mit den örtlichen Vorschriften installiert werden. Stellen Sie vor Installations- oder Wartungsarbeiten sicher, dass keine Spannung mehr anliegt.
Eine Liste empfohlener Dimmer finden Sie auf www.hidealite.com
pl
Przed przystąpieniem do instalacji należy się uważnie zapoznać z instrukcją i zachować ją na przyszłość. Oprawę oświetleniową powinien zainstalować uprawniony
elektryk zgodnie z miejscowymi przepisami. Przed instalacją lub konserwacją wyłączyć zasilanie. Listę zalecanych ściemniaczy można znaleźć na stronie www.
hidealite.com
fr
Lisez attentivement ces consignes avant de commencer l’installation. Pensez également à vous y reporter ultérieurement. Le luminaire doit être installé par un électricien agréé,
conformément à la réglementation locale. Veillez à couper le courant avant l’installation et toute opération de maintenance. La liste des gradateurs recommandés est disponible sur
le site www.hidealite.com
+
-
1.5h
Denna produkt innehåller en ljuskälla med
energieektivitetsklass D enligt förordning (EU) 2019/2015.
Denna produkt innehåller en ljuskälla med
energieektivitetsklass E enligt förordning (EU) 2019/2015.
Moon Slim 320 & 380 - Moon Slim 255 4000K Moon Slim 255 3000K
This product contains a light source of
energy eciency class D to Regulation (EU) No 2019/2015.
This product contains a light source of
energy eciency class E to Regulation (EU) No 2019/2015.
D
E
For explanation of symbols see www.hidealite.se
E-nr Snro El.nr GTIN Name
7508558 4143833 3207135 7392971145631 Moon Slim Emergency light module
7508559 7112601 3207136 7392971145648 Moon Slim Emergency light battery
*
+40ºC
-0ºC
Installation Moon Slim 380 EM and 380 with EM accessories
OFF
I
0
Battery
INSTALLED
DATE
SIGN
NL
XX
L’
N
L
Constant
Current to EM
Constant
Current to EM
Neutral to EM
NL
XX
L1
4000K
3000K
DIP SWITCH
4000K
3000K
DIP SWITCH
on LED module
L
Test switch
Output LED
Battery
N
1
2
NL
XXL’
NL
XX
L’
Emergency light 1,5 hour
x2
L
Test switch
Output LED
Battery
N
5
10
60
30
35
15
20
25
45
50
55
40
Press down for 10sec
L
Test switch
Output LED
Battery
N
5
10
60
30
35
15
20
25
45
50
55
40
Press down for 1-5sec
1
5i
TroubleshootingSuggestion
2
6
7
3
9 i8
i10
4
NOTE! Only change when fixture is OFF
Mounting instruction for Moon 380
NOTE! Installation example, the emergency light module
requires connection to neutral and constant current.
OBS! Installationsexempel, nödljusmodulen kräver anslutning
till neutral och konstantström.
230V
LED
Replaceable control gear by a professional
LEDLED
Replaceable (LED only) light source by a professional
Elektro Elco AB, Tallvägen 5, SE-56435 Bankeryd, Sweden | inf[email protected] | www.hidealite.se | www.hidealite.uk | www.hidealite.fi | www.hidealite.no | www.hidealite.dk
Flashing red light
1. Check the connection cable between the battery and the
module.
2. Press and hold the test button for 10sec.
3. The emergency light module resets and starts self-test.
Flashing / Permanent green:
Normal operation on module and battery
Flashing red light:
Battery not connected/Battery defective.
Replace battery - Press and hold the test button for 10sec.
Solid red light:
Defective emergency light module
Replace emergency light module and battery
Blinkande/Fast rött ljus
1. Kontrollera anslutningskabel mellan batteri och modul.
2. Tryck och håll ner testknappen i 10 sekunder.
3. Nödljusmodul återställs och startar självtest.
Blinkande/Fast grönt ljus:
Normal drift på modul och batteri
Blinkande rött ljus:
Batteri ej anslutet/Batteri defekt.
Ersätt batteri - Tryck och håll ner testknappen i 10 sekunder.
Fast rött ljus:
Defekt nödljusmodul
Ersätt nödljusmodul och batteri
Factory reset:
For factory reset press and hold the test button for 15 sec.
NOTE: Automatic self-test cycle is reset.
Fabriksåterställning:
För fabriksåterställning håll ner testknappen i 15sekunder.
OBS:Automatisk självtestcykel nollställs
Connect battery
When voltage is applied - the emergency light module starts
self-test.
Flashing green light:
Battery is charging/normal operation
Permanent green light:
Battery fully charged/normal operation
Anslut batteri
Vid spänningssättning - nödljusmodul startar självtest.
Blinkande grönt ljus:
Batteriet laddar och normal drift
Fast grönt ljus:
Batteri fulladdat och normal drift
Manual self test:
1. Press and hold the test button for 1-5sec.
2. LED of the emergency light module lights up.
Every 30 days - automatic self-test
Every 180 days - The LED of the emergency light module
lights up for 1,5 hours for a complete battery and module
test.
Manuellt självtest.
1. Tryck och håll ner testknappen i 1-5 sekunder.
2. Nödljusmodulens LED lyser upp.
Var 30:e dag - automatiskt självtest.
Var 180:e dag - nödljusmodulens LED lyser i 1,5h för
komplett test av batteri och modul.
Emergency light module performs automatic
self-test every 30 and 180 days.
Nödljusmodulen genomför automatiskt
självtest var 30:e och 180:e dag.
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: hidealite Moon Slim User manual
- dansk: hidealite Moon Slim Brugermanual
- polski: hidealite Moon Slim Instrukcja obsługi
- svenska: hidealite Moon Slim Användarmanual
Documents connexes
-
hidealite 320, 380 Moon Slim Bluetooth Guide d'installation
-
hidealite Kitchen Line Manuel utilisateur
-
hidealite 7766694 Manuel utilisateur
-
hidealite Optic L G2 Manuel utilisateur
-
hidealite 7705424 Manuel utilisateur
-
hidealite RX HD 24V IP67 Professional LED Strip Lights Mode d'emploi
-
hidealite LEDstrip Mode d'emploi
-
hidealite Optic G2 Manuel utilisateur
-
hidealite Comfort G4 Mode d'emploi
-
hidealite ARC Manuel utilisateur
