VTech 80-199500 Manuel utilisateur

Marque: VTech

Modèle: 80-199500

Catégorie: Jouets

Taper: Manuel utilisateur

Learning Pup Watch

Instruction Manual

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the Learning Pup Watch.

Enjoy this great wearable gadget for children with four built-in games

to test their skills at matching, problem-solving and math as they go

on an adventure with the PAW Patrol pups.

Left Button

Wristband

Clock/Home Button

Right Button

OK Button

Cover

INCLUDED IN THIS PACKAGE

• Learning Pup Watch

• OneCR2450battery

• QuickStartGuide

WARNING

All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks,

removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part

of this toy, and should be discarded for your child’s safety.

NOTE

Please keep this Instruction Manual as it contains important

information.

ATTENTION

Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les

produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique,

attaches, étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas

partie du jouet.

NOTE

Il est conseillé de conserver ce guide des parents car il comporte

des informations importantes.

PRODUCT SPECIFICATION

Battery OneCR2450battery

Time Format 12hor24h

Display Digital

Optimum Operating

Temperature 32°F-104°F(0°C-40°C)

Important Note

• Donotplacethewatchunderrunningwater.

•

Do not submerge. Not suitable for showering, bathing or swimming.

• Keepthecoverclosedwhenthewatchisnotinuse.

Note

• Nepasmettrelamontresousl’eau.

• Nepasimmergerlamontreetnepasl’utilisersousladoucheet

dans le bain.

• Garderleclapetfermélorsquelamontren’estpasutilisée.

WARNING

People with very sensitive skin may notice some irritation after

wearing the Learning Pup Watch for extended periods of time.

The skin may become irritated when moisture, sweat, soap, or other

irritants get trapped under the wristband and are left in contact with

the skin. To prevent this, we suggest children remove the watch

before going to bed for the night, take the watch off if it’s feeling

uncomfortable, and keep their wrist and the band clean and dry.

In addition, wearing the watch too tightly may also cause irritation.

Make sure the fit is good—tight enough so the watch stays in place

but not so tight that it’s uncomfortable. If you notice any redness,

swelling, or other irritation, you may want to consult a doctor before

wearing the watch again.

PRÉCAUTIONS D’UTI LISATION

Comme avec d’autres objets portés près du corps de manière

prolongée, la montre interactive pourrait éventuellement provoquer

une irritation. L’humidité, la transpiration, l’eau savonnée ou d’autres

agents irritants peuvent s’incruster sous le bracelet et rester en

contact avec la peau. En prévention, nous recommandons fortement

aux enfants de ne pas porter la montre

pendant la nuit, de l’enlever dès le moindre signe d’irritation, et de

garder le bracelet sec et propre. Par ailleurs, vérifiez que le bracelet

devotreenfantnesoitnitropserré,nitroplâche.Sivousobservez

des rougeurs, gonflements ou autre irritation, veuillez consulter un

médecin avant de remettre la montre.

GETTING STARTED

Battery Removal and Installation

1. Close the cover of the watch.

2. Findthebatterycoverlocatedontheback

of the unit, use a screwdriver to loosen the

screw and then open the battery cover.

3. Remove the old battery by pulling up on one

end of the battery.

4. InstallonenewCR2450batteryfollowingthe

diagram inside the battery cover.

5. Replace the battery cover and tighten the

screw to secure.

WARNING:

Adult assembly required for battery installation.

Keep batteries out of reach of children.

ATTENTION:

Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte.

Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.

IMPORTANT: BATTERY INFORMATION

• Insertbatterieswiththecorrectpolarity(+and-).

• Donotmixoldandnewbatteries.

• Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc),orrechargeable

batteries.

• Onlybatteriesofthesameorequivalenttypeasrecommended

are to be used.

• Donotshort-circuitthesupplyterminals.

• Removebatteriesduringlongperiodsofnon-use.

• Removeexhaustedbatteriesfromthetoy.

• Disposeofbatteriessafely.Donotdisposeofbatteriesinfire.

RECHARGEABLE BATTERIES

• Removerechargeablebatteries(ifremovable)fromthetoybefore

charging.

• Rechargeablebatteriesareonlytobechargedunderadult

supervision.

• Donotchargenon-rechargeablebatteries.

Symbol Meaning

Warning:Containscoinbattery

Read instruction manual

WARNING

This product contains one or more button cell or coin batteries. If

swallowed, a button cell or coin battery can cause internal chemical

burns in as little as two hours and can lead to death. Dispose of

used batteries immediately. Keep new and used batteries away from

children. If you think batteries might have been swallowed or placed

inside any part of the body, seek immediate medical attention, and go

straight to the nearest hospital emergency department.

ATTENTION

Ce produit contient une ou plusieurs piles boutons. En cas

d’ingestion, une pile bouton peut provoquer, en moins de deux

heures, de graves brûlures chimiques internes pouvant conduire à la

mort. Trier immédiatement les piles usagées. Tenir les piles neuves

et usagées hors de portée des enfants.

Sivouspensezquedespilesontpuêtreavaléesouplacéesà

l’intérieur d’une partie du corps de votre enfant, il faut consulter

immédiatement un médecin aux urgences hospitalières.

Australia/New Zealand:

If you suspect your child has swallowed or placed a button cell / coin

batteryinsideanypartoftheirbody,immediatelycallthe24-hour

PoisonsInformationCentreon131126(inAustralia)or24-hour

NationalPoisonsCentreon0800764766(inNewZealand)forfast,

expert advice and go straight to the nearest hospital emergency room.

TO BEGIN USING

When you use the watch for the first time,

you must unlock it from Try-Me mode to

play. To unlock from Try-Me mode, open

the Cover, and press the Left + Right +

OK Buttons together for approximately five

seconds. You will then hear three beeping

sounds to indicate it has been unlocked.

Press any button to activate the watch and

set the time.

Press the Left or Right Buttons to select,

then press the OK Button to confirm and

move to the next option. A checkmark will be displayed when the

setting is complete.

Beep, beep,

beep!

Note

• When the battery level is low, most functions on the watch may

not be activated, except for the clock display. It is recommended

to install a new battery as soon as possible before further use.

• Ifthebatterylevelistoolowandcannotkeeptheclockrunning,

you will need to enter the time again after the battery has been

replaced.

PRODUCT FEATURES

1. Cover

Open the Cover to view the time. When the Cover is closed, tap

the bottom of the Cover to activate character voices and sounds

with a light effect.

2. Left/Right Buttons

Use the Left and Right Buttons to select an activity or option, or

to change options in time settings or alarm mode.

3. OK Button OK

Press the light-up OK Button to confirm a selection and move to

the next option in different activities.

4. Clock/Home Button

Press the Clock/Home Button to return to the clock from any

other function or activity.

5. Clock Display

When the Clock/Home Button is pressed, the time will be

displayed. Press the Left or Right Buttons to display the Home

Menu where other activities can be selected.

6. Home Menu

Press the Left or Right Buttons to display the Home Menu.

Therearefiveactivitiestochoosefrom:

1. Alarm Clock 2. Stopwatch 3. Timer

4. Games 5. Settings

• PresstheLeft or Right Buttons to scroll through the menu options.

• PresstheOK Button to enter the chosen activity.

7. Alarm Clock

• PresstheLeft or Right Buttons to select

thetimeandchoosebetween10alarm

tones.

• PresstheOK Button to confirm and move

to the next setting.

• Press the Clock/Home Button to

automatically save the current setting.

8. Stopwatch

• PresstheOK Button to start the

Stopwatch,pressagaintostop.

• WhentheStopwatchisstopped,youcan

press the Left or Right Buttons to reset.

9. Timer

• PresstheLeft or Right Buttons to change

the time.

• PresstheOK Button to confirm.

• PresstheClock/Home Button to

automatically save the current setting.

• WhenyoupresstheOK Button to confirm

the timer duration, the countdown will start

immediately.

• WhiletheTimerisrunning,presstheOK

Button to pause/resume or press the Left or Right Buttons to

reset.

10. Settings

In the Settings menu, press the Left or Right

Buttonstoscrollthroughthevariousoptions:

10.1. Setting the Time

• Press the Left or Right Buttons to change

theoptions.(TheAM/PMsettingisonly

applicablein12-hourtimeformat)

• Press the OK Button to confirm.

• Press the Clock/Home Button to

automatically save the current setting.

10.2. Clock Face

• Press the Left or Right Buttons to select

from12differentclockfaces.

• Press the OK Button or Clock/Home

Button to confirm and save the setting.

10.3. Chickaletta Cuckoo Clock

• Press the Left or Right Buttons to turn the

Cuckoo Clock on or off.

• Press the OK Button or Clock/Home

Button to confirm and save the setting.

• Please note that when the Cuckoo Clock is

activated, the watch will chime at the top of

each hour between 7 AM and 7 PM unless a

game is currently in progress.

14. Automatic Shut-Off

To preserve battery life, the Learning Pup Watch

willautomaticallyshutoffafterapproximately30

seconds without input. The unit can be turned

on again by pressing any button or opening the

cover.

Note:TheLearning Pup Watch will not

automaticallypoweroffwhentheStopwatchisrunning.

The unit will automatically turn Off when the battery power is very low.

If you see the Low Battery icon appear on screen, please replace the

battery.

ACTIVITIES

1. Games

 IntheGamesmenu,presstheLeft or Right Buttons to scroll

throughthedifferentprogressive“Learning”gameoptions:

1.1 Pups and the Badges

Ryder has mixed up all the pups’ badges

and gadgets. Help Ryder find the correct

badges and gadgets for each pup. Press

the Left or Right Buttons to select and

press the OK Button to confirm.

1.2 Pups First Aid

Jake has slipped on the snow-covered

mountain slope and hurt himself. Help

Marshall use his X-ray screen and EMT kit

to take care of the injuries. Press the Left

or Right Buttons to select and press the

OK Button to confirm.

1.3 Pups Save the Animals

Farmer Yumi’s fence is broken and

her animals have escaped. Follow the

instructions to help Chase find the animals.

Press the Left or Right Buttons to select

and press the OK Button to confirm.

1.4. Pups Temple Rescue

Mandy the monkey has swiped Ryder’s

Pup Pad in the jungle and run into a

mysterioustemple.Solvesomemath

problemswithSkyetoopenthedoor

and find the Pup Pad. Press the Left or

Right Buttons to select and press the OK

Button to confirm.

CARE & MAINTENANCE

1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.

2. Keeptheunitoutofdirectsunlightandawayfromanydirectheat

sources.

3. Remove the batteries if the unit will not be in use for an extended

period of time.

4. Donotdroptheunitonhardsurfacesanddonotexposetheunit

to moisture or water.

TROUBLESHOOTING

If for some reason the unit stops working or malfunctions, please

followthesesteps:

1. Turn the unit Off.

2.Interruptthepowersupplybyremovingthebatteries.

3. Let the unit stand for a few minutes, then replace the batteries.

4.TurntheunitbackOn. The unit should now be ready to use again.

5.Iftheunitstilldoesnotwork,installanewbattery.

IMPORTANT NOTE:

If the problem persists, please call our Consumer Services

Department at 1-800-521-2010intheU.S.,1-877-352-8697 in

Canada, or by going to our website vtechkids.com and filling

out our Contact Us form located under the Customer Support

link. Creating and developing VTech products is accompanied

by a responsibility that we take very seriously. We make every

effort to ensure the accuracy of the information, which forms the

value of our products. However, errors sometimes can occur. It

is important for you to know that we stand behind our products

and encourage you to contact us with any problems and/or

suggestions you might have. A service representative will be

happy to help you.

NOTE

This equipment has been tested and found to comply with the limits

foraClass B digitaldevice,pursuanttoPart 15oftheFCCRules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

moreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfrom

•that to which the receiver is connected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

CAUTION

Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

Supplier's Declaration of Conformity

47CFR§2.1077ComplianceInformation

TradeName: VTech®

Model: 5516

ProductName: PAWPatrolLearningPupWatch

ResponsibleParty: VTechElectronicsNorthAmerica,L.L.C.

Address: 1156W.ShureDrive,Suite200

 ArlingtonHeights,IL60004

Website: vtechkids.com

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE

FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE

FOLLOWINGTWO CONDITIONS: (1)THISDEVICE

MAYNOTCAUSEHARMFULINTERFERENCE,AND

(2)THISDEVICEMUSTACCEPTANYINTERFERENCE

RECEIVED,INCLUDINGINTERFERENCETHATMAY

CAUSEUNDESIREDOPERATION.

CANICES-003(B)/NMB-003(B)

Visit our website for more

information about our products,

downloads, resources and more.

vtechkids.com

vtechkids.ca

Read our complete warranty policy online at

vtechkids.com/warranty

vtechkids.ca/warranty

IM-551600-000

Version:0

VTech 80-199500 Manuel utilisateur

Marque: VTech

Modèle: 80-199500

Catégorie: Jouets

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: VTech 80-199500 User manual

VTech 80-199500 Manuel utilisateur

VTech 80-199500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents