!"#$%
&'())(&'
*)+,
#-.-
.%./
0
1
2
!"#
3#4
%4$%&
'#
()
*
+
,
(&($)'5
6
-
./
-0.
*(1
23
(3'&'()5(7((&'
45#
67%$$67%$$67%$$-8%7.67%$$-897.
67%$$0-8(%7.67%$$0-8(97.
67%$$67%$$-8%7.67%$$-897.67%$$-:8%7.
67%$$-:897.67%$$-:867.67%$$-:8$;7.
67%$$0-8(%7.67%$$0-8(97.67%$$0-8(67.
67%$$0-8($;7.
35('(&5
6
894
(38(&'
-
<
=
=
,
=
,
=
=
(#
/55>>
/5?
95>>
95?
$5>>
$5?
$@%5>>
$@%5?
5%
5>>
5?
A
,
5
5>>
B
=
B
=
"
*(1
/
1
1@
1
1
.##%%).:;
C
?)"+
%
?)
=
A:
?)
C-.
1
<
C<77777D&6E7(:%&7%%7%%
Air 4960R / Air 4960XR / Generic / Single Pack
(Printed Material Specification)
Flat dimension
Dimension after binding
Pages
Cover Printing Color
Inner Printing Color
Cover page Material
Inner pages Material
Cover Pages Coating
Inner pages Coating
Binding & Folding Process
Output lpi
Tolerance
Color Tolerance
PART NUMBER
200mm x 100mm
100mm x 100mm
8 pages
colour printing
colour printing
128g copperplate paper
128g copperplate paper
varnishing
varnishing
Booklet type folding & 2 pcs stable biding
200 Lpi
L*W:+1,5mm/-1,5mm
MP-0000074097
PANTONE 2728 C PANTONE 715 c
Ref. PN. PN. Part Description Date Change Notes Author
Change
Point
MP-0000072762 16.12.2020 Initial Release MBQIG, 4960R, Generic, EN, Color, Single, R0, v0
MP-0000073984MP-0000072762 24.02.2022 Changed Air 4960XR with Air 4960R and changed verdana font with open sans MB
MB
QIG, 4960R, Generic, EN, Color, Single, R1, v0
C:0,M:0,Y:0,K:100
C:75,M:0,Y:100,K:0 C:73,M:13,Y:9,K:0 C:0,M:100,Y:100,K:0
Printing Colors
MP-0000074097MP-0000073984 15.04.2022 changed Power icon with On/Off text and changed 12V---1A with QIG, 4960R, Generic, EN, Color, Single, R2, v0
A
ir 4960XR
A
ir 4960XR
Air 4960X and Air 4960XR / Generic / Regulatory Statements
(Printed Material Specification)
Flat dimension
Dimension after binding
Pages
Printing Color
Page Material
Pages Coating
Printing Technique
Binding & Folding Process
Output lpi
Tolerance
Color Tolerance
PART NUMBER
320mm x 120mm
80mm x 30mm
One page /Double side
colour printing
80-100 gr writing paper
No coating
Offset printing / 100% vegetal ink
Accordion type folding
200 Lpi
L*W:+1mm/-1mm
MP-0000073891
Ref. PN. PN. Part Description Date Change Notes Author
Change
Point MP-0000073891 14.01.2022 Initial Release MBRSI, 4960X, Generic, EN, Color, Single, R0, v0
REVISION TABLE
THIS PAGE NOT PRINTING!
THIS PAGE INFORMATION FOR THE PAGE FOLDING.
Pantone 2728C Pantone 715CC:0, M:0, Y:0, K:100
Printing Colors
FRONT PAGE
BACK PAGE
FOLDING MARKS
CUTTING LINE
NOT PRINTING !!!
There ARE INFORMATION ABOUT CUTTING LINE AND FOLDING MARKS.
Attention!
Safety instructions must be FSC compliant,
must contain at least 70% of recyclable fibres. Ideally safety
instructions must be recycled and recyclable.
Safety instructions must be printed with a 100% vegetal ink.
This product must not be
installed or placed in a
location subject to direct
sunlight, direct heat or
excessive moisture.
This product must not be
installed or used in areas
that are not sufficiently
ventilated or that build up
excessive heat. Do not
cover or block the
ventilation slots of the
device.
Use only approved
accessories and power
adapter.
Do not connect with
incompatible products or
accessories.
Installation and Placement
Do not attempt to
disassemble and repair
the product, its power
adapter, or cables.
Never push objects of any
kind into this device
through any openings
other than the “RESET”
hole as they may touch
voltage points or short cut
parts which could result in
fire, explosion, or electric
shock and permanently
damage the product or
cause injury.
Do not expose your
device or its accessories
to extreme temperatures,
keep within the range of
minimum 0° (32 F) and
maximum 40° (104 F)
degrees Celsius.
Under the following
conditions, your Product
must be repaired by a
qualified electrician:
If the power adapter or
cable is damaged.
If the product has been
exposed to rain or
other moisture.
If the product does not
operate as expected
when following usage
instructions.
If the product has been
dropped or is visibly
damaged.
You notice a distinct
change in performance
that indicates a need
for maintenance.
Regulatory Statements & Safety
Instructions
The following instructions apply to the "Product" which
includes:
Model No: Air 4960X, Air 4960XR
and its accessories (cables, power supply, etc.)
Please read these guidelines carefully and keep the
document for your reference. Product warranty is void if
you do not follow the below guidelines
WARNING: Do not use this product near water, for
example, in a wet basement or near a swimming pool.
WARNING: Avoid using this product during an
electrical storm. There may be a remote risk of
electric shock from lightning.
WARNING: The power plug is designed to act as a
disconnect device. The indoor power outlet must be
easily accessible. This Product is intended for indoor
use only.
You must be careful when using the device near personal
medical devices, such as pacemakers and hearing aids. All
wireless products are sensitive to interference which may
affect their performance.
The product should not be used in areas that present a
risk of explosion or an explosive atmosphere. Such
environments may include, but are not limited to, petrol
stations, boats, storage facilities and transportation units
for chemicals, and anywhere the air may contain
chemicals or large quantities of particles such as grain,
dust, or metal.
!
!
!
This equipment is subject to certain restrictions, 5150 to
5350 MHz frequency range is restricted to indoor use
when it is used in the following countries:
Belgium (BE), Bulgaria (BG), Czech (CZ), Denmark (DK),
Germany (DE), Estonia (EE), Ireland (IE), Greece (EL),
Spain (ES), France (FR), Croatia (HR), Italy (IT), Cyprus
(CY), Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxembourg (LU),
Hungary (HU), Malta (MT), Netherlands (NL), Austria
(AT), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia
(SI), Slovakia (SK), Finland (FI), Sweden (SE), United
Kingdom (Northern Ireland) (UK(NI)), Turkey (TR),
Norway (NO), Switzerland (CH), Iceland (IS),
Liechtenstein (LI).
Hereby, Airties declares that this device is in compliance
with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity (DoC) is
available at the following internet address:
http://airties.com/declarations-of-conformity.html
(Please click on the model to view the relevant
document)
RF Exposure: In line with RF exposure guidelines, the
device must be used at least 20cm away from the body.
Failure to observe these instructions could result in RF
exposure exceeding the relevant guidelines.
The only way to
completely turn off the
power is to unplug the
product. Always unplug
before any kind of
cleaning or maintenance
of the product.
Clean with a damp cloth,
avoid aerosol and liquid
cleaners.
Handle the product
carefully to avoid damage.
Product Maintenance and Handling
This device is not intended for use by young children.
This device contains small parts which are a choking
hazard.
Compliance with 2014/53/EU Radio Equipment Directive
(RED): In accordance with Article 10.8(a) and 10.8(b) of
the RED, the following table provides information on the
frequency bands used and the maximum RF transmit
power of Airties wireless products for sale in the EU:
TPC = Transmit Power Control, a mechanism that reduces
transmitting power to minimize interference for nearby
networks.
ENERGY CONSUMPTION INFORMATION in standby mode
(According to the Guideline 2009 / 125 / EC of the
European Parliament): 4.5 W
Frequency range (MHz) Channels used Max. Transmit Power (dBm/mW)
5150-5250
5250-5350
5470-5725
2400-2483.5
36-48
52-64
100-140
1-13
22,9dBm (195mW)
22,9dBm (195mW) with TPC
19,9dBm (97.7mW) without TPC
29,9dBm (977mW) with TPC
26,9dBm (490mW) without TPC
OFDM: 19,9dBm (97.7mW)
CCK: 17,9dBm (61.7mW)
REV25012022
MP-0000073891
Additional safety, compliance, recycling and other
important information regarding your device can be
reached at www.airties.com/sustainability
Third-Party Software or
Firmware
The use of software or firmware not
supported/provided by Airties products
may result in the equipment no longer
being compliant with the regulatory
requirements.
Open Source Software
The Product contains Open Source Software. Detailed
information on the applicable licenses and license terms
can be found on the device's user interface.
To obtain a copy of said source code. Please contact
Recycling of electrical and electronic
equipment Product Recycling
This symbol indicates the obligation of separate
collection of electrical and electronic equipment
and differentiation from other waste.
Hazardous substances contained in electrical
and electronic equipment and their improper use may
have adverse effects on the environment and human
health. Once out of use, this product should be disposed
of separately from regular household waste streams.
Please follow your local and national guidelines for the
responsible disposal of electronic waste when the
product’s lifecycle is over.
If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which is found by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the
following measures:
FCC Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This product has been tested and complies with the
specifications for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used according to the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
Reorient or relocate the receiving antenna
Increase the separation between the equipment and
devices
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected
Consult a dealer or an experienced radio/TV
technician for assistance
FCC Caution
The grantee is not responsible for any changes or
modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance. Such modifications could
void the user’s authority to operate the equipment.
2.4GHz operation of this product in the USA/CA is
firmware limited to channels 1 through 11.
This device is restricted for indoor use.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your
body. This device and it’s antennas(s) must not be
co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter except in accordance with FCC
multi-transmitter product procedures.
IC Statement
This device contains licence-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exempts
de licence qui sont conformes au (x) RSS (s) exemptés de
licence d’Innovation, Sciences et Développement
économique Canada. L’opération est soumise aux deux
conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y
compris les interférences susceptibles de provoquer un
fonctionnement indésirable de l’appareil.
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is
only for indoor use to reduce the potential for harmful
interference to co-channel mobile satellite systems.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250
MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à
l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage
préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant
les mêmes canaux.
For indoor use only.
Pour une utilisation en intérieur uniquement.
IMPORTANT NOTE
IC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with IC RSS-102 radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with
minimum distance 22cm between the radiator & your
body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux
rayonnements IC établies pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec
un minimum de 22cm de distance entre la source de
rayonnement et votre corps.
Air 4960X, Air 4960XR
Air 4960X, Air 4960XR
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
