Sony ZV-1F Manuel utilisateur

Guide d’aide

Appareil Numérique

ZV-1F

Si la version 1.10 ou ultérieure du logiciel du système de l’appareil photo (microprogramme) est utilisée, optez pour

Creators’ App sur votre smartphone. Il n’est pas possible d’utiliser Imaging Edge Mobile Plus.

Pour plus d’informations sur Creators’ App, reportez-vous au site Web suivant.

https://www.sony.net/ca/

Pages recommandées dans le Guide d’aide

Informations d’assistance

Recherche de fonctions dans le MENU

Vous pouvez vérifier la liste des éléments de menu. Vous pouvez également passer à la page d’explications pour

chaque élément depuis l’élément de menu de la liste.

C. à dist. Bluetooth

Vous pouvez commander l’appareil photo à l’aide d’une télécommande compatible Bluetooth (vendue séparément)

ou d’une poignée de prise de vue (vendue séparément).

Format fichier (film)

Vous pouvez sélectionner le format de fichier film.

Régl. ralenti+acc.

Vous pouvez enregistrer un moment qui ne peut pas être capturé à l’œil nu (enregistrement au ralenti) ou

enregistrer un phénomène à long terme dans un film compressé (enregistrement en accéléré).

Attribution des fonctions fréquemment utilisées aux boutons (Rgl. Touche perso)

Vous pouvez attribuer des fonctions fréquemment utilisées aux boutons de votre choix.

Recherche d’informations utiles, comme des points essentiels sur la prise de vue

Ce site Web présente des fonctions pratiques, des possibilités d’utilisation et des exemples de réglage. Reportez-

vous au site Web lorsque vous configurez votre appareil.

Microprogramme, questions-réponses et compatibilité

Ce site Web fournit des mises à jour pour le microprogramme, des questions-réponses et des informations sur la

compatibilité

1

Comment utiliser le « Guide d’aide »
Avant utilisation
Vérification de l'appareil et des éléments fournis
Cartes mémoires pouvant être utilisées
Remarques sur l’utilisation de votre appareil
Précautions
Remarques sur la batterie et la charge de la batterie
Remarques sur les cartes mémoire
Nettoyage
Noms des pièces
Identification des pièces
Icônes de base affichées sur l’écran
Fonctions de base
Opérations tactiles sur l’écran
Utilisation de la molette de commande
Utilisation du bouton Photo/Film/S&Q
Utilisation du menu
Utilisation du menu des fonctions
Utilisation des boutons C (personnalisés)
Utilisation du bouton DISP (réglage de l’affichage)
Utilisation du bouton Supprimer
Utilisation du clavier
Guide intégr. à l'app.
Préparation de l’appareil/Opérations de prise de vue de base
Charge de la batterie
Insertion/Retrait de la batterie
Charger la batterie avec un adaptateur secteur ou une batterie mobile en vente dans le commerce
Utilisation du chargeur de batterie à l’étranger
2

Alimentation par une prise murale
Insertion/retrait d’une carte mémoire
Configuration initiale de l’appareil
Opérations de prise de vue de base
Confirmation avant la prise de vue
Enregistrement de films (Auto intelligent)
Prise d’images fixes (Auto intelligent)
Recherche de fonctions dans le MENU
Utilisation des fonctions de prise de vue
Contenu de ce chapitre
Sélection d’un mode de prise de vue
Mode Pr. vue (film)
Mode Pr. vue (S&Q)
Mode Pr. vue (image fixe)
Mode Pr. vue (image fixe) : Auto intelligent
Mode Pr. vue (image fixe) : Programm. Auto
Mode Pr. vue (image fixe) : Priorité d'ouvert.
Mode Pr. vue (image fixe) : Priorité vitesse
Mode Pr. vue (image fixe) : Expos. manuelle
Obt. vit. lente aut.
Fonctions pratiques pour l’enregistrement de vidéos et de vlogs de type autoportrait
Présentat. produit
Floutage arrière-plan
Retardateur (film)
Mise au point
Sélection de la méthode de mise au point (Mode mise au pt)
Sélection de la zone de mise au point (Zone mise au pt)
Suivi du sujet (Fonction de suivi)
Mise au point manuelle (Réglez mise au pt)
3

Reconnaissance du sujet
Mise au point sur les yeux humains
Reconn. suj. ds AF (image fixe/film)
Cible reconnaiss. (image fixe/film)
Sél. œil droit/gauch.
Aff. cadre rec. suj. (image fixe/film)
Enregistrem. visage
Prior. visages enr. (image fixe/film)
Utilisation des fonctions de mise au point
Standard mise au pt
Sélecteur AF/MF
Pré-AF
Lpe m. pt auto MF (image fixe/film)
Loupe mise pt
Tps gross. m.a.p. (image fixe/film)
Gross. init. m.a.pt (film)
Gross. init. m.a.pt (image fixe)
Affich. d'intensif.
Réglage des modes d’exposition/de mesure
Correct. exposit. (image fixe/film)
Affichage de l’histogramme
Optimis. de Dyn. (image fixe/film)
Mode de mesure (image fixe/film)
Visag. multimesur (image fixe/film)
Verrouillage AE
Affichage zebra
Sélection de la sensibilité ISO
ISO (image fixe/film)
Balance des blancs
4

Bal. des blancs (image fixe/film)
Capture d’une couleur blanche standard pour régler la balance des blancs (balance des blancs personnalisée)
Régl. prior. AWB (image fixe/film)
Ajout d’effets aux images
Apparence créat. (image fixe/film)
Profil d'image (image fixe/film)
Effet peau douce (image fixe/film)
Prise de vue avec les modes d’entraînement (prise de vue en continu/retardateur)
Entraînement
Pr. d. v. en cont.
Continu priorité Vit.
Retardat. (uniq.)
Retardateur (film)
Fnct pdv intervall.
Réglage de la qualité d’image et du format d’enregistrement
Qualité JPEG
Taille d'img JPEG
Ratio d'aspect
Espace colorim.
Format fichier (film)
Réglages de films (film)
Régl. ralenti+acc.
Réglages proxy
Utilisation des fonctions tactiles
Fonctionnem. tactile
Fonct. toucher icône
Balayer vers le haut
Fnct tact. lors de pdv
Mise au point par opérations tactiles (Mise au pt tactil.)
5

Démarrer le suivi par opérations tactiles (Suivi tactile)
Prise de vue par opérations tactiles (Déclench. tactile)
Réglages de l’obturateur
Mode silencieux (image fixe/film)
Déclen. sans c. mém.
Utilisation du zoom
Fonctions zoom du produit
Zoom
Gamme du Zoom (image fixe/film)
Vitesse du zoom
Gross. zoom incr. (image fixe/film)
Facteur de zoom
Réduction du flou
SteadyShot (film)
Réduction du bruit
RB ISO élevée
Réglage de l’affichage à l’écran pendant la prise de vue
Affich. instantané (image fixe)
Aff. quadrillage (image fixe/film)
Type quadrillage (image fixe/film)
Affichage Live View
Vérificat. lumineuse
Aff. évid. pdt ENR
Affich. marqueur
Aide à l'aff. Gamma
Typ. aide aff. Gamma
Enregistrement du son d’un film
Enregistrem. audio
Niveau d'enr. audio
6

Réduction bruit vent
Affich. niv. audio
Diffusion en direct de la vidéo et du son (Diffusion USB)
Personnalisation de l’appareil photo
Contenu de ce chapitre
Attribution des fonctions fréquemment utilisées aux boutons (Rgl. Touche perso) (image fixe/film)
Enregistrement des fonctions fréquemment utilisées sur le menu de fonctions
Réglages menu Fn
Enregistrement des fonctions fréquemment utilisées sur Mon menu
Ajouter un élément
Trier un élément
Supprimer élément
Supprimer page
Supprimer tout
Affich. de Mon Menu
Enregistrement de films en appuyant sur le déclencheur
REC av. déclench. (film)
Réglages de l’écran
Dir. retourn. d'écran
Régl. DISP (aff. écr.)
Visualisation
Contenu de ce chapitre
Visualisation d’images
Lecture des images fixes
Agrandissement d’une image affichée (Agrandir)
Agrand. gross. init.
Agrand. posit. init.
Rotation automatique des images enregistrées (Rotation d'affichage)
Lecture de films
7

Réglages du volume
Lecture des images avec un diaporama (Diaporama)
Lect.cont. intervall
Vit. lect. intervall.
Changement de l’affichage des images
Lecture des images sur l’écran planche index (Index d'images)
Basculement entre images fixes et films (Mode Visualisation)
Aff. comme groupe
Aff. img h spécifiée
Protection des images enregistrées (Protéger)
Ajout d’informations aux images
Notation
Déf.not.(touch.pers.)
Rotation d’une image (Pivoter)
Extraction d’images fixes depuis un film
Capture photo
Suppression d’images
Suppression de plusieurs images sélectionnées (Supprimer)
Suppr. en app. 2x
Confirm.effac.
Visualisation d’images sur un téléviseur
Affichage des images sur un téléviseur au moyen d’un câble HDMI
Changement des réglages de l’appareil
Réglages de la carte mémoire
Formater
Récup. BD images (image fixe/film)
Aff. info support (image fixe/film)
Paramètres de fichier
Régl. fich./doss.
8

Sélect. dossier REC
Créat. d'un dossier
Réglages fichier
Inscrir. num. série (image fixe/film)
Paramètres réseau
C. à dist. Bluetooth
Afficher info. Wi-Fi
Réinit. SSID/MdP
Réglages Bluetooth
Mode avion
Éditer Nom Disposit.
Réinit. régl. Réseau
Réglages de l’écran
Luminosité d'écran
Réglages de l’alimentation
Écran OFF autom. (image fixe)
H. début écon. éner.
HORS tens. av. écran
Tmp HORS tens. aut.
Réglages USB
Mode connex. USB
Réglage USB LUN
Alimentation USB
Réglages de sortie externe
Résolution HDMI
Régl. sortie HDMI (film)
Affichage info HDMI
COMMANDE HDMI
Réglages généraux
9

Langue 
Réglag. zone/date/h
Sélect. NTSC/PAL
Sign. son. (pr. de v.)
Sign. son.(déb./fin)
Voyant de tournage
Version
Avis confidentialité
Lecteur d'écran (pour certains modèles uniquement)
Rétablir le réglage
Fonctions disponibles avec un smartphone
Fonctions disponibles avec un smartphone (Creators’ App)
Synchronisation de l’appareil photo avec un smartphone (Connexion smartph.)
Utilisation d’un smartphone en tant que télécommande
Utilisation d’un smartphone en tant que télécommande
Régl. pdv à distanc. (smartphone)
Transfert d'images vers un smartphone
Sél sur cam et env (transfert vers un smartphone)
Réinit. état. transf. (transfert sur un smartphone)
Connexion pendant que l’appareil est hors tension.
Conn. pdt hors tens (smartphone)
Lecture des informations sur l’emplacement d’un smartphone
Utilisation d’un ordinateur
Environnement matériel et logiciel recommandé
Connexion/déconnexion de l’appareil photo et d’un ordinateur
Connexion de l’appareil à un ordinateur
Déconnexion de l’appareil de l’ordinateur
Gestion et modification des images sur un ordinateur
Présentation des logiciels (Imaging Edge Desktop/Catalyst)
10

Pour plus d’informations sur la conformité aux lois sur l’accessibilité du Web en France, reportez-vous à la page
suivante.
Accessibilité en France : conformité partielle
5-041-856-22(1) Copyright 2022 Sony Corporation
Importation d’images sur un ordinateur
Commande de l’appareil depuis un ordinateur (Fonct. PC à distance)
Diffusion en direct de la vidéo et du son (Diffusion USB)
Annexe
Durée de service de la batterie et nombre d’images enregistrables
Nombre d’images enregistrables
Durées de film enregistrables
Liste des icônes sur l’écran
Spécifications
Marques commerciales
Licence
Si vous avez des problèmes
Dépannage
Affichage d’autodiagnostic
Messages d’avertissement
https://helpguide.sony.net/accessibility/france/v1/fr/index.html
11

Guide d’aide

Appareil Numérique

ZV-1F

Comment utiliser le « Guide d’aide »

Le « Guide d’aide » est un « mode d’emploi Web » qui a été conçu pour décrire les fonctions et les méthodes de

fonctionnement de cet appareil photo. Utilisez le « Guide d’aide » pour rechercher toutes les informations nécessaires

afin d’utiliser de manière optimale l’appareil.

(Les écrans du « Guide d’aide » affichés sur cette page ne sont fournis qu’à titre de référence. L’affichage à l’écran réel

de votre modèle peut être différent.)

Astuce

Le « Guide de démarrage » fourni avec l’appareil décrit les méthodes de fonctionnement de base et les précautions d’utilisation.

Reportez-vous au « Guide de démarrage » en association avec ce « Guide d’aide ».

Icônes utilisées dans le « Guide d’aide »

: éléments du menu affichés dans les modes de prise d’images fixes

: éléments du menu affichés dans les modes d’enregistrement de films et les modes de prise de vue au

ralenti/en accéléré

: éléments du menu affichés dans l’un des modes de prises d’images fixes, modes d’enregistrement de films

ou modes de prise de vue au ralenti/en accéléré

Pour en savoir plus sur chaque mode de prise de vue, reportez-vous à « Utilisation du menu ».

Recherche des informations souhaitées

Méthode A : recherche par mot-clé

Saisissez un mot-clé de recherche (« balance des blancs », « zone de mise au point », etc.) et utilisez les résultats de la

recherche pour afficher la page de description que vous souhaitez consulter. Si vous saisissez plusieurs mots-clés en les

séparant par des espaces (vides), vous pouvez rechercher des pages qui contiennent tous ces mots-clés.

Méthode B : affichage de la table des matières

Sélectionnez un titre dans la table des matières pour afficher la page de description.

Écran affiché sur un ordinateur

Écran affiché sur un smartphone

12

Méthode C : recherche de fonctions depuis MENU

Si vous souhaitez rechercher des informations tout en les vérifiant sur l’écran MENU de l’appareil, utilisez la page

« Recherche de fonctions dans le MENU ». Sélectionnez un élément du MENU dans la liste pour aller directement sur la

page de description.

Affichage des informations sur les fonctions connexes

« Rubrique associée » au bas de chaque page répertorie les sections qui contiennent des informations sur la page de

description actuellement affichée. Pour mieux comprendre la page actuellement affichée, consultez également les

sections répertoriées.

13

Impression de toutes les pages du « Guide d’aide »

Pour imprimer toutes les pages, sélectionnez le bouton [ PDF imprimable] dans le coin supérieur droit de la page

principale. Lorsque le fichier PDF apparaît, utilisez le menu d’impression du navigateur pour l’imprimer.

Cette fonction n’est pas disponible pour certaines langues.

Impression uniquement de la page actuellement affichée (sur un ordinateur seulement)

Pour ne publier que la page qui est actuellement affichée, sélectionnez le bouton [ Imprimer] en haut de la page.

Lorsque l’écran d’impression apparaît, spécifiez votre imprimante.

14

Guide d’aide

Appareil Numérique

ZV-1F

Vérification de l'appareil et des éléments fournis

Le nombre indiqué entre parenthèses correspond au nombre d’éléments fournis.

Appareil photo (1)

NP-BX1 Batterie rechargeable (1)

Câble USB Type-C (1)

Bonnette antivent(1) (fixée à l’adaptateur pour bonnette antivent)

Adaptateur pour bonnette antivent (1)

Capuchon d’objectif (1) (fixé à l’appareil photo)

Guide de démarrage (1)

Guide de référence (1)

15

Guide d’aide

Appareil Numérique

ZV-1F

Cartes mémoires pouvant être utilisées

Cet appareil photo prend en charge les cartes mémoire SD et les supports Memory Stick.

Lors de l’utilisation de cartes mémoire microSD ou d’un Memory Stick Micro avec cet appareil, veillez à utiliser

l’adaptateur approprié.

Pour la prise d’images fixes

Vous pouvez utiliser les cartes mémoire suivantes.

Cartes mémoire SD/SDHC/SDXC

Support Memory Stick PRO Duo/Memory Stick PRO-HG Duo

Pour l’enregistrement de films

Les formats d’enregistrement de film et les cartes mémoire compatibles sont les suivants.

L’enregistrement de films au ralenti et en accéléré n’est pas disponible avec [XAVC S 4K].

Note

Lorsque vous utilisez une carte mémoire SDHC pour enregistrer un film XAVC S pendant une période prolongée, les films

enregistrés sont divisés en fichiers de 4 Go de taille.

Rechargez suffisamment la batterie avant d’essayer de récupérer les fichiers de base de données sur la carte mémoire.

Rubrique associée

Remarques sur les cartes mémoire

Format fichier Carte mémoire prise en charge

XAVC S 4K 60 Mb/s*

Carte SDHC/SDXC (classe 10 ou U1 ou supérieure)

Memory Stick PRO-HG Duo

XAVC S HD 50 Mb/s ou moins*

Carte SDHC/SDXC (classe 10 ou U1 ou supérieure)

Memory Stick PRO-HG Duo

XAVC S HD 60 Mb/s

Carte SDHC/SDXC (classe 10 ou U1 ou supérieure)

Memory Stick PRO-HG Duo

XAVC S 4K 100 Mb/s* Carte SDHC/SDXC (U3)

XAVC S HD 100 Mb/s Carte SDHC/SDXC (U3)

Y compris lorsque vous enregistrez des films proxy simultanément

*

16

Nombre d’images enregistrables

Durées de film enregistrables

Régl. ralenti+acc.

17

Guide d’aide

Appareil Numérique

ZV-1F

Précautions

Consultez également « Remarques sur l’utilisation » dans le Guide de démarrage (fourni) pour ce produit.

Sur les spécifications techniques décrites dans ce manuel

Les données sur les performances et les spécifications dans ce manuel reposent sur une température ambiante

ordinaire de 25 °C (77 °F), sauf indication contraire.

Pour la batterie, les données reposent sur une batterie qui a été complètement chargée jusqu’à ce que le témoin de

charge s’éteigne.

Températures de fonctionnement

La prise de vue dans un environnement extrêmement froid ou chaud dépassant la plage de température de

fonctionnement est déconseillée.

À une température ambiante élevée, la température de l’appareil augmente rapidement.

Lorsque la température de l’appareil augmente, la qualité de l’image peut se détériorer. Nous vous recommandons

de patienter jusqu’à ce que la température de l’appareil diminue avant de poursuivre la prise de vue.

Selon la température de l’appareil et de la batterie, il se peut que l’appareil ne parvienne pas à enregistrer de films

ou que l’alimentation se coupe automatiquement afin de le protéger. Un message s’affiche sur l’écran avant que

l’appareil se mette hors tension ou que vous ne puissiez plus enregistrer de film. Dans ce cas, laissez l’appareil hors

tension et attendez que la température de l’appareil et de la batterie baisse. Si vous mettez l’appareil sous tension

sans laisser l’appareil et la batterie refroidir suffisamment, il se peut que l’alimentation se coupe à nouveau ou que

vous ne puissiez toujours pas enregistrer de films.

Remarques sur l’enregistrement prolongé ou sur l’enregistrement de films 4K

La durée d’enregistrement peut être réduite à basse température, en particulier pour l’enregistrement 4K. Réchauffez la

batterie ou remplacez-la par une batterie neuve.

Lecture de films sur d’autres périphériques

Les films XAVC S ne peuvent être lus que sur des appareils compatibles.

Remarques sur l’enregistrement/la lecture

Avant de commencer à enregistrer, effectuez un essai afin de vous assurer que l’appareil fonctionne correctement.

Nous ne pouvons garantir la lecture sur d’autres équipements d’images enregistrées avec votre produit, pas plus que

la lecture sur votre produit d’images enregistrées ou modifiées avec d’autres équipements.

Sony ne saurait accorder de garanties dans le cas d’un échec de l’enregistrement ou de la perte ou de la

détérioration d’images ou de données audio enregistrées dus à un dysfonctionnement de l’appareil ou du support

d’enregistrement, etc. Nous vous recommandons d’effectuer une sauvegarde de vos données importantes.

Le formatage de la carte mémoire supprime définitivement toutes les données enregistrées sur la carte mémoire, il

est impossible de les restaurer. Copiez vos données sur un ordinateur ou un autre support de stockage avant de

réaliser le formatage.

Copie de sauvegarde des cartes mémoires

Les données peuvent être corrompues dans les situations suivantes. Veillez à sauvegarder les données par précaution.

Lorsque vous retirez la carte mémoire, que vous déconnectez le câble USB ou que vous éteignez le produit pendant

une opération de lecture ou d’écriture.

18

Lorsque la carte mémoire est utilisée dans des endroits exposés à l’électricité statique ou à du bruit électrique.

Erreur du fichier de base de données

Si vous insérez dans le produit une carte mémoire qui ne contient pas de fichier de base de données d’images, le

produit crée automatiquement lors de sa mise en route un fichier de base de données d’images en utilisant une

partie de la capacité de la carte mémoire. Le processus peut durer un certain temps, et vous ne pouvez pas utiliser

le produit avant qu’il ne soit terminé.

En cas d’erreur du fichier de base de données, exportez toutes les images sur votre ordinateur, puis formatez la

carte mémoire avec ce produit.

N’utilisez/ne rangez pas le produit dans les endroits suivants

Dans un endroit extrêmement chaud, froid ou humide

Dans des endroits tels qu’une voiture stationnée au soleil, le boîtier de l’appareil peut se déformer et cela pourrait

provoquer un dysfonctionnement.

En plein soleil ou à proximité d’un radiateur

Le boîtier de l’appareil peut se décolorer ou se déformer, ce qui risque de provoquer un dysfonctionnement.

Endroits soumis à des vibrations oscillantes

Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements et empêcher l’enregistrement des données. En outre, le support

d’enregistrement pourrait devenir inutilisable, et les données enregistrées pourraient être endommagées.

À proximité d’un champ magnétique puissant

Dans des endroits sablonneux ou poussiéreux

Veillez à ce que du sable ou de la poussière ne pénètre pas dans le produit. Ceci risque d’entraîner un

dysfonctionnement du produit, qui peut dans certains cas être irréparable.

Dans les endroits très humides

L’objectif risquerait de moisir.

Dans les régions où sont émises des ondes radioélectriques ou des radiations puissantes

L’enregistrement et la lecture pourraient en être affectés.

Condensation

Si vous amenez directement le produit d’un endroit froid à un endroit chaud, de l’humidité peut se condenser à

l’intérieur ou à l’extérieur du produit. Cette condensation pourrait provoquer un dysfonctionnement du produit.

Lorsque vous faites passer le produit directement d’un endroit froid à un endroit chaud, enfermez-le dans un sac en

plastique pour éviter la pénétration de l’air et la condensation. Attendez environ une heure que la température du

produit atteigne la température ambiante.

En cas de condensation, mettez le produit hors tension et attendez environ une heure que l’humidité s’évapore. Si

vous essayez d’effectuer des prises de vue alors qu’il y a encore de l’humidité dans l’objectif, les images risquent de

ne pas être nettes.

Précaution relative au transport

Abstenez-vous de tenir, frapper ou appliquer une force excessive sur les pièces suivantes, si votre appareil en est

équipé :

La pièce de l’objectif

La pièce amovible de l’écran

La pièce amovible du flash

La pièce amovible du viseur

Ne transportez pas l’appareil photo avec le trépied fixé. Cela risquerait de casser l’écrou de trépied.

Ne vous asseyez pas sur une chaise ou ailleurs avec l’appareil dans la poche arrière de votre pantalon ou jupe, car

ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement ou des dommages de l’appareil.

Remarques sur la manipulation du produit

Avant de raccorder le câble au connecteur, pensez à vérifier son orientation. Puis, insérez le câble bien droit. Ne

forcez pas pour insérer ou retirer le câble, sous peine de casser la pièce du connecteur.

19

L’appareil utilise des pièces magnétiques, notamment des aimants. N’approchez pas d’objets affectés par le

magnétisme, notamment des cartes de crédit et des disquettes, à proximité de l’appareil.

Cet appareil est équipé d’un capteur magnétique. Si l’appareil est placé trop près d’un aimant ou d’un appareil avec

un aimant interne, il pourrait se mettre sous tension. Prenez soin de ne pas placer l’appareil près de dispositifs

magnétiques.

L’image enregistrée peut être différente de l’image contrôlée avant l’enregistrement.

Rangement

Pour les appareils à objectif intégré

Fixez toujours le capuchon d’objectif lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. (Uniquement pour les modèles livrés avec

un capuchon d’objectif)

Pour les appareils photo à objectif interchangeable

Fixez toujours le capuchon avant de l’objectif ou le capuchon de boîtier lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo.

Pour empêcher la poussière ou les débris de pénétrer à l’intérieur de l’appareil photo, retirez la poussière du

capuchon de boîtier avant de le fixer sur l’appareil.

Si l’appareil est sale après utilisation, nettoyez-le. L’eau, le sable, la poussière, le sel, etc., laissés dans l’appareil

peuvent provoquer un dysfonctionnement.

Remarques sur l’utilisation des objectifs

Lorsque vous utilisez l’objectif zoom motorisé, prenez soin de ne pas coincer vos doigts ou tout autre objet dans

l’objectif. (Uniquement pour les modèles avec une fonctionnalité de zoom motorisé ou les appareils photo à objectif

interchangeable)

Si vous devez placer l’appareil sous une source de lumière comme les rayons du soleil, fixez le capuchon d’objectif

sur l’appareil. (Uniquement pour les modèles livrés avec un capuchon d’objectif ou les appareils photo à objectif

interchangeable)

Si la lumière du soleil ou une source lumineuse intense pénètre dans l’appareil par l’objectif, elle peut se concentrer

à l’intérieur de l’appareil et provoquer un dégagement de fumée ou un incendie. Fixez le capuchon d’objectif sur

l’objectif lorsque vous rangez l’appareil. Lorsque vous photographiez en contre-éclairage, maintenez le soleil

suffisamment loin de l’angle de champ. Notez que de la fumée peut se dégager ou un incendie se produire même si

la source lumineuse est légèrement éloignée de l’angle de champ.

N’exposez pas directement l’objectif à des rayons tels que les faisceaux laser. Vous risquez d’endommager le

capteur d’image et de provoquer un dysfonctionnement de l’appareil.

Si le sujet est trop proche, il se peut que de la poussière ou des marques de doigt sur l’objectif apparaissent sur

l’image. Essuyez l’objectif avec un chiffon doux, etc.

Remarques sur le flash (Uniquement pour les modèles avec un flash)

Éloignez vos doigts du flash. La pièce émettant la lumière peut devenir chaude.

Retirez toute saleté de la surface du flash. La saleté présente sur la surface du flash peut dégager de la fumée ou

brûler en raison de la chaleur produite par l’émission de lumière. En présence de saleté/poussière, essuyez-la avec

un chiffon doux.

Ramenez le flash à sa position initiale après utilisation. Assurez-vous que la portion du flash ne dépasse pas.

(Uniquement pour les modèles livrés avec un flash amovible)

Remarques sur la griffe multi-interface (Uniquement pour les modèles avec une griffe multi-

interface)

Lorsque vous installez des accessoires, par exemple un flash externe, sur la griffe multi-interface et lorsque vous les

retirez, mettez d’abord l’appareil hors tension (OFF). Lorsque vous installez l’accessoire, confirmez qu’il est

solidement fixé à l’appareil.

N’utilisez pas la griffe multi-interface avec un flash en vente dans le commerce appliquant des tensions de 250 V ou

plus ou ayant une polarité opposée à celle de l’appareil photo. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.

Remarques sur le viseur et le flash (Uniquement pour les modèles avec un viseur ou un

flash)

20

La page charge ...

Sony ZV-1F Manuel utilisateur

Sony ZV-1F Manuel utilisateur

Documents connexes