Robertshaw Braeburn 7320 Thermostat Manuel utilisateur

7320

Thermostat Wi-Fi programmable universel intelligent

Pour les systèmes avec jusqu’à

3chauffages/2 refroidissements

avec contrôle de l’humidité sans ﬁl*

Guide d’utilisation

Pour éviter d’endommager le thermostat, ne jamais utiliser un instrument

tranchant pour appuyer sur les touches de l’écran tactile. Toujours appuyer

sur les touches avec ses doigts.

Attention

Conservez ce guide pour référence ultérieure

7320-111-02

®

* Le contrôle de l’humidité sans ﬁl nécessite un capteur d’humidité à distance sans ﬁl.

Voir le Guide de conﬁguration Wi-Fi pour les

consignes de conﬁguration Wi-Fi. Lisez toutes les

instructions avant de commencer.

®

Guide d’utilisation 2

Table des matières

1 À propos de votre thermostat

Caractéristiques du thermostat ................................ 3

Thermostat et afﬁchage .......................................... 4

Les pavés tactiles du thermostat .............................. 6

2 Réglage des options de l’utilisateur

Options d’utilisateur avancées ................................ 8

Tableau des options d’utilisateur ............................. 9

Signal sonore ........................................................ 11

Indicateurs d’entretien (ﬁltre, lampe UV et tampon

humidiﬁcateur) ..................................................... 11

Période de maintien prolongée ...............................11

Limite de réglage de l’annulation provisoire .......... 12

Limite de la durée de l’annulation du programme ... 12

Code de verrouillage du thermostat ...................... 12

Effacer les paramètres Wi-Fi ................................. 13

3 Réglage de votre horaire programmé

Réglage de l’heure et du jour ................................ 13

Conseils avant de régler votre horaire programmé .. 14

Programmation d’un horaire résidentiel de

7 jours ................................................................... 17

Programmation d’un horaire résidentiel de

5-2 jours .................................................................19

Programmation d’un horaire commercial de

7 jours .................................................................. 20

4 Fonctionnement du thermostat

Réglage du mode de commande « SYSTEM »

(Système) .............................................................22

Réglage du mode de commande « FAN »

(Ventilateur) ........................................................ 23

Réglage de température ......................................24

Indicateurs d’état ................................................25

Indicateurs d’état des capteurs sans ﬁl ................26

Indicateur d’événement du programme ...............28

Réinitialisation du thermostat ..............................28

5 Caractéristiques de fonctionnement

supplémentaires

Mode de commutation automatique ....................29

Mode de récupération adaptatif ........................... 30

Mode de ventilateur de circulation ....................... 30

Mode de ventilateur programmable .....................31

Protection du compresseur .................................. 31

Verrouillage et déverrouillage du thermostat ........ 32

Moniteur d’alimentation CA .................................34

Télécaptage intérieur ........................................... 34

Télécaptage extérieur ..........................................35

Humidiﬁcation et déshumidiﬁcation ..................... 36

6 Entretien du thermostat

Nettoyage de l’écran ...........................................38

Changement des piles .........................................39

Félicitations! Vous commandez l’un des thermostats Wi-Fi intelligents les plus faciles à utiliser

actuellement sur le marché. Ce thermostat a été conçu pour vous offrir un rendement et un contrôle du

confort ﬁables pendant de nombreuses années.

Caractéristiques

• ConnectivitéWi-Fifacultative–contrôlezetsurveillezvotrethermostatàpartird’untéléphoneintelligent,d’une

tablette ou d’un ordinateur

• 7jours,5-2joursounonprogrammable

• Legrandafchageàécrantactilerétroéclairéde42cm²(6,5po²)bleuvifestfacileàlire

• Commutationautomatiqueoumanuelle

• Moderésidentieloucommercial

• Limitesdetempératureréglables

• Optiondecombustiblefossilepourlechauffageauxiliaire

• Laprécisiondelatempératurevouspermetdecontrôlervotreconfort

• Modespratiquesdeventilationprogrammableetdecirculation

• Télédétectionintérieureouextérieurefacultative(câbléeousansl)

• Contrôledel’humiditésanslfacultatif

3 Guide d’utilisation

INSTRUCTIONS

HUMID

1

2

3

11

4

16

7

6

8

15

9

10

12

14

5

13

Pour éviter d’endommager le thermostat, ne jamais utiliser un instrument

tranchant pour appuyer sur les touches de l’écran tactile. Toujours appuyer

sur les touches avec ses doigts.

Attention

1

À propos de votre thermostat

Guide d’utilisation 4

5 Guide d’utilisation

Thermostat et afﬁchage

1

Température ambiante ................................. Afﬁche la température ambiante actuelle

2

Indicateur de mode « Lock » (Verrouillage) ...Indique si le thermostat est verrouillé

3

Température de consigne ............................. Afﬁche la température de consigne actuelle

4

Indicateurs d’entretien ................................. Afﬁche diverses données sur les réparations et l’entretien

5

Indicateur d’humidité ................................... Indique quand il y a un appel pour l’humidiﬁcation ou la

déshumidiﬁcation

6

Heure du jour ............................................... Afﬁche l’heure actuelle du jour

7

Indicateur d’événement du programme ...... Afﬁche l’événement de programmation

8

Jour de la semaine ....................................... Afﬁche le jour actuel de la semaine

9

Indicateur d’état du système ...................... Afﬁche des informations sur l’état du système

10

Indicateur de mode « Hold » (Maintien) ...... Indique si le thermostat est en mode « HOLD » (Maintien)

11

Indicateur de pile faible ................................ Indique lorsque les piles doivent être remplacées

12

Indicateur Wi-Fi/sans ﬁl ............................... Indique lorsque connecté au Wi-Fi/sans ﬁl (clignote lorsque

la connexion a été perdue)

13

Indicateur du ventilateur .............................. Indique que le ventilateur du système est en marche

14

Instructions à consultation rapide ............... Placé dans la fente au haut du thermostat

15

SpeedBar

MD

................................................... Augmente ou réduit le réglage (heure, température, etc.)

16

Bouton de réinitialisation ............................ Réinitialise l’heure actuelle, les paramètres de

programmation et d’utilisateur

Compartiment de piles ................................. Situé à l’arrière du thermostat

INSTRUCTIONS

HUMID

Guide d’utilisation 6

1

À propos de votre thermostat

Touchpads

(Pavés tactiles)

Pour éviter d’endommager le thermostat, ne jamais utiliser un instrument

tranchant pour appuyer sur les touches de l’écran tactile. Toujours appuyer

sur les touches avec ses doigts.

Attention

7 Guide d’utilisation

Les pavés tactiles du thermostat

REMARQUE : Les pavés tactiles du thermostat sont situés à la gauche, à la droite et sur les parties inférieures

de l’écran d’afﬁchage. Ce sont des zones « tactiles » utilisées pour régler votre thermostat. Selon l’équipement

installé, tous les pavés tactiles peuvent ne pas s’afﬁcher.

« SYSTEM » (Système) ........ Permet de sélectionner « AUTO » (Chauffage ou refroidissement), « COOL »

(Refroidissement), « OFF » (Arrêt), « HEAT » (Chauffage) ou « EMER » (Chauffage

d’urgence)

« FAN » (ventilateur) ........... Permet de sélectionner les modes de ventilation « AUTO » (Automatique), « ON »

(Marche), « CIRC » (Circulation) ou « PROG » (Programmation)

« PROG » (Programmation) .. Sélectionnelemodedeprogrammationouappuyezsurleboutonpendant

3secondes pour sélectionner le mode SpeedSet

MD

« HOLD » (Maintien) ............ Entre ou quitte le mode « HOLD » (dérivation du programme)

« DAY/TIME » (jour/heure) ..Règle l’heure et le jour actuels de la semaine

« BACK » (Précédent) .......... Permet de reculer dans les modes de réglage

« NEXT » (Suivant)............... Permet d’avancer dans les modes de réglage

« RETURN » (Retour) ........... Retourne au mode normal depuis le mode de programmation ou de réglage

« CONFIG » (Conﬁguration) .. Entre en mode de paramètres utilisateur

« HUMID* » (Humidité) ........ Afﬁche ou ajuste le niveau d’humidité actuel

Température extérieure

Siuntélécapteurdetempératureextérieureaétéconnecté,vouspouveztoucherlazonedetempérature

ambiante de l’écran pour afﬁcher la température extérieure.

* Uniquement disponible si le capteur d’humidité à distance sans ﬁl facultatif est installé.

Guide d’utilisation 8

2

Réglage des options de l’utilisateur

Options d’utilisateur avancées

Les options d’utilisateur vous permettent de personnaliser certaines

caractéristiques de votre thermostat. La plupart des utilisateurs n’auront

pas besoin de modiﬁer les paramètres de cette section.

PouraccéderaumenuOptionsd’utilisateur,appuyezetmaintenezle

pavé tactile « CONFIG» (Conﬁguration) pendant environ 1 seconde

jusqu’à ce que l’écran change et afﬁche la première option d’utilisateur.

Appuyezsur

ascendante et descendante

de la SpeedBar

MD

pour

modiﬁer

le réglage de l’option d’utilisateur afﬁchée. Après avoir

effectuéleréglagedésiré,touchez« NEXT » (Suivant) pour

continueràlaprochaineoptiond’utilisateur.Vouspouvezaussi

toucher « BACK » (Précédent) pour revenir en arrière pour retourner

à l’option d’utilisateur précédente.

Lorsquevosmodicationssontterminées,touchez« RETURN » (Retour) pour quitter.

HUMID

Tableau des options d’utilisateur

REMARQUE : Il est possible que certaines options d’utilisateur ne soient pas offertes. Cela dépend de la

conﬁguration de votre thermostat dans les paramètres d’installateur (voir le Guide de l’installateur). Une

description détaillée de chaque option d’utilisateur suit ce tableau.

9 Guide d’utilisation

N° Options

d’utilisateur

Paramètres

par défaut

d’usine

Options de

réglage

Commentaires p.

1 Signal sonore

on BEEP

Permet un signal sonore lors de l’appui sur une touche et

une tonalité lors de la perte de communication.

11

oF BEEP

Désactive le signal sonore lors de l’appui sur une touche et

la tonalité lors de la perte de communication.

2

Indicateur

d’entretien du

ﬁltre

OFF

Désactive la fonction d’indicateur d’entretien du ﬁltre.

11

30, 60, 90,

120, 180, 365

Sélectionne un certain nombre de jours que le thermostat

doit attendre avant de clignoter un rappel d’entretien du

ﬁltre à l’écran.

3

Indicateur

d’entretien de la

lampe UV

OFF

Désactive la fonction d'indicateur d'entretien de la lampe UV.

11

180, 365

Sélectionne un certain nombre de jours que le thermostat

doit atteindre avant de clignoter un rappel d’entretien de la

lampe UV à l’écran.

4

Indicateur

d’entretien

du tampon

humidiﬁcateur

OFF

Désactive la fonction d'indicateur d'entretien du tampon.

11

180, 365

Sélectionne un certain nombre de jours que le thermostat

doit attendre avant de clignoter un rappel d’entretien de

l'humidiﬁcateur à l’écran.

(suite)

Tableau des options d’utilisateur

REMARQUE : Il est possible que certaines options d’utilisateur ne soient pas offertes. Cela dépend de la

conﬁguration de votre thermostat dans les paramètres d’installateur (voir le Guide de l’installateur). Une

description détaillée de chaque option d’utilisateur suit ce tableau.

Guide d’utilisation 10

N° Options

d’utilisateur

Paramètres

par défaut

d’usine

Options de

réglage

Commentaires p.

5

Période « Hold

» (Maintien)

prolongée

LONG

Sélectionne le mode « HOLD » (Maintien) (permanent) long.

11

24HR

Sélectionne le mode « HOLD » (Maintien) (temporaire) de

24 h.

6

Limite de réglage

de l’annulation

provisoire

0 ADJ

0, 1, 2,

ou

3

ADJ 0

Sélectionne une limite de réglage de température tempo-

raire de 0 (désactivée), 1˚, 2˚ ou 3˚.

12

7

Limite de la durée

de l’annulation du

programme

4 TEMP

4, 3, 2 ou 1

TEMP

Sélectionne une limite de temps d'annulation temporaire

de la programmation de 1, 2, 3 ou 4 heures.

12

8

Code de

verrouillage du

thermostat

000 0-9

Sélectionne un code de verrouillage à 3 chiffres, de 0 à 9,

pour chaque chiffre.

12

9

Effacer les

paramètres Wi-Fi

WIFI

Aucune modiﬁcation aux paramètres de votre réseau Wi-Fi.

13

CL WIFI

Efface les paramètres du réseau Wi-Fi.

Explication détaillée des options d’utilisateur :

Signal sonore, Option d’utilisateur 1

Lafonctiondesignalsonoreactiveoudésactiveunetonalitéquevousentendezlorsquevoustouchezl’undes

pavéstactilesouappuyezsurlaSpeedBar

MD

.Vousentendrezégalementunsignalsonore(bip)toutesles60

secondes au cours d’une connexion Wi-Fi ou perte de communication avec un télécapteur sans ﬁl (voir page 26).

Sélectionnezsoit«ON»(Activé)soit«OFF»(Désactivé).

Indicateurs d’entretien/de réparation

(Filtre, UV et tampon humidiﬁcateur)

Options d’utilisateur 2, 3 et 4

Trois indicateurs d’entretien à sélectionner par l’utilisateur

afﬁcheront des rappels pour un remplacement requis du ﬁltre

à air, de la lampe UV ou du tampon humidiﬁcateur. Le segment

« SERVICE » (Entretien) clignote dans l’afﬁcheur, avec « FILTER »

(Filtre), « UV » ou « HUMID » (Humidiﬁcateur). Lorsque l’intervalle

d’entretien sélectionné est atteint, et que le nettoyage ou le

remplacementrequisaétéexécuté,touchezlepavétactile

« RETURN » (Retour)pourréinitialiserlaminuterie.Sélectionnez

« OFF » (Éteint) ou un certain nombre de jours avant que le

rappel s’afﬁche.

Période « Hold » (Maintien) prolongée, Option d’utilisateur 5

La période « Hold » prolongée vous permet de sélectionner la période pendant laquelle votre thermostat maintiendra

la température lorsque le mode « HOLD » est activé (voir Réglage de la température, page 24). Lorsque « LONG »

(Longtemps) est sélectionné, le thermostat maintient votre température indéﬁniment. Lorsque « 24HR » (24 heures)

est sélectionné, le thermostat maintient votre température pendant 24 heures, etreprend ensuite le programme en

cours à ce moment. Non disponible au mode non programmable.

HUMID

Rappels

d’entretien

11 Guide d’utilisation

Limite de réglage de l’annulation provisoire

Option d’utilisateur 6

La limite de réglage de l’annulation provisoire limite le réglage

de la température par rapport au point de consigne actuel

lorsque le thermostat est utilisé au mode programmable. Ce

réglage ne permettra pas à l’utilisateur d’annuler la température

dont la valeur limite sélectionnée est supérieure de 1, 2 ou 3

degrés au point de consigne actuel. Lorsque l’utilisateur atteint

a limite de réglage, la mention « ADJ » (Réglage) clignote à

l’écran. Un réglage de 0 désactive la limite de réglage.

La limite de réglage de l’annulation provisoire peut être utilisée

en mode non programmable si le niveau de sécurité du verrouillage

du clavier est réglé à 1(voir le Guide de l’installateur).

Limite de la durée de l’annulation du programme

Option d’utilisateur 7

La limite de temps de l’annulation du programme vous permet de régler une limite de temps maximum (en heures),

au bout de laquelle le thermostat revient au programme après un réglage de température temporaire. (Voir Réglage

de la température, page 24.)Vouspouvezchoisir1,2,3ou4heures.Nondisponibleaumodenonprogrammable.

Code de verrouillage du thermostat

Option d’utilisateur 8

Lecodedeverrouillageduthermostatétablituncodeà3chiffresquevouspouvezutiliserentouttempspour

verrouiller ou déverrouiller le thermostat. Régler le code en mode d’options d’utilisateur ne permet pas d’activer

la fonction de verrouillage (se reporter à Verrouillage/déverrouillage du thermostat, page 32).Vouspouvezchoisir

un code à 3 chiffres dont chaque chiffre se situe entre 0 et 9.

HUMID

Guide d’utilisation 12

Réglage de l’heure et du jour

1. Enmodedefonctionnementnormal,touchezlepavétactile

« DAY/TIME » (Jour et heure). L’afﬁchage passe au mode de

réglage du jour et de l’heure et l’heure clignotera.

2. Appuyezsurlesèchesascendanteetdescendantede

la SpeedBar

MD

pourréglerl’heure,touchezensuite

« NEXT » (Suivant).

3. Appuyezsurlesèchesascendanteetdescendantedela

SpeedBarpourajusterlesminutes,touchezensuite«NEXT».

4. Appuyezsurlesèchesascendanteetdescendantede

SpeedBar pour régler le jour de la semaine.

5. Touchez« RETURN » (Retour) pour quitter.

REMARQUE : Si la fonction Wi-Fi est utilisée, l’horloge s’ajustera automatiquement sur le fuseau horaire et

l’heure d’été mise en place dans la fonction Wi-Fi.

3

Réglage de votre horaire programmé

Effacer les paramètres Wi-Fi

Option d’utilisateur 9

UtilisezcetteoptionsivousnesouhaitezplusêtreconnectéàvotreréseauWi-Fiousivouschangezvosrouteurs

Wi-Fi.Sélectionnez«WIFI»pourignorerlesmodicationsàvosparamètresréseau.Sélectionnez«CLWIFI»

poureffacertouslesparamètresréseauWi-Fi.VouspouvezcongureruneconnexionWi-Fiànouveauàune

date ultérieure si désiré (voir le Guide de conﬁguration Wi-Fi).

13 Guide d’utilisation

Conseils avant de régler votre horaire programmé

• Assurez-vousquel’heureetlejourdelasemaineactuelssontcorrectementdénis.

• Lorsdelaprogrammation,assurez-vousquelesindicateurs«AM»(Matin)et«PM»(Après-midi)sontcorrects.

• Plusieursparamètresd’installateur,notammentlemodedecommutationautomatique,lemodede

verrouillageduventilateuretleslimitesderéglagedelatempératurepeuventcompromettrelaexibilitéde

votre programmation.

• Votreévénement«NIGHT»(Nuit)nepeutpasdépasser23h50.

Ce thermostat a été conﬁguré avec l’une des options de programmation suivante :

• Programmationdumoderésidentiel7joursavec4événementsparjour(pardéfaut)

• Programmationdumoderésidentiel5-2jours(joursdesemaine/ndesemaine)avec4événementsparjour.

• Programmationdumodecommercial7joursavec2événementsparjour

• Modenonprogrammable

REMARQUE : Si ce thermostat a été réglé dans les paramètres d’installateur pour être non programmable, alors

vous ne pouvez pas déﬁnir un programme d’utilisateur et vous pouvez sauter cette section. Voir le Guide de

l’installateur pour connaître les différentes options de conﬁguration.

(Des modiﬁcations au programme peuvent être faites sur le thermostat ou de

l’application intelligente BlueLink Connect

TM

sur votre téléphone intelligent, tablette

ou ordinateur personnel.)

Guide d’utilisation 14

Programmes d’économie d’énergie

Ce thermostat est livré préprogrammé avec un programme d’économie d’énergie par défaut. Les tableaux suiv-

ants présentent les durées et les températures préprogrammées pour le chauffage et le refroidissement pour

chacun de vos 4 événements quotidiens (2 événements si la conﬁguration est pour le mode commercial). Si vous

souhaitezutilisercesparamètres,aucuneprogrammationsupplémentairen’estnécessaire:

MORN (Matin)

DAY (Jour)

EVE (Soirée)

NIGHT (Nuit)

Heure : 18 h

Chaud : 21 °C (70 °F)

Froid : 26 °C (78 °F)

Heure : 8 h

Chaud : 17 °C (62 °F)

Froid : 29 °C (85 °F)

Heure : 6 h

Chaud : 21 °C (70 °F)

Froid : 26 °C (78 °F)

Heure : 22 h

Chaud : 17 °C (62 °F)

Froid : 28 °C (82 °F)

4 événements

Tous les jours

Programmation du mode

résidentiel 7 jours Réglages d’usine

Heure : 8 h

Chaud : 21 °C (70 °F)

Froid : 26 °C (78 °F)

OCCUPÉ

NON OCCUPÉ

Heure : 18 h

Chaud : 17 °C (62 °F)

Froid : 29 °C (85 °F)

2 événements

Tous les jours

Programmation de 2 événements

du mode commercial Réglages d’usine

15 Guide d’utilisation

Weekday

(Jour de semaine)

Weekend

(Fin de semaine)

MORN (Matin)

DAY (Jour)

EVE (Soirée)

NIGHT (Nuit)

Heure : 18 h

Chaud : 21 °C (70 °F)

Froid : 26 °C (78 °F)

Heure : 8 h

Chaud : 17 °C (62 °F)

Froid : 29 °C (85 °F)

Heure : 6 h

Chaud : 21 °C (70 °F)

Froid : 26 °C (78 °F)

Heure : 22 h

Chaud : 17 °C (62 °F)

Froid : 28 °C (82 °F)

4 événements

Heure : 18 h

Chaud : 21 °C (70 °F)

Froid : 26 °C (78 °F)

Heure : 8 h

Chaud : 17 °C (62 °F)

Froid : 29 °C (85 °F)

Heure : 6 h

Chaud : 21 °C (70 °F)

Froid : 26 °C (78 °F)

Heure : 22 h

Chaud : 17 °C (62 °F)

Froid : 28 °C (82 °F)

Programmation résidentielle 5-2 jours – jours de

semaine et jours de ﬁn de semaine Réglages d’usine

Guide d’utilisation 16

Programmation d’un horaire résidentiel de 7 jours

Le mode de programmation résidentielle 7 jours vous donne la possibilité de programmer des jours individuels

(1 jour à la fois) ou d’utiliser SpeedSet et de programmer toute la semaine (les 7 jours) avec un horaire

programmé de 4 événements.

Réglage des 7 jours en une fois (SpeedSet

MD

)

REMARQUE : Le réglage des 7 jours en une fois écrasera les jours individuels préprogrammés.

1.Maintenezlepavé tactile « PROG » pendant 3 secondes.

L’afﬁchage passera en mode de programmation SpeedSet.

Les 7 jours de la semaine s’afﬁchent et l’heure clignotera.

2.Touchez« SYSTEM » (Système) pour sélectionner

« HEAT » (Chauffage) ou « COOL » (Refroidissement).

3.Appuyezsurlesèchesascendanteoudescendantede

SpeedBar

MD

aﬁn de régler l’heure pour l’événement

 «MORN»(Matin).Touchez« NEXT » (Suivant).

4. Appuyezsurlesèchesascendanteoudescendantede

SpeedBar aﬁn de régler les minutes pour l’événement

 «MORN»(Matin).Touchez« NEXT ».

5.Appuyezsurlesèchesascendanteoudescendantede

 SpeedBaranderéglerlatempératurepourl’événement«MORN»(Matin).Touchez« NEXT ».

6.AppuyezsurlesèchesascendanteoudescendantedeSpeedBaranderéglerleréglageduventilateurpour

l’événement«MORN»(Matin).Touchez« NEXT ».

7. Répétezlesétapesde3à6pourlesévénements«DAY»(Jour),«EVE»(Soirée)et«NIGHT»(Nuit).

8. Sinécessaire,répétezlesétapes2à7pourprogrammerlemodeopposé(«HEAT»ou«COOL»)(Chauffage

ou Refroidissement).

9. Touchez« RETURN » (Retour) pour quitter.

17 Guide d’utilisation

Réglage des jours individuels (7 jours résidentiels)

1. Touchezlepavétactile« PROG » (Programmation).

L’afﬁchage passera en mode de programmation.

M (Lundi) s’afﬁche et l’heure clignotera.

2. Touchez« SYSTEM » (Système) pour sélectionner « HEAT »

(Chauffage) ou « COOL » (Refroidissement).

3. Touchez« DAY/TIME » (Jour et heure) pour sélectionner

  lejourquevoussouhaitezprogrammer.

4. Appuyezsurlesèchesascendanteoudescendantede

SpeedBar

MD

aﬁn de régler l’heure pour l’événement

  «MORN»(Matin).Touchez« NEXT » (Suivant).

5. Appuyezsurlesèchesascendanteoudescendantede

SpeedBaranderéglerlesminutespourl’événement«MORN»(Matin).Touchez« NEXT ».

6. AppuyezsurlesèchesascendanteoudescendantedeSpeedBaranderéglerlatempératurepour

l’événement«MORN»(Matin).Touchez« NEXT ».

7. AppuyezsurlesèchesascendanteoudescendantedeSpeedBaranderéglerleréglageduventilateur

pourl’événement«MORN»(Matin).Touchez« NEXT ».

8. Répétezlesétapes4à7pourlesévénements«DAY»(Jour),«EVE»(Soirée)et«NIGHT»(Nuit).

9. Sinécessaire,répétezlesétapes3à7poursélectionnerunautrejouràprogrammer.

10.Sinécessaire,répétezlesétapes2à9pourprogrammerlemodeopposé(«HEAT»ou«COOL»)

(Chauffage ou Refroidissement).

11.Touchez« RETURN » (Retour) pour quitter.

Guide d’utilisation 18

Programmation d’un horaire résidentiel de 5-2 jours

Le mode de programmation résidentielle 5-2 jours vous permet de programmer du lundi au vendredi, avec un

horaire de 4 événements et vous permet de modiﬁer le samedi et le dimanche avec un horaire différent de

4événements.

1. Touchezlepavétactile« PROG » (Programmation). L’afﬁchage

passera en mode de programmation. Les jours M, TU, W, TH,

et F (Lun., Mar., Merc., Jeu. et Ven.) seront afﬁchés et l’heure

clignotera.

2. Touchez« SYSTEM » (Système) pour sélectionner « HEAT »

(Chauffage) ou « COOL » (Refroidissement).

3. Appuyezsurlesèchesascendanteoudescendantede

SpeedBar

MD

aﬁn de régler l’heure pour l’événement

  «MORN»(Matin).Touchez« NEXT » (Suivant).

4. Appuyezsurlesèchesascendanteoudescendantede

SpeedBar aﬁn de régler les minutes pour l’événement « MORN »

(Matin).Touchez« NEXT ».

5. AppuyezsurlesèchesascendanteoudescendantedeSpeedBaranderéglerlatempératurepour

l’événement«MORN»(Matin).Touchez« NEXT ».

6. AppuyezsurlesèchesascendanteoudescendantedeSpeedBaranderéglerleréglageduventilateur

pourl’événement«MORN»(Matin).Touchez« NEXT ».

7. Répétezlesétapesde3à6pourlesévénements«DAY»(Jour),«EVE»(Soirée)et«NIGHT»(Nuit).

8. Répétezlesétapes3à7pourleprogrammedendesemaine(S,SU)(Sam.etDim.).

9. Sinécessaire,répétezlesétapes2à9pourprogrammerlemodeopposé(«HEAT»ou«COOL»)

(Chauffage ou Refroidissement).

10.Touchez« RETURN » (Retour) pour quitter.

19 Guide d’utilisation

Programmation d’un horaire commercial de 7 jours

Le mode de programmation commerciale de 7 jours vous donne la possibilité de programmer les jours indivi-

duels (1 jour à la fois) ou d’utiliser SpeedSet et de programmer toute la semaine (les 7 jours) avec un horaire

programmé de 2 événements.

Réglage des 7 jours en une fois (SpeedSet

MD

)

REMARQUE : Le réglage des 7 jours en une fois écrasera les jours individuels préprogrammés.

1.Maintenezlepavétactile« PROG » pendant 3 secondes.

L’afﬁchage passera en mode de programmation SpeedSet.

Les 7 jours de la semaine s’afﬁchent et l’heure clignotera.

2.Touchez« SYSTEM » (Système) pour sélectionner « HEAT »

(Chauffage) ou « COOL » (Refroidissement).

3.Appuyezsurlesèchesascendanteoudescendantede

SpeedBar

MD

aﬁn de régler l’heure pour l’événement

«OCCUPIED»(Occupé).Touchez« NEXT » (Suivant).

4.Appuyezsurlesèchesascendanteoudescendantede

SpeedBar aﬁn de régler les minutes pour l’événement

 «OCCUPIED»(Occupé).Touchez« NEXT ».

5.Appuyezsurlesèchesascendanteoudescendantede

 SpeedBaranderéglerlatempératurepourl’événement«OCCUPIED»(Occupé).Touchez« NEXT ».

6.AppuyezsurlesèchesascendanteoudescendantedeSpeedBaranderéglerleréglageduventilateurpour

l’événement«OCCUPIED»(Occupé).Touchez« NEXT ».

7.Répétezlesétapes3à6pourvotreévénement«UNOCCUPIED»(Nonoccupé).

8.Sinécessaire,répétezlesétapes2à7pourprogrammerlemodeopposé(«HEAT»ou«COOL»)

(ChauffageouRefroidissement).Touchez« RETURN » (Retour) pour quitter.

Guide d’utilisation 20

La page charge ...

Robertshaw Braeburn 7320 Thermostat Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Robertshaw Braeburn 7320 Thermostat Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents