Electrolux EI24EC15KS Guide d'installation

La page charge ...

Canada UN INSTALLATEUR QUALIFli_ DOlT EFFECTUER

L'INSTALLATION ET LE SERVICE.

IMPORTANT: CONSERVEZCESINSTRUCTIONSPOUR LESINSPECTEURSLOCAUX.

LISEZCESINSTRUCTIONS ETCONSERVEZ-LESPOUR RltFltRENCESULTi_RIEURES.

POUR VOTRE SI_CURITIt:N'entreposez et n'utilisez pas

d'essence ou d'autres produits inflammables _ proximit_ de cet appareil

ou de tout autre appareil,

Etats-Unis

Dimensions de la plaque de cuisson

INSTRUCTIONS DE SltCURITlt IMPORTANTES

* Toutes les plaques de cuisson _lectriques fonctionnent

avec un c_ble a 3 ou 4 fils monophase de 240/208

volts, 60 hertz CA mise a la terre seulement.

* Veuillez prendre note que la distance minimale entre

la plaque de cuisson et les armoires adjacentes et en

surplomb est de 30" (76.2 cm).

Dimensions de d_coupage pour la plaque de cuisson

* Minimum de 30" (76.2 cm) pour armoire non prot_g@.

Minimum de 24" (61 cm) pour surface prot_g@.

Figure 1

24"Vitroc_rarnique 24(61.0) 213/8(54.4) 25/8(6.7) 23 (58.5) 23¼(59.0) 20¼(51.4) 201/2(52.1) 5 (12.7)

26" I_l_mentsserpentins 253/4(65.4) 219116(54.8) 31/2(8.9) 25(63.5) 25(63.5) 201/2(52.1) 201/2(52.1) 51/2(14)

30"Vitroc_ramique 303/8(77.8) 213/8(54.4) 2% (6.7) 295/8(75.2) 297/8(75.9) 201/4(51.4) 201/2(52.1) 5 (12.7)

30" q_ments serpentins 30 (76.2) 211/2(54.6) 3 (7.6) 263/4(67.9) 281/4(71.8) 191/8(48.6) 20 (50.8) 5 (12.7)

32"Vitroc_ramique 321/4(81.9) 201/4(51.4) 33/4(9.5) 31 (78.7) 311/4(79.4) 19(48.3) 191/4(48.9) 53/4(14.6)

32" Itl_mentsserpentins 321/4(81.9) 201/4(51.4) 33/4(9.5) 31 (78.7) 311/4(79.4) 19(48.3) 191/4(48.9) 53/4(14.6)

36"Vitroc_ramique 363/4(93.5) 213/8(54.4) 25/8(6.7) 355/8(90.5) 361/8(91.8) 201/4(51.4) 201/2(52.1) 5 (12.7)

36" q_ments serpentins

(36"X 18") 36 (91.4) 18(45.7) 3718(9.8) 341/4(87) 34318(87.3) 16518(42.2) 163/4(42.5) 5718(14.9)

36" Itl_mentsserpentins

(36" x 211/2") 36 (91,4) 211/2(54,6) 3 (7,6) 323/4(83,2) 341/4(87) 19(48,3) 20 (50,8) 5 (12,7)

Toutes les dimensions sont en pouces (cm).

Seulement certains modules sont disponibles au Canada.

* Laissez un espace de 2" (5 cm) au-dessous de la plaque de cuisson pour d_gager le cable et

faciliter I'installation de la boTtede jonction sur le mur a I'arriere de la plaque de cuisson.

Imprime en Chine 17

P/N318205403 (0805) Rev.C

English - pages 1-8

Espaflol- pages 9-16

Fran_ais - pages 17-24

L'armoire sup6rieure ne dolt pas exceder une profondeur maxi-

male de 13" (33 cm).

..........

eme *minim.m e O" ! J

76.2en*re,ehaut

e mini,male de

surface de cuisson et la base de k\ i J .recommanaee en!:re _-'_ I I

I'armoire en bois ou en rn6tai_--_ I . le rebord arri_re de

., , _- _---q--cl_coupage et lemur en 10"

non pro_:egee. _ _rnat6riel combustible le (25.4 cm)

| plus proche du dessus

Minimum de 24" (61 cm) lorsqu_ _ l de

18"

la base de I'armoire en bois ou en Di

m6tal est prot6gee _ar un cello- (45.7 cm)

derme retardateur de flammes d'un

minimum de 1/8"

feuille de m6tal MSG No 28, d'acier

inoxydable d'un minimum de 0,015 E

(0.4 mm), d'aluminium de 0,024

(0.6 mm) ou de cuivre de 0,020 (0.5

mm).

Minimum de 2-1/2" (6.4 cm)

du rebord de d6coupage au

rebord avant du dessus de

comptoir.

Emplacement approximatif de la

bo_te dejonction.

* Leslettres sur cette figure r_f_rent aux valeurs du ta-

bleau de la page 1 sauf pour G, H et J.

12"

(30.5 cm)

25"

(63.5 cm)

Minimum de H du rebord de

la plaque de cuisson au tour

en mat6riel inflammable le

plus proche (de chaque c6t6

de I'appareil).

Cette plaque de cuisson ne

permet pas d'utiliser de tiroirs

sous-jacents car la bo_te de br0-

leur occupe G au-dessous de la

surface du dessus de comptoin

Pour _liminer les risques de

br01uresou de feu en allongeant le bras au-dessus

des surfaces de cuisson chaudes, @itez d'installer

des armoires au-dessus de la plaque de cuisson.

Sivous devez en installer, il est possible de r_duire

le risque en placant une hotte pour cuisini_re qui

exc_de horizontalement d'un minimum de 5" (12.7

cm) la base de I'armoire.

24" Vitroc@amique

26" _lementssp[raux

30" Vitroc@amique

30" _lementsspiraux

32" Vitroc@amique

32" _lementsspiraux

36" Vitroc6ramique

36" Elementsspiraux

(36" X 18'*)

36" Elementsspiraux

(36" X 211/2 ")

4" (I02 cm)

31/7" (89 cm)

4" (I02 cm)

6" (I52 cm)

4" (I02 cm)

6" (I52 cm)

4" (I02 cm)

6" (15.2 cm)

71//` (19I cm)

3" (76 cm)

71//' (19I cm)

3" (7.6cm)

2" (51 cm)

21/4" (57 cm)

2" (51 cm)

21/4" (57 cm)

2" (51 cm)

3" (7.6 cm)

6" (15.2 cm) 71/2"(19.1 cm) 21/4" (5.7 cm)

Figure 2 - OUVERTURE DU DltCOUPAGE DE DESSUS DU COMPTOIR

Instailateur

1. Liseztoutes ces instructions avant de proc_der

I'installation de la plaque de cuisson.

2. Enlevez tout le materiel d'emballage avant de proc_der

au raccordement _lectrique.

3. Observez tous lescodes et r_glements applicables.

4. Assurez-vous de laisser ces instructions au

consommateur.

Consommateur

Conservez ces instructions avec votre Guide de I'utilisateur

pour r6f6rences futures.

18

DiRECTiVES IMPORTANTES

DESECURITE

• Assurez-vous que votre plaque de cuisson est

install_e et raise _ la terre correctement par un

installateur ou un technicien de service qualifie.

Cette plaque de cuisson doit _tre raise a la terre

conform_ment aux codes Iocaux d'_lectridt_ ou, en

I'absence de codes, en conformite avec le National

Electrical Code ANSI/NFPA No. 70, derni_re _dition

aux lttats-Unis, ou avec la norme ACNOR C22.1,

Partie I au Canada.

II faut couper I'alimentation

_lectrique durant le branchement _lectrique. A

defaut de ce faire il peut en resulter des blessures

graves ou la mort.

Connexion electrique

Installez la bo?te de jonction sous I'armoire et installez

un cSble de 120/240 ou 120/208 Volts, AC au panneau

de distribution de I'appareil. Ne branchez pas encore le

cSble au panneau de circuits.

Exigences electriques

Ces appareils doivent _tre branch_s _ une alimentation

poss_dant la tension et la fr_quence appropri_es. IIs

doivent _tre connect_s _ un circuit d_di_ correctement mis

la terre et prot_g_ par un disjoncteur ou un fusible. Le

disjoncteur ou fusible recommand_ pour cet appareil

et de 40A ou 50A,

Observez tous les reglements et les codes Iocaux

applicables.

1. Un cSble _lectrique a 3fils ou 4 ills monophas_

120/240 ou 120/208 Volt, 60 Hz AC est requis

sur un circuit s_par_ muni d'un fusible sur chaque

fil conducteur (fusible temporis_ ou disjoncteur

recommand_). NE RELIEZpas de fusible au neutre.

Seulement que certains fours encastr_s peuvent

_tre combings avec cette table de cuisson. Les

tables de cuisson et fours encastr_s approuv_s sont

_num_r_s sur la feuille ID MFG ins_r_e dans votre

documentation.

NOTE: Le calibre des ills et leurs connexions doivent

_tre conformes _ la capacit_ des fusibles et _ la capacit_

nominale de I'appareil, selon le National Electrical Code

ANSI/NFPANo. 70, derni_re _dition, ou selon la norme

ACNOR C22,1, Partie 1, du Code canadien de I'_lectricit_

et les codes et les r_glements Iocaux.

N'utilisez pas de rallonge

_lectrique avec cette appareil. Son utilisation peut

causer un feu, un choc _lectrique ou des blessures

corporelles.

2. II faut brancher I'appareil au panneau de distribution

en utilisant des cSblesflexibles _ gaine m_tallique ou

non m_tallique. On dolt brancher directement _ la

botte de jonction le cSble gain_ flexible de I'appareil.

II faut installer la botte de jonction tel qu'illustr_ _ la

Figure 2 en laissant autant de 15cheque possible dans

le cSble entre la botte et I'appareil, pour en faciliter le

d_placement si I'entretien s'av_re n_cessaire.

3. Une Iongueur de cSble suffisante dolt _tre pr_vue pour

permettre une connexion du cSble gain_ flexible _ la

botte de jonction.

Instructions de deballage

(ModUles vitroc_ramiques seulement)

1. N'enlevez pas lescoins mousse d'exp_dition de la plaque

de cuissonavant d'avoir termin_ la connexion _lectrique.

2. Assurez-vous de laisser _ vue d'oeil la bouteille de net-

toyant conditionneur qui setrouve dans I'enveloppe de

litt_rature. IIest important que lasurface vitroc_ramique

lisse soit pr_trait_e avant d'etre utilis_e.

19

_um_ro de module et plaque signal_ti-

que (sous la plaque de cuisson)

Figure 3

Connexions electriques

Le consommateur est responsable et dolt communiquer

avec un installateur qualifie pour s'assurer que I'installation

electrique est adequate et conforme avec le National

Electrical Code ANSI/NFPANo. 70-derniere edition, ou avec

la norme ACNORC22.1, pattie 1, du code canadien de

I'electricite, et lescodes et reglements Iocaux.

Risque de choc electrique (Si

cet avertissement n'est pas pris en consideration, un

choc electrique ou des blessures serieuses peuvent

survenir), Cet appareil est muni de fils en cuivre, Sice

dernier est branche a circuit residentiel en aluminium,

n'utilisez que des connecteurs qui sont approuves

pour joindre des fils de cuivre _ des fils d'aluminium

conformement au National Electrical Code et les

codes et reglements Iocaux. Lors de I'installation des

connecteurs munis de vis touchant directement I'acier

ou I'aluminium de conduit flexible, il ne faut pas serrer

celles-ci outre mesure afin d'eviter d'endommager

le conduit flexible. IIne faut ni plier ni tordre outre

mesure un conduit flexible de maniere a eviter un

bris dans la gaine et une exposition des fils ou c_bles

internes,

La raise a la terre de cet appareil est obligatoire.

Cet appareil est fabriqu_ avec un cable d'alimentation

poss_dant un fil de mise a la terre vert (ou de cuivre

d_nud_) reli_ au chassis,

NE PAS utiliser un tuyau _ gaz

pour la raise a la terre. NE PAS raccorder I'appareil

tant que sa raise a la terre n'est pas complet_e,

Raccordez les fils de mise a la terre avant de mettre

I'appareil sous tension _lectrique.

Si votre electrom@nager n'est pas muni d'un

fil neutre (blanc): Branchez seulement a un cable

d'alimentation 120/240V a 3 ills; le fil neutre n'est pas

requis pour le fonctionnement de I'appareil. La diff@rence

de potentiel du bloc d'alimentation a la mise a terre doit

@trede 150V ou moins.

ltLECTRICIEN: Le cable gain@fourni avec cet

appareil est homologu@ par UL pour connexion a

des circuits r@sidentiels de ills de calibre sup@rieur.

La capacit@thermique de I'isolant des cables exc@de

consid@rablement celle des circuits r@sidentiels.La

transmission du courant @lectrique maximum permise

des ills du cable est en fonction de la capacit@thermique

de la gaine plut6t que du calibre du ill.

RISQUE D'ltLECTROCUTION: La mise a la terre par

le conducteur neutre est interdit pour un nouveau

branchement (NEC 1996) ; caravanes r@sidentielles ;

v@hiculesr@cr@atifs; ou au Canada, ou dans un secteur

ou les codes Iocaux interdisent la mise a la terre par le

connecteur neutre.

(Si votre appareil possede un c_ble

rnuni d'un conducteur blanc neutre.)

Cet appareil est fabriqu& avec un c_ble d'alirnentation

rnuni d'un fil blanc neutre et d'un fil de raise a la terre

en cuivre branche sur le chassis. Si I'appareil est utilise,

aux I_tats-Unis, dans une rnaison mobile, un nouveau

branchernent (1996 NEC), un vehicule recreatif ou

les codes Iocaux n'autorisent pas la connexion du

conducteur de rnise a la terre du chassis au neutre ou

au Canada, debranchez les ills blanc et vert des autres

et utilisez le fil de raise a la terre pour mettre a la terre

I'appareil conforrnernent aux codes Iocaux, branchez

le conducteur neutre de rnaniere habituelle au circuit

neutre voir la figure 6 ou 7, Si I'appareil doJt _tre

branche a un c_ble a 3 ills (aux I_tats-Unis seulernent),

ou les codes Iocaux perrnettent la connexion du fil

de rnise a la terre du chassis au neutre (blanc), VoJr la

figure 4 ou 5,

Ou les codes Iocaux permettent la connexion

du fil de raise _ la terre du chassis au neutre

(blanc) (aux l_tats-Unis seulement):

SJvotre appareil poss_de un c_ble a 3 fils et est

reli_ a un c_ble de 3 ills dans une boite de jonction

(voir la figure 4):

1. D_brancher I'alimentation.

2. Dans le disjoncteur, botte a fusibles ou botte

de jonction: connecter I'appareil et les cables

d'alimentation comme (voir figure 4).

Cabled'alimentation

Fild@nud@

Fils_

rouges

Fils

noirs

de jonction

Connecteur

Fild_nud_ homologu@-U.L.

ou vert (ou ACNOR)

Cablede I'appareil

Figure 4 - [:,-U. A, Seuiement

BOJTEDEJONCTIONA 3 FILS-MISE A LA TERRE

Si votre appareil poss_de un c_ble a 4 ills et est

reli_ a un c_ble de 3 ills dans une boite de jonction

(voir la figure 5):

1. D_brancher I'alimentation.

2. Dans le disjoncteur, botte a fusibles ou botte

de jonction: connecter I'appareil et les cables

d'alimentation comme (voir figure 5).

Fildenude

Filsrou(

Cabled'alimentation

I

Fils

noirs_

Boitede

jonction

Fild_nud_

ou vert Connecteurhomologu_-

U L (ou ACNOR)

Cablede I'appareil

Figure 5 - le.-U. A. Seulement

BOJTEDEJONCTIONA 3 FILS-MISE A LA TERRE

2O

Si I'appareil est utilis6 dans une maison

mobile, un nouveau branchement (1996

NEC), un v6hicule r6cr6atif ou si les codes

Iocaux N'AUTORISENT PAS la connexion du

conducteur de raise a la terre du chassis au

neutre, le chassis de I'appareil NE DOlT PAS _tre

branch6 au fil neutre du c_ble a 4 fils.

Si votre appareil poss_de un c_bie a 4 fils et est

reli6 a un c_ble de 3 fils dans une bo_te de jonction

(voir la figure 7):

1. D_brancher I'alimentation.

2. Dans le disjoncteur, botte a fusibles ou botte

de jonction: connecter I'appareil et les cables

d'alimentation comme (voir figure 7).

Si votre appareil poss_de un c_bie a 3 fits et est

reli6 a un c_ble de 3 fils dans une bo_te de jonction

(voir la figure 6):

1. D_brancher I'alimentation.

2. S@arer le fil vert (ou cuivre d_nud_) et blanc du cable

de I'appareil.

3. Bouchonner le fil blanc du cable d'alimentation si un

cable a 3 ills et fourni avec I'appareil.

4. Dans le disjoncteur, botte a fusibles ou botte

de jonction: connecter I'appareil et les cables

d'alimentation comme (voir figure 6).

Fild_nud_

Fils

rouges

Cabled'alimentation

blanc

--Fils

noirs

Fild6nud6

ou vert

jonction

Connecteur

homologu_-U.L.

(ouACNOR)

Cablede I'appareil

Figure 6 - BO|TE DEJONCTIONA 4 FItS

MISE A LA TERRE

Cabled'alimentation

Fild_nUd_ls

RId6nud6 __

BoTtede j_nction _i_/

U.L.(ou ACNOR)

Cablede I'appareil

Figure 7 - BO|TE DEJONCTIONA4 FItS

MISE A LA TERRE

Fils

blancs

Fils

noirs

Connecteurhomologu6-

21

Installation de la plaque de cuisson

1.Touteslesplaquesdecuissonvitroc_ramiques:

V_rifiezsilaplaquedecuissonestendommag_e.Veillez

_galementacequatouteslesvisdelaplaquedecuisson

soientbienserr_es(Figure8).

LessupportsdefixationDOIVENT_treinstall_s

conformementauxcodesIocauxou,enleurabsence,

enconformit_avecleNationalElectricalCodeANSI/

NFPANo.70,derni_re_dition,ouleCodeElectrique

canadiennormeACNORC22.1,PattieI (Figure10).

Vis

Figure8

Ins_rezlaplaquedecuissondanslad_coupededessusde

comptoir.

NOTA:N'utilisezpasdep_te_calfeutrage;ondoltpou-

voird_placerlaplaquedecuissonsiI'entretiens'av_re

n_cessaire.

N'enlevezpaslesentretoisesen

nylonsurlesrebordsdelaplaquedecuisson.Ces

entretoisescentrentlaplaquedecuissondans

I'espacefourni_ceteffet.Laplaquedecuissondoit

Ctrecentr_epouremp_cherI'accumulationd'exc_s

dechaleurpouvantentrainerdesdommagesparla

chaleurou lefeu(voirFigure9).

J

8 Entretoi

ermanen

P .............. _--._ J

2 supports de,_j_:t!_.... Positionnezlessupports

fixation sur la ligne centrale de la

Figure 9 plaque de cuisson.

Plaque de

cuisson

Supports de

fixation

Dessus de comptoir

Lessupportsdefixation

installesau moins

1/16" (0.16 cm)SOUSle

Support dessousdu comptoir.

i

\.

Figure 10

2. ModUles de plaque de cuisson 26" et 36" (36" X

18") avec _l_ments spiraux:

Placez I'appareil dans I'ouverture du comptoir. Enlevez les

boutons de commande. Soulevez la surface de cuisson et

fixez le bottler au comptoir _ I'aide de vis _ bois (figure 11).

Abaissez I'appareil. Replacez les boutons de commande sur

les arbres et pressezvers le has.

Comptoir

Plaque de cuisson -_ ,d

? ?

is

_[_" Bo_tier

Figure 11

3.ModUles de plaque de cuisson 32" avec _lements

spiraux:

1. PlacezI'appareil dans I'ouverture du comptoir et

centrez I'unit_.

2. Enlevez les _l_ments et les cuvettes.

3. Une fois I'unit_ install_e dans I'ouverture, vous

devez la fixer tel qua montr_ _ la figure 12.

4. Replacez les cuvettes et les _l_ments.

5. Faites les raccordements _lectriques comma indiqu_

la section "Connexions _lectriques".

22

Atraverslesouverturesdes_l_mentsdesurfacede

I'appareil,installezlessupportsderetenuaI'aidedes

vistelquemontr_.Assurez-vousquelaplaquede

cuissonestbienfix@aucomptoir.

Entretoisede

Plaquedecuisson nylon

Supportderetenu

Comptoir

Bottler

Figure12

4. ModUles de plaque de cuisson 30" et 36" (36" X

211/2") avec _lements spiraux:

- Ces plaques de cuisson peuvent _tre install_es dans

diverses grandeurs d'ouverture. Lesdimensions

minimales et maximales d'ouverture sont indiqu@s a la

figure 1.

- Lors d'une nouvelle installation, utilisez les dimensions

minimales d'ouverture indiqu_es _ la figure 1.

- Attachez le bottler de la plaque de cuisson au comptoir

I'aide de vis _ bois.

- Lots d'une installation darts une ouverture dej_

existante (mais n'exc_dant pas les dimensions

maximales de la figure 1) les _tapes suivantes

doivent _tre suivies:

1. Ins_rez les 4 vis et espaceurs d'installation a travers

les trous dans les murs verticaux du bottler tel que

montr_ a la figure 13.

2. Hacez I'appareil dans I'ouverture du comptoir et

centrez I'unit_.

3. Serrez les vis _ la main ou jusqu'a ce que les

espaceurs soient bien appuy_s contre les murs du

bottler.

Espaceurs

dis

Figure 13

23

4. Avant de serrer les vis d'installation, exercez une

pression vers le has sur le bottler pour s'assurer que

les bords reposent bien sur le comptoir. Serrez les vis

uniform_ment.

5. Une fois I'unit_ install@ dans I'ouverture, vous

devez la fixer tel que montr_ a la figure 14.

6. Faites les raccordements _lectriques tel qu'indiqu_

la section "Connexions _lectriques".

Pour fixer I'unit_, insurer la languette du support dans

la rainure de chaque c6t_ de I'unit_. Ins_rez la vis dans

le support de facon ace qu'elle s'appuie sur le dessous

du comptoir. Serrez la vis jusqu'a ce que le bottler

repose sur le comptoir.

Plaque de cuisson_ Comptoir

Supp

Bottler Figure 14

Verification de fonctionnement

R_f_rez-vous au Guide de I'utilisateur pour le mode de

fonctionnement.

Ne touchez pas _ la vitre de la plaque

de cuisson ou aux _l_ments. Ils peuvent _tre suffisamment

chauds pour causer des br01ures.

Emplacement des numCros de module et de

s_rie

La plaque signaletique est situee sous la plaque de cuissonou

dans le bGtier.

Pour toute commande de pieces ou demande de

renseignements, au sujet de votre plaque de cuisson,

assurez-vous de toujours inclure les numeros de modele et

de serie, ainsi que le numero ou lettre de lot de la plaque

signaletique de votre plaque de cuisson.

Avant d'appeler le service d'entretien

Consultez la liste des verifications preventives et les

instructions d'operation dans votre Guide de I'utilisateur.

Vous sauverez probablement du temps et de I'argent.

La liste contient les incidents ordinaires ne resultant pas

de defectuosites dans le materiel ou la fabrication de cet

appareil.

Pour obtenir notre adresse et notre numero de telephone

referez-vous a la garantie et aux renseignements sur les

services d'entretien dans votre Guide de I'utilisateur. Priere

de nous telephoner ou de nous ecrire pour toute demande

d'information au sujet de votre appareil et/ou si vous desirez

commander des pieces.

L'installation typique d'un four encastr_ _lectrique sous le comptoir est pr_sent_e _ la figure plus bas.

Seulement certains modules de tables de cuisson

peuvent _tre install_s au-dessus de certains modules

de fours encastr_s. Lesmodules approuv_s pour _tre

combin_s sont identifies _ I'aide d'un num_ro MGF

ID et d'un code de produit (Consultez la feuille qui

setrouve dans I'enveloppe de litt_rature ainsi que

le feuillet d'instructions d'installation de la table de

cuisson pour lesdimensions).

Pour r6duire les

risques de blessures

et pour emp6cher

le four encastr6 de

basculer. Utilisez les

supports de fixation

pour retenir le four

encastre a I'armoire.

208/240 Volt, bo_-

te de jonctJon pour

le four encastre

Approx. 3"

(7.5 cm)

Note 1

D_coupez une ouverture de 4" X 4" (10.2cm

X 10.2cm), _ 2" (5 cm) du c6t_ gauche du

plancher pour la sortie du c_ble arm_ de I'ap-

pareil vers la botte de jonction.

Note 1: D_coupez une ouverture de 4" x 4" (10.2cm

X 10.2cm) pour la sortie du c_ble arm_ vers la botte de

jonction.

Approx. 3" ,_/

(7.5 cm)

208/240

Volt, bo?tede

jonction pour

la plaque de

cuisson

II faut fermer les c6t_s de

I'habitacle par des pan-

neaux de bois pour isoler

I'appareil des armoires de

chaque c6t_. La hauteur de

ces panneaux dolt faire en

sorte que I'installation des

modules de tables de cuis-

son au dessus soit possible.

36" Min.

(91.4 cm) Min.

L'appareil

chevauche

I'ouverture de

1" (2.5cm)

minimum de

chaque c6t_.

41/2" (11.5 cm)

Max.*

Utilisez un contre-plaqu_

de 3A" (1.9 cm) d'@aisseur

mont_ sur deux solives et

_galit_ avec le coup-de-

pied. La base dolt pouvoir

supporter 150 Ibs (68 kg)

pour les modules 27" et

200 Ibs (90 kg) pour les

modules 30".

* Si aucune table de cuisson n'est installee au-dessus du four encastre, un

maximum de 5" (12.7cm) a partJr du plancher est permJs.

DIMENSIONS DE UOUVERTURE

E LARGEUR G[ PROFONDEUR H. HAUTEUR

Four encastr6 247/8'' (63.2cm) Min. 23Y2" (59.7cm) Min. 27¼" (69.2cm) Min.

27" (68.6cm) 25¼" (64.1cm) Max. 28¼" (71.8cm) Max.

Four encastr6 281/2" (72.4cm) Min. 23Y2" (59.7cm) Min. 27¼" (69.2cm) Min.

30" (76.2cm) 29" (73.7cm) Max. 28¼" (71.8cm) Max.

INSTALLATION TYPIQUE D'UN FOUR ENCASTR!t SIMPLE SOUS LECOMPTOIR

AVEC UNE TABLE DE CUISSON ltLECTRIQUE OU A GAZ INSTALLCE PAR-DESSUS

24

Electrolux EI24EC15KS Guide d'installation

Electrolux EI24EC15KS Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents