Samsung T23B350EW Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: T23B350EW

Catégorie: Téléviseurs LCD

Taper: Manuel utilisateur

MONITEUR TV LED

(MFM TV)

Manuel d'utilisation

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit

Samsung. Aﬁn de bénéﬁcier d'un service après-

vente optimal, veuillez enregistrer votre produit sur

la page

www.samsung.com/register

TB300

TB350

Français

Les ﬁgures et illustrations qui apparaissent dans le présent manuel sont fournies uniquement à titre indicatif et ne représentent pas

nécessairement la réalité à l'identique. La conception et les spéciﬁcations du produit sont susceptibles d'être modiﬁées sans préavis.

Notice du moniteur LED numérique

1. Les fonctionnalités spéciﬁques au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays/zones ayant adopté le standard de TV numérique

terrestre DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) ou permettant d'accéder à un service de câblo-opérateur compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Pour savoir

si vous pouvez recevoir le signal DVB-T ou DVB-C, adressez-vous à votre revendeur local.

2. DVB-T est la norme de diffusion de la télévision numérique terrestre du consortium européen DVB European ; DVB-C est la norme de transmission du signal

numérique via le câble.

3. Même si le moniteur LED est conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), la compatibilité avec les futures normes de diffusion numérique

terrestre DVB-T et par câble DVB-C ne peut pas être garantie.

4. Selon les pays/zones dans lesquels le moniteur LED est utilisé, certains câblo-opérateurs pourront appliquer des frais supplémentaires pour ce service. Vous

serez peut-être tenu d'accepter leurs conditions.

5. Certaines fonctions du moniteur LED numérique ne sont peut-être pas disponibles dans certains pays ou régions et DVB-C risque de ne pas fonctionner

correctement avec certains câblo-opérateurs.

6. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre Service Consommateurs Samsung local.

✎

La qualité de réception sur le moniteur LED risque d'être perturbée en raison de différences dans les méthodes de radiodiffusion selon les pays.

Renseignez-vous sur les performances du moniteur LED auprès de votre revendeur agréé SAMSUNG local ou du centre d'appels Samsung et vériﬁez

si la reconﬁguration des paramètres permet ou non d'améliorer la qualité de l'afﬁchage.

Avertissement relatif aux images gelées

Évitez d'afﬁcher à l'écran des images ﬁxes (telles que des photos au format jpeg) ou des éléments d'image ﬁxe (tels que des logos de programmes TV, un format

d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualité ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'afﬁchage d'images ﬁxes pendant plusieurs heures

risque de générer des effets de traînées à l'écran, ce qui nuit à la qualité de l'image. Pour minimiser les risques d'apparition de ces effets, conformez-vous aux

recommandations suivantes :

• Évitez d'afﬁcher la même chaîne pendant de longues périodes.

• Essayez toujours d'afﬁcher l'image en mode plein écran, utilisez le menu de paramétrage de l'image du moniteur LED à la recherche de la meilleure

adéquation possible.

• Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste au minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée ; les valeurs qui dépassent le seuil risquent

d'accélérer le phénomène de brûlure d'écran.

• Utilisez fréquemment toutes les fonctions du moniteur LED pour réduire le phénomène de rémanence des images et la brûlure d'écran. Pour plus

d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du manuel d'utilisation.

Sécurisation de l'espace d'installation

Pour assurer une ventilation appropriée, maintenez les distances requises entre le produit et d'autres objets/surfaces (les murs, par exemple).

À défaut de quoi, une augmentation de la température interne du produit risque de provoquer un incendie ou une panne.

✎

Selon le modèle utilisé, l'aspect du moniteur LED peut être différent des représentations ﬁgurant dans ce manuel.

✎

Soyez prudent lorsque vous manipulez le moniteur LED. Certains composants peuvent provoquer des brûlures.

Installation sur un socle de support. Installation murale.

10 cm

• Des frais d'administration pourront vous être imputés dans les cas suivants :

– (a) un ingénieur se déplace à votre demande alors que le produit ne présente pas de défaut

 (en d'autres termes, une solution aurait pu être trouvée dans le manuel d'utilisation).

– (b) vous apportez l'unité dans un centre de maintenance alors que le produit ne présente pas de défaut

 (en d'autres termes, une solution aurait pu être trouvée dans le manuel d'utilisation).

• Le montant de ces frais vous sera spéciﬁé avant qu'un spécialiste se déplace.

FRANÇAIS

Français

Vériﬁez le symbole

Pour utiliser cette fonction, appuyez sur le bouton TOOLST

de la télécommande.

Remarque

Signale la présence d'informations supplémentaires.

Table des matières

Mise en route

4 Consignes de sécurité

11 Accessoires

12 Afﬁchage du Panneau de commande

13 Télécommande

Connexions

14 Connexion à une antenne

14 Conﬁguration (Conﬁguration initiale)

15 Connexion à un périphérique audio/vidéo

16 Connexion à un emplacement COMMON INTERFACE

(interface commune)

17 Connexion à un périphérique audio et à un PC

19 Changement de source d'entrée

Fonctionnalités de base

19 Comment naviguer dans les menus

20 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)

20 Utilisation du menu Canal

22 Menu Canal

23 Menu Image

25 Menu Son

27 Menu Système

30 Menu Assistance

Fonctionnalités avancées

31 Utilisation du Media Play

Autres informations

38 Fonction Télétexte sur les chaînes analogiques

39 Fixation d'un montage mural/sur socle de support

40 Verrou Kensington antivol

41 Dépannage

45 Spéciﬁcations

Mise en route

Français

Consignes de sécurité

Icônes utilisées pour la sécurité

AVERTISSEMENT

Le non-respect des précautions signalées par ce symbole peut provoquer des

blessures graves ou même mortelles.

ATTENTION

Le non-respect des précautions signalées par ce symbole peut entraîner des

blessures corporelles ou des dégâts matériels.

Interdit.

Indication à suivre.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE: NE PAS OUVRIR

ATTENTION: POUR MINIMISER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE

RETIREZ PAS LE CAPOT (OU PANNEAU ARRIÈRE); NE CONTIENT AUCUN

COMPOSANT SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉ PAR L'UTILISATEUR. TOUTE

RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Ce symbole indique la présence d'une haute tension

dans le produit. Tout contact avec un composant

interne du produit constitue un risque.

Ce symbole vous informe qu'une documentation

exhaustive concernant l'utilisation et l'entretien est

fournie avec le produit.

¦ Spéciﬁcations d'alimentation

✎

Les schémas ci-après sont fournis à titre indicatif; ils peuvent varier selon le modèle proposé et le pays d'utilisation.

Avertissement

Aﬁn d'éviter tout risque d'électrocution

ou d'incendie,

ne placez pas le produit près d'un

humidiﬁcateur ou d'une cuisinière.

Aﬁn d'écarter tout risque d'incendie

pouvant résulter d'une surchauffe de la

prise murale,

évitez de brancher plusieurs

appareils électriques à la même

prise d'alimentation.

Aﬁn d'écarter tout risque

d'électrocution,

ne manipulez pas la source

d'alimentation avec les mains

humides.

Aﬁn d'écarter tout risque d'incendie,

évitez de poser une bougie, une

spirale anti-moustique ou une

cigarette sur le produit.

Aﬁn de réduire tout risque

d'électrocution ou de blessure

corporelle,

veillez à brancher le câble

d'alimentation à une prise murale

reliée à la terre (matériel répondant

à la classe d'isolation 1).

Pour éviter d'endommager le câble

d'alimentation et réduire les risques

d'électrocution ou d'incendie,

évitez de courber ou de tordre le

câble d'alimentation de manière

excessive.

Mise en route

Français

Aﬁn d'éviter tout risque d'électrocution

ou d'incendie,

ne placez pas le produit près d'un

humidiﬁcateur ou d'une cuisinière.

Aﬁn d'écarter tout risque d'incendie,

évitez de poser une bougie, une

spirale anti-moustique ou une

cigarette sur le produit.

Attention

Aﬁn d'éviter qu'un choc électrique

endommage le produit,

ne débranchez pas la prise

lorsque le produit est en cours

d'utilisation.

Veillez à utiliser exclusivement le câble

d'alimentation fourni par la société. Aﬁn

d'éviter tout risque d'électrocution ou

d'incendie,

ne placez pas le produit près d'un

humidiﬁcateur ou d'une cuisinière.

Aﬁn d'éviter tout risque d'électrocution

ou d'incendie,

ne placez pas le produit près d'un

humidiﬁcateur ou d'une cuisinière.

Branchez le câble d'alimentation à une

prise secteur facilement accessible

de façon à couper rapidement le

courant en débranchant le cordon

d'alimentation si un problème

survient. En effet, appuyer sur

le bouton de mise sous tension

du produit ne sufﬁt pas à couper

complètement le courant.

¦ Recommandations d'installation

Avertissement

Aﬁn d'écarter tout risque d'incendie,

évitez de poser une bougie, une

spirale anti-moustique ou une

cigarette sur le produit.

Aﬁn de réduire tout risque de blessure,

adressez-vous à un installateur

agréé pour l'installation murale du

produit.

Assurez-vous d'utiliser le support

mural indiqué.

Aﬁn d'écarter tout risque d'incendie

suite à une surchauffe interne,

évitez d'installer le produit dans

un espace mal aéré tel qu'une

étagère ou un placard.

Conservez l'emballage plastique du

produit dans un endroit que les enfants

ne peuvent pas atteindre

aﬁn d'éviter tout risque de

suffocation.

Évitez d'installer le produit sur une

structure instable ou soumise à des

vibrations excessives, telle qu'une

étagère instable ou inclinée.

Ce dernier pourrait tomber et

s'abîmer ou vous blesser.

De trop fortes vibrations risquent

d'entraîner une panne ou de

provoquer un incendie.

Aﬁn de réduire tout risque

d'électrocution ou d'incendie,

évitez d'installer le produit dans

un endroit exposé à la poussière,

à l'humidité (sauna), à l'huile à la

fumée ou à l'eau (gouttes de pluie),

ou dans un véhicule.

Mise en route

Français

Aﬁn de ne pas écourter la durée de

vie du produit et de réduire tout risque

d'incendie,

n'exposez pas le produit à la

lumière directe du soleil, à la

chaleur et ne le posez pas près

d'une source caloriﬁque.

Évitez d'installer le produit dans

un endroit que les enfants peuvent

atteindre.

Ils pourraient se blesser ou abîmer

le produit en le touchant ou en le

faisant tomber.

La partie avant étant plus lourde,

installez le produit sur une surface

plate et stable.

Aﬁn d'éviter les inﬁltrations d'eau de

pluie, orientez le câble de l'antenne

extérieure vers le bas depuis l'oriﬁce

d'entrée dans la pièce.

Tout contact du produit avec de

l'eau peut provoquer un choc

électrique ou un incendie.

Installez l'antenne à distance des câbles

à haute tension.

Si l'antenne touche ou tombe sur

un câble à haute tension, cela peut

provoquer un choc électrique ou

un incendie.

Attention

Aﬁn d'éviter tout dégât ou blessure,

faites attention à ne pas laisser

tomber le produit lorsque vous le

déplacez d'un endroit à un autre.

Pour ne pas abîmer l'écran,

ne le posez pas face vers le bas.

Aﬁn d'éviter que le produit tombe, se

casse ou blesse quelqu'un,

évitez de l'installer sur une

console ou une étagère, et

assurez-vous que la partie avant

du produit ne soit pas saillante.

Assurez-vous d'utiliser une

armoire ou une étagère adaptée à

la taille du produit.

Aﬁn d'éviter tout dégât ou blessure,

évitez de poser des objets lourds

sur le produit.

SAMSUNG

L'installation du produit dans un

endroit où les conditions d'exploitation

varient sensiblement peut entraîner une

dégradation de ses performances. Si

tel est le cas, demandez l'avis d'un de

nos spécialistes avant de procéder à

l'installation.

Les facteurs d'exposition

sont les suivants : poussière

microscopique, substances

chimiques, température trop

élevée ou trop basse, forte

humidité, aéroports ou gares où le

produit est utilisé en permanence.

Mise en route

Français

¦ Recommandations de nettoyage

Avertissement

Aﬁn d'éviter tout risque d'électrocution

ou d'incendie,

ne placez pas le produit près d'un

humidiﬁcateur ou d'une cuisinière.

Ne vaporisez pas d'eau directement sur

les pièces du produit.

Pour ne pas abîmer le produit et

pour écarter tout risque d'incendie

ou d'électrocution,

veillez à ce que le produit n'entre

pas en contact avec de l'eau.

Attention

Pour éviter la décoloration ou la

ﬁssuration de la surface extérieure du

produit,

évitez de vaporiser du produit

nettoyant directement sur sa

surface.

Pour nettoyer le produit, débranchez

le cordon d'alimentation et utilisez le

chiffon fourni dans l'emballage.

Pour éviter d'endommager la partie

extérieure du produit ou de décoller

les étiquettes,

 n'utilisez pas les substances

chimiques suivantes : cire,

benzène, alcool, diluant,

bombe anti-moustique, aérosol

aromatique, lubriﬁant ou détergent.

Si le chiffon fourni dans l'emballage ne

sufﬁt pas à nettoyer le produit, utilisez

un chiffon doux et humide imbibé d'un

détergent «spécial agent».

Si aucun détergent de ce type

n'est disponible, diluez une

mesure de détergent classique

dans 10 volumes d'eau.

La partie extérieure du produit pouvant

facilement être rayée, assurez-vous

d'utiliser le chiffon qui est fourni.

¦ Recommandations d'utilisation

Avertissement

Le produit étant soumis à haute

tension, ne démontez, réparez ou

modiﬁez jamais le produit vous-même,

contactez un centre de

maintenance.

Si le produit doit être réparé,

adressez-vous à un centre de

maintenance.

Pour éviter d'endommager le câble

d'alimentation et réduire les risques

d'électrocution ou d'incendie lorsque

vous déplacez le produit,

mettez-le hors tension

et débranchez le cordon

d'alimentation, le câble d'antenne

et tout autre ﬁl connecté au produit.

Mise en route

Français

Aﬁn d'éviter tout risque d'électrocution

ou d'incendie,

ne placez pas le produit près d'un

humidiﬁcateur ou d'une cuisinière.

Pour éviter toute chute du moniteur

et que vos enfants se blessent (voire

même mortellement),

empêchez-les de manipuler le

produit.

Éteignez le moniteur et débranchez le

cordon d'alimentation si vous laissez

tomber le produit ou que le boîtier

est endommagé. Aﬁn de réduire tout

risque d'électrocution ou d'incendie,

contactez un centre de

maintenance.

Évitez de poser des jouets ou des

gâteaux sur le produit.

Pour saisir un objet sur le moniteur,

un enfant pourrait se blesser ou

abîmer le produit en le touchant ou

en le faisant tomber.

Aﬁn d'éviter tout risque d'électrocution

ou d'incendie,

ne placez pas le produit près d'un

humidiﬁcateur ou d'une cuisinière.

Aﬁn d'éviter tout risque d'électrocution

ou d'incendie,

ne placez pas le produit près d'un

humidiﬁcateur ou d'une cuisinière.

Pour éviter d'endommager le câble

d'alimentation et réduire les risques

d'électrocution ou d'incendie,

ne soulevez/déplacez pas le

produit en tirant sur le cordon ou

le câble de signal.

GAS

En cas de fuite de gaz, ne touchez pas

le produit ni la prise électrique et aérez

immédiatement la pièce.

Une simple étincelle peut sufﬁre à

déclencher une explosion ou un

incendie.

En cas d'orage ou de tempête,

ne touchez pas le cordon

d'alimentation ou le câble

d'antenne.

Pour éviter d'abîmer le cordon

d'alimentation et que ce dernier ne

provoque une défaillance, un incendie

ou un choc électrique,

ne soulevez/déplacez pas le

produit en tirant sur le cordon ou

le câble de signal.

Pour ne pas déclencher une explosion

ou un incendie,

n'utilisez pas et ne conservez

pas d'aérosol ou de substance

inﬂammable à proximité du produit.

Pour réduire tout risque d'incendie

résultant d'une augmentation de la

température interne,

assurez-vous que l'aération n'est

pas obstruée par un chiffon ou

un rideau.

100

N'insérez pas d'objet métallique

(baguette, pièce, épingle à cheveux,

etc.) ou inﬂammable dans les oriﬁces

d'aération ou les ports du produit.

Si de l'eau ou toute autre

substance pénètre dans le produit,

veillez à mettre le produit hors

tension et débrancher le cordon

d'alimentation, puis contactez un

centre de maintenance.

et ce aﬁn d'éviter tout risque de

défaillance, d'électrocution ou

d'incendie.

Mise en route

Français

Ne posez pas de contenant liquide

(vase, pot de ﬂeur, boisson, article

cosmétique, médicament, etc.) ou

d'objet métallique sur le produit

Si de l'eau ou toute autre

substance pénètre dans le

produit, veillez à mettre le produit

hors tension et débrancher

le cordon d'alimentation,

puis contactez un centre de

maintenance,

et ce aﬁn d'éviter tout risque de

défaillance, d'électrocution ou

d'incendie.

Veillez à ne pas appuyer trop fort sur le

produit, cela risquerait de déformer ou

d'endommager le produit.

Attention

L'afﬁchage de la même image pendant

plusieurs heures risque d'entraîner

l'apparition d'une image rémanente ou

d'une tache.

Si le produit doit rester inutilisé

pendant un long moment, activez

le mode économie d'énergie ou

l'économiseur d'écran.

-_-

Si vous êtes absent de votre domicile

et que vous laissez le produit

inutilisé pendant une longue période,

débranchez le cordon d'alimentation du

secteur,

et ce aﬁn d'écarter tout risque

d'incendie pouvant résulter d'une

accumulation de poussière, d'une

surchauffe, d'un choc ou d'un

court-circuit électrique.

Pour préserver vos yeux,

conﬁgurez la résolution et la

fréquence appropriées du produit.

Pour éviter tout risque de chute du

produit et de dégât matériel ou de

blessure personnelle,

n'orientez pas ou ne maintenez pas

le produit de haut en bas par son

support.

Regarder l'écran en continu de trop

près risque de détériorer votre vision.

Aﬁn d'éviter tout risque d'électrocution

ou d'incendie,

ne placez pas le produit près d'un

humidiﬁcateur ou d'une cuisinière.

Aﬁn de laisser reposer vos yeux,

veillez à vous éloigner de l'écran

pendant au moins cinq minutes

par heure.

Ne touchez pas le produit lorsque

le produit est sous tension depuis

plusieurs heures car le panneau

d'afﬁchage chauffe.

Mise en route

Français

Conservez les accessoires de petite

taille dans un endroit que les enfants

ne peuvent pas atteindre.

Pour éviter de vous faire mal à la main

ou au doigt,

réglez avec précaution l'inclinaison

du produit ou la hauteur du

support.

Une inclinaison excessive du

produit risque d'entraîner sa chute

ou de blesser quelqu'un.

Aﬁn d'éviter tout risque de dégât ou

de blessure,

évitez de poser des objets lourds

sur le produit.

N'augmentez pas trop le volume lorsque

vous portez votre casque ou des

écouteurs.

Une exposition à un volume sonore

trop élevé risque d'altérer votre

audition.

Veillez à ce que les enfants ne portent

pas les piles à la bouche lorsque vous

les retirez de la télécommande. À cet

effet, rangez-les dans un endroit que

les enfants ne peuvent pas atteindre.

Si un enfant a ingéré une pile ou

l'a mise à la bouche, contactez

immédiatement votre médecin.

Remplacez les piles en respectant les

polarités (+, -).

Sinon, suite à une fuite du liquide

interne, la pile risque de s'abîmer,

de provoquer un incendie, des

blessures corporelles ou des

dégâts matériels.

Assurez-vous d'utiliser le type de

pile standard indiqué. Pour écarter

tout risque d'incendie, de blessure

personnelle ou de contamination

pouvant résulter d'une explosion ou

d'une fuite interne du ﬂuide des piles,

n'utilisez pas simultanément des

piles neuves et usagées.

Veillez à disposer de vos piles usagées

(y compris les piles rechargeables) dans

un conteneur prévu pour le recyclage.

Il appartient au client de rapporter les

piles usagées ou rechargeables à son

centre de recyclage.

Cela peut être un centre de

recyclage public local ou un

magasin qui vend le même type de

pile (rechargeable ou pas).

Mise en route

Français

Accessoires

✎

Assurez-vous que les composants suivants sont fournis avec votre moniteur LED. Si l'une des pièces manque, contactez votre revendeur.

✎

Les couleurs et formes des pièces peuvent varier selon les modèles.

✎

Les câbles non fournis dans l'emballage peuvent être achetés séparément.

✎

Lorsque vous ouvrez le carton d'emballage, assurez-vous d'identifier et de récupérer toutes les pièces.

[

ATTENTION: INSÉREZ FERMEMENT DE MANIÈRE À CE QU'IL NE SE DÉTACHE PAS

Manuel d'utilisation

Guide de conﬁguration rapide

Télécommande et piles (AAA x 2)

Chiffon de nettoyage

Carte de garantie / Guide de prévention (non disponible partout)

Cordon d'alimentation

y Connecteur de support y Socle de support y Câble D-Sub y Câble stéréo

Câbles d'entrée (vendus séparément)

y Câble HDMI/DVI y Câble audio y Câble composant y Câble optique

y Câble HDMI

Mise en route

Français

Afﬁchage du Panneau de commande

✎

La couleurs et la forme peuvent varier selon les modèles.

SOURCE

Permet de choisir toutes les sources d'entrée disponibles. Utilisez ce bouton pour le menu à

l'écran de la même façon que le bouton ENTER

de la télécommande.

MENU Afﬁche un menu à l'écran, l'OSD (afﬁchage à l'écran) des fonctions de votre moniteur LED.

Règle le volume. Dans l'OSD, utilisez les boutons

de la même façon que les boutons

de la télécommande.

Change de chaîne. Dans l'OSD, utilisez les boutons

de la même façon que les

boutons

de la télécommande.

(Alimentation)

Allume ou éteint le moniteur LED.

Témoin d'alimentation Clignote et s'éteint lorsque le produit est sous tension et s'allume en mode veille.

Capteur de télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du moniteur LED.

Mode veille

Ne laissez pas votre moniteur LED en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). En effet, une

petite quantité d'électricité est consommée même lorsque le produit est éteint. Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation.

Panneau de commande

Mise en route

Français

Télécommande

✎

Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons de chaînes et de numéros.

Installation des piles (type de pile : AAA)

Allume ou éteint le téléviseur.

Accès direct aux chaînes.

Permet de sélectionner Teletext ON,

Double, Mix ou OFF.

Afﬁche Content Home, qui inclut Liste

des chaînes, Guide, Media Play,

Gestionnaire prog. et Source.

Sélection rapide de fonctions fréquemment

utilisées.

Afﬁche le principal menu à l'écran.

Revient au menu précédent.

PIP : Active ou désactive le PIP

(incrustation d'image).

P.SIZE : Sélectionne le Format de l'image.

AD/SUBT. : Active ou désactive la

description audio (qui n'est pas disponible

partout). / Afﬁche les sous-titres

numériques.

Déplace le curseur et sélectionne un

élément. Conﬁrme le paramètre choisi.

Utilisez ces boutons en fonction des

instructions à l'écran.

Règle le volume.

Afﬁche et sélectionne les sources vidéo

disponibles.

Revient à la chaîne précédente.

Coupe temporairement le son.

Afﬁche les listes de chaînes à l'écran.

Afﬁche l'EPG (Guide électronique des

programmes).

Afﬁche des informations à l'écran.

Quitte le menu.

Utiliser ces boutons en mode Media Play.

Change de chaîne.

Connexions

Connexion à une antenne

Lors de la mise en marche initiale du moniteur LED, les paramètres de base sont conﬁgurés automatiquement.

✎

Préinitialisation : raccordement au réseau et à l'antenne.

ANT OUT

Alimentation

Conﬁguration (Conﬁguration initiale)

Français

Lors de la mise en marche initiale du moniteur LED, une série d'écrans d'instructions vous guident dans la conﬁguration des paramètres de base.

Appuyez sur le bouton POWER

. La Conﬁguration n'est disponible que lorsque l'entrée Source est déﬁnie sur TV.

✎

Avant d'allumer le moniteur LED, assurez-vous que le câble d'antenne est connecté.

Sélection de la langue

des menus

Appuyez sur le bouton

pour sélectionner la langue des menus. Une fois que

vous avez choisi la langue voulue, appuyez deux fois sur le bouton ENTER

Sélection de Util. magasin

ou Util. domicile

Appuyez sur le bouton

, puis sur le bouton ENTER

Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Util. magasin est destiné aux points

de vente.

Pour passer du mode Util. magasin à Util. domicile (standard) : appuyez sur le

bouton de réglage du volume sur le moniteur LED. Lorsque vous voyez s'afﬁcher

l'OSD du volume, appuyez sur MENU pendant 5 secondes.

Le mode Util. magasin est adapté à l'exposition en magasin. En le sélectionnant,

vous ne pourrez pas accéder à un certain nombre de fonctions. Choisissez Util.

domicile pour bénéﬁcier de toutes les fonctions de votre téléviseur chez vous.

Sélection d'une zone

Appuyez sur le bouton ENTER

. Appuyez sur le bouton

pour sélectionner la zone appropriée.

Appuyez sur le bouton ENTER

pour valider votre choix.

Recherche automatique

Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner l'option adéquate, puis deux fois sur le bouton ENTERE.

Détection et enregistrement des canaux sur le téléviseur. Avez-vous besoin de rechercher des canaux?

Oui, j'en ai besoin. Tous les canaux disponibles seront détectés et enregistrés sur votre téléviseur.

(Recherche automatique obligatoire)

Non, je n'en ai pas besoin. Mon boîtier décodeur offre tous les canaux disponibles, alors je n'ai pas

besoin d'en rechercher.

✎

Pour effectuer la Configuration, sélectionnez cette option.

Hertzien / Câble : sélectionnez la source d'antenne à mémoriser.

Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: sélectionnez la source du canal à mémoriser.

✎

Vous trouverez des détails supplémentaires à la page 22.

Réglage du Mode Horloge Réglez automatiquement ou manuellement le Mode Horloge.

Auto. : sélectionne le fuseau horaire (en fonction du pays où vous vous trouvez).

Manuel : permet de régler manuellement la date et l'heure.

✎

Si le client choisit Non, je n'en ai pas besoin. à l'étape4, l'horloge se règle manuellement.

Complet

Appuyez sur le bouton ENTER

Pour réinitialiser cette fonctionnalité...

Sélectionnez Système - Conﬁguration (Conﬁguration initiale). Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. La valeur par défaut est 0-0-0-0. Pour changer de

code PIN, utilisez la fonction Modiﬁer PIN. Nous vous conseillons d'exécuter la procédure Conﬁguration (MENU → Système) même si cela a déjà

été fait en magasin.

✎

Si vous oubliez votre code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui permet de remettre à

zéro le code PIN (0-0-0-0): POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (marche).

Français

Connexions

Connexion à un périphérique audio/vidéo

Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI (jusqu'à 1080p)

Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, récepteur satellite HD STB (terminal numérique), magnétoscope

✎

HDMI IN (DVI) / PC/DVI AUDIO IN

Si un câble HDMI / DVI est connecté au port HDMI IN(DVI), le son ne fonctionne pas.

Si un périphérique externe qui utilise une version antérieure du mode HDMI est connecté au moniteur LED, l'image risque de ne pas

s'afficher normalement (ou peut-être même pas du tout). En cas de problème, contactez le fabricant du périphérique pour savoir quelle

version HDMI est utilisée et, si cette dernière est obsolète, demandez une mise à niveau.

Assurez-vous d'acheter un câble HDMI certifié. Sinon, il se peut que l'image ne s'affiche pas ou qu'une erreur de connexion se produise.

Il est recommandé d'utiliser un câble HDMI de base à haut débit ou un câble Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction

Ethernet via HDMI.

Utilisation d'un câble Péritel

Périphériques disponibles : DVD, Magnétoscope

✎

En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge le signal MPEG SD vidéo et audio.

DVI OUT

HDMI OUT

AUDIO OUT

DVD /

Lecteur Blu-ray

DVD /

Lecteur Blu-ray

EXT (RGB)

EXT

Magnétoscope / DVD

Français

Connexions

Utilisation d'un câble composant (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i uniquement)

Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur, récepteur satellite STB, magnétoscope

COMPONENT

/ AV IN

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

R W BR G

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

COMPONENT OUT

PR PB Y

R W

✎

Pour la connexion à AV IN, la prise AV IN [Y/VIDEO] est verte alors que le câble vidéo est jaune.

✎

Pour une meilleure qualité d'image, nous recommandons la connexion Composant (de préférence à la connexion A/V).

Connexion à un emplacement COMMON INTERFACE (interface commune)

(utilisée uniquement en Europe, en Turquie, en Algérie, en Afrique du Sud et dans la zone de la CEI)

Utilisation de la carte CI ou CI+

Pour regarder des chaînes payantes, vous devez insérer la carte CI ou CI+.

Si vous n'insérez pas la carte CI ou CI+, un message de type «Signal brouillé» s'afﬁchera

pour certaines chaînes.

Les informations de couplage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+,

l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afﬁchent au bout de 2à3minutes. En cas d'afﬁchage

d'un message d'erreur, adressez-vous à votre prestataire de service.

Une fois que la procédure de conﬁguration des informations sur les canaux est terminée, un

message de type «Mise à jour terminée» apparaît à l'écran, indiquant que la liste des canaux

est mise à jour.

✎

REMARQUE

Vous devez vous procurer une carte CI ou CI+ auprès d'un câblo-opérateur local.

La carte CI ou CI+ est fragile; veillez à ne pas la laisser tomber lorsque vous la retirez de son logement.

Insérez la carte CI ou CI+ en respectant le sens indiqué sur la carte.

L'emplacement COMMON INTERFACE peut varier selon le modèle utilisé.

Vérifiez auprès de votre revendeur agréé si la carte CI ou CI+ est prise en charge dans votre pays ou région.

En cas de problème, adressez-vous à un prestataire spécialisé.

Insérez la carte CI ou CI+ qui prend en charge les paramètres d'antenne courants. L'écran sera déformé ou invisible.

Câble audio

(Non fourni)

Câble vidéo

(Non fourni)

Câble audio

(Non fourni)

Rouge

Rouge Jaune

Blanc

Rouge

Bleu

Vert

Périphérique

Câble composant

(non fourni)

Français

Connexions

Système audionumérique

Connexion à un périphérique audio et à un PC

Utilisation d'une connexion optique (numérique) ou pour écouteurs

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

Les écrans série TB300 ne disposent pas de connecteur pour écouteurs ni d'interface optique.

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Si un appareil audionumérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume à la fois sur le moniteur LED et

sur l'appareil.

Le mode 5.1 CH (canal) audio n'est disponible que si le moniteur LED est connecté à un périphérique externe prenant en charge cette

norme.

Lorsque le récepteur (home cinéma) est allumé, vous pouvez entendre le son provenant de la prise optique du téléviseur. Si le téléviseur

reçoit un signal DTV, il émet un son de qualité 5.1 CH vers le récepteur de home cinéma. Si la source est un composant numérique de type

DVD / lecteur Blu-ray / décodeur / récepteur satellite HD STB (terminal numérique) et qu'elle est connectée au téléviseur via HDMI, seule la

sortie audio 2 CH est disponible sur le récepteur de home cinéma. * Pour bénéficier de la qualité sonore 5.1 CH, connectez la prise audio

numérique de votre DVD / lecteur Blu-ray / décodeur / récepteur satellite STB directement à un amplificateur ou un home cinéma.

✎

Casque

: Vous pouvez brancher votre casque à la sortie casque de votre téléviseur. Lorsque le casque est connecté, le son provenant des

haut-parleurs intégrés est coupé.

Il se peut que la fonction son soit limitée lorsque le casque est branché au moniteur LED.

Le volume du casque et le volume du moniteur LED se règlent séparément.

Utilisation d'un câble HDMI, d'un câble HDMI / DVI ou d'un câble D-sub

✎

Selon le modèle de PC utilisé, la connexion par câble HDMI risque de ne pas être prise en charge.

Câble HDMI

(Non fourni)

Câble HDMI / DVI

(Non fourni)

Câble stéréo

Câble D-Sub

Français

Connexions

Modes d'afﬁchage (D-Sub et Entrée HDMI/DVI)

Résolution optimale : 1366 x 768 pixels (modèle T19B300 uniquement)

Mode d'afﬁchage Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

Horloge de pixels

(MHz)

Polarité de

synchronisation (H/V)

Mode Résolution

IBM

720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA DMT

640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC

640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA DMT

640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA DMT

640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA DMT

800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA DMT

800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA DMT

800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC

832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA DMT

1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA DMT

1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA DMT

1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA DMT

1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA DMT

1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+

Résolution optimale : 1920 x 1080 pixels

Mode d'afﬁchage Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

Horloge de pixels

(MHz)

Polarité de

synchronisation (H/V)

Mode Résolution

IBM

720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA DMT

640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC

640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA DMT

640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA DMT

640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA DMT

800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA DMT

800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA DMT

800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC

832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA DMT

1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA DMT

1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA DMT

1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA DMT

1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+

MAC

1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA DMT

1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA DMT

1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA DMT

1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA DMT

1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA DMT

1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+

VESA DMT

1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA DMT

1600 x 900 RB 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA DMT

1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA DMT

1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+

✎

REMARQUE

Le mode entrelacement n'est pas pris en charge.

Le poste risque de fonctionner de façon anormale si un format vidéo non-standard est sélectionné.

Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. La synchronisation sur le vert (SOG) n'est pas prise en charge.

Français

Connexions

Fonctionnalités de base

Comment naviguer dans les menus

Avant d'utiliser le moniteur LED, prenez connaissance des descriptifs

ci-dessous pour apprendre à naviguer dans le menu, ainsi que pour

sélectionner et régler un certain nombre de fonctions.

1 ENTER

/ Boutons ﬂéchés : Déplace le curseur et sélectionne

un élément. Conﬁrme le paramètre choisi.

2 Bouton RETURN : Revient au menu précédent.

3 Bouton MENU : Afﬁche le principal menu à l'écran.

4 Bouton EXIT : quitte le menu à l'écran.

Comment utiliser l'OSD (afﬁchage à l'écran)

L'étape d'accès peut varier selon le menu sélectionné.

Les options du menu principal s'afﬁchent

à l'écran :

Image, Son, Canal, Système,

Assistance.

▲ / ▼

Sélectionnez une icône avec le bouton

▲ ou ▼.

ENTER

Appuyez sur le bouton ENTER

pour

accéder au sous-menu.

▲ / ▼

Sélectionnez le sous-menu de votre choix

avec le bouton ▲ ou ▼.

◄ / ►

Réglez la valeur d'un élément avec le

bouton ◄ ou ►. Les procédures de

réglage dans l'OSD peuvent varier selon le

menu sélectionné.

ENTER

Appuyez sur ENTER

pour terminer la

conﬁguration.

EXIT

Appuyez sur EXIT.

Changement de source d'entrée

Source

SOURCE s→ Source

Permet de sélectionner le moniteur LED ou

une source d'entrée externe de type suivant :

DVD / lecteur Blu-ray / décodeur / récepteur

satellite STB.

■ TV / Ext. / PC / HDMI/DVI / AV / Composant

✎

DansSource, les entrées connectées sont

mises en évidence.

✎

TV, PC et Ext. restent toujours activées.

Modiﬁcation de nom

SOU

→ TOOLS

→ Modif. Nom → ENTER

Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS

, puis déﬁnissez le nom

de source d'entrée externe de votre choix.

■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite /

Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI

PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : aﬁn

de faciliter la sélection de votre source, nommez le périphérique

connecté à la prise d'entrée.

✎

Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN (DVI) avec le

câble HDMI / DVI, vous devez régler le moniteur LED en mode PC

sous Modif. Nom.

✎

Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN (DVI) avec le

câble HDMI / DVI, vous devez régler le moniteur LED en mode

DVI PC sous Modif. Nom.

✎

Lorsque vous connectez un périphérique audio/vidéo au port

HDMI IN (DVI) avec le câble HDMI / DVI, vous devez régler le

moniteur LED en mode Périph.DVI sous Modif. Nom.

Information

SOURCEs → TOOLST→ Information → ENTER

Permet d'afﬁcher des informations détaillées sur le périphérique externe

sélectionné.

Français

Fonctionnalités de base

Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)

Le moniteur identiﬁe le canal en cours et le statut

de certains paramètres audio-vidéo.

Le guide Now & Next afﬁche des informations sur

les programmes quotidiens pour chaque chaîne en

fonction de l'heure de diffusion.

Faites déﬁler

pour afﬁcher des

informations sur le programme de votre

choix tout en regardant la chaîne en cours de

diffusion. (Dépend des chaînes sélectionnées.)

Faites déﬁler

pour afﬁcher des informations sur d'autres

chaînes. Pour passer à la chaîne en cours de diffusion, appuyez sur

le bouton ENTER

• L'image afﬁchée peut varier selon le modèle utilisé.

Aucune information détaillée.

Aucun titre

Italien

576i

4:3

Stéréo

Information

17.02 Mar 19 jui

TV TNT

Tous

Coming Soon

Utilisation du menu Canal

Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner Content Home,

puis choisissez le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran

s'afﬁche.

• L'image afﬁchée peut varier selon le modèle utilisé.

Content Home

Liste des chaînes

Guide Media Play Gestionnaire prog. Source

Retour

Guide

CONTENT → Content Home → Guide → ENTER

Les informations relatives au guide électronique

des programmes (EPG, Electronic Programme

Guide) sont fournies par les émetteurs. En

vous servant des horaires que vous envoient

les émetteurs, vous choisissez à l'avance les

programmes que vous souhaitez regarder, de

sorte que la chaîne du programme choisi s'afﬁche

automatiquement à l'heure indiquée. Selon le

statut de la chaîne, un écran blanc ou sans

rapport avec le programme choisi risque de s'afﬁcher.

Utilisation de la Vue chaînes

Rouge (Gestion. prog.) : afﬁche le Gestionnaire prog.

Vert (-24 heures) : afﬁche la liste des programmes devant être

diffusés avant 24 heures.

{

Jaune (+24 heures) : afﬁche la liste des programmes devant

être diffusés dans un délai supérieur à 24 heures.

}

Bleu (Mode CH) : sélectionne le type de chaînes que vous

souhaitez voir apparaître dans la fenêtre Vue chaînes.

(Information) : afﬁche les détails du programme sélectionné.

(Page) : afﬁchez la page suivante ou la page précédente.

(Regarder / Programmer)

– Lors de la sélection du programme, vous pouvez voir

s'afﬁcher le programme sélectionné.

– Lors de la sélection d'un programme que vous

regarderez plus tard, vous pouvez planiﬁer de regarder

ce programme. Pour annuler la programmation, appuyez

de nouveau sur le bouton ENTER

et sélectionnez

Annuler prog..

Gestionnaire prog.

CONTENT → Content Home → Gestionnaire prog. → ENTER

Vous pouvez regarder, modiﬁer ou supprimer une chaîne que vous avez

prévu de regarder.

Utilisation de la fonction Programmer visionnage

Vous pouvez paramétrer l'afﬁchage automatique de la chaîne de votre

choix à l'heure souhaitée. Réglez d'abord l'heure en cours avant

d'utiliser cette fonction.

1. Appuyez sur le bouton ENTER

pour sélectionner Gestionnaire

prog.

2. Appuyez sur le bouton TOOLS

ou or

pour ajouter un

programme à programmer manuellement. L'écran Programmer

visionnage apparaît.

3. Appuyez sur les boutons

pour régler les

paramètres Antenne, Canal, Répétition, Date ou Heure de

début.

• L'image afﬁchée peut varier selon le modèle utilisé.

IL MEDICO E LO STREGONE

TV TNT 6 R4 DTT

16:55 - 17:55

IL MEDICO E LO STREGONE - 2 TEMPO

Gestion. prog.

-24 heures

{

+24 heures

}

Mode CH

Information k Page

Regarder

Auj. 17:00 18:0017:30 18:30

Guide

17.00 Mar 19 jui

Vue chaînes - Tous

Aucune information

IL MEDICO E LO STREGONE

1 1futech

2 24ore.tv

3 BBC World

4 Class News

5 Coming Soon

6 R4 DTT

Aucune information

TG 4 Aucune information

5 Coming Soon

La page charge ...

Samsung T23B350EW Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: T23B350EW

Catégorie: Téléviseurs LCD

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Samsung T23B350EW Manuel utilisateur

Samsung T23B350EW Manuel utilisateur

Documents connexes