Camco 42913 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
Lights Out
Vent Shade instructions: The two
larger #8 screws will be used to mount the Lights
Out™ Vent Shade to the ceiling of the RV. The
smaller #4 screw will be mounted on the opposite
side of the vent. The pull-tab on the shade snaps
over the #4 screw to hold the shade in place when
in use.
1. Make sure one mounting bracket is at or near
each end of vent shade. (see figure A) If not,
push one mounting bracket to each end.
2. Center vent shade over vent so that screw holes
can be drilled approximately 1" to 1-1/4" away
from vent, allowing vent shade to open and
close freely.
3. Position vent shade in desired mounting
location and mark screw locations with a pencil.
(see Figure B)
4. Using a 1/8" drill bit, drill pilot holes in marked
locations.
5. Mount vent shade with enclosed #8 screws.
(see Figure C)
6. Stretch vent shade across vent. Mark location of
the pull-tab closure with a pencil. Retract shade
by pressing button on shade housing.
(see Figure D)
7. Drill a pilot hole with a 3/32" drill bit.
8. Insert #4 screw, leaving a 1/4" gap between
screw head and ceiling.
9. Stretch shade across vent and snap pull-tab
over screw head. Press button to retract
shade. (see Figure E)
Instructions : Les deux vis n° 8 servent à fixer le
store d’évent Lights Out
MC
au plafond de la caravane.
La petite vis n° 4 se fixe de l’autre côté de l’évent. La
tirette du store s’accroche sur la vis n° 4 pour tenir
le store en place pendant son utilisation.
1. S’assurer qu’un support de fixation se trouve
à chaque extrémité du store ou tout près (voir la
Figure A). Sinon, pousser un support de fixation
vers chaque extrémité.
2. Centrer le store sur l’évent de telle sorte que les
trous de vis puissent être percés à environ 2,5-3
cm (1-1,1/4po) de l’évent pour permettre au
store de s’ouvrir et de se fermer librement.
3. Placer le store à l’endroit où l’on désire l’installer
et marquer l’emplacement des vis avec un
crayon (voir la Figure B).
4. Au moyen d’un foret de 3,20 mm (1/8 po),
percer des avant-trous aux endroits marqués.
5. Installer le store avec les vis n° 8 fournies
(voir la Figure C).
6. Fermer le store sur toute la longueur de l’évent.
Marquer l’emplacement de la tirette avec
un crayon. Escamoter le store en appuyant sur
le bouton-pressoir sur le logement du store
(voir la Figure D).
7. Percer un avant-trou avec un foret de 2,40 mm
(3/32 po).
8. Insérer la vis n° 4 et laisser un espace de 6 mm
(1/4 po) entre la tête de la vis et le plafond.
9. Fermer le store sur toute la longueur de l’évent et
accrocher la tirette sur la tête de la vis. Appuyer
sur le bouton pour escamoter le store
(voir la Figure E).
A
B
C
D
Réduction maximale de la lumière
• Dimensions maximales: 35,88 cm x 48,26 cm (14-1/8 po x 19 po)
• Bloque la lumière du soleil, de la lune et des réverbères
Facile à installer
• Quincaillerie d'installation fournie
Fait de vinyle robuste
• Ne bloque pas la circulation de l'air
• Sa couleur neutre s'agence avec la plupart des intérieurs de caravane
Peu encombrant
• Se range automatiquement
• Escamotable
Léger
• Pèse seulement 156 grams (5-1/2 onces)
E
Maximum light reduction
• Opens to 14-18" x 19"
• Blocks sunlight, moonlight, streetlight
Easy to install
• Mounting materials provided
Solid vinyl construction
• Allows for air circulation
• Neutral color matches most RV interiors
Space efficient
• Self-storing
• Retractable
Lightweight
• Only 5-1/2 ounces
RV Vent Shade
Store pour évent de caravane
Simple push button opening
Easy glide closing
Heat/Light Reflective
Backing
Se ferme en douceur
S'ouvre facilement au moyen
d'un bouton-poussoir
Endos réfléchissant
la chaleur et la
lumière
Camco Manufacturing, Inc.
121 Landmark Dr. / Greensboro, NC 27409
1-800-334-2004 / www.camco.net
z885236
  • Page 1 1

Camco 42913 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

dans d''autres langues