Pleasant Hearth FA498ST Guide d'installation

La page charge ...

6

REPLACEMENT PARTS LIST

Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768,

8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday or email us at [email protected].

DESCRIPTION PART #

Hardware Pack 40-09-687

PART DESCRIPTION PART NO.

A Screen Frame 40-01-647

B Foot 40-01-648

C Handle 40-01-649

D Shovel 40-01-650

E Poker 40-01-651

F Tong 40-01-652

G Tampico Brush 40-01-653

F

D

E

G

F

BB

D

AA

C

CC

BB

F

B

G

F

E

A

BB

AA

CC

DD

Model/Modelo/Modèle

Questions, problems, missing

parts? Before returning to your

retailer, call our customer service

departmet at 1-877-447-4768,

8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST,

Monday- Friday.

¿Preguntas, problemas, piesaz

faltantes? Antes de volver a la

tienda, llame a nuestro

Departamento de Servicio al

Cliente al 1-877-447-4768, de

lunes a viernes de 8:30 a.m. a

4:30 p.m., hora central estandar.

Des questions, de problèmes,

des pièces manquantes? Avant

de retourner l’article au

dètaillant, appelez notre service

à la clientèle au 1-877-447-4768,

entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC),

du lundi au vendredi.

#FA498ST

40-09-687

188,00

La page charge ...

12

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al

1-877-447-4768

,

de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este

o envíenos un correo electrónico a

[email protected].

DESCRIPCIÓN PIEZA #

Paquete de Hardware 40-09-687

PIEZA

DESCRIPCIÓN PIEZA #

A

Estructura de la pantalla

40-01-647

B Pata 40-01-648

C Tirador 40-01-649

D Pala 40-01-650

E Atizador 40-01-651

F Tenazas 40-01-652

G Cepillo Tampico 40-01-653

F

D

E

G

F

BB

D

AA

C

CC

BB

F

B

G

F

E

A

BB

AA

CC

DD

Model/Modelo/Modèle

Questions, problems, missing

parts? Before returning to your

retailer, call our customer service

departmet at 1-877-447-4768,

8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST,

Monday- Friday.

¿Preguntas, problemas, piesaz

faltantes? Antes de volver a la

tienda, llame a nuestro

Departamento de Servicio al

Cliente al 1-877-447-4768, de

lunes a viernes de 8:30 a.m. a

4:30 p.m., hora central estandar.

Des questions, de problèmes,

des pièces manquantes? Avant

de retourner l’article au

dètaillant, appelez notre service

à la clientèle au 1-877-447-4768,

entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC),

du lundi au vendredi.

#FA498ST

40-09-687

188,00

13

W arming Y our Home. Warming Your Heart.

ÉCRAN PARE-FEU COURBÉ BRAYMER

AVEC OUTILS

MODÈLE #FA498ST

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de

communiquer avec votre détaillant, adressez-vous au service

à la clientèle au 877 447-4768, du lundi au vendredi

de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC) ou par courriel à

[email protected].

Imprimé en China

40-10-226

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302

877-447-4768

English p. 1

Español p. 7

14

A

F

D

E

G

F

BB

D

AA

C

CC

BB

F

B

G

F

E

A

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A Cadre du pare-étincelles 1

B Pied 2

C Poignée 2

D Pelle 1

E Tisonnier 1

F Pinces 1

G Brosse Tampico 1

CONTENU DE L’EMBALLAGE

15

QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter

d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article.

• Ne pas permettre aux enfants de jouer avec ou autour du pare-feu ou des outils.

• Ne pas tenter de nettoyer le pare-feu ou les outils tandis qu’ils sont chauds.

• Il est possible que des particules brûlantes collent à la surface des outils.

• Ne touchez pas au pare-étincelles avec les mains nues lors de son utilisation, car des particules

brûlantes peuvent s’y coller.

• Assurez-vous que le pare-étincelles est sufsamment grand pour couvrir l’ouverture du foyer en entier.

• Servez-vous de gants résistant à la chaleur pour retirer ou ajuster le pare-étincelles.

• LES OUTILS ET LEUR POIGNÉE PEUVENT ÊTRE BRÛLANTS DURANT ET APRÈS L’EMPLOI.

UTILISEZ DES GANTS RÉSISTANT À LA CHALEUR POUR MANIPULER LES OUTILS.

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le

contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces man-

quantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.

Temps d’assemblage approximatif : 10 minutes

Outil nécessaire pour l’assemblage: Clè (inclus) et tournevis (non inclus)

Boulon M6 x 12

Qté 4

Boulon M6 x 25

Qté. 4

AA

BB CC

Écrou M6

Qté. 4

DD

Clé

Qté. 1

16

G

BB

CC

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

1. Attacher le pied (B) au cadre du pare-feu (A) sur un

côté en insérant 2 boulons M6 x 25 (BB) au travers les

trous pré-percés dans le pied (B) et au travers le cadre

du pare-feu (A). Sécuriser les boulons au moyen de 2

écrous M6 (CC) et bien serrer avec une clef anglaise et

tournevis (non-inclus). Répéter sur le côté opposé.

1

A

BB

Quincaillerie utilisée

Boulon M6 x 25

x 4

BB

Écrou M6

x 4

CC

B

F

AA

!"#!

)

2. Attacher la poignée (C) au cadre du pare-feu (A)

sur un côté en insérant 2 boulons M6 x 12 (AA) au

travers les trous pré-percés dans la poignée (C)

au travers l’écran du pare-feu (A). Serrer avec un

tournevis (non-inclus) et répéter sur le côté opposé.

2

Quincaillerie utilisée

Boulon M6 x 12

x 4

AA

C

A

B

D

E

3. Suspendre la pince (F), la pelle (D), la brosse

tampico (G) et le tisonnier (E) sur le cadre du pare-

feu (A) en les plaçant sur chaque crochet.

3

A

F

G E

D

A

Clé

x 1

DD

17

ENTRETIEN

• Ne pas tenter de nettoyer le pare-feu ou les outils tandis qu’ils sont chauds.

• Déposez le pare-étincelles à plat sur le sol et essuyez-le avec un linge doux.

• Essuyer les outils avec un linge doux.

• Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs sur les outils car ils pourraient ternir le ni et causer de la

rouille.

• Pour entreposer, plier le pare-feu, placer dans une boîte, bien xer et mettre dans un endroit sec et

propre.

GARANTIE

Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours de la première année

suivant la date d’achat initiale, retournez-le au magasin et nous le réparerons ou le remplacerons à

notre discrétion, sans frais. Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d’un usage inadéquat,

anormal ou inapproprié, d’un accident ou d’une modication. Adressez-vous au service à la clientèle

au 877-447-4768, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC). Si vous n’observez pas toutes

les instructions contenues dans le guide d’utilisation, cette garantie sera invalide. Le fabricant n’est

pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs. Certains États ou certaines provinces

ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte

que la limitation ou l’exclusion des dommages accessoires ou consécutifs mentionnées ci-dessus

peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que

vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

18

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 877-447-4768,

du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC) ou par courriel à [email protected].

PIÈCE

B

A

F

D

E

G

F

BB

D

AA

C

CC

BB

F

B

G

F

E

PIÈCE DESCRIPTION N

O

DE PIÈCE

A Cadre du pare-étincelles 40-01-647

B Pied 40-01-648

C Poignée 40-01-649

D Pelle 40-01-650

E Tisonnier 40-01-651

F Pinces 40-01-652

G Brosse Tampico 40-01-653

DESCRIPTION N

O

DE PIÈCE

Paquet de Matériel 40-09-687

A

BB

AA

CC

DD

Model/Modelo/Modèle

Questions, problems, missing

parts? Before returning to your

retailer, call our customer service

departmet at 1-877-447-4768,

8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST,

Monday- Friday.

¿Preguntas, problemas, piesaz

faltantes? Antes de volver a la

tienda, llame a nuestro

Departamento de Servicio al

Cliente al 1-877-447-4768, de

lunes a viernes de 8:30 a.m. a

4:30 p.m., hora central estandar.

Des questions, de problèmes,

des pièces manquantes? Avant

de retourner l’article au

dètaillant, appelez notre service

à la clientèle au 1-877-447-4768,

entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC),

du lundi au vendredi.

#FA498ST

40-09-687

188,00

Pleasant Hearth FA498ST Guide d'installation

Pleasant Hearth FA498ST Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents