Chauvet EZrail RGBA Guide de référence

La page charge ...

EZrail™ RGBA QRG EN

8

DMX Values (cont.)

5-CH

Channel Function Value

Percent/Setting

1

Dimmer

000 ó 255

0–100%

2

Red

000 ó 255

0–100%

3

Green

000 ó 255

0–100%

4

Blue

000 ó 255

0–100%

5

Amber

000 ó 255

0–100%

4-CH

Channel Function Value

Percent/Setting

1

Red

000 ó 255

0–100%

2

Green

000 ó 255

0–100%

3

Blue

000 ó 255

0–100%

4

Amber

000 ó 255

0–100%

La page charge ...

FR EZrail™ RGBA MdR

18

À Propos de ce

M

anuel

Le Manuel de Référence (MdR) du EZrail™ RGBA

reprend des

informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage,

d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation

sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.

Clause de Non-

responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à

changement sans préavis.

Consignes de

Sécurité

Ces consignes concernant la sécurité reprennent d'importantes informations

en matière d'installation, d'utilisation et de maintenance.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans une installation

permanente.

• Connectez UNIQUEMENT ce produit à un circuit protégé et relié à la

terre.

•

Débranchez toujours cet appareil avant de procéder à son nettoyage ou

au remplacement de son fusible.

• Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni tordu ni endommagé.

• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon.

• Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez cet

appareil en hauteur.

•

Veillez à ce qu'AUCUNE source inflammable ne se trouve à proximité

de l'unité lors de son fonctionnement.

•

Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait

s'avérer brûlant.

• La tension de la prise à laquelle vous connectez ce cet appareil doit être

comprise dans la plage de tensions reprise sur l'étiquette de

l'appareil ou

à l'arrière de ce dernier.

• Cet appareil doit être utilisé en intérieur uniquement. (IP20). Afin

d'éviter tout risque d'incendie ou décharge électrique, veillez à

n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité.

• Montez toujours cet appareil dans en endroit bien ventilé, à au moins,

20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.

• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation sur le boîtier ne soit

obstruée.

• Ne connectez JAMAIS cet appareil ni à un gradateur ni à un rhéostat.

• Remplacez le fusible avec un de même type et même ampérage.

• Transportez/Suspendez cet appareil UNIQUEMENT au moyen du

support dont il est doté.

• La température ambiante maximale supportée par ce produit est de

104° F (40° C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus

élevées.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système

immédiatement.

• N’ouvrez PAS ce produit. Il ne contient aucun composant susceptible

d’être réparé par l’utilisateur.

FR EZrail™ RGBA MdR

19

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-

Uni et de l’Irlande, contactez votre

fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit.

Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées.

Ce qui est

Inclus

• Un EZrail™ RGBA

• Télécommande à Infrarouge (IRC)

• Un cordon d'alimentation

• Une lyre de suspension avec

matériel de montage

• Une fiche de garantie

• Un Manuel de Référence

Débuter

Déballez votre EZrail™ RGBA et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon

état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-

le

immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®.

Description

L'EZrail™ RGBA est une unité RGVA linéaire dotée d'une batterie au lithium

rechargeable. Les options de commande comprennent le mode musical, les

programmes automatiques, le mode maître/esclave, le DMX et une

télécommande infrarouge (IRC) incluse. Vous pouvez choisir parmi

six

personnalités dans les modes 2, 4, 5, 8, 10 et 18 modes de canaux DMX.

Aperçu

Alimentation

CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute

tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Connexion

Électrique

Vous pouvez raccorder ensemble jusqu'à 32 EZrail™ RGBA à 120 VCA et

64 à 230 VCA.

Remplacement

du Fusible

1. Débranchez l'appareil de l'alimentation.

2. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du

porte-fusible.

3. En faisant levier, faites sortir de son emplacement le couvercle du

porte-fusible.

4. Retirez le fusible obsolète du clip se trouvant à l'avant du couvercle de

sécurité et remplacez-le par un fusible équivalent.

5. Insérez à nouveau le porte-fusible puis rebranchez l'appareil.

Porte-fusible

Vue du Panneau Arrière

Sortie

d'alimentation

Entrée

DMX

Boutons de

commande

Interrupteur

d'alimentation

Microphone

Écran

Entrée

d'alimentation

Boucle de

sûreté

Sortie

DMX

Indicateur vert de

batterie chargée

Indicateur

rouge de

batterie en

cours de

chargement

EZrail™ RGBA MdR FR

20

Chargement de la

Batterie

L' EZrail™ RGBA est doté d'une batterie au lithium rechargeable pour un

fonctionnement sans fil. Pour charger la batterie, il vous suffit de brancher le

cordon d'alimentation à tout moment, avant

, pendant ou après son utilisation.

Pour charger la batterie avant ou après utilisation, quand toutes les LED sont

éteintes, assurez-

vous de positionner l'interrupteur marche/arrêt sur OFF. Le

voyant rouge de la batterie s'allume lors du chargement de celle-

ci. Le voyant

vert de la batterie s'allume lorsque la batterie a fini de charger.

Indicateur de Vie

de la Batterie

Après une période d'inactivité du bouton de menu, le voyant de la batterie

s'allumera. La durée approximative de vie de la batterie

interne est indiquée

comme suit :

100%

75%

50%

25%

Télécommande

à Infrarouge

(IRC)

L'EZrail™ RGBA est entièrement compatible avec la télécommande à

infrarouge (IRC) de CHAUVET®; Pour de plus amples informations

concernant l'IRC ou pour télécharger les instructions, rendez-

vous sur

www.chauvetlighting.com.

FR EZrail™ RGBA MdR

21

Installation

Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité.

Schéma de

Montage

Description du

T

ableau de

Commandes

Bouton

Fonction

<MENU>

Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours

<UP>

Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans

une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques

<DOWN>

Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans

une fonction permet de diminuer les valeurs numériques

<ENTER>

Permet l’affichage du menu en cours ou permet de

configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée

Molettes de réglage des lyres

Élingue de

sécurité

Crampon

Éléments de

pose au sol (2)

Lyre de

fixation/suspension

EZrail™ RGBA MdR FR

22

Options du Menu

Mode

Étapes de Programmation

Description

2-CH

d 1–d512

(Adresse de départ)

Mode DMX à 2 canaux

4-CH

Mode DMX à 4 canaux

5-CH

Mode DMX à 5 canaux

8-CH

Mode DMX à 8 canaux

10CH

Mode DMX à 10 canaux

18CH

Mode DMX à 18 canaux

SLAv

Mode esclave

SU_ _

SU 0–SU31

Commande de la sensibilité au son

Colr

r 0–r255

Rouge (0 à 100%)

g 0–g255

Vert (0 à 100%)

b 0–b255

Bleu (0 à 100%)

A 0–A255

Ambre (0 à 100%)

-ir-

Fonctionnalité IRC

Pr _ _

(Programmes

Prédéfinies)

Pr 1–Pr17

SP 1–SP99, SPFL

Vitesse d'utilisation (lent à rapide)

Fd 0–Fd99

Vitesse du gradateur (lent à rapide)

FS 0–FS99

Vitesse du stroboscope (lent à rapide)

1_ _ _

Couleur de fond

(seulement en Pr16 et Pr17)

2_ _ _

Couleur de façade

(seulement en Pr16 et Pr17)

AUTO

(Programme

Automatique)

n 1–n100

Nombre de boucles

SP 1–SP99, SPFL

Vitesse d'utilisation (lent à rapide)

Fd 0–Fd99

Vitesse du gradateur (lent à rapide)

FS 0–FS99

Vitesse du stroboscope (lent à rapide)

Sections de l'EZrail™ RGBA pour la commande DMX

1

2

3

4

FR EZrail™ RGBA MdR

23

Raccordement

DMX

Le EZrail™ RGBA peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand

raccordé par des connexions DMX en série. Vous trouverez les instructions

de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en

DMX dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas fami

lier avec le DMX,

vous pouvez télécharger l'introduction au DMX sur

www.chauvetlighting.com.

Adresse de

Départ

Afin d'assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX, l'adresse

DMX la plus élevée recommandée est 495.

Connexion

Maître/E

sclave

Le EZrail™ RGBA utilise une connexion de données DMX pour son mode

maître/esclave. Vous trouverez les instructions de connexion et

configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en maître/esclave

dans le manuel d'utilisation.

Valeurs DMX

18 Canaux

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

Section

1

Gradateur

000 ó 255

0 à 100%

2

Rouge

000 ó 255

0 à 100%

1

3

Vert

000 ó 255

0 à 100%

4

Bleu

000 ó 255

0 à 100%

5

Ambre

000 ó 255

0 à 100%

6

Rouge

000 ó 255

0 à 100%

2

7

Vert

000 ó 255

0 à 100%

8

Bleu

000 ó 255

0 à 100%

9

Ambre

000 ó 255

0 à 100%

10

Rouge

000 ó 255

0 à 100%

3

11

Vert

000 ó 255

0 à 100%

12

Bleu

000 ó 255

0 à 100%

13

Ambre

000 ó 255

0 à 100%

14

Rouge

000 ó 255

0 à 100%

4

15

Vert

000 ó 255

0 à 100%

16

Bleu

000 ó 255

0 à 100%

17

Ambre

000 ó 255

0 à 100%

18

Obturateur

000 ó 255

0 à 100%

10 Canaux

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

Section

1

Gradateur

000 ó 255

0 à 100%

2

Rouge

000 ó 255

0 à 100%

1 + 2

3

Vert

000 ó 255

0 à 100%

4

Bleu

000 ó 255

0 à 100%

5

Ambre

000 ó 255

0 à 100%

6

Rouge

000 ó 255

0 à 100%

3 + 4

7

Vert

000 ó 255

0 à 100%

8

Bleu

000 ó 255

0 à 100%

9

Ambre

000 ó 255

0 à 100%

10

Obturateur

000 ó 255

0 à 100%

EZrail™ RGBA MdR FR

24

Valeurs DMX (suite)

8 Canaux

Canal Fonction Valeur

Pourcentage/Configuration

1

Gradateur

000 ó 255

0 à 100%

2

Rouge

000 ó 255

0 à 100%

3

Vert

000 ó 255

0 à 100%

4

Bleu

000 ó 255

0 à 100%

5

Ambre

000 ó 255

0 à 100%

6

Programmes

Automatiques

000 ó 007

Pas de fonction

008 ó 015

Rouge

016 ó 023

Vert

024 ó 031

Bleu

032 ó 039

Ambre

040 ó 047

Cyan

048 ó 055

Magenta

056 ó 063

Jaune

064 ó 071

Blanc (RVB)

072 ó 079

Rouge + Ambre

080 ó 087

Vert + Ambre

088 ó 095

Bleu + Ambre

096 ó 103

Rouge + Vert + Ambre

104 ó 111

Rouge + Bleu + Ambre

112 ó 119

Vert + Bleu +Ambre

120 ó 127

Blanc (RVBA)

128 ó 135

Programme automatique 1

136 ó 143

Programme automatique 2

144 ó 151

Programme automatique 3

152 ó 159

Programme automatique 4

160 ó 167

Programme automatique 5

168 ó 175

Programme automatique 6

176 ó 183

Programme automatique 7

184 ó 191

Programme automatique 8

192 ó 199

Programme automatique 9

200 ó 207

Programme automatique 10

208 ó 215

Programme automatique 11

216 ó 223

Programme automatique 12

224 ó 231

Programme automatique 13

232 ó 239

Programme automatique 14

240 ó 247

Programme automatique 15

248 ó 255

Mode musical

7

Vitesse / Sensibilité

au Son

000 ó 255

Vitesse des programmes automatiques

(quand les programmes automatiques sont

compris entre 128 et 247)

Sensibilité au son

(quand les programmes automatiques sont

compris entre 248 et 255)

8

Obturateur

000 ó 255

0 à 100%

FR EZrail™ RGBA MdR

25

Valeurs DMX (suite)

5 Canaux

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1

Gradateur

000 ó 255

0 à 100%

2

Rouge

000 ó 255

0 à 100%

3

Vert

000 ó 255

0 à 100%

4

Bleu

000 ó 255

0 à 100%

5

Ambre

000 ó 255

0 à 100%

4 Canaux

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1

Rouge

000 ó 255

0 à 100%

2

Vert

000 ó 255

0 à 100%

3

Bleu

000 ó 255

0 à 100%

4

Ambre

000 ó 255

0 à 100%

EZrail™ RGBA MdR FR

26

Valeurs DMX (suite)

2 Canaux

Canal Fonction Valeur

Pourcentage/Configuration

1

Programmes

Automatiques

000 ó 007

Pas de fonction

008 ó 015

Rouge

016 ó 023

Vert

024 ó 031

Bleu

032 ó 039

Ambre

040 ó 047

Cyan

048 ó 055

Magenta

056 ó 063

Jaune

064 ó 071

Blanc (RVB)

072 ó 079

Rouge + Ambre

080 ó 087

Vert + Ambre

088 ó 095

Bleu + Ambre

096 ó 103

Rouge + Vert + Ambre

104 ó 111

Rouge + Bleu + Ambre

112 ó 119

Vert + Bleu +Ambre

120 ó 127

Blanc (RVBA)

128 ó 135

Programme automatique 1

136 ó 143

Programme automatique 2

144 ó 151

Programme automatique 3

152 ó 159

Programme automatique 4

160 ó 167

Programme automatique 5

168 ó 175

Programme automatique 6

176 ó 183

Programme automatique 7

184 ó 191

Programme automatique 8

192 ó 199

Programme automatique 9

200 ó 207

Programme automatique 10

208 ó 215

Programme automatique 11

216 ó 223

Programme automatique 12

224 ó 231

Programme automatique 13

232 ó 239

Programme automatique 14

240 ó 247

Programme automatique 15

248 ó 255

Mode musical

2

Vitesse / Sensibilité

au Son

000 ó 255

Vitesse des programmes automatiques

(quand les programmes automatiques sont

compris entre 128 et 247)

Sensibilité au son

(quand

les programmes automatiques sont

compris entre 248 et 255)

La page charge ...

Chauvet EZrail RGBA Guide de référence

Chauvet EZrail RGBA Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents