Amplicomms PowerTel M9500 KBA Le manuel du propriétaire

La page charge ...

33

Information générale

Le M9500 séduit par sa surface d'utilisateur simple, tout en étant un smartphone de

grande valeur avec caméra, Internet (à condition de disposer d'un accès sans fil ou

tarif de données de l’opérateur de téléphonie mobile) et les caractéristiques connues

des smartphones traditionnels.

Pour sélectionner un point de menu, saisir un chiffre en composant un numéro

d'appel ou une lettre en écrivant un texto, comme pour toutes les autres actions,

appuyez sur l’emplacement de l’écran tactile concerné jusqu’à ce que vous sentiez une

vibration (env. 1 seconde). Ceci permet d’éviter grandement les mauvaises

manipulations.

Les indications d'utilisation incorporées (touche « ? », 11 sur l'illustration) vous aident

dans l’utilisation quotidienne du M9500, si bien qu’un mode d'emploi n’est pas

absolument nécessaire. En outre, le M9500 offre d'autres possibilités de réglage

et caractéristiques pour lesquelles il n’existe pas de mode d'emploi détaillé.

Vous trouverez le mode d’emploi complet à télécharger gratuitement sur notre site

www.amplicomms.com.

La page charge ...

35

1 Découvrez votre appareil M9500

1.1 Aperçu

1 Touche torche

(appuyer longuement)

2 Touche-amplification

(appuyez sur cette touche

pendant une conversation pour

activer l’amplification)

3 Caméra frontale

4 Combiné

5 Silencieux / uniquement

vibration / sonnerie normale

6 Appels Répertoire/

numérotation abrégée /

liste d’appels

7 Centre de messagerie - textos,

WhatsApp, e-mail etc. tout au

per WhatsApp, E-Mail etc. même

en endroit

8 Centred’images - consulter des

photos, que vous pouvez envoyer

par le biais de WhatsApp, d’e-mail etc.

9 Plus. . .

Torche/caméra/apps (Programmes)/

réglages etc.

10 Aide assistance technique d’un

membre de la famille/aidant.

11 Indications d’utilisation

12 Toucheretour

13 Toucheaccueil

14 Allumer/éteindre l’écran

15 Touchevolume (+ fort)

16 Touchevolume (- fort)

16 Raccord de casque

17 Caméra principale

18 Torche/flash

19 Toucheappel d’urgence (SOS)

(appuyer longuement)

20 Haut-parleur

21 Fiche micro-USB (chargement)

36

1.2 Contenu de la livraison

1 téléphone portable 1 chargeur 1 accumulateur lithium-ion

1 casque 1 câble USB 1 adaptateur carte SIM

1 mode d’emploi succinct

1.3 Insérer la(les) carte(s) SIM, la carte mémoire et

l’accumulateur

Les petites pièces peuvent être avalées !

La carte SIM peut être retirée. Les jeunes enfants peuvent l'avaler.

Veillez à ce que la carte SIM ne soit pas pliée ou rayée. Evitez le contact avec

l’eau, la saleté ou les charges électriques.

Si vous utilisez la carte SIM de votre ancien téléphone, conservez alors votre

numéro d’appel. Pensez à copier vos contacts téléphoniques de votre téléphone

précédent sur la carte SIM avant de sortir la carte SIM et de l'insérez dans le

M9500.

37

• Le téléphone doit être éteint !

• Pour soulever le couvercle, retirez le couvercle au dos en

insérant un ongle dans la petite découpe située sur le

côté en bas du téléphone mobile.

• Si un accumulateur est encore inséré, retirez-le.

• Le M9500 propose 2 supports équivalents de cartes SIM

de différentes tailles (fente 1 pour des cartes de SIM

standard utilisées dans des téléphones mobiles plus

anciens, et fente 2 pour cartes micro-SIM utilisées dans

des smartphones habituellement). En fonction du format

de votre carte SIM, vous pouvez choisir le support de

carte SIM que vous souhaitez occuper. Insérez la(les)

carte(s) SIM, les contacts dorés orientés vers le bas,

comme illustré sur le croquis, dans le(s) support(s) de

carte SIM. Ce faisant, veillez au bon positionnement du

coin biseauté De plus, l'appareil supporte le

fonctionnement simultané de deux cartes SIM. Ceci vous

permet d’utiliser deux cartes de réseaux et/ou pays

SIM1

SD

SIM2

38

différents. Si vous utilisez deux cartes SIM simultanément, le téléphone vous

demande, en fonction du réglage (Android : Réglages -> Réglages élargis -> Cartes

SIM), de décider et de choisir la carte SIM devant être utilisée avant d’effectuer un

appel sortant, d’envoyer un message texto ou de pouvoir utiliser les services de

données. A noter : Les deux fentes pour les cartes (1=SIM standard, 2=SIM micro)

supportentLTE (4G). Si vous occupez toutefois les deux fentes, la carte dans la

fente 2 est limitée à UMTS/GSM (3G/2G).

• Vous pouvez insérer une carte micro SD (de max. 32 Go) pour augmenter la capacité

de mémoire. Introduisez la carte mémoire jusqu’à la butée dans le guidage prévu en

orientant les contacts dorés vers le bas.

• Insérez la batterie. Ce faisant, les contacts de la batterie doivent pointer vers le haut

à gauche. Appuyez légèrement sur l’extrémité inférieure de la batterie jusqu’à ce

qu'il s’encastre.

• Remettez le couvercle arrière du boîtier sur le téléphone et appuyez tout autour

jusqu’à ce qu’il s’encastre partout.

39

1.4 Charger la batterie

• Avant de charger la batterie, vérifiez que la batterie est inséré correctement. Ne pas

retirer la batterie pendant le chargement du téléphone. Cela pourrait endommager

le téléphone.

• Lors de la première mise en service, chargez la batterie au moins pendant 4

heures. Certains accumulateurs atteignent leur pleine puissance seulement après

plusieurs cycles complets de chargement et de déchargement.

• Branchez la petite fiche du chargeur dans la prise mini USB (22 sur l’illustration).

Veiller à la bonne orientation de la fiche. Ne pas exercer de force pour établir la

connexion.

• Branchez le chargeur. Pour des raisons de sécurité, n’utilisez que le chargeur livré.

40

1.5 Allumer le téléphone portable

Pour allumer, maintenez la touche marche/arrêt (14 sur l'illustration) située sur le côté

du téléphone jusqu’à ce que l’écran s’allume. En fonction du réglage de votre carte

SIM, vous serez prié d’insérer le PIN de la SIM.

1.6 Première mise en service

Un assistant vous accompagne lors de la première mise en

service.

Choisissez la langue souhaitée sur l’écran de bienvenue

en passant le doigt sur l’écran vers le haut ou vers le bas (1) et

appuyez ensuite sur la flèche (2), pour continuer.

Suivez les autres instructions sur l’écran.

Indication : Il est à votre avantage de disposer d'une liaison

WLAN lors de la première mise en service. Si ce n’est pas le cas,

passez cette étape.

1

2

41

Indication importante : Renoncez à l’utilisation du verrouillage de l’écran lors de

l’utilisation du logiciel de smartphone SIMPLE bien qu’elle soit recommandée par des

assistants de configuration. Passez cette étape.

42

1.7 Saisir le PIN de la SIM

(indépendamment de votre prestataire de téléphonie mobile)

En fonction du réglage de la carte SIM, vous êtes prié de saisir votre PIN.

Insérez le PIN de la carte SIM, puis appuyez sur . Téléphone

s’enregistre dans le réseau mobile.

Remarque : Le code SIM (PIN de la carte SIM), que vous recevez

avec la carte SIM, protège la carte SIM contre toute utilisation

non-autorisée. Le code PIN2, que vous recevez avec certaines

cartes SIM, vous est nécessaire pour accéder à des services

particuliers. Après trois erreurs de suite dans la saisie du code

PIN ou PIN2, il vous est demandé de saisir le code PUK ou PUK2.

Adressez-vous à votre opérateur de téléphonie mobile si vous ne

connaissez pas ce code.

43

1.8 Mode repos

Après env. 1 minute de non-utilisation, l’écran du M9500 passe automatiquement

au « mode repos » pour économiser l’énergie des accumulateurs et l’écran

s’assombrit. Pour « réveiller » le téléphone, appuyez brièvement sur la touche

marche/arrêt (14 sur l’illustration) située sur le côté du téléphone.

1.9 Éteindre le téléphone mobile

Pour éteindre le téléphone, appuyez sur l’écran d'accueil “Plus...“ -> “3“ -> “Éteindre“

et confirmez la demande de confirmation.

Accessoires disponibles :

- housse de protection, aspect cuir

- films de protection

- accumulateurs de rechange

Vous trouverez de plus amples informations sur le site Internet :

www.amplicomms.com

44

Annexe

Caractéristiques techniques

Bande GSM (850/900/1800/1900 MHz), WCDMA (2100/850 MHz),

4G Bande FDD LTE (800/1800/2100/2600 MHz)

Dual cards SIM + 4G USIM; dual standby

HAC M4/T4

Processeur MTK 6735M Quad-cortex 1GHz Processeur

Système d’exploitation Android 5.1

Mémoire RAM 1 GB DDR2, ROM 8 GB, supporte une carte mémoire TF jusqu’à 32 GB (optional)

Caméra frontale 2 M pixels, dos 8 M pixels, Autofocus

Wi-Fi/WLAN / Données mobile IEEE 802.11b/g/n, 2G GPRS, 3G: WCDMA/HSPA, 4G:FDD-LTE

Accumulateur lithium-Ions, 3.7V, 3200 mAh

Volume maximal de l’écouteur jusqu’à 40dB

Autonomie en conversation jusqu’à 8 heures

Autonomie en veille jusqu’à 210 heures

Dimensions / Poids env. 144 x 72 x 11 mm / env. 177 g avec accumulateur, env. 118 g sans accumulateur

Raccord USB micro USB, norme UE

Raccord casque jack 3,5 mm

SAR GSM 900 - Head: 0.133 W/kg Body: 0.518 W/kg

DCS 1800 - Head: 0.265 W/kg Body: 0.928 W/kg

WCDMA Band I - Head: 0.161 W/kg Body: 0.626 W/kg

WCDMA Band VIII - Head: 0.223 W/kg Body: 0.599 W/kg

LTE Band 1- Head: 0.211 W/kg Body: 0.657 W/kg

LTE Band 3 - Head: 0.492 W/kg Body: 1.269 W/kg

LTE Band 7 - Head: 0.269 W/kg Body: 0.850 W/kg

LTE Band 20 - Head: 0.171 W/kg Body: 0.342 W/kg

WIFI 2.4G - Head: 0.067 W/kg Body: 0.162 W/kg

45

Hotline de service

En cas de problème technique, vous pouvez vous adresser à notre service d’assistance téléphonique.

Le numéro de téléphone peut être trouvée sur notre site www.amplicomms.com

Si votre téléphone est toujours sous garantie, adressez− vous à votre revendeur. La durée de la garantie est de 2 ans.

Conseils autour de la batterie

• Utilisez uniquement les batteries, les câbles et les chargeurs homologués du fabricant car, sinon, la batterie peut être

endommagée.

• Ne jetez en aucun cas les accumulateurs au feu ou dans l'eau.

• Ne pontez pas la batterie. Laissez toujours la batterie dans le téléphone pour éviter tout court−circuit produit par inadvertance

des contacts de la batterie.

• Maintenez les contacts de batterie propres et exempts de saleté.

• La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois mais sa durée de vie est toutefois limitée.

• Remplacez la batterie rechargeable quand sa puissance a nettement baissé.

Utilisation conforme à son usage

Ce téléphone est conçu pour être connecté à un réseau de téléphonie mobile. Toute autre utilisation est considérée comme non

conforme à l’usage. Toutes modifications ou changements sont interdits. N’effectuez aucun essai de réparation vous−même.

Domaine d’emploi

• N’utilisez pas le téléphone dans des secteurs interdits.

• Débranchez le téléphone quand vous vous trouvez à proximité d’appareils médicaux (par ex. dans des hôpitaux).

• Ne vous servez pas du téléphone dans les stations−service ou à proximité de carburants ou de produits chimiques.

• Avant d’utiliser le téléphone dans les avions, renseignez−vous auprès de la compagnie aérienne pour savoir si vous pouvez

vous servir du téléphone mobile.

46

Consignes de sécurité

• Évitez la fumée, la poussière, les vibrations, les produits chimiques, l’humidité, la grande chaleur ou l’ensoleillement direct.

Votre téléphone n’est pas étanche ; gardez−le au sec.

• Employez exclusivement les accessoires d’origine et les batteries d’origine. N’essayez pas de raccorder d’autres produits.

• Si vous désirez raccorder le téléphone à d’autres appareils, lisez le mode d’emploi de cet appareil pour obtenir des informations

détaillées concernant la sécurité. N’essayez pas de raccorder des produits incompatibles.

• Des réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié du service après−vente.

• Sur tous les téléphones portables, il peut y avoir des interférences pouvant altérer la performance.

• Maintenez votre téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants.

• La carte SIM peut être retirée. Attention ! Les enfants en bas âge peuvent éventuellement l’avaler.

• La sonnerie est reproduite via le haut−parleur. Prenez d’abord la communication et portez ensuite le téléphone à votre oreille.

• Quand vous conduisez un véhicule ou une bicyclette, n’utilisez le téléphone qu’avec des dispositifs mains−libres homologués et

des fixations positionnées en conséquence. Assurez−vous qu’aucune règle de sécurité ne soit perturbée par l’emploi du

téléphone. Respectez impérativement les consignes légales et spécifiques au pays.

• Dans le cas d’implantation de stimulateurs cardiaques, il est recommandé de tenir l’appareil à une distance d’au moins 15 cm

pour éviter toute perturbation éventuelle. Vous ne devez pas non plus porter le téléphone dans votre poche intérieure quand

celui−ci est allumé. Quand vous passez une communication, tenez le téléphone à l’oreille opposée au stimulateur cardiaque.

Éteignez immédiatement le téléphone quand vous sentez ou supposez un trouble.

• Ce téléphone est compatible avec les prothèses auditives. Si vous portez une prothèse auditive, vous devez tout de même vous

renseigner auprès de votre médecin ou de votre fabricant de prothèses auditives sur les troubles éventuellement causés par les

téléphones portables.

• En cas d’urgence, ne vous fiez pas uniquement au téléphone portable. Pour des raisons techniques, il n’est pas possible de

garantir une liaison sûre dans toutes les circonstances.

47

Bloc secteur

Le combiné fourni avec le téléphone rempli les exigences en matière d’écoconception de l’Union européenne (directive

2005/32/CE). Ceci signifie que la consommation de courant en marche et en état de veille est nettement plus faible par rapport aux

blocs secteur de version plus ancienne.

Recyclage

Si vous ne voulez plus vous servir de votre appareil, veuillez l’apporter au centre de collecte de l’organisme d’élimination des

déchets de votre commune (par ex. centre de recyclage). D’après la loi relative aux appareils électriques et électroniques, les

propriétaires d’appareils usagés sont tenus d’apporter tous les appareils électriques et électroniques dans un collecteur

séparé. L’icône ci− contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil dans les ordures ménagères !

Mise en danger de l’homme et l’environnement causée par les piles et les batteries !

Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les batteries et les piles ou ne jamais faire pénétrer leur contenu dans

l’environnement. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et nuisibles pour celui−ci. Selon la loi, vous êtes tenus

d’éliminer les accumulateurs et les piles en toute sécurité dans le commerce distributeur de piles et auprès de centres de

collecte compétents, qui mettent des bacs correspondants à votre disposition et de ne les jeter en aucun cas dans les ordures

ménagères. Le recyclage des piles et batteries est gratuits. Il est recommandé de ne rendre que les accumulateurs et batteries

d’accumulateurs de toute sorte vidés de leur contenu. Prenez absolument des précautions contre les court-circuits, par ex. en

isolant les pôles avec des bandes adhésives sous peine d'un risque d'incendie.

Éliminez les matériaux d’emballage conformément au règlement local.

48

Déclaration de conformité

Cet appareil répond aux exigences des directives de l’union européenne (UE) : RED 2014/53/EU.

La conformité à la directive nommée ci−dessus est confirmée par la marque CE apposée sur l’appareil.

Pour la déclaration de conformité complète, veuillez utiliser le téléchargement gratuit de notre site Internet

www.amplicomms.com

Garantie

AMPLICOMMS − Les appareils sont fabriqués et testés selon les procédés de production les plus modernes.

Des matériels sélectionnés et des technologies de pointe ont pour effet un fonctionnement irréprochable et une longue durée de

vie. La garantie ne s’applique pas si la cause d’une erreur de fonctionnement de l’appareil repose sur l’opérateur de réseau de

téléphonie mobile/provider. La garantie ne s’applique pas aux batteries utilisées dans le téléphone. La durée de la garantie est de

24 mois à partir de la date d’achat.

Pendant la durée de la garantie, tous les défauts, dus à des vices de matériel ou de fabrication, seront réparés gratuitement. Le

droit à la garantie expire en cas d’intervention de l’acheteur ou de tiers. Les dommages provenant d’un maniement ou d’une

manipulation incorrect(e), d’une usure naturelle, d’une mauvaise mise en place ou d’une mauvaise conservation, d’un

raccordement ou d’une installation incorrects ainsi que d’un cas de force majeure ou autres influences extérieures sont exclus de

la garantie. Nous nous réservons le droit, en cas de réclamations, de réparer ou de remplacer les composants défectueux ou

d’échanger l’appareil. Les composants remplacés ou les appareils échangés deviennent notre propriété. Les demandes de

dommages et intérêts sont exclues tant qu’elles ne reposent pas sur l’intention ou une négligence grossière du fabricant.

Si votre appareil devait malgré tout présenter une défectuosité pendant la période de garantie, veuillez vous adresser, muni de la

facture d’achat, exclusivement au magasin où vous avez acheté votre appareil AMPLICOMMS. Vous ne pouvez faire valoir vos

droits à la garantie selon ces dispositions qu’auprès de votre revendeur exclusivement. Deux ans après l’achat de nos produits, il

n’est plus possible de faire valoir les droits à la garantie.

La page charge ...

Amplicomms PowerTel M9500 KBA Le manuel du propriétaire

Amplicomms PowerTel M9500 KBA Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents