Grandstream GXP2170 Quick Installation Guide

La page charge ...

Content

English...............................................................................1

简体中文........................................................................10

Español............................................................................19

Français...........................................................................27

Deutsch............................................................................35

Italiano.............................................................................43

Русскй.............................................................................51

La page charge ...

27

Le GXP2170 n’est pas préconguré pour prendre en

charge ou acheminer les appels d’urgence adressés

aux hôpitaux, organismes chargés de l’application

de la loi, centres de soins médicaux (« service(s)

d’urgence ») ou tout autre type de service d’urgence.

Vous devez prendre des dispositions supplémentaires

pour assurer l’accès aux services d’urgence. Il est de

votre responsabilité de vous abonner à un service de

téléphonie Internet conforme au protocole SIP, de con-

gurer correctement le GXP2170 pour utiliser ce ser-

vice, et de tester périodiquement votre conguration

pour vous assurer qu’elle fonctionne comme prévu. Si

vous ne le faites pas, vous devez vous abonner à un

service de téléphonie sans l ou xe traditionnel pour

accéder aux services d’urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNEXIONS

AUX SERVICES D’URGENCE VIA LE GXP2170. NI

GRANDSTREAM, NI SES DIRIGEANTS, EMPLOYES

OU SOCIETES AFFILIEES NE PEUVENT ETRE TENUS

RESPONSABLES POUR TOUTE RECLAMATION, TOUT

DOMMAGE OU PERTE, ET VOUS RENONCEZ PAR LES

PRESENTES A TOUTE RECLAMATION OU TOUT MOTIF

D’ACTION EN JUSTICE DÉCOULANT OU LIE A VOTRE

INCAPACITE D’UTILISER LE GXP2170 POUR CON-

TACTER LES SERVICES D’URGENCE, ET TOUTE NEG-

LIGENCE DE VOTRE PART QUANT A PRENDRE DES

DISPOSITIONS SUPPLEMENTAIRES POUR ACCEDER

AUX SERVICES D’URGENCE CONFORMÉMENT À

L’ALINÉA PRÉCDENT.

FR

28

GXP2170 représente la nouvelle génération des téléphones IP conçus pour les

entreprises, offrant jusqu’à 12 touches de ligne bicolores (qui peuvent être pro-

grammées numériquement comme des touches BLF/Numérotation abrégée à

hauteur de 48 touches), un écran TFT couleur de 4.3 pouces, 5 touches contextu-

elles programmables, deux ports réseau Gigabit, PoE et Bluetooth intégrés, con-

férence à 5 participants et crochet commutateur électronique (EHS). Le GXP2170

offre une qualité de son HD supérieure, riche en fonctionnalités à la pointe de la

téléphonie, la protection de la vie privée avec sécurité avancée, et une large in-

teropérabilité avec la majorité des produits SIP tiers, et des plateformes SIP/NGN/

IMS leaders. Le GXP2170 est le choix parfait pour les entreprises à la recherche

d’un téléphone IP multi-lignes riche en fonctionnalités et de haute qualité avec des

performances et fonctionnalités supérieures.

CONTENU DU PACK:

PRESENTATION:

ALERTE:

Veuillez ne pas redémarrer le GXP2170 lors du démarrage du sys-

tème ou la mise à jour du rmware. Ceci peut corrompre l’image du rmware et

causer un dysfonctionnement de l’unité.

ALERTE: N’utilisez que l’adaptateur d’alimentation fourni dans le pack

GXP2170. L’utilisation d’un autre adaptateur d’alimentation non qualié peut en-

dommager l’unité.

1 x Appareil GXP2170 1 x Combiné

1 x Câble téléphonique

1 x Câble Ethernet

1 x Support du téléphone

1 x Adaptateur

d’alimentation 12V

1 x Guide d’installation

rapide / 1 x License GPL

1 x Fixation Murale

PRECAUTIONS:

12V

29

Installation du téléphone (Fixation murale):

1. Attachez le support de xation murale à la fente située à l’arrière du téléphone.

2. Attachez le téléphone au mur via la fente de xation murale.

3. Tirez la languette du support du combiné (Voir gure ci-dessous).

4. Pivotez la languette et rebranchez-la dans la fente en gardant son appui vers

le haut pour tenir le combiné lorsque le téléphone est xé au mur (Voir gure ci-

dessous).

Languette avec appui

vers le haut

Appui du Combiné

Languette avec appui

vers le bas

INSTALLATION DU TELEPHONE:

Fentes pour la xation

murale et support du

téléphone

30

CONNECTER LE TÉLÉPHONE:

Pour installer le GXP2170, suivez les instructions ci-dessous:

1. Connectez le combiné et le boîtier du téléphone principal avec le câble

téléphonique.

2. Connectez le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d’un concentrateur/

commutateur ou un routeur (côté LAN du routeur) à l’aide du câble Ethernet.

3. Connectez la che de sortie 12V DC à la prise d’alimentation sur le téléphone;

branchez l’adaptateur dans une prise électrique.

4. Le LCD va afcher les informations d’approvisionnement ou de mise à jour du

rmware. Avant de continuer, veuillez patienter jusqu’à que la date/heure s’afche.

5. En utilisant le serveur web intégré du téléphone ou le menu de la conguration

du téléphone, vous pouvez le congurer en utilisant soit IP statique ou DHCP.

Reportez-vous à l’illustration ci-dessous en suivant les instructions d’installation.

Pour installer le téléphone sur la table avec le support du téléphone, attachez

ce dernier à la fente placée à la base du téléphone (partie Supérieure, partie

Inférieure).

Installation du téléphone (Support du téléphone):

Port PC

Port LAN Alimentation

Port Casque

Port

Combiné

Port

Module

d’extension

Port USB

31

1. Pour accéder au MENU, appuyez sur le bouton circulaire MENU.

2. Naviguez dans le menu en utilisant les boutons HAUT/BAS et GAUCHE/

DROITE.

3. Appuyez sur le bouton circulaire MENU pour conrmer la sélection.

4. Le téléphone quitte automatiquement le MENU quand il y a un appel entrant,

si le téléphone est décroché, ou lorsque le MENU est inactif pendant 60

secondes.

1. Vériez que votre téléphone est sous tension et connecté à Internet;

2. Appuyez sur le bouton HAUT pour afcher l’adresse IP;

3. Saisissez l’adresse IP du téléphone dans votre navigateur PC (voir gure à la

page suivante);

4. Le mot de passe d’administrateur par défaut est “admin”, le mot de passe

“utilisateur” par défaut est “123”.

Conseils d’utilisation du clavier :

CONFIGURATION DU TELEPHONE:

Congurer le GXP2170 en utilisant le Navigateur web:

Clavier standard

Indicateur de

message en attente

Touches de

naviguation

Touche Menu/OK

Touches Lignes

Touches contextuels

Envoyer

Volume

Haut-parleur

Messsage

Contacts

Transfert

Conférence

Mise en attente

Casque

Muet

32

1. Assurez-vous que le téléphone est libre.

2. Appuyez sur le bouton “MENU” pour accéder au MENU pour congurer le

téléphone.

3. Sélectionnez MENU -> Phone -> SIP -> Account, pour congurer les paramètres

du Proxy SIP, Proxy Sortant, Nom d’utilisateur SIP, Nom d’authentication SIP,

mot de passe SIP.

4. Suivez les options du MENU pour congurer les fonctionnalités de base du té-

léphone. Par exemple: l’adresse IP si vous utilisez une adresse IP statique. Pour

plus de détails, veuillez vérier le manuel d’utilisation du GXP2170.

5. Veuillez contacter votre Fournisseur d’accès Internet pour les paramètres

supplémentaires qui peuvent être nécessaires pour congurer le téléphone.

LE MODULE D’EXTENSION DU

GXP2170

--

GXP2200EXT:

Remarque: Le module d’extension est un accessoire supplémentaire pour le

GXP2170 et il n’est pas inclus dans la boite du GXP2170.

GXP2200EXT est une solution idéale pour les entreprises à environnement

chargé à la recherche de la possibilité de recevoir et répartir les appels avec ef-

cience. Chaque module d’extension possède 20 touches programmables, touch-

es de gauche et droite, supportant ainsi 40 Touches Multi-fonctions à congurer.

Le GXP2170 peut supporter jusqu’à 4 modules d’extensions, ajoutant ainsi 160

touches d’extension totalement programmables au téléphone.

Congurer le GXP2170 en utilisant le Clavier:

34

1. A l’arrière du GXP2170 et du module d’extensions se trouve des fentes des

connecteurs de la plaque. Attachez la plaque des connecteurs entre les fentes du

GXP2170 et la carte d’extension;

2. Mettez les vis fournies et vissez-les correctement;

3. Connectez GXP2200EXT au GXP2170 via le port EXT en utilisant le câble

RJ11-RJ11 fourni;

4. Installez le support du téléphone du GXP2170 ainsi que GXP2200EXT;

5. Alimentez le GXP2170. GXP2200EXT afchera l’écran de démarrage avec les

informations de la version et le statut de connexion;

6. Le module d’extensions restera en veille. Appuyez et maintenez la touche

Gauche appuyée pendant 3 secondes pour vérier les informations de version

et statut.

Installation du GXP2200EXT:

Note : Pour le manuel d’utilisation détaillé, veuillez le télécharger a partir de :

http://www.grandstream.com/support

Conguration du GXP2200EXT:

1. Accédez à l’interface web du GXP2170 et congurer les Touches Mult-Fonc-

tions pour les modules d’extensions 1/2/3/4 suivant les onglets de l’interface web

du GXP2170;

2. Sur la GXP2200EXT, appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour visualiser

les états de toutes les Touches Multi-Fonctions sur différentes pages;

3. Pour plus d’informations, veuillez consulter le manuel d’utilisation du GXP2170.

1 X GXP2200EXT 1 X Câble RJ11-RJ11

1 X Plaque de connecteur

GXP2200EXT

Contenu du paquet du GXP2200EXT:

1 X Support du

GXP2200EXT

4 X Vis

33

La page charge ...

Grandstream GXP2170 Quick Installation Guide

Grandstream GXP2170 Quick Installation Guide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents