Marmitek BoomBoom 260 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

BOOMBOOM 260 23

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

x Ne pas exposer les composants de votre système à des

températures extrêmement élevées ou à des sources de

lumière trop fortes.

x La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de

modifications ou de réparations effectuées par des

personnes non agréées. Marmitek se dégage de toute

responsabilité du fait des produits en cas d'usage

inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à

l'usage auquel le produit est destiné. Marmitek se dégage

de toute responsabilité en cas de dommage conséquent,

autre que la responsabilité civile du fait des produits.

x Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des

enfants.

x Evitez d’utiliser le casque à fort volume de façon prolongée,

vous risqueriez de provoquer des lésions irréversibles de

votre système auditif. Il est recommandé de maintenir le

volume à un niveau modéré.

x Ne jamais ouvrir le produit : L'appareil peut contenir des

éléments qui sont sous tension très dangereux. Confier les

réparations et l'entretien exclusivement à un personnel

qualifié.

x La pile rechargeable intégrée n'est pas interchangeable. Ne

supprimez pas ou ne changez pas la pile. Débarrassez-vous

correctement de l'appareil. Ne jetez pas l'unité avec les

déchets ménagers ou dans le feu.

x Ne brancher l’adaptateur secteur sur le réseau électrique

qu’après avoir vérifié que la tension d’alimentation

correspond à la valeur indiquée sur les plaques

d’identification. Ne jamais brancher un adaptateur secteur

ou un câble d’alimentation lorsque celui-ci est endommagé.

Dans ce cas, veuillez contacter votre revendeur.

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ..................................................... 23

TABLE DES MATIÈRES ..........................................................24

INTROUCTION....................................................................... 25

CONTENU DE L’EMBALLAGE ............................................... 25

FONCTIONNALITÉS & MANIEMENT .................................... 26

Panneau supérieur, boutons & indicateurs .................... 26

MICROPHONE (MIC) & SYSTÈME DE SPEAKER PHONE ...... 28

OPERCULE D'ÉTANCHÉITÉ AUX-IN, RECHARGE &

CONNEXION USB.................................................................. 28

OPERCULE D'ÉTANCHÉITÉ DU PANNEAU ARRIÈRE & PRISES DE

CONNEXION...........................................................................29

AUX-IN.................................................................................. 29

RECHARGE & CONNEXION USB........................................... 29

ENTRETIEN, MAINTENANCE & MESURES DE PRÉCAUTION30

FOIRE AUX QUESTIONS ....................................................... 31

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .......................................... 32

BOOMBOOM 260 25

FRANÇAIS

INTROUCTION

Le Marmitek BoomBoom 260 est un système audio

portable unique, qui combine la technologie Bluetooth

avec une pile Lithium-Ion et l'étanchéité à l'eau. Le résultat

est un système de haut-parleur sans fil résistant aux chocs,

insubmersible, étanche et rechargeable avec une portée

totale. Peut tout faire ; cela va du streaming et de la

lecture de musique depuis votre Smartphone ou depuis un

appareil audio Bluetooth jusqu'à répondre aux appels

téléphoniques par le biais du haut-parleur intégré !

CONTENU DE L’EMBALLAGE

1 x BoomBoom 260

1 x câble USB

1 x adaptateur secteur USB vers CA (pour utilisation avec

câble USB)

1 x mousqueton en inox 5,5 x 60mm

1 x cordon (pour une utilisation avec l'opercule

d'étanchéité du panneau arrière)

1 x manuel d'utilisation en anglais, allemand, français,

italien, néerlandais.

FONCTIONNALITÉS & MANIEMENT

Panneau supérieur, boutons & indicateurs

3

5

MARCHE / ARRÊT

Appuyez brièvement 1 fois sur le bouton marche/arrêt

et relâchez-le ; attendez environ 3 secondes jusqu'à ce

qu'un bref signal sonore retentisse. Cela indique que

l'appareil est maintenant ACTIVÉ.

INDICATEUR DE PILE

Raccordez le connecteur USB à la source

d'alimentation.

La LED indique l'état de charge.

ROUGE : chargement en cours

VERT : complètement chargée

3

VOLUME DU HAUT-PARLEUR

Appuyez sur [ - ] pour diminuer le volume, appuyez

sur [ + ] pour augmenter le volume.

REMARQUE : Un bref signal sonore retentit lorsque le

volume maximum est atteint sur le BoomBoom 260.

NB : Pour un volume maximal du haut-parleur vérifiez si le

réglage du volume sur votre Smartphone est réglé sur le

niveau maximum.

BOOMBOOM 260 27

APPAIRAGE / CONNEXION avec BLUETOOTH

ETAPE 1 Allez sur la section Bluetooth de votre

Smartphone/appareil audio et activez-le. Sélectionnez

"Rechercher un appareil" pour rechercher le signal

Bluetooth.

ETAPE 2. Appuyez brièvement sur le bouton d'APPAIRAGE

Bluetooth sur le panneau supérieur du BoomBoom 260.

Attendez environ 3 secondes jusqu'à ce que l'appareil ait

trouvé le signal Bluetooth de de votre

Smartphone/appareil audio.

REMARQUE :

La LED bleue sur le panneau supérieur

clignote rapidement et 2 brefs signaux sonores indiquent

que la fonction Bluetooth est activée et qu'il attend

l'appairage.

FRANÇAIS

ETAPE 3. Trouvez 'BoomBoom 260'" en option sur votre

Smartphone/appareil audio. Sélectionnez 'BoomBoom 260'

pour l'appairer avec le BoomBoom 260.

REMARQUE :

2 brefs signaux sonores retentissent pour

indiquer que l'appairage est terminé avec succès et la LED

bleue qui clignote rapidement sur le panneau supérieur

reste maintenant constamment allumée en bleu.

ETAPE 4. Allez sur la section musique de votre appareil,

appuyez sur LECTURE et ÉCOUTEZ votre musique!

5

RÉPONDRE À UN APPEL

(DOIT être appairé par le biais de Bluetooth)

Appuyez sur le bouton pour répondre aux appels entrants

depuis votre Smartphone. Écoutez votre correspondant par

le biais des haut-parleurs BoomBoom 260 et parlez dans le

microphone intégré (mic).

MICROPHONE (MIC) & SYSTÈME DE

SPEAKER PHONE

Le MIC est situé en bas à gauche sur la face avant et est

conçu pour être utilisé avec le système de speaker phone

Bluetooth. Pour un résultat optimal parlez à une distance

du microphone maximale de 45 cm.

OPERCULE D'ÉTANCHÉITÉ AUX-IN,

RECHARGE & CONNEXION USB

L'alimentation USB et les prises de connexion AUX IN 3,5

mm sont situées sous l'opercule d'étanchéité. Retirez

l'opercule d'étanchéité pour avoir accès aux prises de

connexion.

IMPORTANT : S'il n'y a pas d'opercule d'étanchéité ou si

celui-ci n'est pas hermétiquement fermé, l'appareil n'est

pas étanche. Afin d'assurer que le dispositif soit étanche,

l'opercule d'étanchéité du panneau arrière doit être

hermétiquement fermé. Pour fermer hermétiquement

l'opercule d'étanchéité du panneau arrière, celui-ci doit

être placé de telle sorte que les lignes sur l'opercule

d'étanchéité soient en alignement avec les lignes du

panneau arrière. La partie supérieure de l'opercule

d'étanchéité doit être bien enfoncée sur la face arrière de

l'appareil de telle sorte que le contour en caoutchouc gris

de l'opercule d'étanchéité ne soit pas visible.

BOOMBOOM 260 29

OPERCULE D'ÉTANCHÉITÉ DU PANNEAU

ARRIÈRE & PRISES DE CONNEXION

6

opercule d'étanchéité en caoutchouc gris

lignes du panneau arrière

REMARQUE : Le BoomBoom 260 est livré avec un cordon

interchangeable pour éviter de perdre l'opercule

d'étanchéité du panneau arrière. Fixez l'une des extrémités

à la boucle en nylon de l'opercule d'étanchéité et l'autre à

la poignée.

FRANÇAIS

AUX-IN

AUX-IN peut être utilisé en tant que connexion optionnelle

pour la lecture par le biais d'un appareil audio grâce à une

connexion par câble audio de 3,5 mm.

RECHARGE & CONNEXION USB

x Chargez la pile rechargeable intégrée en connectant le

câble USB (fourni) à votre ordinateur OU à l'adaptateur

secteur CA vers USB (fourni) branché sur une prise de

courant.

x Si l'appareil est connecté à une source d'alimentation par

le biais du port USB sur le panneau arrière, la LED de Pile

sur le panneau supérieur indique

le statut

d'alimentation. S'il n'est pas raccordé, la LED N'indique

PAS le statut d'alimentation. Une LED ROUGE indique

que l'appareil est en charge. Une LED VERTE indique que

la pile est complètement chargée.

x La LED d'Alimentation clignote 2 fois rapidement toutes

les 30 secondes lorsqu'il ne reste plus qu'environ 30

minutes de temps d'écoute.

REMARQUE : Le BoomBoom 260 peut être rechargé

pendant la lecture audio . Assurez-vous que la fiche USB

soit dans la source d'alimentation souhaitée avant le début

de la lecture audio, pour éviter d'avoir à réinitialiser

l'appareil.

ENTRETIEN, MAINTENANCE &

MESURES DE PRÉCAUTION

1. Quoique l'appareil soit étanche si l'opercule

d'étanchéité est fermé correctement, il N'est PAS conçu

pour une utilisation sous l'eau. N'immergez PAS

volontairement l'appareil sous l'eau.

2. Refermez correctement l'opercule d'étanchéité, voir le

'graphique' pour référence. Si l'appareil est placé dans

l'eau sans que l'opercule d'étanchéité soit correctement

fermé, l'eau peut pénétrer dans l'appareil et la garantie

n'est plus valable.

3. Essuyez bien l'appareil avant d'ouvrir l'opercule

d'étanchéité. N'ouvrez PAS l'opercule d'étanchéité si

l'appareil est mouillé ou s'il se trouve dans un

environnement humide.

4. Si l'appareil est mouillé ou s'il se trouve dans un

environnement humide, ÉVITER toutes pressions excessives

sur l'une ses surfaces.

5. N'utilisez PAS ou NE gardez PAS l'appareil dans des

endroits avec des températures élevées.

6. Evitez une exposition à la lumière directe du soleil et à

des champs magnétiques puissants.

7. Contrôlez régulièrement les joints d'étanchéité en

caoutchouc de l'opercule d'étanchéité pour détecter une

usure prématurée.

8. Nettoyez régulièrement le joint en caoutchouc avec un

chiffon doux et humide et faites en sorte qu'il n'y ait

aucuns dépôts tels que saleté, cheveux ou sable sur le joint

en caoutchouc. Pour le nettoyage N'utiliser PAS de

produits d'entretien gras ou des produits chimiques.

BOOMBOOM 260 31

9. Rincez l'appareil à l'eau claire après utilisation en eau

salée ou en piscine.

10. Utilisez la pile rechargeable intégrée comme source

d'alimentation pendant une utilisation mobile. Pour

recharger l'appareil connectez le câble USB sur un port

USB d'un ordinateur ou branchez l'adaptateur secteur CA

vers USB sur une prise de courant.

11. Un bruit de fond et une distorsion audio se produisent

lorsque les piles sont faibles.

12. NE retirez PAS la pile intégrée. NE retirez PAS la grille-

couvercle.

FOIRE AUX QUESTIONS

Je ne peux pas connecter mon BoomBoom 260.

Contrôlez les points suivants :

FRANÇAIS

1. Assurez-vous que l'adaptateur secteur soit branché

et/ou que la batterie soit chargée.

2. Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre

téléphone mobile soit activée. (Consultez le mode

d'emploi de votre téléphone mobile pour référence).

3. Assurez-vous que la distance entre votre téléphone

mobile et le BoomBoom 260 ne soit pas supérieure à

10 mètres et qu'il n'y ait pas d'obstacles majeurs entre

eux.

Les informations ci-dessus n'ont pas répondu à vos

questions ? Veuillez consulter le site internet

www.marmitek.com

.

Informations environnementales pour les clients de l’Union

européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur

lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne

soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique

que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour

les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité de jeter ce

matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens

de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités

territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de

lutter contre l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnemen

et la santé publique. Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre

ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le

service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le

t

produit.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Généralités

Alimentation : 100-240VAC, 5V 1000mA

Fréquence Bluetooth : 2.402-2.480GHz

Version Bluetooth : V2.1+EDR

Profils Bluetooth supportés : A2DP,AVRCP,HFP,HSP

Codec supporté : SBC (subband codec)

Pair multiple supporté : oui

Portée : Jusqu'à 10 mètres avec une source de classe 2.

Jusqu'à 30 mètres avec une source de classe 1.

Type de pile : Lithium Ion

- Puissance des piles : 1800 mAh

- Tension des piles : 3,7V

- Temps de charge: 2-2,5 heures

- Autonomie de fonctionnement : +10 heures après une charge complète

Entrée audio : 3,5 mm jack stéréo

Température de fonctionnement : -5°C ~ +40°C

Température de stockage : -10°C ~ +55°C

Valeur IP : IP67

Maniement : sur le BoomBoom 260 et la sur la

source audio

Fonctions téléphone : réponse d'appel, fin d'appel

Fonctions audio : Volume+, Volume-, puissance ON/OFF

Poids : 680 grammes

Dimensions : 71 x 229 x 102mm (unité)

Microphone

Unité de microphone : 6 x 2.7 mm

Sensibilité : -34 ±2 db

Directivité : tout autour

Impédance : ≤ 2,2 Kohm

Réponse en fréquence : 100Hz-16,000Hz

Drivers

Drivers : 2

Diamètre du driver : 50 mm

Impédance : 4ohms

Distorsion Harmonique Totale : Max 1% pour 4ohm/2W

Puissance de sortie (RMS) : 6W (2 x 3W)

Puissance de sortie (PMPO) : 12W (2 x 6W)

Signal/rapport signal sur bruit : 88db +/- 3dB

Plage de fréquence : 20Hz-20,000Hz

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

La page charge ...

BOOMBOOM 260 65

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil

BOOMBOOM 260 est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes

des directives:

Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil,

du 9 mars 1999, concernant les équipements hertziens et

les équipements terminaux de télécommunications et la

reconnaissance mutuelle de leur conformité

Directive 2004/108/CE du Parlement Européen et du

Conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement

des législations des États membres concernant la

compatibilité électromagnétique

Directive 2006/95/CE du Parlement Européen et du Conseil

du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des

législations des États membres relatives au matériel

électrique destiné à être employé dans certaines limites de

tension

Directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil

du 8 juin 2011 relative à la limitation de l’utilisation de

certaines substances dangereuses dans les équipements

électriques et électroniques

Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril

2009 portant application de la directive 2005/32/CE du

Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les

exigences d’écoconception relatives à la consommation

d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode

actif des sources d’alimentation externes

La page charge ...

Marmitek BoomBoom 260 Le manuel du propriétaire

Marmitek BoomBoom 260 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents