Woods Airmaster WOZ100 Operating Instructions Manual

Ozone Generator

Revision date: 2020-07-10Wood’s Airmaster WOZ100/3000/6000

OPERATING INSTRUCTIONS FOR:

Operating Instructions

GB

Betjeningsvejledning

DK

Bedienungsanleitung

DE

Bruksanvisning

SE

Guide d’instructions

FR

Käyttöohjeet

FI

Bruksanvisning

NO

Notendahandbók

IS

Wood’s Airmaster WOZ100

Wood’s Airmaster WOZ3000

Wood’s Airmaster WOZ6000

2

3

CONTENTS: PAGE NO.

TABLE OF CONTENTS

OPERATING INSTRUCTIONS

English

Swedish

Norwegian

Danish

German

French

Finnish

Icelancic

4-14

15-23

24-30

31-38

39-46

47-54

55-62

63-70

Table of Contents

4

PRODUCT DESCRIPTION

A.

B.

Wood’s Airmaster WOZ3000/6000Wood’s Airmaster WOZ100

A.

B.

1

432

1

3 42

1

5

6 7

5

PRODUCT DESCRIPTION

C.

E.

1

3

2

4

Wood’s Airmaster WOZ3000/6000

SET

OZONE MONITOR

2

Extra Accessories (Not included)

Consumable Parts

D.

1

2

Actual product may vary

6

EN

Operating Instructions

PRODUCT DESCRIPTION

134

2

Wood’s Airmaster WOZ3000/6000

Wood’s Airmaster WOZ100

F.

5

134

52

7

EN

Operating Instructions

PRODUCT DESCRIPTION

C.

Digital control

1. Digital display

2. Forward (increase)

3. Set (menu)

4. Back (reduce)

E.

Additional accessories (not included)

1. Ozone meter (not WOZ100)

2. Cigarette lighter cable (WOZ100 only)

F.

1. Fan

2. High-voltage module

3. Ceramic plate

4. Hole for hanging up (keyhole)

5. Quick coupling

A.

1. Handle

2. Filter holder

3. ON/OFF button

4. Network connection

5. Fuse holder

6. Digital display

7. Adjustment buttons

B.

1. USB port

D.

Wear parts

1. Prelter

2. Ceramic plate

Product description

8

EN

Operating Instructions

THANK YOU FOR CHOOSING THE WOOD’S

AIRMASTER  AN EFFICIENT, SWEDISH QUALITY

OZONE GENERATOR

The Wood’s Airmaster is an odour control device made

in Sweden, with stainless steel parts that are able to

withstand harsh operating conditions year after year. This

ozone device rapidly and eciently eliminates bacteria,

viruses and odours from damp, mould, refuse, waste,

smoke and pets.

The Wood’s Airmaster WOZ100 is ideal for eliminating

odours in the home, oce, car, boat, caravan and

hygiene areas. Anywhere you’d like to restore a fresh,

clean smell.

The ozone also penetrates into textiles and sits on the

surface of ttings and wallpapers.

The Wood’s Airmaster WOZ3000/6000 is ideal for

extreme decontamination following re damage and

water damage.

WOOD’S FOR CLEAN, HEALTHY INDOOR AIR

Wood’s has been characterised by top quality, reliability,

high capacity and minimal energy consumption for more

than 60 years. Today, Wood’s is distributed to more than

19 countries from the company’s head oce in Alingsås.

MEMBER OF THE EUROPEAN OZONE TRADE

ASSOCIATION EUOTA AND COOWNER OF THE

EUOTA OZONE DOSSIER FOR ACTIVE BIOCIDAL

PRODUCTS.

This futureproofs the Wood’s Airmaster, preparing it for

future legislation and biocidal products regulations.

HOW DOES AN OZONE GENERATOR WORK?

Ozon is a special kind of oxygen known as active oxygen,

and it’s formed by passing electrical energy into an

ozone generator. The ozone works by oxidising organic

substances, thereby eectively eliminating foreign

odours, bacteria and viruses. In the majority of cases, the

only end products are carbon dioxide and water.

The concentration of ozone in outdoor air varies from

0.001 to 0.040 parts per million (ppm). The National

Board of Occupational Safety and Health has set the

threshold value to 0.1 ppm of ozone over 8 hours of

exposure when working. The gas is perceived as clean,

fresh air (like after a thunderstorm) at concentrations

of around 0.015-0.020 ppm. The gas starts to take on

a pungent odour at 0.050 ppm, and at 0.1 ppm it may

cause irritation of the eyes and throat.

IMPORTANT!

Locate and eliminate whatever is causing the

odour problem before running the ozone control

device, otherwise the odour will return.

Ozone is harmful when inhaled, so ozone

devices must be used with care.

Wood’s Airmaster WOZ100/500

Not to be used for any length of time in areas

where humans or animals are present. Short

exposure (less than 5 minutes) is harmless.

Wood’s Airmaster WOZ3000/6000

The area must not be entered while treatment is

in progress.

Read the instructions carefully before use.

9

EN

Operating Instructions

storage rooms or similar, is

non-hazardous (WOZ100).

Do not rinse the equipment

with water, and do not

position it anywhere where

it will come into contact with

water.

Observe the recommended

room areas when using the

device on premises occupied

by people.

The power supply to the

equipment must be switched

o for all servicing and repair

work. All use of the equipment

must be in accordance with

this manual. No liability is

accepted for any other use.

SAFETY AND SECURITY

REGULATIONS

Installation

WARNING

Remove all packaging and

check that the product is not

damaged. Do not use/install

the product if it is damaged.

Connection to the power

supply

WARNING

Risk of re and electric shocks

if used incorrectly.

The device must be connected

to an earthed socket.

Make sure that the electrical

information on the rating plate

matches the power supply. If

not, contact an electrician.

Always use a correctly

installed, shockproof socket.

SAFETY WARNINGS

See these instructions

for safety information.

Read the technical

manual

Read the instructions.

SAFETY INFORMATION

Read carefully through the

instructions supplied before

installing and using the device.

The manufacturer accepts no

liability for incorrect instal-

lation resulting in injury and

damage to property. Always

keep the instructions together

with the device for future

reference.

Safety for children and

vulnerable people

WARNING

Risk of injury or permanent

disability.

Do not allow children to play

with the device.

Keep all packaging out of the

reach of children.

Children must not clean or

maintain the device.

General safety

Ozone devices must be used

with caution and not for any

length of time in environ-

ments occupied by people,

such as homes or oces Brief

exposure, such as in refuse

Never use a damaged branch

socket or extension cable.

Make sure that the electrical

components are not damaged

(e.g. plug, mains cable).

Contact the authorised service

centre or an electrician if

electrical components need to

be replaced.

Only connect the plug to the

power socket when installa-

tion is complete.

Make sure that accessing the

plug is easy after installation.

Do not pull on the cable when

disconnecting the device.

Always hold onto the plug

when pulling it out.

Disposal

WARNING

Disconnect the device from

the mains.

Please use the return and

collection systems to recycle

your device. Get in touch

with your municipality for

information on how to dispose

of the device correctly.

10

EN

Operating Instructions

USING AND MAINTAINING YOUR OZONE DEVICE

4. Duration of treatment:

2 to 72 hours, depending on the

intensity of the odour. The average

treatment time is 24 hours.

Ideally, start o with 4-8 hours and

repeat as necessary.

5. After the ozone treatment:

Switch o the ozone device and open

the windows. There will be ozone in

the air after the treatment, it smells

like chlorine. Air the rest of the room

to remove the remaining ozone.

Check the room. If there are still

unwanted odours in there, repeat the

procedure. All aected rooms must be

treated separately.

Permanent installation

The ozone device can be

wall-mounted by means of a “keyhole

solution” (F4) on the underside of the

ozone device.

Connect the mains cable supplied

to the mains socket (A4). The ozone

device can now be started by pressing

the on-o button (A3).

Connecting the ozone

meter (E1)

The ozone meter accessory (E1) is

connected to the USB port (B1) on the

back.

IMPORTANT!

Locate and eliminate whatever is

causing the odour problem before

running the ozone control device,

otherwise the odour will return.

Ozone is harmful when inhaled, so the

ozone device must be used with care.

Do not use the ozone device when

there are people present in the room.

For the Wood’s Airmaster WOZ100/5,

brief exposure (less than 5 minutes) is

non-hazardous.

For the Wood’s Airmaster

WOZ3000/6000, the area must not be

entered at all.

Treatment with the

Wood’s Airmaster

1. Preparation:

Clean the room thoroughly, vacuum

and wipe down all surfaces and/or

repair/eliminate the problem causing

the odour.

2. Make sure that the area is safe to

treat:

Remove pets and plants. Remove

valuable high-tech equipment such as

laptops and valuable oil paintings.

Make sure that there are no people in

the room.

3. Ozone treatment:

Position the ozone device in the

middle of the room (ideally on a

slightly raised surface such as a table).

Connect the mains cable supplied

to the mains socket (A4). The ozone

device can now be started by pressing

the on-o button (A3), and you set

the timer (C) to the preferred time

(models with a timer).

It can take up to about 5 minutes to

achieve the full eect.

11

EN

Operating Instructions

Use

Position the ozone device in a dry

place that is ventilated well, ideally

high up and approx. 1.5 m above the

oor. It is important to ensure that

nothing prevents the air entering the

fan.

Connect the mains cable supplied to

the mains socket (A4).

The ozone device can now be started

by pressing the on-o button (A3).

The ozone device starts in operating

mode, with full power (100%).

It can take up to about 5 minutes to

achieve the full eect.

Starting the machine

1. Start the ozone device.

Press the switch (A3) to ON

2. Switch o the ozone device

Press the power switch (A3) to OFF

Digital control with timer

(Applicable to Wood’s Airmaster

WOZ3000/6000)

The ozone quantity/output can be

varied between 0 and 100%.

Timer modes: daily, interval and

shut-o timer.

See “Digital control” instructions on

the next page for further information.

Maintenance

NOTE!

Always unplug the device before

carrying out servicing/maintenance.

Replacing the prelter

The prelter has to be replaced every

two to four months, depending on

the ambient environment.

1. Undo the lter holder (A2) by

hand.

2. Replace the lter with a new one.

3. Put back the lter holder (A2).

Cleaning/replacing the ceramic

plate

Ozone is formed when a high-voltage

power supply is passed into the ozone

pipe. The ceramic plate should be

cleaned regularly using methylated

spirit or similar. Wipe down all

surfaces using a dry cloth. Make sure

that all components are fully dry

before restarting the machine. The

ceramic plate must be replaced if

the ozone concentration declines or

ceases entirely.

A. If your ozone device has visible

chassis screws on the long sides

1. Undo all the screws on the long

sides of the chassis.

2. Lift the cover o the machine.

3. Go to point C.

B. If your ozone device has no

visible chassis screws:

1. Undo the two screws that hold the

handle in place.

2. Turn the machine upside down.

3. Undo the four screws that hold the

machine’s feet in place.

4. Remove the chassis cover by

pulling/pushing the cover forwards.

5. Go to point C.

C. Replace the ceramic plate:

1. Undo the quick couplings (F5)

2a. WOZ100 Undo the two screws

holding the ceramic plate in

position (F3)

2b. WOZ3000/6000

Move the ceramic plate (F3) out of

its holder.

3. Assemble in reverse order.

NOTE:

The ceramic plate and prelter are

wear parts and are not covered by the

warranty.

All servicing other than that

described here must be performed

by the manufacturer or an authorised

partner.

Servicing

You must contact your local dealer

if your ozone device requires

maintenance. Receipts must be

presented for all warranty claims.

Storage instructions

Store your ozone device at room

temperature between +1 °C and

+35°C.

USING AND MAINTAINING YOUR OZONE DEVICE

It is important to replace the

prelter at regular intervals and

to replace the ceramic plate

regularly Failing to do this may

impair the capacity of the ozone

device and possibly harm the

device.

USING AND MAINTAINING YOUR OZONE DEVICE

12

EN

Operating Instructions

Pwr 100%

TimerOff

Normal operating mode

Use the forward (C2) and back (C4) buttons to set ozone production to the preferred level, 1-100%. The timer is switched o.

Menu

Press set (C3) to access the menu. Then use the forward button (C2) to scroll until you arrive at the function you want to change.

(You can always leave the menu by holding down the set button.)

Timer

Settings

Timer

Press set (C3), the set timer mode is displayed. Press set (C3), again, the text starts to ash. Use the forward button (C2) to scroll until

you nd the preferred timer function. Press set (C3) to select a function.

Mode

Off

Timer o (factory default)

Mode

Once

Shut-o timer

The Wood’s Airmaster operates for the preferred time and then shuts o.

Press forward (C2), “Set Timer” appears in the display. Press set (C3), the text ashes, set the preferred time by pressing forward

(C2) / back (C4) (e.g. 15 min 00:15). Press set (C3) to conrm the time (the timer stops ashing). Hold down set (C3) start the timer and

leave the menu.

“TimedOut” is displayed when the timer has reached the end. Hold down forward (C2) and back (C4) at the same time to restart the

timer.

Set the time in the following timer modes in the same way as described in Shut-o timer.

Mode

Interval

Interval timer

The Wood’s Airmaster switches between operating mode and shutdown mode at set times.

First, set the operating time: “Step on”. Press forward (C4). Then set the shut-down time: “Step o”.

Mode

Daytimer

Daily timer

The Wood’s Airmaster operates according to set times of day. NOTE: Set the clock rst! (see Clock)

Set the “on” time 1: “Step on 1”. Press forward (C2), set “o” time 1: “Step o 1”.

Set “on” time 2: “Step on 2”. Press forward (C2), set “o” time 2: “Step o 2”.

Set “on” time 3: “Step on 3”. Press forward (C2), set “o” time 3: “Step o 3”.

If a mode (e.g. 3) is left blank, i.e. 00:00, that mode is disabled.

SetClock

00:00

Clock

This is where you set the clock used by the daily timer.

Press set (C3): the digits ash. Set the required time using forward (C2) and back (C4). Press set to conrm your setting. (24-hour

backup in the event of a power outage)

B.light

On

Backlight

The display backlight can be switched on or o.

ExtInput

settings

Connection for external devices (USB)

The input for external devices (e.g. ozone meter) can be enabled or disabled.

Operating mode can be selected: Ozone Control – A connected ozone meter can control the ozone generator to maintain a constant

ozone concentration. Ozone Alarm – If a connected ozone meter discovers a leak, the machine shuts down and alerts the operator.

Factory

reset

Factory default

Restores the device to the factory defaults. NOTE: All settings will be deleted.

KEYS

LOCKED

Key lock

The buttons are locked by holding down set (C3) and forward (C2) at the same time until “KEYS LOCKED” appears in the display. The

buttons are unlocked in the same way.

Digital control

(Applicable to Wood’s Airmaster WOZ3000/6000)

USING THE OZONE DEVICE

13

EN

Operating Instructions

PROBLEM CAUSE REMEDY

The device does not switch on and the power

switch does not light up.

Power supply problem.

Connect the device to a functioning power

socket and switch it on.

The fuse is broken (WOZ3000/6000). Replace the fuse.

The power adapter is broken (WOZ100).

Try a dierent power adapter (making sure that

the adapter is to the correct specication).

The device operates, but its performance is

poor

The ceramic plate is dirty. Clean the ceramic plate:

The device is operating but not producing

ozone.

The ceramic plate has reached the end of its life

or is broken.

Replace the ceramic plate:

Loud fan noise. The prelter is dirty/clogged. Replace the lter.

The machine is behaving strangely. The software has hanged.

Perform a factory reset..

The machine settings (e.g. timer) are incorrect The machine has been set accidentally.

Contact your local dealer after you have worked through the above troubleshooting list or if your project requires a service.

NOTE:

Register your product at www.warranty-

woods.com to benet from the special Wood’s

oers available for your product.

Take a look at www.woods.se for more information.

Warranties

2- year factory warranty covering workmanship. Please note, the

warranty is valid only on presentation of a receipt. The warranty is

valid only if the product is used in accordance with the instructions

and safety warnings in this manual. The warranty does not cover

damage caused by incorrect use of the product.

CUSTOMER SERVICE

Always use original parts.

Make sure you have the following to hand when you

contact our customer service team: Model designation,

receipt and serial number.

Note that all information, safety instructions and

technical data in this manual may be amended.

Troubleshooting

14

EN

Operating Instructions

*This label means that this product must not be disposed of with household waste anywhere in the EU. Please recycle this product responsibly

to promote sustainable reuse of resources and prevent damage to the environment or human health as a consequence of uncontrolled waste

disposal. To recycle your device, please use the return and collection systems contact the dealer where you purchased your product. They can

submit this product for environmentally safe recycling.

Airmaster WOZ100 Airmaster WOZ3000 Airmaster WOZ6000

Ozon production 100–500 mg/hour 0–500 mg/hour 0–500 mg/hour

Fan capacity 40 m

3

/hour 116 m

3

/hour 116 m

3

/hour

Technology Ceramic plate Ceramic plate Ceramic plate

Timer - Yes Yes

USB port - Yes Yes

Energy consumption

8 W/12 V DC

(100-240 V mains adapter supplied)

34 W/100-230 V 38 W/100-230 V

Temperature range +1 °C – +35°C +1 °C – +35°C +1 °C – +35°C

Dimensions (LxWxH) 196x113x85 mm 270x180x160 mm 270x180x160 mm

Fuse parameter - 630mAT 250v 630mAT 250v

Weight 0.79 kg 2.2 kg 2.3 kg

Finish Stainless steel Stainless steel Stainless steel

Extra accessories Cigarette lighter cable Ozone meters Ozone meters

Wear parts

Prefilter

Ceramic plate

Prefilter

Ceramic plate

Prefilter

Ceramic plate

TECHNICAL DATA

*Technical modications and improvements may be made. All values are approximate and may vary depending on external circumstances such as

temperature and humidity.

SE

15

Bruksanvisning

PRODUKTBESKRIVNING

C.

Digital styrning

1. Digitaldisplay

2. Framåt (öka)

3. Set (meny)

4. Bakåt (minska)

E.

Extra tillbehör (Ingår ej)

1. Ozonmätare (Ej WOZ100)

2. Cigarettändarkabel (Endast WOZ100)

F.

1. Fläkt

2. Högspänningsmodul

3. Keramplatta

4. Hål för upphängning (Nyckelhål)

5. Snabbkoppling

A.

1. Handtag

2. Filterhållare

3. PÅ/AV-knapp

4. Nätanslutning

5. Säkringshållare

6. Digitaldisplay

7. Inställningsknappar

B.

1. USB-port

D.

Förslitningsdetaljer

1. Förlter

2. Keramplatta

Produktbeskrivning

SE

16

Bruksanvisning

TACK FÖR DITT VAL AV WOOD’S AIRMASTER 

EN EFFEKTIV OZONGENERATOR MED SVENSK

KVALITET

Wood’s Airmaster är ett svensktillverkat

luktsaneringsaggregat med rostfria detaljer som tål tua

driftsförhållanden år efter år. Ozonaggregatet eliminerar

snabbt och eektivt bakterier, virus och lukter från t.ex.

fukt, mögel, sopor, avlopp, rök och husdjur.

Wood’s Airmaster WOZ100 lämpar sig för

luktborttagning i bostaden, kontor, bilen, båten,

husvagnen och i hygienutrymmen. Överallt där du vill

återställa en frisk och fräsch miljö.

Ozonet tränger även in i textilier samt ytligt i inredning

och tapeter.

Wood’s Airmaster WOZ3000/6000 lämpar sig för

extremsanering efter brand- och vattenskador.

WOOD’S FÖR REN OCH HÄLSOSAM INOMHUSLUFT

I över 60 år har Wood’s kännetecknats av bästa

kvalitet, pålitlighet, hög kapacitet och lägsta möjliga

energiförbrukning. Idag distribueras Wood’s i mer än 19

länder från huvudkontoret i Alingsås.

MEDLEM I EUOROPEAN OZONE TRADE

ASSOCIATION EUOTA OCH DELÄGARE I EUOTAS

OZONEDOSSIER FÖR VERKSAMMA BIOCIDÄMNEN.

Detta gör Wood’s Airmaster framtids säker och förbered

för framtida lagstiftning och biocidreglering.

HUR FUNGERAR EN OZONGENERATOR?

Ozon är en specialform av syre, s.k. aktivt syre, och

bildas genom tillförsel av elektrisk energi inne i en

ozongenerator. Ozonet verkar genom att oxidera

organiska ämnen och tar därmed på ett eektivt sätt

bort främmande luktämnen samt bakterier och virus. I de

allra esta fall blir slutprodukterna enbart koldioxid och

vatten.

I utomhusluft varierar koncentrationen av

ozon från 0.001-0.040 parts per million (ppm).

Arbetarskyddsstyrelsen har satt gränsvärdet till 0.1 ppm

ozon vid 8 timmars exponering i samband med arbete.

Vid koncentrationer omkring 0.015-0.020 ppm upplevs

gasen som ren frisk luft (som efter ett åskregn). Vid 0.050

ppm börjar gasen bli frän i lukten och vid 0.1 ppm kan

man få irritation i ögon och svalg.

VIKTIGT!

Lokalisera och åtgärda det som orsakar

luktproblemet innan luktsanering, annars

återkommer lukten.

Ozon är skadligt att andas in och

ozonaggregat ska därför användas med

försiktighet.

Wood’s Airmaster WOZ100

Ska ej användas under längre tid där människor

eller djur vistas. Kort exponering (mindre än 5

minuter) är ofarlig.

Wood’s Airmaster WOZ3000/6000

Under behandling ska utrymmet ej beträdas.

Läs bruksanvisningen noggrant innan

användning.

SE

17

Bruksanvisning

exempelvis i soprum eller

liknande (WOZ100).

Spola inte utrustningen med

vatten och placera den inte

heller på ett sådant sätt att

den kommer i kontakt med

vatten.

Iakttag rekommenderade

rumsarealer vid användning i

lokaler där folk vistas.

Vid all service och reparation

skall spänningen till ut-

rustningen vara bruten. All

användning av utrustning-

en skall ske i enlighet med

denna manual. För all annan

användning ansvaras ej.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Installation

VARNING

Ta bort allt emballage och

kontrollera att produkten inte

är skadad. Använd/installera ej

produkten om den är skadad.

Anslutning till elnätet

VARNING

Risk för brand och elstötar vid

felanvändning.

Apparaten måste anslutas till

ett jordat uttag.

Se till att den elektriska in-

formationen på märkskylten

överensstämmer med strömfö-

rsörjningen. Om inte, kontakta

en elektriker.

Använd alltid ett korrekt

installerat, stötsäkert uttag.

Använd aldrig ett skadat

grenuttag eller förlängnings-

kabel.

SÄKERHETSVARNINGAR

Se denna

bruksanvisning för sä-

kerhetsinformation.

Läs den tekniska

manualen

Läs bruksanvisningen.

SÄKERHETSINFORMATION

Läs igenom de medföljande

instruktionerna noggrant före

installation och användning

av apparaten. Tillverkaren tar

inget ansvar för felaktig in-

stallation som orsakar person-

skador och materiella skador.

Förvara alltid instruktionerna

tillsammans med apparaten

för framtida referens.

Barn och utsatta personers

säkerhet

VARNING

Risk för personskada eller

permanent invaliditet.

Låt inte barn leka med

apparaten.

Förvara allt emballage utom

räckhåll för barn.

Rengöring och underhåll får

inte utföras av barn.

Allmän säkerhet

Ozonaggregat ska användas

med försiktighet och ej

under längre tid i miljöer

där människor vistas till

exempel i hem eller på kontor.

Kort exponering är ofarlig

Se till att de elektriska kompo-

nenterna inte är skadade (t.ex.

stickkontakt, nätsladd).

Kontakta det auktorisera-

de servicecentret eller en

elektriker för att byta ut

elektriska komponenter.

Anslut stickkontakten till

eluttaget först när installatio-

nen är klar.

Se till att det är enkelt att

komma åt stickkontakten efter

installationen.

Dra inte i sladden när du ska

koppla från apparaten. Håll

alltid i stickkontakten när du

ska dra ut sladden.

Bortskaning

VARNING

Koppla bort apparaten från

elnätet.

För att återvinna din enhet,

vänligen använd retur- och

insamlingssystemen. Kontakta

din kommun för information

om hur du kasserar apparaten

korrekt.

SE

18

Bruksanvisning

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV OZONAGGREGATET

timer).

Det kan dröja upp till ca 5 minuter

innan full eekt är uppnådd.

4. Behandlingsvaraktighet:

2-72 timmar, beroende på luktens

intensitet. Den genomsnittliga

behandlingstiden är 24 timmar.

Börja helst med 4-8 timmar och

upprepa vid behov.

5. Efter ozonbehandlingen:

Stäng av ozonaggregatet och öppna

fönstren. Efter behandlingen kommer

det att nnas ozon kvar i luften, luktar

som klorin. Vädra ut resterande ozon

från utrymmet.

Kontrollera rummet. Om oönskade

lukt kvarstår, upprepa proceduren.

Alla berörda rum måste behandlas

separat.

Vid fastinstallation

Ozonaggregatet kan monteras på

vägg genom en ”nyckelhålslösning”

(F4) på ozonaggregatets undersida.

Anslut den medföljande nät sladden

i nätanslutningsuttaget (A4).

Ozonaggregatet kan nu startas med

på/av-knappen (A3).

Anslutning av

ozonmätare (E1)

Tillbehöret Ozonmätare (E1) ansluts

till USB-porten (B1) på baksidan.

VIKTIGT!

Lokalisera och åtgärda det som

orsakar luktproblemet innan

luktsanering, annars återkommer

lukten.

Ozon är skadligt att andas in och

ozonaggregatet ska därför användas

med försiktighet.

Använd ej ozonaggregatet när

personer vistas i utrymmet.

Gällande Wood’s Airmaster WOZ100

är kort exponering mindre än 5

minuter ofarligt.

Gällande Wood’s Airmaster

WOZ3000/6000 får området som

behandlas inte beträdas alls.

Behandling med

Wood’s Airmaster

1. Förberedelse:

Rengör rummet noggrant, dammsug

och torka av alla ytor och / eller

reparera / ta bort problemet som har

orsakat lukt.

2. Se till att området är säkert att

behandlas:

Ta bort husdjur och växter. Ta bort

värdefull högteknologisk utrustning,

t.ex. bärbara datorer och värdefulla

oljemålningar.

Se till att inga människor nns i

rummet.

3. Ozonbehandling:

Placera ozonaggregatet i mitten av

rummet (helst på en lätt upphöjd yta,

t.ex. ett bord).

Anslut den medföljande nät sladden

i nätanslutningsuttaget (A4).

Ozonaggregatet kan nu startas med

på/av-knappen (A3) och ställ in timern

(C) på önskad tid (modeller med en

SE

19

Bruksanvisning

Användning

Placera ozonaggregatet på en torr

plats med god ventilation, gärna

högt upp ca 1,5 m ovanför golvet.

Det är viktigt att inget hindrar luftens

tillträde till äkten.

Anslut den medföljande nätsladden i

nätanslutningsuttaget (A4).

Ozonaggregatet kan nu startas med

på/av knappen (A3). Ozonaggregatet

startar i driftläge med full eekt

(100%) .

Det kan dröja upp till ca 5 minuter

innan full eekt är uppnådd.

Starta maskinen

1. Starta ozonaggregatet.

Tryck på strömbrytaren (A3) till ON

2. Stäng av ozonaggregatet

Tryck på strömbrytaren (A3) till OFF

Digital styrning med timer

(Gäller Wood’s Airmaster

WOZ3000/6000)

Ozonmängden/eekten kan varieras

mellan 0-100%.

Timerlägen: Dygns-, intervall- och

avstängningstimer.

Se vidare instruktioner ”Digital

styrning” på nästa sida.

Underhåll

OBS!

Dra alltid ur nätsladden innan service

/ underhåll göres.

Byte av förlter

Förltret skall bytas varannan till

var ärde månad beroende på

omgivande miljö.

1. Lossa lterhållaren (A2) med

handkraft.

2. Byt ut ltret mot ett nytt.

3. Sätt tillbaka lterhållaren (A2).

Rengöring/Byte av keramplatta

Då högspänning tillförs keramplattan

bildas ozon. Keramplattan bör

regelbundet rengöras med t-röd

eller liknande. Torka av alla ytor

med en torr trasa. Se till att alla

komponenterna är helt torra innan

maskineen startas på nytt. Om

ozonkoncentrationen minskar eller

helt upphör måste keramplattan

bytas.

A. Om ditt ozonaggregat

har synliga chassiskruvar på

långsidorna:

1. Skuva loss alla skruvarna på chassits

långsidor.

2. Lyft av maskinens lock.

3. Gå till punkt C.

B. Om ditt ozonaggregat inte har

några synliga chassiskruvar:

1. Skruva loss dom två skruvarna som

håller handtaget.

2. Vänd maskinen upp och ner.

3. Lossa de fyra skruvarna som håller

maskinens fötter.

4. Tag av chassilocket genom att dra/

skjuta locket framåt.

5. Gå till punkt C.

C. Byt ut keramplattan:

1. Lossa snabbkopplingarna (F5).

2a. WOZ100

Lossa de två skruvarna som håller

keramplattan (F3).

2b. WOZ3000/6000

För upp keramplattan (F3) ur sin

hållare.

3. Montera i omvänd ordning.

OBS!

Keramplattan och förltret är

förslitningsdetaljer och täcks inte av

garantin.

All annan service än här beskriven

ska utföras av tillverkaren eller

auktoriserad partner.

Service

Om ozonaggregatet behöver

underhållas, ska du kontakta din

lokala återförsäljare. Kvitto måste

uppvisas för alla garantianspråk.

Förvaringsanvisningar

Förvara ozonaggregatet i

rumstemperatur mellan +1°C till

+35°C.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV OZONAGGREGATET

Det är viktigt att förltret byts

med jämna intervaller och att

keramplattan byts regelbundet.

Ozonaggregatets kapacitet kan

annars försämras och eventuellt

skadas.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV OZONAGGREGATET

SE

20

Bruksanvisning

Normalt driftläge

Använd framåt (C2) och bakåt (C4) knapparna för att ställa in ozonproduktionen till önskat värde 1-100%. Timern är avstängd.

Meny

Tryck på set (C3) för att gå in i menyn. Bläddra sedan med knappen framåt (C2) tills du kommer till den funktion du vill ändra.

(Du kan alltid lämna menyn genom att hålla inne set knappen.)

Timer

Tryck på set (C3), inställt timer läge visas. Tryck en gång till på set (C3), texten börjar blinka. Bläddra med framåt (C2) tills du hittar

önskad timerfunktion. Tryck på set (C3) för att välja funktion.

Timern avstängd (fabriksinställning)

Avstängnings-Timer

Wood’s Airmaster arbetar i önskad tid och stänger sedan av.

Tryck framåt (C2), ”Set Timer” visas i displayen. Tryck set (C3), texten blinkar, ställ in önskad tid med framåt (C2) / bakåt (C4) (Tex 15

min 00:15). Tryck set (C3) för att bekräfta tiden (slutar blinka). Håll inne set (C3) för att påbörja timern och lämna menyn.

Efter avslutad timer visas ”TimedOut” Håll inne framåt (C2) och bakåt (C4) samtidigt så startar timern igen.

Ställ in tiden i nedanstående timerlägen på samma sätt som beskrivet i Avstängnings-Timer.

Intervall-Timer

Wood’s Airmaster växlar mellan ett drift respektiv ett avstängt tidsintervall.

Ställ först in drifttid ”Step on”. Tryck framåt (C4). Ställ in avstängd-tid ”Step o”.

Dygns-Timer

Wood’s Airmaster arbetar enligt inställda klockslag. OBS! Ställ in klockan först! (se Klocka)

Ställ in tillslagstid 1 ”Step on 1”. Tryck framåt (C2), ställ in frånslagstid 1 ”Step o 1”.

Ställ in tillslagstid 2 ”Step on 2”. Tryck framåt (C2), ställ in frånslagstid 2 ”Step o 2”.

Ställ in tillslagstid 3 ”Step on 3”. Tryck framåt (C2), ställ in frånslagstid 3 ”Step o 3”.

Om ett läge (tex 3) lämnas tomt dvs. 00:00, så är läget avaktiverat.

Klocka

Här ställer du in klockan som används av Dygns-timern.

Tryck set (C3), sirorna blinkar. Ställ in önskat klockslag med framåt (C2) och bakåt (C4). Tryck set för att bekräfta. (24 timmars

backup vid strömavbrott)

Bakgrundsbelysning

Bakgrundsbelysningen till displayen kan slås av eller på.

Anlsutning för externa enheter (USB)

Ingången för externa enheter (t ex ozonmätare), kan slås av eller på.

Driftläge kan väljas: Ozone Control - En ansluten Ozongenerator kan styra ozongeneratorn för att erhålla en konstant

ozonkoncentration. Ozone Alarm - Om en ansluten ozonmätare upptäcker ett läckage så stänger maskinen av och larmar.

Fabriksinställning

Återställer till fabriksinställningar. OBS! Alla inställningar kommer att raderas.

Knapplås

Knapparna låses genom att hålla inne set (C3) och framåt (C2) samtidigt tills det visas ”KEYS LOCKED” i displayen. Låses upp på

samma sätt.

Digital styrning

Gäller Wood’s Airmaster WOZ3000/6000

ANVÄNDNING AV OZONAGGREGATET

Pwr 100%

TimerOff

Menu

Timer

Settings

Mode

Off

Mode

Once

Mode

Interval

Mode

Daytimer

SetClock

00:00

B.light

On

ExtInput

settings

Factory

reset

KEYS

LOCKED

La page est en cours de chargement...

Woods Airmaster WOZ100 Operating Instructions Manual

Ce manuel convient également à

Woods Airmaster WOZ100 Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents