Philips HP6365/60 Manuel utilisateur

Philips
Marque
Philips
Modèle
HP6365/60
Catégorie
Épilateurs
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
- N’utilisez jamais l’appareil dans le
bain ni sous la douche.
Avertissement
- N’utilisez pas l’appareil s’il est
endommagé ou cassé an d’éviter
tout accident.
- Cet appareil n’est pas destiné à
être utilisé par des personnes
(notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles
ou intellectuelles sont réduites,
ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances,
à moins que celles-ci ne soient
sous surveillance ou qu’elles
n’aient reçu des instructions quant
à l’utilisation de l’appareil par une
personne responsable de leur
sécurité.
- Veillez à ce que les enfants ne
puissent pas jouer avec l’appareil.
Attention
- Cet épilateur est destiné à
l’épilation des zones sensibles,
telles que le maillot et des zones
difciles d’accès notamment les
genoux et les chevilles. N’utilisez
pas l’épilateur à d’autres ns que
celles-ci.
- Pour des raisons d’hygiène,
l’appareil doit être utilisé par une
seule personne.
- Pour prévenir tout dommage
ou blessure, évitez de faire
fonctionner l’épilateur près de
vos cheveux, de vos sourcils et
de vos cils, ainsi qu’à proximité de
vêtements, ls, câbles, brosses, etc.
Medio ambiente
- Al nal de su vida útil, no tire el aparato junto
con la basura normal del hogar. Llévelo a un
punto de recogida ocial para su reciclado. De
esta manera, ayudará a conservar el medio
ambiente (g. 8).
- Las pilas no recargables contienen sustancias
que pueden contaminar el medio ambiente.
No tire las pilas no recargables con la basura
normal del hogar, deposítelas en un punto
de recogida ocial para pilas. Quite siempre
las pilas no recargables antes de deshacerse
del aparato y llevarlo a un punto de recogida
ocial (g. 9).
Garantía y servicio
Si necesita información o tiene algún problema, visite
la página Web de Philips en www.philips.com o
póngase en contacto con el Servicio de Atención al
Cliente de Philips en su país (hallará el número de
teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay
Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país,
diríjase a su distribuidor local Philips.
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans
l’univers Philips ! Pour proter pleinement de
l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur
le site à l’adresse suivante : www.philips.com/
welcome.
Description générale (fig. 1)
A Épilateur
B Bouton marche/arrêt
C Piles non rechargeables
D Couvercle du compartiment à piles
E Brosse de nettoyage
Important
Lisez attentivement ce mode
d’emploi avant d’utiliser l’appareil et
conservez-le pour un usage ultérieur.
Danger
- N’exposez pas l’appareil à
l’humidité.
- N’utilisez jamais l’appareil près
d’une baignoire ou d’un lavabo
rempli d’eau.
Depilación con la depiladora
Utilice la depiladora para depilar las axilas, la línea
del bikini, la barbilla y las zonas de difícil acceso.
1 Limpie bien la zona que va a depilar. Elimine
todos los restos de desodorante, crema, etc.
A continuación, seque la piel (g. 4).
2 Encienda el aparato.
3 Coloque el cabezal depilador sobre la piel
formando un ángulo de 90° con el botón de
encendido/apagado orientado hacia la dirección
en la que va a mover el aparato (g. 5).
Nota: Estire siempre la piel con su mano libre.
4 Para depilar la línea del bikini o las axilas, mueva
el aparato lentamente sobre la piel, en sentido
contrario al del crecimiento del vello (g. 6).
5 Depile la línea del bikini como se muestra en
el dibujo (g. 7).
6 Depile las axilas como se muestra en el
dibujo. Levante el brazo para estirar la piel.
Mueva el aparato en distintas direcciones
para atrapar todo el vello (g. 8).
No utilice este aparato para eliminar el vello de
los lunares.
No utilice este aparato para depilar las cejas o las
pestañas.
Limpieza y mantenimiento
No sumerja nunca la depiladora en agua u otros
líquidos, ni la enjuague bajo el grifo (g. 9).
No utilice estropajos, agentes abrasivos ni
líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para
limpiar el aparato.
Nota: Asegúrese de que la depiladora está apagada
cuando comience a limpiarla.
Nota: Limpie el aparato después de cada uso para
garantizar un mejor rendimiento.
1 Limpie con frecuencia la depiladora
eliminando el vello que pueda quedar con el
cepillo de limpieza.
No encienda el aparato mientras lo limpia
con el cepillo (g. 10).
2 Limpie el aparato con un paño seco.
Sustitución
La tapa del compartimiento de las pilas se puede
sustituir. Si necesita reemplazarla, diríjase a un
distribuidor Philips o a un centro de servicio
autorizado por Philips.
- Las primeras veces que utilice el
aparato, la piel puede enrojecerse
e irritarse un poco. En raros
casos, la depilación de las zonas
sensibles puede provocar puntos
de sangrado. Este fenómeno es
normal y desaparecerá pronto.
A medida que vaya utilizando
el aparato más a menudo, la
piel se irá a acostumbrando a la
depilación, la irritación disminuirá
y el vello que salga de nuevo será
cada vez más no y suave. Si la
irritación no desaparece al cabo
de tres días, le recomendamos
que consulte a su médico.
- No exponga el aparato a
temperaturas inferiores a 5°C o
superiores a 35°C.
- Utilice la depiladora únicamente
con pilas alcalinas AA de 1,5 V no
recargables.
Campos electromagnéticos (ceM)
Este aparato Philips cumple todos los estándares
sobre campos electromagnéticos (CEM). Si
se utiliza correctamente y de acuerdo con las
instrucciones de este manual, el aparato se puede
usar de forma segura según los conocimientos
cientícos disponibles hoy en día.
Uso de la depiladora
Inserción de las pilas
1 Retire la tapa del compartimento de las pilas
deslizándola hacia abajo (g. 2).
2 Inserte dos pilas alcalinas AA de 1,5 voltios
en el compartimento de las pilas (g. 3).
Nota: Asegúrese de que los polos + y - de las pilas
apunten en la dirección indicada en el compartimento
de las pilas.
Nota: Las pilas nuevas ofrecen un tiempo de
funcionamiento de hasta 40 minutos.
3 Deslice la tapa del compartimento de las pilas
de nuevo en el aparato.
No deje que los conectores de las pilas entren
en contacto con objetos metálicos ni que se
produzcan cortocircuitos en los mismos.
Nettoyage et entretien
Ne plongez jamais l’épilateur dans de l’eau, ni
dans d’autres liquides et ne le rincez pas sous le
robinet (g. 9).
N’utilisez jamais d’éponges à récurer, de produits
abrasifs ou de détergents agressifs tels que
l’essence ou l’acétone pour nettoyer l’appareil.
Remarque : Assurez-vous que l’épilateur est éteint
avant de le nettoyer.
Remarque : Nettoyez l’appareil après chaque
utilisation pour garantir un fonctionnement optimal.
1 Nettoyez régulièrement l’épilateur en
ôtant les poils qui s’y trouvent à l’aide de la
brosse de nettoyage. N’allumez pas l’appareil
pendant cette opération (g. 10).
2 Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec.
Remplacement
Vous pouvez remplacer le couvercle du
compartiment à piles. Si vous devez le remplacer,
adressez-vous à votre détaillant Philips ou à un
Centre Service Agréé Philips.
Environnement
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas
l’appareil avec les ordures ménagères, mais
déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il
pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la
protection de l’environnement (g. 8).
- Les piles non rechargeables contiennent
des substances qui peuvent nuire à
l’environnement. Ne jetez pas les piles non
rechargeables avec les ordures ménagères,
mais déposez-les à un endroit prévu à cet effet.
Retirez toujours les piles non rechargeables
avant de mettre l’appareil au rebut et de le
déposer à un endroit prévu à cet effet (g. 9).
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations
supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si
vous rencontrez un problème, rendez-vous sur
le site Web de Philips à l’adresse www.philips.
com ou contactez le Service Consommateurs
Philips de votre pays (vous trouverez le numéro
de téléphone correspondant sur le dépliant de
garantie internationale). S’il n’existe pas de Service
Consommateurs Philips dans votre pays,
renseignez-
vous auprès de votre revendeur Philips local.
Utilisation de l’appareil
Insertion des piles
1 Ôtez le couvercle du compartiment à piles en
le faisant glisser (g. 2).
2 Insérez deux piles alcalines AA 1,5 V dans le
compartiment à piles (g. 3).
Remarque : Veillez à respecter la polarité des piles
indiquée dans le compartiment à piles.
Remarque : L’autonomie de fonctionnement est de
40 minutes maximum avec des piles neuves.
3 Remettez le couvercle du compartiment à
piles sur l’appareil.
Ne laissez pas d’objets métalliques entrer en
contact avec les bornes des piles, et ne court-
circuitez pas les piles.
Utilisation de l’épilateur
L’épilateur vous permet de vous épiler les aisselles,
le maillot et les zones difciles d’accès.
1 Nettoyez soigneusement la zone à épiler
pour éliminer tout résidu de déodorant,
crème, etc., puis séchez-la en tapotant avec
une serviette (g. 4).
2 Allumez l’appareil.
3 Placez la tête d’épilation à un angle de
90° avec la peau, le bouton marche/arrêt
orienté dans la direction où vous allez passer
l’appareil (g. 5).
Remarque : Tendez toujours la peau avec votre main
libre.
4 Pour épiler le maillot ou les aisselles, déplacez
lentement l’appareil sur la peau dans le sens
inverse de la pousse des poils (g. 6).
5 Épilez le maillot comme indiqué sur
l’illustration (g. 7).
6 Épilez vos aisselles comme indiqué sur
l’illustration. Levez le bras pour tendre la
peau. Déplacez l’appareil dans plusieurs
directions pour attraper tous les poils (g. 8).
N’utilisez pas cet appareil pour éliminer les poils
des grains de beauté.
N’utilisez pas cet appareil pour vous épiler les cils
ou les sourcils.
- N’utilisez pas l’appareil sur une
peau irritée ou présentant des
varices, rougeurs, boutons, grains
de beauté (avec pilosité) ou
blessures sans avoir consulté
votre médecin.
- Les mêmes recommandations
s’appliquent aux personnes
ayant une immunité réduite ou
souffrant de diabète, d’hémophilie
ou d’une immunodécience.
- Lors des premières utilisations, il
est possible que la peau rougisse
ou s’irrite légèrement. Il peut
même arriver que des points de
saignement apparaissent suite
à l’épilation de zones sensibles.
Il s’agit d’une réaction normale
qui disparaîtra rapidement.
La gêne ressentie au début
diminuera progressivement à
chaque utilisation. Au fur et à
mesure, votre peau s’habituera
et la repousse sera plus ne.
Cependant, si l’irritation persiste
au-delà de trois jours, consultez
votre médecin.
- Conservez votre appareil à une
température comprise entre 5 °C
et 35 °C.
- Utilisez exclusivement des
piles alcalines AA 1,5 V non
rechargeables dans l’épilateur.
Champs électromagnétiques (ceM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les
normes relatives aux champs électromagnétiques
(CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur
la base des connaissances scientiques actuelles s’il
est manipulé correctement et conformément aux
instructions de ce mode d’emploi.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Philips HP6365/60 Manuel utilisateur

Philips
Marque
Philips
Modèle
HP6365/60
Catégorie
Épilateurs
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes