Samsung RL38SBPS Manuel utilisateur

OWNER’S INSTRUCTIONS

DA99-01220V REV(0.1)

ENGLISH

Register your product at www.samsung.com/register

CONTENTS

SAFETY INSTRUCTIONS ...............................................................

2

INSTALLING THE FRIDGE / FREEZER .........................................

5

PREPARING THE FRIDGE / FREEZER ........................................

6

USING THE CONTROL FEATURES ..............................................

6

STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR OR FREEZER ........

10

MAKING ICE ..................................................................................

11

USING THE WATER DISPENSER (Only available on some models)

. .

12

CLEANING THE WATER DISPENSER .......................................

13

REPLACING THE INTERIOR LIGHT

............................................

14

REVERSING THE DOOR SWING

...............................................

15

PROBLEMS AND SOLUTIONS ...................................................

18

VIEW OF YOUR FRIDGE / FREEZER ........................................

19

Free Standing Appliance

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 1 2010.1.19 9:26:32 AM

2

These operating instructions cover various models. The characteristics of your appliance

may differ slightly from those described in this instructions.

SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION / WARNING SYMBOLS USED

OTHER SYMBOLS USED

Indicates that a

danger of death or

serious injury exists.

Indicates that a risk of

personal injury or

material damage

exists.

WARNING

CAUTION

• When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

This appliance contains a small amount

of isobutane refrigerant (R600a), a natural

gas with high environ mental compatibility

that is, however, also combustible. When

transporting and installing the appliance, care

should be taken to ensure that no parts of the

refrigerating circuit are damaged.

Refrigerant squirting out of the pipes could

ignite or cause an eye injury. If a leak is detected,

avoid any naked flames or potential sources of

ignition and air the room in which the appliance is

standing for‑several minutes.

• In order to avoid the creation of a flammable gas-air

mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the

size of the room in which the appliance may be sited

depends on the amount of refrigerant used.

The room must be 1m

3

in size for every 8 g of

R600a refrigerant inside the appliance. The amount

of refrigerant in your particular appliance is shown on

the identification plate inside the appliance.

• Never start up an appliance showing any signs of

damage. If in doubt, consult your dealer.

Do not place this refrigerator in direct sunlight or

expose to the heat from stoves, room heaters or

other appliance.

If you smell pharmaceutical or smoke, pull out

the power plug immediately and contact your

Samsung Electronics service center.

R600a or R134a is used as a refrigerant. Check

the Compressor label on the rear of the appliance

and the rating label inside the fridge to see which

refrigerator is used for your refrigerator.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

SAFETY PRECAUTIONS

This refrigerator must be properly installed

and located in accordance with the

Installation Instructions before it is used.

Do not install the refrigerator in a damp place or

a place where it may come in contact with water

.

• Deteriorated insulation of electrical parts may

cause an electric shock or fire.

Do not allow children to climb, stand or hang

on the shelves or doors in the refrigerator.

They could damage the refrigerator and

seriously injure themsleves.

The appliance is not intended for use by

children or infirm persons without supervision.

Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

If the refrigerator will not be used for vacation or

a long period of time, ensure the refrigerator is

empty and disconnect the plug from the mains.

• Most power failures that are corrected in an

hour or two will not affect your refrigerator

temperatures. However, you should minimize

the number of door openings whilst the power is

off. But Should the power failure last more than

24hours, remove all frozen food.

Allow sufficient space to install the refrigerator

on a flat surface.

Do not disassemble or repair the refrigerator by yourself.

You run the risk of causing a fire, malfunctions and/or

personal injury.

The appliance must be positioned so that the plug is

accessible after installation.

Represents something you must NOT disassemble.

Represents something you must NOT touch.

Represents something you must follow.

Indicates that you must disconnect the power plug

from the socket.

Represents a ground is needed to prevent electric shock.

Represents something you must NOT do.

WARNING

•

Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Instructions.

We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual.

Note

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 2 2010.1.19 9:26:33 AM

3

SAFETY INSTRUCTIONS

PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR

Before you throw away your old refrigerator or freezer

When disposing of this or other

refrigerators, remove the door/door seals,

door latch so that small children or animals

cannot get trapped inside.

Leave the shelves in place so that children

may not easily climb inside.

When this product contains flammable

gas (Refrigerant R600a) contact your local

authority with regard to safe disposal of this

product.

Cyclopentane used as a insulation

blowing gas.

The gases in the insulation material require

special disposal procedure. Please dispose

of the packaging material for this product in

an environmentally friendly manner. Please

contact your local authorities in regard to the

environmentally safe disposal of this product.

This product contains flammable insulation

blowing gas.

Please dispose of the packaging

material for this product in an

environmentally friendly way.

CAUTIONS

•

The refrigerant used in the refrigerator/freezer and the gases in the insulation

material require special disposal procedures. Ensure that none of the pipes

on the back of the appliance are damaged prior to disposal.

WARNING

HOW TO CONNECT ELECTRICITY

When moving the refrigerator, be careful not

to roll over or damage the power cord.

Do not insert the power cord with wet

hands.

Unplug the refrigerator before cleaning and

making repairs.

Do not use a wet or damp cloth when

cleaning the plug. Remove any foreign matter

or dust from the power plug pins. Otherwise

there is a risk of fire.

If the refrigerator is disconnected from the

power supply, you should wait for at least five

minutes before plugging it back.

If the wall socket is loose, do not insert the

power plug. There is a risk of electric shock

or fire.

The refrigerator should always be plugged

into its own individual electrical outlet

which has a voltage rating that matches

the rating plate.

This provides the best performance and

also prevents overloading house wiring

circuits, which could cause a fire hazard

from overheated wires.

Never unplug your refrigerator by pulling

the power cord. Always grip plug firmly and

pull straight out from the outlet.

Make sure that the power plug is not

squashed or damaged by the back of the

refrigerator.

Do not bend the power cord excessively or

place heavy articles on it.

Have the power code repaired or replaced

immediately by the manufacturer or its

service agent if the power cord has become

frayed or damaged. Do not use a cord that

shows cracks or abrasion damage along its

length or at either end. If the power cord is

damaged, have it replaced immediately by

the manufacturer or its service agent.

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 3 2010.1.19 9:26:33 AM

4

SAFETY INSTRUCTIONS

FOOD KEEPING & TREATMENT CAUTION

Do not overfill the refrigerator with food.

• When you open the door, an item may

fall out and cause personal injury or

material damage.

Do not put bottles or glass containers in

the freezer.

• When the contents freeze, the glass

may break and cause personal injury.

•

Bottle should be stored tightly together in

the refrigerator so that they do not fall out.

Do not spray inflammable gas near the

refrigerator.

• There is a risk of explosion or fire.

Do not directly spray water inside or

outside the refrigerator.

• There is a risk of fire or electric shock.

Do not touch the inside walls of the

freezer or products stored in the freezer

with wet hands.

• This may cause frostbite.

Do not store volatile or flammable

substances in the refrigerator.

• The storage of benzene, thinner, alcohol,

ether, LP gas and other such products

may cause explosions.

Do not refreeze frozen foods that have

thawed completely.

Do not store pharmaceuticals products,

scientific materials or temperature-

sensitive products in the refrigerator.

• Products that require strict temperature

controls must not be stored in the

refrigerator.

Do not put a container filled with water on

the refrigerator.

• If spilled, there is a risk of fire or electric

shock.

This product is intended only for the storage

of food in a domestic environment.

GROUNDING CAUTION

The refrigerator must be grounded.

• You must ground the refrigerator to

prevent any power one word or electric

shocks caused by current leakage from

the refrigerator.

Never use gas pipes, telephone lines or

other potential lightening rods as ground.

• Improper use of the ground plug can

result in electric shock.

CLEANING CAUTION

Do not insert your hands into the bottom

area under the appliance.

• Any sharp edges may cause personal

injury.

Never put fingers or other objects into the

dispenser hole. It may cause personal

injury or material damage.

INSTALLATION CAUTION

Do not store articles on the top of the appliance.

• When you open or close the door, the

articles may fall and cause personal injury

and/or material damage.

WARNING

• Keep ventilation openings in the appliance

enclosure or mounting structure clear of

obstruction.

• Do not use mechanical devices or any other

means to accelerate the defrosting process,

other than those recommended by the

manufacturer.

• Do not damage the refrigerant circuit.

•

Do not place or use electrical appliances

inside the refrigerator/ freezer, unless they are

of a type recommended by the manufacturer.

Before operating the appliance,

please read this manual

throughly and retain it for your

reference.

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 4 2010.1.19 9:26:34 AM

5

Allow an adequate space and install the fridge/freezer on a firm, level floor.

• If the appliance is not level, there may be unusual noises and poor cooling.

• Wait for at least one hour before plugging the appliance in.

Clean the fridge/freezer.

• Wipe and clean the appliance inside and outside with a damp cloth.

Plug the fridge/freezer into a wall socket used exclusively by this appliance.

• This appliance must be properly grounded.

If the front of the appliance is slightly higher than the rear, the door can be closed more easily.

Place the food in the fridge/freezer.

• It is recommended that you wait for the appliance to cool for 2-3 hours before storing

food in it.

INSTALLING THE FRIDGE/FREEZER

LEVELLING

The appliance tilts down to the left.

Turn the left adjusting leg in the

direction of the arrow with a flat head

screwdriver until the appliance is level.

950mm

595mm

1050mm

600mm

at least

50mm

Allow the enough space for

opening drawers.

Drawers can be easily opened with

this condition.

depth with doors

opened

at least

50mm

The appliance tilts down to the right.

Turn the right adjusting leg in the

direction of the arrow with a flat head

screwdriver until the appliance is level.

at least

50mm

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 5 2010.1.19 9:26:35 AM

6

PREPARING THE FRIDGE/FREEZER

Install all shelves and compartments removed during transport in the correct positions.

Clean the fridge/freezer and accessories to remove any dust that accumulated during packing and

shipping.

The interior light of the appliance will light up when fridge door is open.

Your fridge/freezer is operated by a compressor which switches “Operation” to maintain the internal

temperature. For the first five minutes after initial start-up, it may be slightly noisy. This is quite

normal and does not represent a fault.

Store food once the temperature in the refrigerator is sufficiently low. It takes a few hours after

starting the refrigerator to reach the proper temperature.

If the appliance does not operate correctly, check the electricity supply. If the problem persists,

contact your dealer.

To prepare your appliance for use and to check that it is running correctly, take the following steps.

USING THE CONTROL FEATURES

A. Basic Model

Operation Button

• If you want to turn off, keep pressing for 3 seconds.

Temp. Control button

• Press the Temp. Control button to control the refrigerator temperature.

• Initially, the mid-point temperature setting is selected.

• There are five temperature settings, represented by five indicator lights (

➀

).

When all lights are on, the temperature is at its coldest.

• Press the Temp. Control button one or more times until the required temperature is set.

• The freezer temperature will be adjusted automatically according to the refrigerator temperature.

• If you need to freeze large amount of food stuff, set the temperature of freezer compartment as

the coldest temperature at least 24 hours before.

➀

Do not disassemble the refrigerator with unit turned on.

- It may cause electric shocks or other damages.

Note

Set the temperature control to the coldest temperature and let the refrigerator operate for

one hour.

The freezer should get slightly chilled and the motor should run smoothly with soft hum.

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 6 2010.1.19 9:26:36 AM

7

➀

➁

➂

➄

➃

USING THE CONTROL FEATURES

B. Model with Digital Display

Operation Button

• If you want to turn off, keep pressing for 3 seconds.

Freezer temp Button

• In the normal model, the temperature displayed (

➁

) is the setting temperature of the freezer.

• To change the freezer temperature:

– Press the FRE.TEMP button.

The current setting temperature is displayed (

➁

).

– Press the FRE.TEMP button one or more times until the required temperature is displayed (

➁

).

• The temperature changes in sequence. After -25°C, the display returns to -14°C again.

• Freezer temperature range: -14°C to -25°C.

Fridge temp Button

• To change the refrigerator temperature:

– Press the REF.TEMP button.

The current setting temperature is displayed (

➀

).

– Press the REF.TEMP button one or more times until the required temperature is displayed (

➀

).

– When you complete the setting of refrigerator temperature, the refrigerator temperature display

(

➀

) flashes 5 times.

• The temperature changes in sequence. After +7°C, the display returns to +1°C.

• Refrigerator temperature range: +1°C to +7°C.

Do not disassemble the refrigerator with unit turned on.

- It may cause electric shocks or other damages.

Note

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 7 2010.1.19 9:26:37 AM

8

USING THE CONTROL FEATURES

- You must empty the refrigerator before pressing the Vacation button (

➂

).

- There is no need to disconnect the refrigerator from the power supply if you will be

away for less than three weeks. But remove all the food if you are going away for three

weeks or more, unplug the refrigerator and clean, rinse and dry it.

Super Freeze Button

• Switch for the fast freeze function on or off.

• Use when you wish to freeze foods quickly.

• The Super Freeze indicator (

➃

) remains on while the fast freeze function is running.

• While this function is selected, the refrigerating device remains switched on continuously and

produces a very low temperature inside the freezer.

• The super freeze function switches off automatically. When the fast freeze process is completed,

the Super Freeze indicator (

➃

) switches off and the freezer switches back to the previous setting

temperature.

• To release Super freezer function, press the button again.

Alarm On Button

• When you press the Alarm on button, it's activated and displayed (

➄

).

Alarm will go off after a certain period of time when the refrigerator door is kept open.

• If you want to turn off the Alarm when it is set to Alarm On, press the button one more time to

cancel the alarm.

Vacation Button

• If you are going on a long vacation or business trip or you do not need to use the refrigerator,

press the Vacation button.

• The refrigerator is switched off but the freezer remains on.

• The Vacation indicator (

➂

) remains on while the Vacation function is operating.

Caution

If the Super Freeze, Vacation mode is already selected and you press one of the other

buttons, the current mode is cancelled and the mode corresponding to the button pressed

is selected.

The freezer door does not have an alarm function to indicate that the door is open or

closed.

Note

• If you need to freeze large amount of food stuff, set the temperature of freezer

compartment as the coldest temperature before you turn on the Super Freeze Button.

Note

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 8 2010.1.19 9:26:38 AM

9

USING THE CONTROL FEATURES

C. Model with LCD Display

Operation Button

• If you want to turn off, keep pressing for 3 seconds.

Menu Button

• Display the sub functions of the main menu (Freezer/Fridge/Coolselect Zone/Option) and option

so that they can be selected in clockwise direction.

Freezer

• Temperature setting range for freezer ➝ -14°C ~ -25°C

Select Button

• Select the details of the zone with the menu button.

CoolSelect Zone : Temperature setting range

Soft freeze (-5°C), 0 zone (0°C), Cool (3°C),

Quick cool (60 minutes, continuous operation)

Fridge

• Temperature setting range for refrigerator ➝ 7°C ~ 1°C

Option

• Vacation - Refrigerator off (Operate the freezer only)

• Super Freeze - Super freezing function (Continuous operation for 2 hours and 30 minutes)

• Alarm On - Alarm ON/OFF control function when door is open

Do not disassemble the refrigerator with unit turned on.

- It may cause electric shocks or other damages.

Note

If you need to freeze large amount of food stuff, set the temperature of freezer

compartment as the coldest temperature before you turn on the Super Freeze Button.

Note

1. Cool, Zero Zone, Soft Freeze function

• When you select Cool, Zero Zone or Soft Freeze function, 3°C, 0°C and -5°C is selected.

• Set by the Select button with the Menu button.

2. Quick Cool

• Set by the Select button with the Menu button.

• When the Quick Cool function is completed, the CoolSelect Zone drawer comes to cool.

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 9 2010.1.19 9:26:38 AM

10

STORING FOOD IN THE FRIDGE OR FREEZER

A. Fridge

Transparent, safety glass shelf (Only available on some models)

• Place food in storage containers and lay the items out at suitable intervals.

• The storage shelf is of an unbreakable, transparent material, so that you can use it safely.

Fresh safe drawer (Only available on some models)

• Vegetable and fruit can be stored in this compartment.

• If you require more space to store fruit and vegetables, it is possible to remove the drawers.

• A declared storage volume of fresh food storage compartment is calculated when the fresh

safe drawers are removed.

Only available on some models

CoolSelect Zone Drawer

• Help to preserve the taste of food and prolong its freshness. Use this to store cheese,

meat, poultry fish or any other foods.

Chiller Compartment

• Ideal for storing fish, meat and sausage.

• Temperature in this compartment are lower than in the refrigerator compartment.

Temperatures below 0 °C may also occur.

• A declared storage volume of fresh food compartment is calculated with Chiller

Compartment removed.

Dairy and Variety guard

• Store fatty foods, like butter and cheese.

• Store small, packed foods, like milk, yogurt and beverages.

Bottle guard

• Store small bottles and cartons (1 litre) of beer, milk, juice in the upper part and large

bottles and cartons (1.5 litres) in the lower part.

When storing food in the appliance, follow

the recommendations below.

• Allow warm food and beverages to cool down

before storing them in the appliance.

• Ensure that food is well-wrapped or covered

with airtight containers before it is stored.

This will prevent food from dehydrating,

deteriorating in colour or losing flavor and will

help maintain freshness. It will also prevent

cross-flavouring.

• Never let any oil or grease come into contact

with the plastic fittings or door seals, as these

materials easily become porous.

• Never store any explosive substances inside

the appliance. High-proof alcohol should only

be stored upright in tightly sealed containers.

Not suitable for lettuce, vegetables or produce sensitive to cold.

Note

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 10 2010.1.19 9:26:39 AM

11

MAKING ICE

Pour water into the ice cube maker.

• Fill the ice maker up to about 80% with water.

Place the ice cube maker in the top

freezer drawer.

To take out the ice cubes:

• Twist the ice cube maker slightly.

Making ice quickly

To make a large quantity of ice quickly, press the “Super Freeze” button to select the

fast freeze function.

Danger of explosion

• The coldest parts of the refrigerator is the rear panel. This is the best place to store

delicate foodstuffs.

• Glass bottles containing liquids that can freeze should never be stored in the freezer

as the glass can explode when the contents freeze.

Warning

Note

STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR OR FREEZER

Top freezer drawer

• Store packed frozen foods, like ice cream, bacon and pizza.

• Place the ice tray in this drawer in order to achieve optimal ice freezing.

Middle/lower freezer drawer

• Store fresh meat and fish or dried foods, which are divided into suitably sized portions.

• Do not store food which goes bad easily at low temerature, such as bananas, melons.

• Do not put any newly introduced food for freezing near to frozen food.

• Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment.

B. Freezer

Note

• Your appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost your

appliance, as this will be carried out automatically.

• Temperature rising during the defrost can comply with ISO requirement, But if you

want to prevent on undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting

the appliance. Please wrap the frozen food in several layers of newspaper.

• The appliance may not operate consistently (possibility of defrosting the contents

or the temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited

for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for

which the refrigerating appliance is designed.

• To get more space, you can remove drawers as

following picture. It does not affect thermal and

mechanical characteristics. A declared storage volume

of frozen food storage compartment is calculated with

these drawers removed.

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 11 2010.1.19 9:26:40 AM

12

USING THE WATER DISPENSER (Only available on some models)

With the water dispenser, you can obtain chilled water easily without opening the refrigerator door. In

addition, you can save electricity by more than 30% reducing the number of times the door is open.

Push lever

Water tank

WHEN THE WATER DISPENSER IS NOT USED, THE FOLLOWINGS ARE RECOMMENDED

Fix the water supply device tightly into the fixing hole.

• The door will not be closed automatically when the water

supply device is pulled out for a long time because of cold

leaking.

Place a separate spare beverage bottle in the location

of the exclusive water tank.

• Two 1.5 litre bottles can be placed.

Water tank cap

Water supply device

FILLING THE WATER TANK

Open the round cap and fill the water tank up with

drinking water.

• Don't fill up the water tank too much(just over 4.2 litres).

It can cause overflow when the door is opening and closing.

Close the round cap by pushing down on it until it

clicks into proper place.

Push the water dispenser lever with a cup.

Push

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 12 2010.1.19 9:26:41 AM

USING THE WATER DISPENSER (Only available on some models)

13

INSTALLING A REGULAR BOTTLE

Press the fixing lever, lift the exclusive water tank

upwards, then remove it.

Remove the water supply device from the

exclusive water tank, then set the inner groove

of the water supply device in a regular mineral

water bottle and fix‑it in position by turning it.

Turn the water supply device over, then fix‑it in

position in the fixing hole.

• Gurgling sounds may be heard when air enters the water bottle from regular mineral

water or beverage bottles.

• Some regular mineral water or beverage bottles may not fit the water supply device,

depending on their size.

• If water does not come out satisfactorily when you press the “push” lever, press it again.

• Do not use carbonated drinks, such as coke, cider or sodas. When you press the button,

the beverage may spurt out due to the pressure of carbonic gas accumulated in the upper

part of beverage bottle.

• For better hygiene, beverages with a high sugar content (juice, soft drinks) are not

recommended.

• You can use bottled mineral water or boiled tap water unless it does contain any particles.

Note

CLEANING THE WATER DISPENSER

Connection path

Wipe out the connection path and surrounding area with a clean damp cloth.

Dispenser Tray

Pull out the tray with fingers.

Empty the water in the dispenser tray, then clean it using warm water and detergent.

WHEN THE WATER DISPENSER IS NOT USED, THE FOLLOWINGS ARE RECOMMENDED

FILLING THE WATER TANK

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 13 2010.1.19 9:26:41 AM

14

CLEANING THE WATER DISPENSER

Water Tank / Supply Device

Pull upward and disassemble the hooks on both

sides of the large‑sized cap.

Loosen the water supply device by turning it in

the direction of the arrow and removing it.

• Clean the water tank frequently if it used to dispense tea or other such beverages.

Only use filtered tea. For better hygiene, beverages with a high sugar content (juice,

soft drinks) are not recommended.

•

Deposits can be cleaned by wiping the tank with a cloth dampened in vinegar or salt water.

• Check that the rubber seal on the water supply device has not slipped off or is not

damaged by-a sharp-edged object. Otherwise, it may leak.

Caution

Wipe the large‑sized cap and the exclusive

water tank with warm water and detergent.

• Hold the cap and pull it upwards to remove it.

Clean the cap.

After cleaning the water supply device with a soft

brush, press the water supply device operation

lever, then wash it in running water.

REPLACING THE INTERIOR LIGHT

Please contact service engineer to replace it.

Note

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 14 2010.1.19 9:26:42 AM

15

REVERSING THE DOOR SWING

• Before reversing the door, ensure first that the refrigerator is disconnect by the plug

from the mains. You should take out contents and accessories like door guard from

the doors. Be careful not to drop the doors during dissembling or assembling.

Warning

‑ Read these instructions completely and carefully

1. Handle parts carefully to avoid scratching the paint.

2. Lay out all the screws by their related parts to avoid using them in the wrong places.

3. Provide a non-scratching work surface for the doors. (ex:blanket)

4. During door reversing, refrigerator should not be stained with oil.

5. We recommend to use tools descrided below. (Possible to use simliar size of socket

wrench & wrench)

1. Disassemble the CAP CABI,

after removing 2 screws.

‑

DISASSEMBLY OF THE FRIDGE DOOR

CAP CABI

2. Disconnect electric wires

inside of the CAP CABI.

3. Remove 3 bolts on the top

of the refrigerator with 10mm

socket wrench. Make sure the

door is firmly closed.

4. Disassemble the Fridge door

by lifting it upward.

Be careful not to drop and

scratch the face of the

Fridge door.

5. Disassemble the COVER

WIRE DOOR on the top of

the fridge door with a flat-

head screw driver by putting it

into the indicated position

(∆).

6. Disjoin the COVER WIRE

HINGE R from the ASSY

HINGE UPP as shown. Take

out the electric wire from the

COVER WIRE HINGE R.

ASSY HINGE UPP

COVER WIRE HINGE R

COVER WIRE DOOR

Not provided

Additional part

Phillips Head

Driver (+)

Flat Head

Driver (-)

10mm

Socket Wrench

(for bolts)

11mm

Wrench

(for hinge shaft)

Allen Wrench

(3/16inch)

(for Mid hinge)

Cover Wire

Hinge L

(In Top Cover)

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 15 2010.1.19 9:26:44 AM

16

REVERSING THE DOOR SWING

‑

DISASSEMBLY OF THE

FREEZER DOOR

SHAFT

GROMMET HINGE

8. With 11mm wrench,

separate the HINGE SHAFT

and then flip the HINGE and

reattach the HINGE SHAFT.

9-1. After rejoining the COVER

WIRE HINGE L and

the ASSY HINGE UPP,

Switch the position of the

GROMMET HINGE and the

CAP SPACE DOOR.

9-2. When disassembling CAP

SPACE, do not Push

both side hooks but

bottom hook as shown.

10. Switch the position of the

STOPPER DOOR and

the GROMMET HINGE as

shown.

11. Remove 2 bolts and screw

to disassemble the ASSY

HINGE MID.

14. Disassemble the ASSY

HINGE LOW as shown and

put the AUTO GUIDE upside

down, switch the position of

the SHAFT.

12. Disassemble the Freezer

door by lifting it upward.

Be careful not to drop and

scratch the Freezer door.

13. Disassemble the COVER

LEG FRONT by removing

the 2 screws.

ASSY HINGE

LOW

AUTO GUIDE

COVER LEG

FRONT

When joining, tighten

a screw not to make

unpredicted noise.

STOPPER

GROMMET

7. Switch the direction of the

electric wire as below. Take

out the COVER WIRE HINGE

L from the underneath the

CAP CABI and rejoin it with

the electric wire.

Note

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 16 2010.1.19 9:26:47 AM

17

‑

ASSEMBLY OF THE FREEZER DOOR

REVERSING THE DOOR SWING

‑

REVERSING THE HANDLE BAR [FRIDGE/FREEZER]

15. Detach the CAP SCREW

HANDLE with flat screwdriver and

disassemble the HANDLE BARs.

16. Switch the position of the

CAP HOLE DOORs, pulling

out and pushing them in.

17. Reattach the HANDLE

BARs on the other side of

doors in reverse order.

18.

Exchange the positions of a bolt and

the assy HINGE LOW after making

a hole with phillips head driver on

the left bottom side of the unit.

19. After switching the position

of the CAP HOLE HINGE

LOW, reassemble the

COVER LEG FRONT.

20. Switch the position of the

CAP HOLE HINGE MID

and a screw.

21. Switch the position of the

STOPPER DOOR and the

GROMMET HINGE as shown.

22. Switch the position of the

GROMMET HINGE and

the CAP HINGE HOLE.

23. Carefully put the Freezer door

back on and assemble HINGE

MID with 2 bolts and a screw.

24. Carefully put the Fridge door back on.

25. Secure the ASSY HINGE UPP with 3 bolts as

shown. Make sure the Fridge Door is firmly closed.

‑

ASSEMBLY OF THE FRIDGE DOOR

STOPPER

GROMMET

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 17 2010.1.19 9:26:49 AM

18

REVERSING THE DOOR SWING

• Check that the power plug is correctly connected.

• Is the temperature control on the front panel correctly set?

• Does sun shine on the appliance or are there heat sources nearby?

• Is the back of the appliance too near to the wall?

The appliance is not operating at all or the temperature is too high

• Is the temperature control on the front panel set to the coldest temperature?

• Is the surrounding temperature too low?

• Did you put the hot food in the refrigerator?

The food in the refrigerator is frozen

• Check that the appliance is installed on a stable, level floor.

• Is the back of the appliance too near to the wall?

• Have any foreign objects fallen behind or under the appliance?

• Is there noise coming from the compressor in the appliance?

• A ticking sound may be heard inside the appliance; this is normal. This sound occurs when the

various accessories contract or expand.

•

Heat-proof pipes are installed in the front corners of the appliance to prevent condensation from forming.

When the surrounding temperature rises, this may not always be effective. However, this is not abnormal.

• In very humid weather, condensation may form on the outer surface of the appliance when the

moisture in the air comes into contact with the cool surface of the appliance.

The front corners and sides of the appliance are warm and condensation starts to form

PROBLEMS AND SOLUTIONS

There are unusual noises

29.

Detach the Fridge and Freezer gaskets and attach them

after rotating 180˚. (Make sure the door gaskets are

properly arranged. If not, there can be a noise or dew

can be formed which affects perfomance of the unit.)

26. Switch the position of the

CAP HOLE HINGE UPP.

30. Make sure the doors are working

properly.

27.

Reconnect the electric wires and

reposition the wires inside of the

CAP CABI as shown below.

28. Reassemble the CAP

CABI after assuring the

position of Wires.

CAP HOLE HINGE

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 18 2010.1.19 9:26:50 AM

19

VIEW OF YOUR FRIDGE / FREEZER

PROBLEMS AND SOLUTIONS

Power Saving Tips

• Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation.

Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example).

• Never block any vents or grilles on the appliance.

• Allow warm food to cool down before placing it in the appliance.

• Put frozen food in the refrigerator to thaw.

You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator.

• Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out.

The shorter time for which the door is open, the less ice will form in the freezer.

Tips

• This is the refrigerant, which cools the inside of the appliance.

You can hear a liquid babbling in the appliance

• You did not seal the food.

• Check food are covered and ensure the cold inlet is clean.

There is a bad smell inside the appliance

• Is the air outlet on the appliance plugged up?

• Space the food out as much as possible to improve ventilation.

• Is the door fully closed?

There is a layer of frost on the appliance’s walls

• Can occur if food with a high water content is stored uncovered with a high humidity level or

the door has been left open for a-long time.

• Store the food with a cover or in sealed containers.

If condensation forms on the inside wall of the appliance and around vegetables

WATER DISPENSER

(Only available on some models)

REFRIGERATOR LIGHT (LED Lamp or

incandescent, depending on the model)

FRIDGE

REFRIGERATOR SHELVES

(tempered glass, depending

on the model)

FRESH SAFE DRAWER

(ONLY AVAILABLE ON SOME MODELS)

FRESH SAFE DRAWER /

CHILLED ROOM /

COOLSELECT ZONE

(ONLY AVAILABLE ON SOME MODELS)

FREEZER

TOP FREEZER DRAWER

FREEZER DRAWER

DAIRY GUARD

(Only available on some models)

MULTI-PURPOSE GUARD

(Only available on some models)

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 19 2010.1.19 9:26:51 AM

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

( Applicable in the European Union and other European countries with

separate collection systems)

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed

with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to

the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this

from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of

material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product,

or their local government office, for details of where and how they can take this item for

environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the

purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for

disposal.

English

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care center.

Ambient Room Temperature Limits

This fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specified by

its temperature class marked on the rating plate.

NOTE:

Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the

fridge/freezer, ambient temperature and the frequency with which you open

the-door. Adjust the temperature as required to compensate for these factors.

Temperature

Symbol

Ambient Temperature

Class

Maximum Minimum

Extended Temperate SN 32°C (90°F) 10°C (50°F)

Temperate N 32°C (90°F) 16°C (61°F)

Subtropical ST 38°C (100°F) 18°C (64°F)

Tropical T 43°C (109°F) 18°C (64°F)

In an effort to promote recycling this user manual is printed on recycled paper.

DA99-01220V(EN)-0.1.indd 20 2010.1.19 9:26:51 AM

La page est en cours de chargement...

Samsung RL38SBPS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung RL38SBPS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents