Gorenje DK2000P2 Le manuel du propriétaire

5

4

1

2

3

6

7

1

2

3 4

5

1

2

3

5

7

9

C

10

7

10

6

11

7

4

F

12A

12F

B

13

14b

14a

OK!

12G

C

La page charge ...

14

F

PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

Description de la hotte – Fig. 1

1 Panneau de contrôle

2 Filtre anti-graisse

3 Poignée de décrochage du filtre anti-graisse

4 Lampe halogène

5 Écran vapeurs

6 Sortie de l’air

7 Cheminée télescopique (optionnelle)

Fonctionnement

Pour sélectionner les fonctions de la hotte, il suffit simplement

d’effleurer les commandes.

Touche ON/OFF lumière

Touche de sélection vitesse (puissance d’aspiration)

intensive – durée 5 minutes- appuyez de nouveau

pour revenir à la sélection précédente.

Touche de sélection vitesse (puissance d’aspiration)

– élevée

Touche de sélection vitesse (puissance d’aspiration)

moyenne – lorsqu’elle clignote, elle inique la nécessité

de laver ou de remplacer le filtre à charbon. Cette

signalisation est normalement désactivée; pour

l’activer, appuyer simultanément sur les touches 1 et

2 ; en premier lieu, seule la touche 1 clignotera et

ensuite les deux touches 1 et 2 pour confirmer

l’activation. Répétez l’opération pour désactiver la

signalisation : en premier lieu, les touches 1 et 2

clignoteront et ensuite uniquement la touche 1 pour

indiquer la désactivation.

Touche de sélection vitesse (puissance d’aspiration)

basse – lorsqu’elle clignote, elle inique qu’il faut laver

le filtre à graisse.

Touche OFF moteur (stand by) – Exclusion de

l’Électronique – Reset signalisation lavage /

remplacement filtres.

OFF-MOTEUR

Appuyer rapidement pour éteindre le moteur

RESET SIGNALISATION FILTRES

Après avoir effectuer l’entretien des filtres, appuyez

sur la touche pendant 3 secondes, le led clignotant 1

(filtre graisse) ou 2 (filtre à charbon) arrête de clignoter.

EXCLUSION DE L’ÉLECTRONIQUE

Appuyez sur la touche pendant 3 secondes,

l’électronique de commande de la hotte est exclue.

Cette fonction peut être utile pendant l’opération de

nettoyage du produit.

Pour réinsérer l’électronique, il suffira de répéter

l’opération.

Utiliser la puissance d’aspiration maximum en cas de

concentration très importante des vapeurs de cuisson. Nous

conseillons d’allumer le dispositif d’aspiration 5 minutes

avant de commencer la cuisson et de le faire fonctionner

encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la

cuisson.

L’écran vapeurs doit toujours rester fermé et doit être ouvert

uniquement en cas d’entretien (par ex: nettoyage et

remplacement filtres).

Si la hotte ne fonctionne pas correctement, débranchez la

prise pendant environ 5 secondes, puis rebranchez-la. Si

le problème persiste, contactez le service de réparation

compétent.

Entretien

Veillez a débrancher la hotte du réseau electrique avant toute

intervention sur celle- ci.

Nettoyage

La hotte doit etre régulièrement nettoyée à l’intérieur et à

l’extérieur. Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humide

imbibé d’alcool dénaturé ou de détergents liquides neutres.

Eviter d’utiliser des produits abrasifs.

Attention: Le non respect des règles de nettoyage de la

hotte, de la substitution et du nettoyage des filtres comporte

des risques d’incendie.

Nous recommandons donc vivement de respecter ces

instructions.

Écran vapeurs

L’écran vapeurs doit toujours rester fermé et doit être ouvert

uniquement en cas d’entretien (par ex: nettoyage ou

remplacement des filtres).

Ouverture de l’écran vapeurs:

Appuyer avec décision sur la partie inférieure de l’écran

vapeurs; après le décrochage, portez-le doucement vers

le haut.

Fermeture de l’écran vapeurs:

Portez doucement l’écran vapeurs vers le bas, appuyez

avec décision et contrôlez si l’accrochage a bien eu lieu.

Filtre anti-gras

Le filtre doit être nettoyé une fois par mois avec des

détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle

à faibles températures et cycle rapide.

Le lavage du filtre anti-graisse métallique au lave-vaisselle

peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les

caractéristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifiées.

Enlever le filtre à graisse – Fig. 2

Ouvrir l’écran vapeurs.

Tirer la poignée vers le bas et extraire le filtre

15

F

PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

Filtre à charbon actif (uniquement pour version

recyclage)

Retient les odeurs désagréables de cuisson.

Le filtre à charbon peut être nettoyé tous les deux mois avec

de l’eau chaude et au moyen de détergents appropriés ou

dans le lave-vaisselle à 65°C (dans le cas de lavage dans

le lave-vaisselle suivre un cycle de lavage complet sans

vaisselle à l’intérieur).

Enlever l’eau qui excède en faisant attention de ne pas

abîmer le filtre, ensuite enlever le coussinet posé à l’intérieur

du châssis en plastique et le mettre dans le four pendant 10

minutes à 100°C pour le sécher définitivement. Remplacer

le coussinet tous les 3 ans et chaque fois que le filtre sera

abîmé.

• Montage - Fig. 3

Ouvrir l’écran vapeurs et enlever le filtre à graisse.

Installer le filtre à charbon à l’arrière du filtre à graisse et

fixer avec deux baguettes.

Attention! Les baguettes sont incluses dans la confection

du filtre à charbon et non sur la hotte.

• Pour démonter le filtre, procéder en sens inverse.

Remplacement des lampes.

Avant d’effectuer leur remplacement, assurez-vous que

les lampes se sont bien refroidies.

Enlevez le couvercle de la lampe en se servant comme

levier d’un tournevis ou avec un outil similaire.

Remplacez la lampe abîmée. Utilisez exclusivement des

lampes halogènes de 20 W (G4) en évitant soigneusement

de les toucher avec les mains. Fermez le couvercle de la

lampe (celui-ci se ferme à déclic). Si les lampes ne

fonctionnent pas, assurez-vous de les avoir installées de façon

appropriée dans leur logement respectif avant d’appeler le

service d’assistance technique.

Attention

Ne jamais utiliser la hotte sans avoir installé correctement

la grille! L’air aspiré ne doit pas etre expulsé dans un conduit

utilisé pour l’échappement des fumées d’appareils alimentés

avec une énergie autre que l’énergie électrique. Il faut prévoir

une bonne aération du local lorsque l’on utilise simultanément

une hotte et des appareils alimentés avec une autre énergie

que l’electricité. Il est strictement défendu de faire flamber des

aliments sous la hotte. Toute flamme sous la hotte peut

endommager les filtres et causer un incendie. La friture doit

etre surveillée pour éviter que l’huile surchauffée ne

s’enflamme. Pour des raisons techniques et de sécurité

veuillez suivre scrupuleusement les réglementations locales

relatives à l’évacuation des fumées.

Installation – Fig. 5

Consultez les dessins sur les pages initiales de ce livret,

signalés dans le texte avec les lettres de l’alphabet.

Respectez scrupuleusement les instructions illustrées dans

ce manuel. Le fabricant décline tout type de responsabilité

dans le cas d’inconvénients, dommages ou incendies

provoqués par le non-respect des instructions

contenues dans ce manuel. La distance minimum entre la

superficie de support des récipients sur le dispositif de cuisson

et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas être

inférieure à 40 cm dans le cas de cuisinières électriques et de

65 cm dans le cas de cuisinières à gaz ou mixtes. La hotte

est fournie en version aspirante. Il est nécessaire d’ins-

taller un tuyau d’évacuation qui raccorde la sortie supé-

rieure B au trou d’extraction vers l’extérieur. Dans ce

cas, il faut installer une bague de raccordement (12A)

sur le trou d’extraction B. Dans le cas où vous désire-

riez utiliser la hotte en version FILTRANTE, on fait re-

circuler les fumées et les vapeurs au moyen du déflec-

teur F (12F). On peut également utiliser l’autre déflec-

teur C (12C) fourni avec le matériel du produit: dans ce

cas, il doit être raccordé au trou d’extraction B avec un

tuyau d’évacuation.

Informations préliminaires à l’installation de la hotte.

Des pivots à mur à expansion sont fournis avec le produit

pour fixer la hotte à différents types de parois/plafonds.

Toutefois, un technicien spécialisé doit vérifier si le

matériel est approprié par rapport à la propre typologie

de paroi /plafond.

Le mur /plafond doit être suffisamment solide pour

supporter et soutenir le poids de la hotte.

Ne pas recouvrir avec des carreaux, ne pas utiliser du stuc et

silicone pour fixer cet appareil à la paroi.

Pour la version filtrante, la cheminée peut être ou ne pas être

installée, selon les propres exigences

Assurez-vous que le courant électrique du tableau

général de la maison soit débranché durant les

opérations de raccordement électrique de l’appareil.

· Appliquez 3 bandes adhésives C sur la partie

postérieure de la hotte.

Tracez une ligne de centre sur la paroi pour facili-

ter le montage (1), placez le gabarit de forage de

manière telle que la ligne centrale qui y est impri-

mée corresponde à la ligne de centre précédem-

ment tracée sur la paroi et que la partie inférieure

de la grille corresponde à la partie inférieure de la

hotte dès que cette dernière est montée ( 2 ).

· Effectuez deux trous avec une foreuse de 8 mm ?

et fixez l’étrier de support avec deux pivots et des

vis à mur ( 3 ) .

· Ouvrez l’écran vapeur et enlevez le filtre à graisse

(voir le paragraphe concerné).

Fixez l’étrier de la cheminée avec deux pivots et

des vis à mur (4).

· Accrochez la hotte ( 5 ), réglez sa position ( 6 / 7 )

et tracez deux points de l’intérieur de la hotte pour

la fixation définitive. Enlevez la hotte et effectuez

deux trous d’un diamètre de 8 mm ? ( 9 ), insérez

les deux pivots à mur, suspendez de nouveau la

16

F

PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

hotte et fixez-la de manière définitive avec deux

vis.

· Rebranchez le courant électrique ( 11 ), mais lais-

sez la hotte débranchée du tableau électrique gé-

néral de la maison.

· Si la hotte est utilisée en version aspirante, installez

la bride fournie dans le kit des accessoires sur

l’orifice de sortie de la hotte (12A) – version

aspirante – installez également un tuyau

d’évacuation des fumées ayant des dimensions

appropriées) au lieu du déflecteur (12F ou 12G –

version filtrante).

· Remontez le filtre à graisse et refermez l’écran

vapeurs.

Attention ! Si la hotte est utilisée en version aspirante,

enlevez le filtre à charbons actifs et les éléments

de fixation si ceux-ci sont fournis dans le kit des

accessoires (sur la partie postérieure du filtre à

graisse – voir le paragraphe concerné).

Si la hotte est utilisée en version filtrante, contrôlez

si le filtre à charbons actifs a déjà été monté sur la

partie postérieure du filtre à graisse ou, dans le

cas contraire, achetez-le et installez-le..

· Installez et fixez le couvercle supérieur avec 3 vis (

13 ).

· Fixez la cheminée ( 14a ) à l’étrier ( 14b ) avec deux

vis.

· Faites glisser la section inférieure de la cheminée

à l’intérieur du propre logement au sommet de la

hotte.

· Raccordez la hotte au tableau électrique général

de la maison, attendez environ 15 secondes pour

permettre à la hotte de calibrer le tableau de

commandes (les leds des commandes clignotent)

et contrôlez le fonctionnement.

Branchement électrique

La tension du réseau doit correspondre à la tension indiquée

sur l’étiquette des caractéristiques située dans la hotte. Si la

hotte est fournie avec une fiche, la raccorder à une prise

accessible conforme aux normes en vigueur. Si la hotte est

fournie sans fiche ( branchement direct sur le réseau), la

raccorder à un interrupteur bipolaire normalisé ayant une

distance des contacts supérieure à 3 mm (accessible).

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la

Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets

d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil,

vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour

l’environnement et la santé de l’homme.

Le symbole

présent sur l’appareil ou sur la documentation

qui l’accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas

être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être

remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage

des équipements électriques et électroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à

l’élimination des déchets en vigueur dans le pays d’installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de

la récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous

adresser au bureau compétent de votre commune, à la société

de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.

La page charge ...

53

LT

Montavimo nurodymai ir naudojimas

54

LT

Montavimo nurodymai ir naudojimas

55

LT

Montavimo nurodymai ir naudojimas

La page charge ...

Gorenje DK2000P2 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Gorenje DK2000P2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents