iogear GCS1764 Le manuel du propriétaire

MiniView™

Switch KVMP DVI 2/4 Ports

Manuel d’utilisateur (GCS1762 / GCS1764)

®

Merci d’avoir acheté un des KVM DVI les plus avancé du marché, avec partage des périphériques USB et

technologie audio. Vous pouvez économiser de l’argent et de l’espace en éliminant le besoin de plusieurs

moniteurs DVI, claviers, souris, et périphériques USB tels qu’une imprimante, un scanner, ou autre. Vous

pouvez chaîner jusqu’à 127 périphériques USB sur ce switch KVMP. Partagez des enceintes et un

microphone est également très commode pour les utilisateurs.

Les technologies USB et KVM permettent une gestion multi plateforme très pratique. Une seule console USB

peut contrôler une station PC et une station MAC, et partager des périphériques et de l’audio entre des

ordinateurs.

Nous espérons que vous apprécierez votre switch KVMP DVI USB Miniview, une nouvelle solution de

connectivité de premier choix proposée par IOGEAR.

IOGEAR, le logo IOGEAR, sont des marques déposées ou enregistrées par IOGEAR, Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées par Microsoft

Corporation. IBM est une marque déposée par International Business Machines, Inc. Macintosh, G3/G4 et iMac sont des marques déposées par Apple

Computer, Inc. Toutes autres marques et noms de produits sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. IOGEAR ne fournit aucune

garantie d’aucune sorte concernant les informations présentes dans ce document. Toute information est fournie ici à titre informatif seulement, et peut être

sujet à modification sans préavis. IOGEAR, Inc. n’assume aucune responsabilité pour toute inexactitude ou erreur qui pourrait apparaître dans ce document.

Bienvenue

Table des matières

02

03

04

05

06

10

13

15

29

37

38

40

41

42

Contenu de la boite

Généralités

Caractéristiques

Système requis

Introduction

Installation

Manipulations de base

Manipulations par raccourcis

Utilitaire de mise à jour du firmware

Appendice

Spécifications

Support technique

Interférences Radio et TV

Garantie limitée

2

Contenu de la boite

Cette boite contient :

1 x Switch KVMP GCS1762 ou GCS1764

2 x Câbles KVM Custom de 1,8 m (GCS1762)

4 x Câbles KVM Custom de 1,8 m (GCS1764)

1 x Câble de mise à jour du firmware

1 x Adaptateur secteur

1 x Manuel d’utilisation

1 x Guide de démarrage rapide

Vérifiez que tous ces éléments sont présents et que rien n’est endommagé dans la boîte. En cas de

problème, contactez votre revendeur.

Lisez ce manuel soigneusement et suivez les instructions et procédures d’installation avec attention afin

d’éviter tout dommage à l’appareil et aux éléments qui lui sont connectés.

3

Généralités

Le switch KVM DVI GCS1762/GCS1764 amène des fonctionnalités révolutionnaires sur un switch KVM, en

combinant un switch USB 2 ports tout en offrant une interface pour les moniteurs numériques. Le nouveau

GCS1762/GCS1764 IOGEAR améliore un certain nombre de fonctions réputées de la gamme de KVM

MiniView et ajoute au tout la technologie DVI.

La fonction commutateur indépendant (asynchrone), permet au KVM de se connecter à un ordinateur

pendant que le périphérique USB/audio est connecté à un autre ordinateur.

Cela donne à l’utilisateur un plus grand contrôle et plus de flexibilité. Cela élimine aussi la nécessité d’acheter

un hub USB supplémentaire ainsi qu’autant d’enceintes que d’ordinateurs; ce produit réduit les coûts et

augmente l’espace vital de l’utilisateur.

Le switch KVMP USB DVI Miniview est totalement compatible avec la norme DVI pour les entrées vidéo

digitales (écrans plats, vidéo projecteurs, écrans plasmas) et analogiques (moniteurs traditionnels).

4

Caractéristiques

• Commutez indépendamment les KVM vidéo, audio et le hub USB

• Compatible avec la norme USB 1.1 pour un transfert de données jusqu’à to 12 Mbps

• Compatible avec les moniteurs DVI et analogiques – compatibilité totale avec la norme DVI

• Sélection de l’ordinateur via commutateur en face avant ou raccourcis clavier

• Affichage par LED pour un contrôle rapide

• Mode Auto Scan pour contrôler tous les ordinateurs

• Emulation complète du clavier pour démarrage sans erreur

• Qualité vidéo supérieure – 1600 x 1200; DDC2B

• Branchement “à chaud” – ajoutez ou enlevez un ordinateur sans éteindre le switch

• Supporte les systèmes Windows et MAC

5

Système requis

Console

- Moniteur DVI compatible avec les normes DVI-I pouvant supporter la résolution du switch KVM USB

- Souris de type USB

- Clavier, microphone et enceintes*

Ordinateur

- Port vidéo DVI disponible**

- Port USB Type A

- Audio ports

*les enceintes doivent être amplifiées

**Si votre ordinateur n’a qu’un port VGA ; vous aurez besoin d’un adaptateur DVI vers VGA

Avant

2. LED des ports

Les diodes (LED) des ports sont incorporées au

commutateur de sélection. Les LED supérieures

correspondent au KVM; celles du bas, à l’USB.

KVM LEDs

• Une faible lumière ORANGE indique que

l’ordinateur relié au port correspondant

fonctionne (On Line).

• Une forte lumière ORANGE indique que

l’ordinateur relié au port correspondant est celui

sur lequel le KVM est commuté (Selected)

• Le clignotement indique que l’ordinateur relié à ce

port est géré en mode Auto Scan.

6

Introduction

1. Boutons de sélection des ports

• Pressez le bouton de sélection pendant moins

de 2 secondes pour connecter le KVM à

l’ordinateur relié au port correspondant.

• Pressez le bouton de sélection pendant plus de

2 secondes pour connecter le KVM, l’audio, et le

hub USB à l’ordinateur relié au port

correspondant.

• Pressez simultanément les boutons 1 et 2

pendant 2 secondes pour lancer le mode

Auto

Scan.

LED USB

La lumière VERTE indique que l’ordinateur relié au

port correspondant est celui qui a accès au

périphérique USB.

3.Console de ports USB

Branchez ici votre clavier et votre souris USB.

7

Introduction

Vue arrière

1. Port de mise à jour du firmware

Le câble de mise à jour du firmware inclus qui

transfère les données de mise à jour depuis

l’ordinateur de l’administrateur vers le GCS1762/

GCS1764 est à brancher dans ce connecteur.

2. Ports du hub USB

Branchez vos périphériques USB (imprimantes,

scanners, etc.) dans ces ports

3. Ports console

Connectez le câble du moniteur DVI et des

enceintes sur ces ports.

4. Ports CPU

Les câbles inclus avec le switch KVM se branchent

ici et se relient à vos ordinateurs.

5. Prise “Power Jack”

Branchez ici l’adaptateur secteur.

1

2

3

4

5

8

Introduction

USB KVM Cable

9

Introduction

Câble

Les câbles du KVM USB sont inclus dans la boite.

Avant de commencer

1. Vérifiez que tous les périphériques que vous

allez connecter sont éteint. Vous devez

débrancher les cordons d’alimentation de tous

les ordinateurs ayant la fonction “Keyboard

Power On”.

2. Afin de prévenir tout dommage sur votre

installation, vérifiez que tous les périphériques

de l’installation sont bien “reliés à la terre”.

10

Installation

Paramétrage et installation

1. Branchez votre clavier et votre souris USB dans

les ports USB correspondants situés sur la face

avant du KVM.

2. Branchez vos câbles DVI, microphone, et

enceintes dans les ports console situé sur le

panneau arrière du boîtier (la section la plus à

gauche nommée “console”).

3. Utilisez un des câbles KVM inclus, branchez les

connecteurs DVI, USB, et audio dans un des

ports CPU du KVM

4. Branchez les autres extrémités du câble KVM

dans leurs ports respectifs sur l’ordinateur qui

fait partie de votre installation.

5. Branchez les périphériques USB qui vont faire

partie de votre installation KVM dans les ports

hub USB.

11

Installation

6. Répétez les étapes 3 et 4 pour tous les autres

ordinateurs que vous souhaitez raccorder.

7. Branchez le câble d’alimentation dans la prise

“power jack” du switch, puis branchez

l’adaptateur secteur dans une prise électrique.

8. Allumez les ordinateurs.

12

Installation

(Connection for USB Computers)

“Branchement à chaud”

Le GCS1762/GCS1764 supporte le “branchement

à chaud” USB – les périphériques peuvent être

retirés et ajoutés de l’installation en débranchant

simplement leur câble, sans besoin d’éteindre les

appareils.

Extinction et redémarrage

S’il devient nécessaire d’éteindre le KVM, avant de

le redémarrer suivez cette démarche :

1. Eteignez tous les ordinateurs reliés au switch.

2. Débranchez l’adaptateur secteur du switch.

3. Attendez 10 secondes, puis rebranchez la prise

secteur du switch.

4. Une fois le switch en marche, allumez les

ordinateurs.

NOTE : si le switch KVM ne répond plus ou s’il

montre un comportement étrange, il est

grandement recommandé de débrancher tous les

câbles du KVM (tous câbles KVM et de courant) et

de laisser l’unité déconnectée pendant 30 minutes.

Après cela, rebranchez tous les câbles et rallumez

le boîtier.

13

Manipulations de base

Numérotation de port ID

A chaque port CPU du switch GCS1762/GCS1764

est assigné un numéro de port (1 ou 2 pour le

GCS1762; 1 à 4 pour le GCS1764). Les numéros

de ports sont marqués sur le panneau arrière du

boîtier.

L’ID du port de l’ordinateur est dérivée du numéro

de port CPU auquel il est connecté. Par exemple,

connecté sur le port CPU 2, il a une ID port de 2.

L’ID port est utilisée pour spécifier quel ordinateur à

la main sur le périphérique du KVM USB, et sur

l’audio avec la méthode de sélection par raccourcis

clavier.

La commutation de port

Il y a deux méthodes pour accéder aux

ordinateurs depuis votre KVM :

• Le switch manuel – en pressant le bouton

poussoir en façade du boîtier.

• Le switch par raccourcis – en entrant des

commandes sur le clavier.

14

Manipulations de base

Le switch manuel

1. Pressez puis relâchez le bouton de sélection

pour que le KVM prenne la main sur

l’ordinateur attaché au port correspondant.

Cela n’affecte pas la sélection de l’USB et de

l’audio ; ils restent sur le port sur lequel ils sont

déjà.

2. Pressez et maintenez le bouton de sélection

pendant plus de 2 secondes pour que

l’ordinateur correspondant prenne la main sur

le KVM, l’USB et l’audio.

3. Pressez et maintenez les boutons de sélection

1 et 2 afin de lancer le mode Auto Scan.

Astuce : afin de stopper le mode Auto Scan,

pressez simplement n’importe quel bouton de

sélection du KVM.

15

Manipulations de base

Manipulations par raccourcis

Le GCS1762/GCS1764 fournit une étendue, très

simple, de fonctions par raccourcis clavier, qui

permet de contrôler et de configurer aisément

votre installation KVM depuis votre clavier.

Arrêt défil

NOTE : La table présentée à la page suivante

correspond à l’utilisation d’un clavier PC avec

touche

Scroll Lock

. Si vous utilisez un clavier Mac

(ou un clavier sans touche Scroll Lock), référez-

vous à la section

“Touche de commutation

alternative”

du manuel afin de trouver les

informations sur la re-configuration des touches du

KVM.

16

Manipulations par raccourcis

Commutation de port

Note:

Scroll Lock = Arrêt défil

Enter = Entrée

17

Le n représente le numéro de

port ID de l’ordinateur (1, 2, 3,

ou 4). Remplacez n par le port

ID approprié quand vous tapez

la combinaison de touche.

Manipulations par raccourcis

18

OSD Operation

Auto Scan

Note:

• Lorsque que Auto Scan est actif, les fonctions classiques du clavier et de la souris sont arrêtées –

seules une combinaison de touches compatibles ou des clics de souris fonctionneront en mode Auto

Scan. Vous devez sortir du mode Auto Scan afin de retrouver le contrôle normal de la console.

• Quoique le switch vidéo s’effectue de port en port, le clavier, la souris, et l’USB n’effectuent pas de

changement.

Manipulations par raccourcis

La page charge ...

iogear GCS1764 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

iogear GCS1764 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents