Sony BDP-S490 Mode d'emploi

Marque: Sony

Modèle: BDP-S490

Catégorie: Lecteurs Blu-Ray

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

BDP-S590

masterpage:Right

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

Blu-ray lemez

™

DVD-lejátszó

Kezelési útmutató

Kezdeti lépések

Lejátszás

Internet

Alapbeállítások

További információk

010COV.book Page 1 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

IFD3

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=left

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\020WAR.fm

FIGYELEM!

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében

ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség

hatásának.

Az áramütés elkerülése érdekében ne bontsa meg

a burkolatot. A készülék javítását bízza

szakemberre.

A hálózati csatlakozóvezetéket kizárólag

szakszervizben cserélhetik.

Az elemeket vagy az elemekkel ellátott eszközt

ne helyezze olyan helyre, ahol sugárzó hőnek van

kitéve, például a napfényre vagy tűz közelébe.

Figyelem!

Ha ezt a berendezést egy másik optikai

készülékkel együtt használja, növekszik a szem

veszélyeztetettsége. Mivel ez a Blu-ray lemez-,

DVD-lejátszó olyan lézersugárral működik,

amely veszélyes lehet az emberi szemre, soha ne

szerelje szét a készüléket.

A javítást bízza szakemberre.

Ez a jelölés a készülékházban, a lézervédő

burkolaton található.

Az európai országok vásárlói számára

E készülék besorolása CLASS 1 LASER (1.

osztályú lézerberendezés). A CLASS 1 LASER

PRODUCT jelölés a készülék hátoldalán

található.

Feleslegessé vált

elektromos és

elektronikus készülékek

hulladékként való

eltávolítása

(Használható az Európai

Unió és egyéb európai

országok szelektív

hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a

csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne

kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az

elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére

kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált

termékének helyes kezelésével segít megelőzni a

környezet és az emberi egészség károsodását,

mely bekövetkezhetne, ha nem követi a

hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok

újrahasznosítása segít a természeti erőforrások

megőrzésében. A termék újrahasznosítása

érdekében további információért forduljon a

lakhelyén az illetékesekhez, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az

üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Feleslegessé vált

elemek hulladékként

való eltávolítása

(Használható az Európai

Unió és egyéb európai

országok szelektív

hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy a csomagolásán

azt jelzi, hogy a termékhez mellékelt elemet ne

kezelje háztartási hulladékként.

Egyes elemeken ez a jelzés egy vegyjellel együtt

van feltüntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb)

vegyjele akkor van feltüntetve, ha az elem több

mint 0,0005% higanyt vagy 0,004% ólomot

tartalmaz.

Az elemek hulladékként való elhelyezésének

szakszerű módjával segít megelőzni a környezet

és az emberi egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a

hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok

újrahasznosítása segít a természeti erőforrások

megőrzésében.

010COV.book Page 2 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=right

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\020WAR.fm

Olyan termékek esetén, ahol biztonsági,

hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó

kapcsolat szükséges a beépített elemekkel, az

elemek eltávolításához szakember szükséges.

Az elemek szakszerű hulladékkezelése érdekében

a készülék hasznos élettartamának végén adja le

azt a megfelelő hulladékgyűjtő vagy

újrahasznosító telepen.

Más típusú elemek esetében olvassa el az

útmutató azon szakaszát, mely az elemek

szakszerű eltávolítását részletezi. Az elemeket

adja le a használt elemek számára kijelölt

hulladékgyűjtő helyen.

A termék vagy az elemek újrahasznosítása

érdekében további információért forduljon a

lakhelyén az illetékesekhez, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az

üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Az európai országok vásárlói

számára

Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió,

1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A

termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel

kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH

(Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger

Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely

szervizeléssel vagy jótállással kapcsolatos

ügyben, a különálló szerviz- vagy jótállási

dokumentumokban megadott címekhez

forduljon.

Óvintézkedések

• Ez a készülék 220–240 V-os, 50/60 Hz-es

hálózati feszültséggel üzemel. Ellenőrizze,

hogy a helyi elektromos hálózat feszültsége

megfelel-e ennek.

• A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében

soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl.

virágvázát a készülékre.

• Úgy helyezze el a készüléket, hogy üzemzavar

esetén azonnal ki tudja húzni a hálózati

vezetéket a hálózati aljzatból.

Óvintézkedések

Ez a készülék a tesztek alapján megfelelt az

EMC irányelvek 3 méternél rövidebb

csatlakozóvezeték használata esetén megadott

határértékeinek.

Elhelyezés

• Úgy helyezze el a készüléket, hogy a levegő

szabadon áramolhasson körülötte,

máskülönben túlmelegedhet.

• Ne helyezze a készüléket puha felületre, pl.

takaróra, amely eltakarhatja a

szellőzőnyílásokat.

• Ne helyezze a lejátszót zárt térbe, pl.

szekrénybe vagy hasonló helyre.

• Kerülje az alábbi elhelyezéseket: fűtőtestek

közelében illetve olyan helyen, ahol

közvetlen napfénynek, túlzott pornak vagy

ütődésnek van kitéve.

• Ne működtesse a készüléket kültéri

körülmények, járműben, hajón vagy egyéb

járműben.

• Ha a készüléket hideg helyről meleg helyre

viszi, vagy rendkívül nyirkos helyen tárolja,

pára csapódhat le a lencsékre, a lejátszó

belsejében. A készülék megfelelő működése

ilyenkor nem garantált. Ha páralecsapódás

fordul elő, vegye ki a lemezt és hagyja

bekapcsolva a lejátszót kb. fél óráig, amíg a

nedvesség elpárolog.

• Ne helyezze el döntött helyzetben a

lejátszót. A készülék kizárólag vízszintes

helyzetben üzemeltethető.

• Ne helyezzen fém tárgyakat az előlap elé.

Gátolhatják a rádióhullámok vételét.

• Ne helyezze a lejátszót olyan helyen, ahol

orvosi berendezést használnak. Az orvosi

berendezések működésében üzemzavar

keletkezhet.

• Kérje ki orvosa vagy a gyártó tanácsát a

vezeték nélküli LAN funkció használata

előtt, amennyiben szívritmus-szabályzót

vagy más orvosi készüléket használ.

• A lejátszót a felhasználó testétől (nem

beleértve a karokat, csuklókat, lábat és

bokát) legalább 20 cm távolságban helyezze

el és használja.

010COV.book Page 3 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=left

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\020WAR.fm

• Ne helyezzen nehéz vagy rögzítetlen

tárgyakat a lejátszóra.

• Lemezeken kívül ne helyezzen semmilyen

tárgyat a lemeztálcára, mert a lejátszó vagy

a tárgy megsérülhet.

• Szállítás előtt vegye ki a lemezt a

lejátszóból, mert a lemez megsérülhet.

• A lejátszó mozgatásakor húzza ki a

lejátszóból a hálózati csatlakozóvezetéket és

egyéb csatlakozóvezetékeket.

Áramforrások

• A készülék mindaddig feszültség alatt áll,

amíg a hálózati aljzathoz van csatlakoztatva,

még akkor is, ha a készülék ki van

kapcsolva.

• Ha hosszú ideig nem használja készülékét,

húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati

aljzatból. Mindig a csatlakozódugaszt, és

soha ne a vezetéket fogja meg.

• A hálózati csatlakozóvezeték sérülésének

megelőzése érdekében ügyeljen az

alábbiakra. Ne használja a hálózati

csatlakozóvezetéket, ha az megsérült,

ellenkező esetben tűz keletkezhet vagy

áramütés történhet.

– Ügyeljen, hogy ne csípje be a hálózati

csatlakozóvezetéket a lejátszó és a fal,

polc stb. közé.

– Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a

hálózati csatlakozóvezetékre és a vezeték

kihúzásakor ne a vezetéket fogja meg.

Hangerőbeállítás

Ne hangosítsa fel a készüléket nagyon halk,

vagy teljesen hiányzó bemeneti jel esetén,

mert a hallása és a hangsugárzók

károsodhatnak, amikor újra egy hangos részt

játszik le.

Tisztítás

Puha ruhával törölje le a készülék burkolatát

és kezelőszerveit. A tisztításhoz soha ne

használjon súrolószert, súrolószivacsot,

benzint vagy alkoholt.

A lemezek tisztítása, lemez-,

lencsetisztítók

Ne használjon tisztítólemezeket vagy lemez-,

lencsetisztítókat (száraz vagy szóró típus). A

készülék meghibásodhat.

Alkatrészek cseréje

A készülék javítása esetén a cserélt

alkatrészeket összegyűjthetik újrafelhasználás

vagy újrahasznosítás céljából.

A HDMI OUT aljzat csatlakoztatásáról

Kérjük, vegye figyelembe az alábbi

előírásokat, mert a szakszerűtlen műveletsor a

HDMI OUT aljzat és a csatlakozódugasz

sérülését okozhatja.

• A megfelelő helyzetben illessze a HDMI

dugaszt a lejátszó hátoldalán lévő HDMI

OUT aljzathoz. Ügyeljen arra, hogy a

dugaszt ne fordítva vagy ferdén

csatlakoztassa.

• A lejátszó elmozdítása előtt húzza ki a

HDMI-vezetéket.

• A HDMI-vezeték csatlakoztatásakor vagy

kihúzáskor egyenesen tartsa a csatlakozót.

Ne csavarja vagy erőltesse a HDMI dugaszt

a HDMI aljzatba.

3D videó megtekintésével

kapcsolatban

3D videók megtekintése közben az emberek

bizonyos csoportja kényelmetlenül (például:

szemfájdalom, szemfáradtság, hányinger)

érezheti magát. Javasoljuk, hogy minden néző

tartson rendszeres szüneteket a 3D videók

megtekintése közben. A szünetek hossza és

mennyisége személyenként változó lehet.

Döntse el, hogy önnek mi a legmegfelelőbb.

Amennyiben kényelmetlenséget érez, hagyja

abba a 3D videó nézését, amíg a kényelmetlen

érzés el nem múlik, illetve keresse fel az

orvosát, ha úgy érzi szükségesnek. Vegye

figyelembe (i) a bármely csatlakoztatott

010COV.book Page 4 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=right

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\020WAR.fm

készülékről vagy a Blu-ray lejátszóról

megtekintett videoanyaggal kapott használati

útmutató vagy figyelemfelhívó jelzések

javaslatait, illetve (ii) olvassa el honlapunkat*

a legfrissebb információkkal kapcsolatban. A

gyermekek (főleg a hat éves kor alattiak)

látása még fejlődésben van. Kérjen tanácsot

orvosától (szemészétől, gyermekorvosától)

mielőtt a gyermeknek a 3D videó

megtekintését engedélyezi.

Gyermekek esetében javasoljuk, hogy felnőtt

bizonyosodjon meg arról, hogy betartják a

fentieket.

* http://www.sony-europe.com/myproduct/

Ha a készülékkel kapcsolatban bármilyen

kérdése vagy problémája merül fel, keresse fel

a vásárlás helyét.

Másolásvédelem

Tájékoztatjuk a Blu-ray és DVD-lemezek

fejlett másolásvédelmi rendszereiről. Ezek az

AACS (Advanced Access Content System –

Fejlett tartalomelérési rendszer) és CSS

(Content Scramble System – tartalomtitkosító

rendszer) nevű rendszerek a lejátszással, az

analóg kimenettel, és más hasonló

funkciókkal kapcsolatos korlátozásokat

jelenthetnek. A megvásárolt készülék

működése és a tapasztalható korlátozások a

vásárlás időpontjától függően változhatnak,

mivel az AACS igazgató tanácsa

megváltoztathat vagy életbe léptethet

korlátozásokat a vásárlás időpontja után.

Néhány szó erről az útmutatóról

A címlapon a BDP-S590 készülék látható.

Védjegyek és szerzői jogok

• Az „AVCHD” és az „AVCHD” logó a

Panasonic Corporation és a Sony

Corporation védjegye.

• A Java az Oracle és/vagy partnerei

védjegye.

•A , „XMB” és a „xross media bar” a Sony

Corporation és a Sony Computer

Entertainment Inc. védjegyei.

• Ez a termék High-Definition Multimedia

Interface (HDMI

) technológiát alkalmaz.

A HDMI név, a HDMI-logó és a High-

Definition Multimedia Interface a HDMI

Licensing LLC. védjegye és bejegyzett

védjegye.

• A Blu-ray Disc™, Blu-Ray™, Blu-Ray

3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ és a

logóik a Blu-ray Disc Association

bejegyzett védjegyei.

• A „DVD+RW”, a „DVD-RW”, a

„DVD+R”, a „DVD-R”, a „DVD VIDEO”

és a „CD” logó védjegy.

• Az „x.v.Colour” és „x.v.Colour” logó a

Sony Corporation védjegyei.

• A „BRAVIA” a Sony Corporation védjegye.

• A „PhotoTV HD” és a „PhotoTV HD” logó

a Sony Corporation védjegyei.

• Az MPEG Layer-3 hangtömörítési

technológia és szabadalom felhasználása a

Fraunhofer IIS és Thomson engedélyével

történt.

• A Windows Media a Microsoft Corporation

védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az

Egyesült Államokban és/vagy más

országokban.

Ez a készülék a Microsoft Corporation által

tulajdonolt szellemi tulajdonú technológiát

tartalmaz. Ezen technológiák használata vagy

megosztása a terméken kívül a Microsoft

kifejezett engedélye nélkül tilos.

A tartalomtulajdonosok a Microsoft

PlayReady™ tartalomkezelő technológiát

használják a szellemi termékeik jogainak és a

jogvédett anyagok védelmére. Ez az eszköz a

PlayReady technológiát használja a PlayReady

védelmű tartalom és/vagy WMDRM védelmű

tartalom lejátszásához. Amennyiben a készülék

a megkívánt tartalomvédelmi szintet nem tudja

megfelelően ellátni a lejátszáskor, a

tartalomtulajdonosok kérhetik a Microsoftot,

FONTOS TUDNIVALÓ!

Figyelem! Az Ön által megvásárolt

készülék gyakorlatilag korlátlan ideig

képes egy állóképet vagy egy

menüképernyőt a tv-képernyőn

megjeleníteni. Ha egy állóképet vagy egy

menüképernyőt hosszabb ideig a tv-

képernyőn hagy, a tv-készülék képernyője

maradandó károsodást szenvedhet.

Fokozottan érvényes ez a kivetítős tv-

készülékekre.

010COV.book Page 5 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=left

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\020WAR.fm

hogy vonja vissza a készülékbe épített

PlayReady védelmű tartalom lejátszhatóságát.

A visszavonás nem érintheti a nem

tartalomvédett, illetve a más tartalomvédelmi

technológiával védett tartalmakat. A

tartalomtulajdonosok igényelhetik öntől, hogy

frissítse a PlayReady-t a tartalmak elérése

érdekében. Amennyiben nem hajt végre

valamely frissítést, a frissítést igénylő tartalmak

elérhetetlenné válnak.

• A zene- és videofelismerési technológiát és

a szükséges adatokat a Gracenote

biztosítja. A Gracenote egy ipari szabvány a

zenefelismerési technológiák területén és az

ahhoz kapcsolódó tartalomszolgáltatásban.

További információkért látogassa meg a

www.gracenote.com.

A CD-, DVD- és Blu-ray lemezzel, illetve

zenével kapcsolatos Gracenote, Inc.-től

származó adatok szerzői jogvédelem alatt

napjainkig. A Gracenote egy vagy több

szabadalma erre a készülékre és annak

szolgáltatásaira vonatkozik. Az

alkalmazható Gracenote szabadalmak

listáját (mely nem feltétlenül teljes) lásd a

Gracenote honlapon. A Gracenote, a CDDB,

a MusicID, a MediaVOCS, a Gracenote

logó és logótípus, illetve a „Powered by

Gracenote” logó a Gracenote védjegye,

vagy bejegyzett védjegye az Egyesült

Államokban és/vagy egyéb országokban.

• A Wi-Fi

, a Wi-Fi Protected Access

és a

Wi-Fi Alliance

a Wi-Fi Alliance

bejegyzett védjegyei.

• A Wi-Fi CERTIFIED™, a WPA™, a

WPA2™ és a Wi-Fi Protected Setup™ a

Wi-Fi Alliance jelzései.

• A Wi-Fi CERTIFIED logó a Wi-Fi Alliance

minősítési jelzése.

• A Wi-Fi Protected Setup jelzés a Wi-Fi

Alliance jelzése.

• A DLNA

, a DLNA logó és a DLNA

CERTIFIED™ a Digital Living Network

Alliance védjegyei, szolgáltatási jelzései

vagy minősítési jelzései.

• Az Opera

böngésző készítője az Opera

Opera Software ASA. Minden jog

fenntartva.

• Minden más védjegy a megfelelő

tulajdonosok védjegye.

• Az egyéb rendszerek és terméknevek a

gyártóik védjegyei vagy bejegyzett

védjegyei. Ebben az útmutatóban a ™ és ®

jelölések nincsenek feltüntetve.

Gracenote

végfelhasználói

szerződés

20061005 változat

Ez az alkalmazás vagy eszköz a kaliforniai

Emeryville székhelyű Gracenote, Inc.

(„Gracenote”) vállalattól származó szoftvert

tartalmaz. A Gracenote-tól származó szoftver

(„Gracenote szoftver”) lehetővé teszi, hogy ez az

alkalmazás a lemezeket és fájlokat azonosítsa, és

az online kiszolgálóktól vagy beágyazott

adatbázisokból (együttesen „Gracenote

kiszolgálók”) átvegye a zenével kapcsolatos

információkat, beleértve a névre, művészre, sávra

és címre vonatkozó adatokat („Gracenote

adatok”), továbbá végrehajtson más funkciókat

is. A Gracenote adatokat Ön csak a jelen

alkalmazás vagy eszköz végfelhasználói

funkcióinak megfelelően használhatja fel.

Ön vállalja, hogy a Gracenote adatokat,

Gracenote szoftvert és Gracenote

kiszolgálókat csak saját, nem-kereskedelmi

céljaira fogja felhasználni. Ön vállalja, hogy

nem adja át, nem sokszorosítja és nem küldi el

a Gracenote szoftvert vagy Gracenote

adatokat harmadik félnek. ÖN VÁLLALJA,

HOGY A GRACENOTE ADATOKAT,

GRACENOTE SZOFTVERT ÉS

GRACENOTE KISZOLGÁLÓKAT CSAK

AZ ITT KIFEJEZETTEN MEGENGEDETT

MÓDON FOGJA FELHASZNÁLNI.

,folytatás a 8. oldalon

010COV.book Page 6 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=right

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\010COVTOC.fm

Tartalomjegyzék

FIGYELEM!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kezdeti lépések

Részegységek és kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1. lépés: a mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. lépés: a lejátszó csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3. lépés: a hálózati kapcsolat előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4. lépés: gyorsbeállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lejátszás

Lemez lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lejátszás USB-eszközről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lejátszás a hálózatról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Választható funkciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Internet

Böngészés az interneten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Alapbeállítások

Az alapbeállítások menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

[Network Update] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

[Screen Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

[Audio Settings]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

[BD/DVD Viewing Settings]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

[Parental Control Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

[Music Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

[System Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

[Network Settings]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

[Easy Setup] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

[Resetting]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

További információk

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Minőségtanúsítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

010COV.book Page 7 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=left

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\010COVTOC.fm

Ön tudomásul veszi, hogy a Gracenote adatok,

Gracenote szoftver és Gracenote kiszolgálók

használatát engedélyező nem kizárólagos

engedély megszűnik abban az esetben, ha Ön

ezeket a korlátozásokat megszegi. Ha a

felhasználási engedélye megszűnik, akkor

vállalja, hogy azonnal megszünteti a Gracenote

adatok, Gracenote szoftver és Gracenote

kiszolgálók minden használatát. A Gracenote

minden jogot fenntart a Gracenote adatokkal,

Gracenote szoftverrel és Gracenote

kiszolgálókkal kapcsolatban, az összes

tulajdonjogot is beleértve. A Gracenote

semmilyen körülmények között sem felelős

semmilyen összeg kifizetéséért az Ön által

megadott bármely információk fejében. Ön

tudomásul veszi, hogy a Gracenote, Inc. a jelen

szerződés alapján járó jogait saját nevében,

közvetlenül is érvényesítheti Önnel szemben.

A Gracenote szolgáltatás a kérések nyomon

követésére statisztikai célból egyedi

azonosítót használ. A véletlenszerűen

kiválasztott számszerű azonosító célja, hogy a

Gracenote szolgáltatás megszámolhassa a

kéréseket anélkül, hogy bármit megtudna

Önről. További információért olvassa el a

Gracenote honlapján a szolgáltatásokra

vonatkozó Gracenote titoktartási irányelveket.

A Gracenote szoftver és minden Gracenote adat

használatát ún. „MEGTEKINTETT

ÁLLAPOTBAN” engedélyezzük. A Gracenote

nem vállal semmilyen felelősséget, illetve

kifejezett vagy beleértett jótállását a Gracenote

kiszolgálókról származó bármely Gracenote

adat pontosságáért. A Gracenote minden jogot

fenntart arra, hogy a Gracenote kiszolgálóról

törölje az adatokat, vagy a Gracenote által

indokoltnak tartott bármilyen okból módosítsa

az adatkategóriákat. Nem ad semmilyen

jótállást arra, hogy a Gracenote szoftver vagy

Gracenote kiszolgálók hibamentesek lesznek,

vagy hogy a Gracenote szoftver vagy Gracenote

kiszolgálók megszakítás nélkül fognak

működni. A Gracenote nem köteles biztosítani

Önnek az új, javított vagy bővített adattípusokat

vagy kategóriákat, amelyeket a Gracenote a

jövőben biztosíthat, és szolgáltatásait bármikor

szabadon megszüntetheti.

A GRACENOTE MINDEN KIFEJEZETT

VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁST

KIZÁR, BELEÉRTVE EBBE AZ

ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, ADOTT

CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA,

TULAJDONJOGRA ÉS A SZERZŐI JOG

MEG NEM SÉRTÉSÉRE VONATKOZÓ

JÓTÁLLÁSÁT IS. A GRACENOTE NEM

GARANTÁLJA AZOKAT AZ

EREDMÉNYEKET, AMELYEKET ÖN A

GRACENOTE SZOFTVER VAGY

BÁRMELY GRACENOTE KISZOLGÁLÓ

HASZNÁLATÁBÓL ESETLEG

SZEREZHET. A GRACENOTE

SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT

SEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET

BÁRMILYEN KÖVETKEZMÉNYES

VAGY ESETLEGES KÁRÉRT,

ELVESZTETT HASZONÉRT VAGY

KIESETT JÖVEDELEMÉRT.

010COV.book Page 8 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=right

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\030STU.fm

Kezdeti lépések

Részegységek és kezelőszervek

A N gombon tapintható jelölés található. A tapintópontot referenciaként használhatja a készülék

vezérlése közben.

A [/1 (be, készenlét)

A lejátszó be- vagy kikapcsolása.

B Lemeztálca

C Előlapi kijelző

D Z (nyit, zár)

E N (lejátszás)

F x (állj)

G (USB) aljzat

USB-eszköz csatlakoztatása.

H Távvezérlés érzékelő

A lemeztálca zárolása (gyermekzár)

Zárolhatja a lemeztálcát a véletlen nyitás

megelőzéséhez.

A lejátszó bekapcsolt állapotában tartsa

nyomva a N gombot a készüléken

legalább 10 másodpercig a lemeztálca

zárolásának be- vagy kikapcsolásához.

Előlap

010COV.book Page 9 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=left

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\030STU.fm

A LINE OUT (VIDEO) aljzat

B DIGITAL OUT (COAXIAL) aljzat

C (USB) aljzat

D LAN (100) csatlakozó

E HDMI OUT aljzat

F LINE OUT (R-AUDIO-L)

aljzatok

G DIGITAL OUT (OPTICAL) aljzat

Hátoldal

010COV.book Page 10 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=right

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\030STU.fm

Kezdeti lépések

A távvezérlő funkciók a lemez típusától

és a lejátszó állapotától függően

változhatnak.

Az 5-ös számgombon, az AUDIO, 2 + és

N gombon tapintható jelölés található. A

tapintópontot referenciaként használhatja a

készülék vezérlése közben.

A Z (nyit, zár)

A lemeztálca kinyitása vagy bezárása.

-TV- t (tv bemenetválasztó)

Váltás a tv-készülék és egyéb külső

jelforrás között.

-TV- [/1 (tv be, készenlét)

A tv-készülék be- vagy

kikapcsolása.

[/1 (be, készenlét)

A lejátszó be- vagy kikapcsolása.

B Számgombok (0–9)

A tétel-, fejezetszám stb. beírása.

2 (hangerő) +/–

A tv-készülék hangerejének

beállítása.

AUDIO (27. oldal)

Többnyelvű hangsávot tartalmazó

BD-, DVD-lemez műsor nyelvének

kiválasztása.

A hangsáv kiválasztása CD-lemezen.

SUBTITLE (27. oldal)

Többnyelvű szinkronfeliratot

tartalmazó BD-ROM, DVD VIDEO

lemeznél a felirat nyelvének

kiválasztása.

(némítás)

A hang ideiglenes kikapcsolása

C Színes gombok (piros, zöld,

sárga, kék)

Gyorskiválasztó gombok az

interaktív funkciókhoz.

D TOP MENU

A BD- vagy DVD-lemez

főmenüjének be- és kikapcsolása.

POP UP/MENU

A BD-ROM előbukkanó menüjének

vagy a DVD-lemez menüjének be-

és kikapcsolása.

OPTIONS (21. oldal)

Az elérhető opciók megjelenítése a

képernyőn.

Távvezérlő

DISPLAY

SEN

AUDIO SUBTITLE

010COV.book Page 11 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=left

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\030STU.fm

HOME

A lejátszó belép a HOME menübe.

Ha a főmenü kategória-ikonján

megnyomja, a háttér jelenik meg.

RETURN

Visszakapcsolás az előző képernyőre.

</M/m/,

A kurzor mozgatása a kiválasztandó

menüpontra.

Középső gomb (ENTER)

Belépés a kiválasztott menüpontba.

E ./> (előző, következő)

Ugrás az előző, következő fejezetre,

műsorszámra stb.

X (szünet)

Lejátszás szüneteltetése vagy

folytatása.

m/M

(gyorsított lejátszás

hátra, gyorsított lejátszás előre)

• Gyorskeresés a lemezen (hátra,

előre), normál lejátszás közben. A

keresési sebesség a gomb minden

megnyomásakor megváltozik.

• Ha szünet üzemmódban egy

másodpercnél tovább tartja

nyomva, a készülék lassított

lejátszásra kapcsol.

• Ha szünet üzemmódban röviden

megnyomja, a készülék képenként

lépteti a műsort.

A lassított lejátszás és a léptetés képenként

nem érhető el 3D Blu-ray lemez esetén.

N (lejátszás)

A lejátszás elindítása vagy folytatása.

DISPLAY (18. oldal)

A lejátszási és internet böngészései

információk megjelenítése a képernyőn.

x (állj)

Megállítja a lejátszást és megjegyzi

a lemez megállításának pontját

(folytatólagos lejátszás).

A folytatási pont helye egy tétel

vagy műsorszám esetén a leállítási

hely, fényképfájl esetén a legutoljára

megtekintett fénykép.

SEN (19. oldal)

Belépés a „Sony Entertainment

Network™” online szolgáltatásba.

A főmenü a HOME gomb

megnyomásakor jelenik meg. A

</,

gombbal válasszon kategóriát. A

M/m

gombbal válasszon egy menüpontot, és

nyomja meg az ENTER gombot.

[Setup]: a lejátszó beállításainak

módosítása.

[Photo]: fényképek megjelenítése.

[Music]: zene lejátszása.

[Video]: videofelvételek lejátszása.

[Network]: hálózati elemek

megjelenítése.

1. lépés: a mellékelt

tartozékok

Ellenőrizze, hogy megkapta-e a

készülékkel az alábbi tartozékokat:

• Audio-, videovezeték (RCA × 3) (1 db)

(Csak az ausztrál modellnél)

• Távvezérlő (1 db)

• R6 (AA méretű) elemek 2 db

A főmenü

Menüpont

Kategória

010COV.book Page 12 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=right

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\030STU.fm

Kezdeti lépések

2. lépés: a lejátszó csatlakoztatása

Ne csatlakoztassa a hálózati vezetéket mindaddig, míg az összes vezetéket nem

csatlakoztatta.

Az alábbi csatlakoztatási módok közül válassza ki azt, mely megfelel a tv-készülék

bemeneteinek.

Csatlakoztatáskor egyeztesse a dugasz és az aljzat színét.

* Lásd „ 1. lépés: a mellékelt tartozékok” (12. oldal).

Ne csatlakoztassa a lejátszót videomagnón keresztül. A videomagnón keresztül betáplált jelek

minőségét a másolásvédelmi rendszerek befolyásolják, ezért képtorzulás észlelhető a tv-

képernyőn.

Csatlakoztatás a tv-készülékhez

Kiváló

minőség

Normál

minőség

Nagysebességű HDMI-vezeték

(külön megvásárolható)

Audio-, videovezeték

010COV.book Page 13 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=left

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\030STU.fm

Az alábbi csatlakoztatási módok közül válassza ki azt, mely megfelel az AV-erősítő

(rádióerősítő) bemeneteinek. Ha az

A vagy B módszert választja, végezze el a

megfelelő beállításokat az [Audio Settings] menüben (26. oldal).

Csatlakoztatás AV-erősítőhöz (rádióerősítő)

t Válassza a [BD Audio MIX Setting] beállítást (27. oldal).

Nagysebességű HDMI-vezeték (külön

megvásárolható)

Nagysebességű HDMI-vezeték

(külön megvásárolható)

Koaxiális digitális vezeték

(külön megvásárolható)

t Válassza a [Dolby Digital

/ DTS

] opciót (27. oldal).

Koaxiális digitális vezeték

(külön megvásárolható)

vagy

Audio-, videovezeték*

010COV.book Page 14 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=right

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\030STU.fm

Kezdeti lépések

Lásd „1. lépés: mellékelt tartozékok” (12.

oldal).

A készülék gyártása a Dolby Laboratories

engedélyével történt. A „ Dolby”, a „ Pro

Logic” és a dupla D szimbólum a Dolby

Laboratories hivatalos védjegye.

A készülék gyártása az 5,956,674,

5,974,380, 6,226,616, 6,487,535, 7,212,872,

7,333,929, 7,392,195, 7,272,567 számú

egyesült államokbeli, valamint egyéb, az

Egyesült Államokon kívüli nemzetközi

szabadalmak engedélyével történt. A DTS-

HD, a szimbólum, és a DTS-HD és a

szimbólum együtt a DTS Inc. bejegyzett

védjegyei, a DTS Master Audio a DTS Inc.

védjegyei, illetve védjegyei. A termék

fenntartva.

3. lépés: a hálózati

kapcsolat előkészítése

Ha nem csatlakoztatja a lejátszót a

hálózathoz, folytassa a „4. lépés:

gyorsbeállítás” szakasszal (16. oldal).

Egy LAN-vezetékkel csatlakoztassa a

lejátszó LAN (100) aljzatát.

Egyenes- vagy kereszt árnyékolt vezeték

(LAN-vezeték) használata javasolt.

Kapcsolja ki a lejátszót, majd

csatlakoztassa az USB vezeték nélküli

LAN adaptert (UWA-BR100, 2011.

decemberben) a készülék hátoldalán

lévő USB aljzatába.

• Az USB vezeték nélküli LAN adapter nem

minden régióban érhető el.

• A vételi érzékenység a környezettől függően

eltérő. Szükség esetén használja a

hosszabbító vezetéket az USB vezeték

nélküli LAN adapterhez.

A készülékbe épített vezeték nélküli

LAN csatoló használata.

Vezetékes beállítás

ADSL modem/

Kábelmodem

Szélessávú

útválasztó

LAN-vezeték

(külön megvásárolható)

Internet

USB vezeték nélküli beállítás

(csak BDP-S490 esetén)

Vezeték nélküli beállítás

(csak BDP-S590 esetén)

Vezeték nélküli

LAN router

ADSL modem/

Kábelmodem

Internet

USB vezeték nélküli LAN Adapter

LAN-vezeték

(külön megvásárolható)

Vezeték nélküli

LAN router

ADSL modem/

Kábelmodem

Internet

LAN-vezeték

(külön megvásárolható)

010COV.book Page 15 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=left

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\030STU.fm

4. lépés: gyorsbeállítás

1 Helyezzen be két AA (R6) típusú

elemet a távvezérlőbe, ügyelve a

helyes 3 és # polaritásra.

2 Csatlakoztassa a lejátszót a

hálózati aljzathoz.

3 Nyomja meg a [/1 gombot a

lejátszó bekapcsolásához.

4 Kapcsolja be a tv-készüléket, és

válassza ki a lejátszó számára

fenntartott videocsatornát. Ekkor

a tv-képernyőn megjelenik a

lejátszó műsora.

5 Hajtsa végre a gyorsbeállítást

[Easy Initial Settings].

A képernyő-utasításokat követve, a

távvezérlő

</M/m/, és ENTER

gombjával végezze el az

alapbeállításokat.

Amikor a gyorsbeállítás [Easy Initial Settings]

befejeződik, válassza ki az [Easy Network

Settings] opciót a lejátszó hálózati

funkciójának használatához.

A legelső bekapcsoláskor

Várjon egy rövid ideig, amíg a

készülék bekapcsol, és a gyorsbeállítás

[Easy Initial Settings] megkezdődik.

a hálózati aljzathoz

ENTER

</M/m/,

010COV.book Page 16 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=right

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\040PLY.fm

Lejátszás

Lemez lejátszása

A lejátszható lemezeket lásd a 35.

oldalon.

1 Válassza ki a tv-készüléken, a

lejátszó számára fenntartott

videocsatornát.

2 Nyomja meg a Z gombot, és

helyezzen egy lemezt a

lemeztálcára.

3 Zárja be a lemeztálcát a Z

gombbal.

A lejátszás megkezdődik.

Ha a lejátszás nem kezdődik meg,

válassza ki a

ikont a [Video],

[Music] (zene), vagy [Photo]

(fénykép) kategóriában, és nyomja

meg az ENTER gombot.

A „BD-LIVE” logóval ellátott BD-ROM

lemezek olyan bónusz tartalmakat és

egyéb adatokat tartalmazhatnak, melyek

letölthetők az Internetről.

1 Csatlakoztasson egy USB

memóriát a lejátszó hátsó USB

aljzatához (9. oldal).

Helyi tárolóként használjon 1 GB-

nál nagyobb tárterületű USB

memóriát.

2 Készítse elő a BD-LIVE (csak BD-

LIVE esetén) funkciót.

• Csatlakoztassa a lejátszót a

hálózathoz (15. oldal).

• Válassza ki az [Allow] beállítást a

[BD Internet Connection]

menüben (28. oldal).

3 Helyezzen be egy BONUSVIEW,

BD-LIVE tartalommal rendelkező

BD-ROM lemezt.

A lemeztípustól függően a működési

mód eltérhet. Lásd a lemezhez

mellékelt útmutatót.

Az USB memórián lévő adatok törléséhez

válassza ki az [Erase BD Data] opciót a

[Video] menüben, és nyomja meg az ENTER

gombot. A buda mappa teljes tartalma

törlődik.

A lejátszási oldallal lefelé

A BONUSVIEW, BD-LIVE

használata

010COV.book Page 17 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=left

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\040PLY.fm

Lejátszhat 3D Blu-ray lemezt,

amelyiken a „Blu-ray 3D” logó látható.*

1 Felkészülés a 3D Blu-ray lemez

lejátszására.

• Nagysebességű HDMI-vezetékkel

csatlakoztassa a lejátszót a 3D-

kompatibilis készülékhez.

• Állítsa be a [3D Output Setting] és

az [TV Screen Size Setting for 3D]

lehetőségeket a [Screen Settings]

menüben (25. oldal).

2 Helyezzen be egy 3D Blu-ray

lemezt.

A lemeztípustól függően a működési

mód eltérhet. Lásd a lemezhez

mellékelt útmutatót.

Olvassa el a csatlakoztatott készülék és a tv-

készülék mellékelt kezelési útmutatóját is.

A DISPLAY gombbal ellenőrizheti a

lejátszási információkat stb.

A kijelzett információk a lemeztípustól

és a lejátszó állapotától függően

eltérhetnek.

Példa: BD-ROM lejátszása közben

A Kimenőjel felbontása,

képfrekvencia

B A tétel száma vagy neve

C A jelenleg kiválasztott kameraállás

D A kiválasztott hangbeállítás

E Rendelkezésre álló funkciók

(

kameraállás, hang,

felirat)

F Lejátszási információk

Megjeleníti a lejátszási módot, a

lejátszási állapotjelzőt, a

lemeztípust, a videó kódolási

eljárásokat, a bitsűrűséget, az

ismétlési funkciót, az eltelt időt, és a

teljes lejátszási időt.

G Fejezet száma

Lejátszás USB-eszközről

A „Lejátszható fájltípusok” szakaszt

lásd a 36. oldalon.

1 Helyezze az USB memóriaeszközt

a lejátszó USB aljzatába (9.

oldal).

Csatlakoztatás előtt olvassa el az

USB-eszköz kezelési útmutatóját is.

A 3D Blu-ray lemez lejátszása

A lejátszási információk

kijelzése

010COV.book Page 18 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=right

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\040PLY.fm

Lejátszás

Válassza ki a [Video],

[Music] vagy [Photo] opciót a

főmenüben a

gombokkal.

3 Válassza ki az [USB device]

opciót a M/m gombokkal és

nyomja meg az ENTER gombot.

Lejátszás a hálózatról

A Sony Entertainment Network a kivá-

lasztott internetes tartalmak és számos

valósidejű szórakoztatás egyenesen a

lejátszóra történő juttatására szolgál.

• Bizonyos internetes tartalmak számítógépen

keresztül történő regisztrációt kívánnak meg

a használat előtt.

• Bizonyos internetes tartalmak egyes or-

szágokban vagy régiókban nem érhetők el.

1 Csatlakoztassa a lejátszót a

hálózathoz (15. oldal).

2 Nyomja meg a SEN gombot a

távvezérlőn.

3 A</M/m/, gombbal válassza ki

a kívánt internetes tartalmat és az

internetes szórakoztató anyagot,

majd nyomja meg az ENTER-t.

Videolejátszás vezérlőpanel

A vezérlőpanel akkor jelenik meg,

amikor a videofájl lejátszása

megkezdődik. A kijelzett elemek az

Internet szolgáltatótól függően

változhatnak.

Az újbóli megjelenítéshez nyomja meg a

DISPLAY gombot.

A Vezérlő kijelzés

A lejátszási műveletekhez használja

a </M/m/, vagy ENTER

gombokat.

B Lejátszási állapotjelző

Állapotjelző sáv, jelenlegi helyzetet

jelző kurzor, lejátszási idő, videofájl

hossza.

C A hálózat állapota

A jelzi a hálózati kapcsolat

jelerősségét.

A jelzi a vezetékes hálózati

kapcsolatot.

D Hálózati átviteli sebesség.

E Következő videofájl neve

F A kiválasztott videofájl neve.

A DLNA-kompatibilis eszközzel

lejátszhat video-, zene-, képfájlokat más,

DLNA-kompatibilis termékről a

hálózaton keresztül.

1 Felkészülés a DLNA-val történő

lejátszásra.

• Csatlakoztassa a lejátszót a

hálózathoz (15. oldal).

• Készítse elő a többi DLNA-

kompatibilis terméket. Olvassa el

készülékhez mellékelt kezelési

útmutatót.

Lejátszás a Sony

Entertainment Network-ről

Fájlok lejátszása otthoni

hálózatról (DLNA)

010COV.book Page 19 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

BDP-S490/S590

4-410-140-31(1)

master page=left

specdef20110818

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\BDP-S490,

~590\01 tordelt\040PLY.fm

Egy fájl lejátszása egy DLNA

kiszolgálóról ezen a készüléken

keresztül (DLNA lejátszó).

Válassza ki a DLNA kiszolgáló ikonját a

[Video], [Music] (zene) vagy

[Photo] (fénykép) kategóriában a

főmenübe.

Egy fájl lejátszása egy DLNA

kiszolgálóról más készüléken

keresztül (átvevő).

Amikor ezen a készüléken egy DLNA

kiszolgálóról fájlokat játszik le,

használhatja a DLNA vezérléssel

kompatibilis eszközt (telefon stb.) a

lejátszás vezérlésére.

Vezérelje ezt a készüléket egy DLNA

vezérlővel. Olvassa el a DLNA

vezérlőeszköz mellékelt kezelési

útmutatóját is.

Lejátszhat zenei fájlokat a lejátszón

(PARTY kiszolgáló) másik szobákban

párhuzamosan több, DLNA és PARTY

STREAMING szolgáltatással

kompatibilis Sony termékkel (PARTY

vevő), vagy fordítva.

1 Felkészülés a PARTY STREAMING

lejátszásra.

• Csatlakoztassa a lejátszót a

hálózathoz (15. oldal).

• Csatlakoztassa a PARTY

STREAMING szolgáltatással

kompatibilis eszközöket a

hálózathoz.

A lejátszó PARTY kiszolgálóként

történő használata

Válasszon egy műsorszámot a

[Music](zene) kategóriában, majd

válassza a [Start Party] opciót a PARTY

indításához.

A lejátszó PARTY vevőként történő

használata

Válassza ki a [PARTY] opciót a

[Music] (zene) kategóriában, majd

válassza ki a PARTY kiszolgáló ikont.

A PARTY STREAMING szolgáltatással

kompatibilis készülékek elérhetősége és

forgalmazása régiónként eltérő lehet.

Kiszolgáló

Lejátszó

Vezérlő

Átvevő

Kiszolgáló

Ugyanazon műsorszám több

szobában történő lejátszása

(PARTY STREAMING).

010COV.book Page 20 Wednesday, May 2, 2012 5:51 PM

La page charge ...

Sony BDP-S490 Mode d'emploi

Marque: Sony

Modèle: BDP-S490

Catégorie: Lecteurs Blu-Ray

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

BDP-S590

Télécharger le PDF

rapport

Sony BDP-S490 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Sony BDP-S490 Mode d'emploi

Documents connexes