GE Evolve ERS3 Guide d'installation

La page charge ...

Appareils d’éclairage évolutifs (ERS3 & ERS4)

Luminaire routier à DEL Evolve

™

GE

Lighting

Guide d’installation

GEH-6012B

imagination at work

SPÉCIFICATIONS

• Poids : Poids maximal

ERS3 - ERS4 : 18,14 à 20,87 kg (40-46 lb)

• Classiﬁcation IP : Module optique IP65, boîtier

électrique standard : Homologation UL 1598 pour

environnement mouillé

• Dimensions : Lo x La x H

ERS3 - ERS4 : 947 mm x 380 mm x 137 mm

(37,3 po x 15,0 po x 5,4 po)

• Classe de l’appareil : IEC IP44

• Hauteur de montage : 8,2 m – 12,2 m (27-40 pi)

• EPA : ERS3 - ERS4 : 1,0 pi

2

• Ce luminaire a été conçu pour une utilisation à

l’extérieur et ne doit pas être employé sur un site mal

ventilé ni dans un endroit clos où la température

ambiante peut être élevée.

• Pour obtenir des performances optimales, il doit être

installé et entretenu conformément aux

recommandations suivantes.

• Ce luminaire a été conçu pour fonctionner sous des

températures ambiantes de -40 ºC à +50 ºC (-40 °C

à +45° C pour appareils d’éclairage ERS4 sous

347-480 V). Il doit être installé à l’horizontale sur un

poteau vertical, avec les lampes à DEL tournées vers

le bas, conformément à l’illustration.

AVANT DE COMMENCER

Lisez attentivement toutes ces instructions.

Conservez ces instructions pour référence future.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique. Déconnectez l’alimentation

électrique avant d’installer ou réparer ce produit.

ATTENTION

Danger de blessure. Lors de l’installation et de la réparation

de cet appareil, porter des lunettes et des gants de sécurité.

AVERTISSEMENT

Danger de blessure et de dommage matériel. L’appareil

tombera au sol s’il est mal installé. Suivez les instructions

d’installation.

ARRÊT

Cet appareil est en conformité avec les règlements de la FCC, Part 15.

Son opération est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet

appareil ne peut pas causer d’interférences nuisibles, et (2) Cet

appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les

interférences qui pourraient causer un fonctionnement indésirable.

Cette Classe [A] RFLD satisfait la norme Canadienne ICES-003.

Ce DEFR de la classe [ A ] est conforme à la NMB-003 du Canada.

Remarque : Cet équipement a été testé et prouvé être en conformité

avec les limites d’un appareil digital de Classe A, suivant la Part 15

des règlements de la FCC. Ces limites sont établies pour assurer une

protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque

l’équipement est mis en service dans un environnement commercial.

Cet équipement émet, utilise et peut radier une énergie de radio

-

fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé suivant les instructions

du manuel, pourrait causer des interférences nuisibles aux

communications radio. L’opération de cet équipement dans une zone

résidentielle va probablement causer des interférences nuisibles auquel

cas l’utilisateur a l’obligation de corriger le problème à ses propres frais.

ASSEMBLAGE

3

Installation sur bras de montage pour luminaire

avec 4 boulons de joint coulissant et une porte

inférieure

• Desserrez la vis imperdable sur la porte du module

d’alimentation, ouvrez le verrou de porte et ouvrez la

porte à la verticale.

• Déconnectez le connecteur reliant le câblage du

boîtier supérieur avec le ballast et le connecteur

reliant le module optique à DEL.

• Ensuite, saisissez fermement la porte avec les deux

mains et ouvrez encore plus la porte jusqu’à ce qu’elle

se détache des charnières du boîtier supérieur.

• La porte se détache à environ 35 degrés de la

verticale sur le côté des charnières près du poteau.

Dans cette position, les chevilles de charnières

glissent facilement vers le haut et hors des charnières

dans le boîtier supérieur.

• Au besoin, réglez les 4 colliers de serrage du tube de

manière que l’ouverture soit légèrement plus large

que le diamètre du tube.

• Le luminaire peut être réglé vers le haut ou vers le bas

par rapport au tuyau.

• Un appui plat est prévu sur le dessus du boîtier pour

utiliser facilement un niveau.

• Pour le montage, insérez le tube à l’arrière du

luminaire jusqu’à ce qu’il bute sur les échelons de

nivellement ou sur la butée qui part vers le bas depuis

la partie supérieure du corps.

• Tenez le luminaire approximativement au niveau et

serrez légèrement les boulons (4-5 pi-li).

INSTALLATION

4

• Ce luminaire a été soigneusement emballé pour

qu’aucune pièce ne subisse de dommages durant le

transport.

• Procédez à une inspection pour vous en assurer.

DÉBALLAGE

1

AVERTISSEMENT

Danger de blessure. Durant l’installation ou une

réparation, ne vous ﬁez pas au verrou de porte pour tenir le

module d’alimentation électrique. Le verrou de porte ne doit

être utilisé que pour ﬁxer la vis imperdable.

• Le luminaire doit être monté sur un bras de montage

de 50,8 mm (2 po) de diamètre.

MANUTENTION

2

• Si le luminaire est incorrectement manipulé hors de

son emballage, il risque d’être endommagé.

• Lorsque le luminaire est sorti de son emballage, il ne

doit pas recevoir le moindre coup ni être empilé.

ATTENTION

Danger de blessure.

Le luminaire doit être installé de sorte qu’il

soit peu probable qu’une personne ﬁxe longtemps son regard

sur la source d’éclairage depuis une distance inférieure à 25 cm.

Installation sur bras porteur:

Vis imperdable

Verrou de porte

Porte

d’alimentation

CÂBLAGE

5

• REMARQUE: Toutes les connexions doivent être

conformes aux normes électriques nationales et à

la réglementation locale en vigueur (code électrique

du Canada et réglementation locale applicable).

• REMARQUE: Assurez-vous que la tension électrique

est adéquate en vériﬁant la plaque signalétique.

AVERTISSEMENT

Les boulons ne doivent jamais être serrés avec un couple

dépassant 20 pi-li (27,17 Nm).

ATTENTION

Danger de blessure. La source lumineuse à DEL atteint

son intensité maximale immédiatement après sa mise sous

tension. Ne regardez pas directement la source lumineuse

à DEL lorsqu’elle est allumée.

• S’il est nécessaire d’augmenter l’inclinaison de l’avant

du luminaire, desserrez d’abord légèrement les deux

boulons avant, levez le luminaire et resserrez les deux

boulons arrière.

• Si une inclinaison vers le bas est nécessaire, inversez

la procédure en desserrant d’abord les deux boulons

arrière.

• Lorsque vous avez obtenu une mise à niveau

correcte, serrez chacun des boulons à 23,05 – 25,76

Nm (17 – 19 ft.lb), en faisant alterner l’avant et l’arrière

suivant la diagonale du support comme représenté à

la Fig. 1.

Modèles IEC :

• Les bornes de connexion sont facilement accessibles

sur le bornier et acceptent des ﬁls électriques de

différentes grosseurs (AWG 16 à AWG 6).

• Les ﬁls électriques (voir la résistance thermique des

ﬁls d’alimentation sur l’étiquette de l’appareil

d’éclairage) doivent entrer dans le support de

montage sur environ 7 pouces.

• Installez les ﬁls électriques sur le bornier

conformément à l’illustration sur la plaque

signalétique du luminaire.

• Consultez les valeurs de serrage sur le tableau

ci-dessous (voir tableau 1).

• Connexions de la commande de gradation

(voir le tableau 2).

• Un schéma de câblage ﬁgure sur une étiquette à

l’intérieur du luminaire.

FIGURE 1

Modèles IEC

• Le câble d’alimentation électrique et le câble de la

commande de gradation (si nécessaire) doivent être

fournis par le client.

• Le câble d’alimentation électrique (chaque

conducteur: phase, neutre et terre) doit être au

maximum de grosseur 12 AWG (2,5 mm

2

) et au

minimum de grosseur 16 AWG (1,5 mm

2

), droit ou

torsadé, avec un diamètre total du câble entre 7 mm

et 12 mm.

• Le câble de commande de gradation (0 à 10 V c.c.)

(chaque conducteur : positif et négatif) doit être de

grosseur 18 AWG (1,0 mm2), droit ou torsadé, avec un

diamètre total du câble entre 5 mm et 10 mm.

TABLEAU 1. Tableau de serrage des bornes, appareils UL

Plage de grosseurs de ﬁl Aluminium Couple de serrage (po-li)

10 - 16 SOL, STR 30

8 - 6 SOL, STR STR6 SOL, STR 45

TABLEAU 2. Connexions de commande de gradation

O V c.c. (-) Fil gris

Jusqu’à 10 V c.c. (+) Fil violet

Connexions de la plaque de connexions :

Position sur la plaque de connexions Type d’alimentation

L1 Ligne de phase

G Terre

N/L2 Ligne basse/neutre

Ces instructions ne prétendent pas couvrir tous les détails et toutes les variations de l’équipement ni s’appliquer à toutes les circonstances

possibles relativement à son installation, son utilisation et son entretien. Si l’acheteur désire des informations supplémentaires ou s’il fait face à

un problème dont la solution n’apparaît pas dans les présentes, il est alors suggéré de s’adresser à GE Lighting.

35-201578-204 (Rev 09/09/14)

FRENCH / FRANÇAIS

GE Lighting • 1-888-MY-GE-LED • www.gelighting.com

1 - 8 8 8 - 6 9 - 4 3 - 5 3 3

GE Lighting LLC est une ﬁliale de la General Electric Company. Evolve, ainsi que la marque et le logo GE, sont des marques de commerce de General Electric Company.

ou typiquement observées en laboratoire.

• Avant leur installation, les luminaires ne doivent PAS

être entreposés à l’extérieur dans de simples boîtes

en carton.

• Jusqu’à leur installation, tous les luminaires doivent

être conservés dans un lieu de stockage couvert et

sec. La température du site de stockage doit se situer

entre -40 ºC et 50 ºC (-40 ºF et 122 ºF).

- Conservez-les préférablement sous un toit ou

sous une bâche installée solidement de façon

à ce que l’eau ne puisse atteindre les boîtes en

carton.

ENTREPOSAGE

9

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

8

ASSEMBLAGE FINAL, PORTE DU

MODULE D’ALIMENTATION

7

• Pour remettre la porte en place, tenez-la avec une

inclinaison d’environ 35 degrés par rapport à la

verticale et vers le côté des charnières correspondant

au poteau.

• Insérez délicatement la cheville de charnière dans la

charnière et laissez la porte pendre librement.

• Remarquez que la porte est mécaniquement retenue

au boîtier supérieur dans toutes les positions sauf à

proximité de la position de retrait.

• Tous les modèles : Les portes sont conçues pour

être assemblées sur le boîtier supérieur en position

verticale vers le haut avec la cheville de charnière

tenue par gravité correctement installée dans son

logement.

• Pour conserver l’efﬁcacité de la lentille, nettoyez

périodiquement la surface extérieure de la lentille

(la fréquence des nettoyages dépendra des

conditions locales).

• Utilisez un savon doux ou un détergent

essentiellement neutre (ayant un pH d’environ 6 à 8),

sans abrasif et sans hydrocarbure chloré ou

aromatique.

• Lavez à fond avec la solution de nettoyage en

utilisant un chiffon doux.

• Rincez avec de l’eau froide et propre, puis essuyez.

• Pour cela, enfoncez la commande photoélectrique

dans le réceptacle et puis levez la commande (ce qui

soulève aussi le réceptacle), puis faites-les tourner

ensemble jusqu’à ce que le mot « Nord » soit tourné

vers le nord véritable.

• Abaissez ensuite la commande photoélectrique et le

réceptacle pour les enfoncer solidement à leur place.

Aucun outil n’est nécessaire pour effectuer ce réglage.

• Si vous le préférez, le réceptacle de la commande

peut être orienté avant d’installer la commande.

• Pour cela, levez le contour du réceptacle et faites-le

tourner jusqu’à ce que le mot « North » soit aligné

avec le nord véritable.

• Abaissez ensuite le réceptacle et enfoncez le à sa

place. Installez ensuite la commande photoélectrique.

• Si la porte doit être assemblée sur le boîtier supérieur

lorsqu’il repose sur sa partie arrière, vous devez

faire très attention de vous assurer que la cheville

de charnière est bien emboîtée dans son logement

en soulevant l’arrière de la porte. Autrement, les

pièces risquent d’être endommagées.

COMMANDE PHOTOÉLECTRIQUE

6

• Si une commande photoélectrique est utilisée, son

réceptacle doit être orienté pour que le mot « North »

soit dirigé vers le nord véritable.

La page charge ...

GE Evolve ERS3 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

GE Evolve ERS3 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents