Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: inf[email protected]
www.switel.com · www.switelmobile.com · www.switel-senior.com · www.switel-babies-kids.com
• Schnurgebundenes Telefon mit XL-Tasten und
XL-Display
• Alphanumerisches Display mit
Hintergrundbeleuchtung
• Hörerlautstärke regelbar
• Optische Anrufanzeige (LED)
• Hörgerätekompatibel
• Menü in 9 Sprachen*
• Anrufliste / 40 Anrufe (CLIP)
• Alphanumerisches Telefonbuch / 50 Einträge
• Erweiterte Wahlwiederholung / 5 Rufnummern
• 12 Polyphone Klingeltöne
• Mikrofonstummschaltung, Freisprechfunktion,
Weckfunktion
• Anzeige Gesprächsdauer
• 2 Direktwahltasten, Freisprechfunktion
• Anrufbeantworter mit 15 Minuten
Speicherkapazität
• Max. 57 Nachrichten
• 2 voraufgezeichnete Ansagetexte,
Spracheinstellung
• Memofunktion, Mithören, Fernabfrage mit
Sicherheitscode und Gebührensparerfunktion
• Bedienung an der Basis und vom Mobilteil möglich
• Schnurlose Verstärker-Telefone mit XL-Tasten
und XL-Display
• DECT-Standard / GAP-kompatibel
• Extra laut einstellbarer Rufton, Hörerlautstärke
regelbar bis zu 30 dB, Optische Anrufanzeige (LED)
• Hörgerätekompatibel
• Strahlungsarm, Energiesparendes Produkt
• Beleuchtetes alphanumerisches Punkt-Matrix-
Display
• Menü in 9 Sprachen
• Anrufliste / 40 Anrufe (CLIP)
• Alphanumerisches Telefonbuch / 50 Einträge
• Erweiterte Wahlwiederholung / 5 Rufnummern
• 12 Polyphone Klingeltöne, Mikrofonstummschaltung
• Freisprechfunktion, Weckfunktion
• 2 Direktwahltasten, direkter Verbindungsaufbau
über die Freisprechfunktion
• Reichweite im Innenbereich bis zu 50 m und im
Außenbereich bis zu 300 m
• Max. 11 Stunden Dauergespräch / 110 Stunden
Bereitschaftsmodus
• Téléphone filaire avec touches et écran XL
• Ecran alphanumérique avec éclairage de fond
• Puissance sonore réglable
• Affichage optique d'appel (DEL)
• Compatible avec les prothèses auditives
• Menu en 9 langues*
• Liste d'appels / 40 appels (CLIP)
• Répertoire alphanumérique / 50 enregistrements
• Répétition automatique étendue des derniers numéros /
5 numéros d'appel
• 12 Sonneries polyphones
• Silencieux, Mode mains-libres, Fonction de réveil
• Affichage de la durée de la communication
• 2 touches de sélection directe, mode mains-libres
• Répondeur avec 15 minutes de capacité de
mémoire
• 57 messages max.
• 2 textes d'annonce préenregistrés, Réglage de la
langue
• Fonction mémo, Écoute parallèle, Consultation à
distance avec code de sécurité et fonction d'économie
de taxes
• Commande possible depuis la base et l'appareil mobile
• Téléphones sans fil, amplifié, avec touches XL et
écran XL
• Standard DECT / compatible GAP
• Tonalité d'appel extra puissance, Puissance sonore
réglable jusqu'à 30 dB, Affichage optique d'appel (DEL)
• Compatible avec les prothèses auditives
• À faible rayonnement, Produit économisant l'énergie
• Écran XL alphanumérique éclairé à matrice à points
• Menu en 9 langues
• Liste d'appels / 40 appels (CLIP)
• Répertoire alphanumérique / 50 enregistrements
• Répétition automatique étendue des derniers numéros /
5 numéros d'appel
• 12 Sonneries polyphones, Silencieux
• Mode mains-libres, Fonction de réveil
• 2 touches de sélection directe, communication directe
via le mode mains-libres
• Portée à l'intérieur jusqu'à
• 50 m et à l'extérieur jusqu'à 300 m
• Max. 11 heures de communication continue / 110
heures veille
• Telefono a cavo con tasti e display in formato XL
• Display alfanumerico con retroilluminazione
• Volume del ricevitore regolabile
• Visualizzazione ottica di chiamata (LED)
• Compatibilità con apparecchi acustici
• Menu in 9 lingue*
• Elenco chiamate / 40 chiamate (CLIP)
• Rubrica telefonica alfanumerica / 50 voci
• Estensione della ripetizione di chiamata / 5 numeri
• 12 Melodie di suoneria polifoniche
• Funzione mute, Funzione vivavoce, Funzione sveglia
• Visualizzazione della durata di conversazione
• 2 tasti di selezione diretta, funzione vivavoce
• Segreteria telefonica con 15 minuti di capacità di
memoria
• max. 57 messaggi
• 2 messaggi di annuncio preregistrati – Impostazione
lingua
• Funzione promemoria, Funzione di ascolto,
Interrogazione a distanza con codice di sicurezza
e funzione di risparmio addebiti
• Possibilità d'impiego dalla base e dal cordless
• Telefoni cordless con amplificatore, tasti XL e
display XL
• Standard DECT / Compatibilità GAP
• Tono di chiamata extra alto, Volume del ricevitore
regolabile fino a 30 dB, Visualizzazione ottica di
chiamata (LED)
• Compatibilità con apparecchi acustici
• A basse radiazioni, Prodotti amici del clima
• Display XL retroilluminato alfanumerico a matrice di
punti
• Menu in 9 lingue
• Elenco chiamate / 40 chiamate (CLIP)
• Rubrica telefonica alfanumerica / 50 voci
• Estensione della ripetizione di chiamata / 5 numeri
• 12 Melodie di suoneria polifoniche, Funzione mute
• Funzione vivavoce, Funzione sveglia
• 2 tasti di selezione diretta, selezione diretta tramite
funzione vivavoce
• Portata in ambienti chiusi fino a 50 m e in campo
aperto fino a 300 m
• Max. 11 ore di autonomia di conversazione / 110 ore
di stand-by
• Cable-connected telephone with XL keys and XL display
• Alphanumeric display with backlighting
• Handset volume adjustable
• Ringing LED indicator
• Compatible for use with hearing aids
• Menu in 9 languages*
• Calls log / 40 calls (CLIP)
• Alphanumeric phone book / 50 entries
• Extended redialling / 5 phone numbers
• 12 Polyphone ringing tones
• Mute button, Handsfree function, Alarm clock function
• Talk time display
• 2 one-touch dialling keys, handsfree function
• Answering machine with 15 minutes recording capacity
• Max. 57 messages
• 2 pre-recorded outgoing messages, can be changed
• Setting the language for the outgoing message
• Memo function, Call screening, Remote access with security code
and tollsaver function
• Operation possible from base and handset
• Cordless amplifier telephones with XL buttons and XL display
• DECT Standard / GAP compatible
• Ringing tone can be adjusted extra loud, Handset volume adjustable
up to 30 dB, Ringing LED indicator
• Compatible for use with hearing aids
• Low-radiation, Energy saving product
• Illuminated alphanumeric dot matrix XL display
• Menu in 9 languages
• Calls log / 40 calls (CLIP)
• Alphanumeric phone book / 50 entries
• Extended redialling / 5 phone numbers
• 12 Polyphone ringing tones, Mute button
• Handsfree function, Alarm clock function
• 2 one-touch dialling keys, direct connection via the handsfree function
• Range indoors up to 50 m
and outdoors up to 300 m
• Max. 11 hours continuous
conversation / 110 hours
standby
EAN 76 401 1001 056 8
01.09.2015
7 640162 78 0568 >
* D, F, I, GB, NL, E, P, TR, PL
-
1
SWITEL DCT50073Combo Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
SWITEL DE7 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
SWITEL Vita DC5001 Le manuel du propriétaire
-
-
-