ZyXEL P-660HN series Guide de démarrage rapide

La page charge ...

FRANÇAIS

33

Introduction

La sérieP-660HN est composée de routeurs de haute performance alliant

l'accès Internet ADSL2+ à haute vitesse, un commutateur intégré, un pare

feu et la capacité de réseau sans fil à haute vitesse.

Comment cela fonctionne

Un ordinateur peut se connecter au P-660HN à l'aide d'un câble (a) Ethernet

ou à l'aide d'une connexion (b) sans fil. Le P-660HN se connecte ensuite à

Internet à l'aide d'un fil (c) de téléphone, vous offrant un accès continu aux

informations mondiales.

Présentation

• Connexions matérielles, à la page35

• Installation Internet/Sans fil, à la page38

a

b

c

FRANÇAIS

34

Avant de commencer

Vérifiez que vous avez les éléments suivants avant de configurer votre P-

660HN.

• Accès à Internet – informations sur le compte fournies par votre FAI,

telles que le nom d'utilisateur, le mot de passe, etc.

• Internet Explorer 6.0 ou plus récent ou Netscape Navigator 7.0 ou plus

récent, avec JavaScript activé.

Voir le guide de l'utilisateur pour tous les détails de configuration. Pour lire le

guide de l’utilisateur, insérez le CD qui accompagne le boîtier dans votre

lecteur CD-ROM. Un écran devrait apparaître. Parcourez le guide de

l'utilisateur depuis cet écran. Si aucun écran n’apparaît, ouvrez Windows

Explorer (Explorateur Windows) (cliquez sur My Computer (Poste de travail)),

cliquez sur le lecteur CD-ROM (généralement le lecteur D) et allez sur celui-

ci à partir de là.

FRANÇAIS

35

Connexions matérielles

1. DSL : Utilisez un fil de téléphone pour connecter ce port à une prise de

téléphone.

2. ETHERNET 1-4 : Utilisez un câble Ethernet pour connecter un ordinateur

à ce port pour une configuration initiale et/ou un accès à Internet.

3. ALIMENTATION : Utilisez l'adaptateur d'alimentation fourni avec votre P-

660HN pour connecter une source d'alimentation appropriée à cette prise.

FRANÇAIS

36

4. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur la position ON (Marche).

 Retirez la feuille en plastic du panneau supérieur.

Observez les LED (voyants) sur le panneau supérieur du P-660HN.

• Le voyant POWER (MARCHE) clignote au démarrage et s'allume en

vert une fois que le P-660HN est prêt.

• Chaque voyant ETHERNET s'allume si le port ETHERNET

correspondant est correctement connecté. Les voyants clignotent quand

le P-660HN envoie ou reçoit des données via le port ETHERNET

correspondant.

• Le voyant WLAN/WPS s'allume quand le LAN sans fil est prêt. Il

clignote quand le P-660HN envoie/reçoit des données via le LAN sans

fil.

• Le voyant DSL reste allumé si une connexion DSL physique existe et

clignote quand le P-660HN initialise la ligne DSL.

• Le voyant INTERNET reste allumé quand l'accès Internet est disponible

et clignote quand des données sont transmises.

Lancez votre navigateur Internet et allez sur un site web (par exemple,

www.zyxel.com). Le P-660HN détecte et configure automatiquement votre

connexion Internet. Cette opération peut prendre environ deux minutes.

FRANÇAIS

37

Si vous avez une connexion PPPoE ou PPPoA, un écran s'affiche vous

invitant à entrer vos informations de compte Internet. Entrez le nom

d'utilisateur, le mot de passe et/ou le mot de passe du système exactement

tels qu'ils ont été fournis. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Si le voyant INTERNET est éteint mais que le voyant DSL est allumé, allez à

Installation Internet/Sans fil à la page 38 et utilisez l'assistant pour configurer

vos paramètres d'accès à Internet.

 Si aucune des LED (voyants) ne s'allume, vérifiez vos

connexions. Vérifiez que votre adaptateur d'alimentation est

connecté au P-660HN et branché dans une prise de courant

appropriée. Vérifiez que l'alimentation est sous tension. Eteignez

le P-660HN, patientez quelques secondes et rallumez-le. Si les

LED sont toujours éteintes, contactez votre vendeur.

FRANÇAIS

38

Installation Internet/Sans fil

1. Ouvrez votre navigateur et tapez l'adresse http://192.168.1.1 (l'adresse IP

par défaut du P-660HN).

2. Entrez le mot de passe d'administrateur 1234 et cliquez sur Login (Ouvrir

une session).

 Si l'écran d'ouverture de session n'apparaît pas, vérifiez que vous

autorisez les fenêtres intempestives du web, JavaScripts et Java.

Votre ordinateur doit aussi être paramétré de façon à obtenir

automatiquement une adresse IP depuis un serveur DHCP. Voir

les appendices dans votre guide de l'utilisateur pour plus

d'informations.

FRANÇAIS

39

3. Il est fortement recommandé de changer le mot de passe d'administrateur

dans l'écran suivant. Si vous le changez, vous ne verrez pas cet écran la

prochaine fois que vous ouvrirez une session.

4. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour remplacer le certificat numérique par

défaut du P-660HN. Le certificat est utilisé comme authentification lorsque

vous utilisez une connexion HTTPS sécurisée sur Internet.

FRANÇAIS

40

5. Choisissez la langue que vous désirez utiliser pour le configurateur web.

Sélectionnez Go to Wizard setup (Aller à installation de l'assistant) et

cliquez sur Apply (Appliquer).

L'assistant de connexion vous aide à configurer votre connexion Internet

ainsi que vos paramètres sans fil.

Saisissez les informations d'accès à Internet exactement telles qu'elles

sont fournies par votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) dans chaque

écran de l'assistant et cliquez ensuite sur Next (Suivant) pour continuer

ou cliquez sur Back (Retour) pour retourner à l'écran précédent.

Les informations d'écran actuelles seront perdues si vous cliquez sur

Back (Retour).

FRANÇAIS

41

6. Cliquez sur INTERNET/WIRELESS SETUP (INSTALLATION INTERNET/

SANS FIL).

Patientez pendant que le P-660HN essaie de détecter votre connexion

Internet. Si le P-660HN n'arrive pas à détecter votre connexion Internet,

suivez les instructions à l'écran. Entrez les informations fournies par votre

FAI. Conservez les paramètres par défaut si votre FAI ne vous a pas

fourni certaines informations.

Pour créer un réseau sans fil le P-660HN et votre (vos) ordinateur(s) sans

fil doivent tous utiliser le même SSID (nom de réseau), canal et

paramètres de sécurité.

Si vous ne définissez pas la sécurité sans fil, toutes les personnes se

trouvant à portée pourront utiliser votre P-660HN pour accéder au réseau

et à Internet.

Assurez-vous que les paramètres de sécurité sans fil sont compatibles

avec vos périphériques sans fil existants. Consultez le guide de

l'utilisateur pour plus d'informations sur les réseaux sans fil.

7. Quand votre connexion Internet est correctement installée, les voyants

DSL et INTERNET doivent être verts. Quand vous avez terminé cliquez

sur Return to Wizard Main Page (Retourner à la page principale de

l’assistant).

FRANÇAIS

42

 Si vous ne pouvez pas accéder à Internet et que le voyant

INTERNET est éteint, vérifiez que vous avez entré les

informations correctes dans les écrans de l'assistant INTERNET/

WIRELESS SETUP (INSTALLATION INTERNET/SANS FIL). Si

vous utilisez un nouveau compte Internet, contactez votre FAI

pour vous assurer qu'il est actif. Si vous essayez d'accéder à

Internet sans fil, assurez-vous que les paramètres sans fil et de

sécurité dans votre client sans fil sont les mêmes que les

paramètres dans le P-660HN.

Félicitations ! Vous avez créé un réseau sans fil à travers votre P-660HN.

Vous pouvez configurer les paramètres de sécurité tels que le pare feu ou le

filtrage de contenu dans le configurateur web pour protéger votre réseau

sans fil. Consultez le guide de l'utilisateur pour plus de détails.

La page charge ...

ENGLISH

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL

Viewing a Product’s Certification(s)

• Go to www.zyxel.com.

• Select your product from the drop-down list

box on the ZyXEL home page to go to that

product's page.

• Select the certification you wish to view from

this page.

Vorgehensweise zum Aufrufen einer

Produktzertifizierung

• Gehen Sie auf www.zyxel.com.

• Wählen Sie Ihr Produkt aus der Auswahlliste

auf der ZyXEL Homepage aus, um die Seite

des entsprechenden Produkts aufzurufen.

• Wählen Sie die Zertifizierung, die Sie von

dieser Seite aus aufrufen möchten.

Procedimiento para ver las

certificaciones de un producto

• Vaya a www.zyxel.com.

• Seleccione el producto que desea en el

cuadro de lista desplegable que se encuentra

en la página principal de ZyXEL para obtener

acceso a la página de dicho producto.

• Seleccione la certificación que desea ver en

esta página.

FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

Procédure permettant de consulter

une(les) Certification(s) du Produit

• Connectez vous sur www.zyxel.com.

• Sélectionnez votre produit dans la liste

déroulante se trouvant sur la page d'accueil

ZyXEL pour accéder à la page du produit

concerné.

• Sélectionnez sur cette page la certification

que vous voulez consulter.

Procedura per visualizzare le

certificazioni di un prodotto

• Andare alla pagina www.zyxel.com

• Nel sito ZyXEL, selezionare il proprio

prodotto dall’elenco a discesa per andare alla

pagina di quel prodotto.

• Da questa pagina selezionare la

certificazione che si vuole vedere.

Procedure voor het opvragen en het

inzien van product certificering(en)

• U gaat met uw browser naar de website:

www.zyxel.com

• U kunt nu de product pagina opvragen door

op de ZyXEL thuispagina het product te

selecteren uit de lijst

• Nu selecteert u de certificering die u wilt

inzien

SVENSKA РУССКИЙ

日本語

Procedur för att visa en produkts

certifikat

• Gå till www.zyxel.com

• Välj din produkt från rullgardinslistrutan på

ZyXEL:s hemsida för att gå till denna produkts

sida.

• Välj det certifikat du vill titta på från denna

sida.

Просмотр сертификата(ов)

продукта(ов)

• Посетите сайт www.zyxel.com.

• Выберите ваш продукт из выпадающего

списка на домашней странице ZyXEL и

перейдите на его страницу.

• Выберите сертификат, который вы хотите

просмотреть.

製品情報をご覧になるには

･ www.zyxel.com へアクセスします。

･ ZyXEL のホームページにあるドロップダウンリスト

からご利用の製品を選択し、製品ページを開きます。

･このページで製品保証についてご覧ください。

简体中文繁體中文

查看产品的认证

* 访问 www.zyxel.cn。

* 在 ZyXEL 首页的下拉列表框中选择您所购买的

产品以前往该产品的相关网页。

* 在该网页选择您想要查看的认证。

檢視產品的認證

* 前往 www.zyxel.com。

* 在 ZyXEL首頁的下拉式清單方塊中選擇您所購

買的產品以前往產品的相關網頁。

* 由此網頁選擇您想要檢視的認證 °

La page charge ...

ZyXEL P-660HN series Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

ZyXEL P-660HN series Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents