ACME Bh420 True Wireless Earbuds Manuel utilisateur

La page charge ...

68

FR ÉCOUTEURS BLUETOOTH

Manuel d’utilisation

Spéciﬁcations techniques

Type: inta-auriculaire, Bluetooth

Réponse en fréquence: 20–20 000 Hz

Taille du haut-parleur: 8,2 mm

Version Bluetooth: v5.0 + EDR

Gamme de fréquences: 2,4-2,48 GHz

Puissance maximale de la fréquence radio de sortie: 8 dBm / 6,3 mW

Distance de fonctionnement: jusqu’à 10 m

Alimentation: USB Type-C, 5 V DC

Microphone: intégré

Batterie (boîtier de charge): Li-ion, 3,7 V , 450 mAh (1,67 Wh)

Temps de charge des écouteurs: jusqu’à 1,5 heure

Temps de charge du boîtier de charge: jusqu’à 2 heures

Temps de veille: environ 400 heures

Durée de lecture: jusqu’à 5 heures

Recharge avec le boîtier de charge: 3 fois

Poids total: 40 g

ATTENTION: écouter à un volume élevé pendant une longue période peut

endommager votre audition.

Aperçu du produit

1. Mise en marche (bouton

multifonction)

2. Voyant et MIC

3. Haut-parleur

4. Contacts de charge

5. Indicateur de charge

6. Bouton état de charge de la

batterie

7. Port de charge USB Type-C

1

2

3

5

7

6

4

Avant de commencer à utiliser les écouteurs, vous devez charger la batterie

et les apparier avec un appareil compatible.

Charger les écouteurs et le boîtier de charge

Le boîtier de charge BH420W contient une batterie interne rechargeable qui

doit être entièrement chargée avant la première utilisation. Il faut environ 2

heures pour charger entièrement la batterie la première fois. Si vous n’utilisez pas

l’appareil pendant une longue période, veuillez le charger tous les 2 mois pour

éviter d’endommager la batterie.

69

• Placezlesécouteurs dans le boîtier

de charge et fermez le couvercle

pour charger. Pendant la charge,

les voyants achent une couleur

rougexe.Lorsquelabatterieest

complètementchargée,levoyant

rouge s’éteint.

• UtilisezlecâblederechargeUSB

pour charger le boîtier de charge.

Les voyants du boîtier de charge

clignotent en bleu pendant la charge.

Ils s’éteignent automatiquement à la

nduchargement.

Les batteries entièrement chargées des écouteurs permettent une durée de

lecture allant jusqu’à 5 heures (15 heures de plus à partir du boîtier de

charge). Lorsque les batteries s’épuisent, un son bref est entendu. Cela indique que

les écouteurs doivent être rechargés dès que possible.

Appariement

Méthode automatique (conguration initiale):

• Allumezouretirezlesdeuxécouteursduboîtierdechargeetattendez3secondes.Les

deux écouteurs s’allumeront et entreront automatiquement en mode appariement.

Un voyant LED rouge/bleu clignotant rapidement sur l’écouteur gauche indique que

les écouteurs sont prêts à être appariés avec votre appareil.

• ActivezlafonctionBluetoothsurvotreappareil,sélectionnezBH420Wdanslaliste,

puis appariez l’écouteur.

• Unsonbrefdepuisl’écouteurdroitconrmequelesécouteurssontconnectés.

Méthode manuelles:

• Lorsque les deux écouteurs sont éteints, maintenez enfoncé le bouton mise en

marche (multifonction) des deux écouteurs jusqu’à ce que le voyant LED bleu soit

visible. Relachez le bouton mise en marche de l’écouteur droit, mais maintenez

enfoncé le bouton mise en marche de l’écouteur gauche jusqu’à ce que le voyant LED

rouge/bleu clignotant rapidement soit visible.

• ActivezlafonctionBluetoothsurvotreappareil,sélectionnezBH420Wdanslaliste,

puis appariez les appareils.

• Unmessagevocaldepuisl’écouteurdroitannoncequelesécouteurssontconnectés.

Si aucune connexion Bluetooth n’est établie dans les 5 minutes, les écouteurs

s’éteignent automatiquement.

Utilisation de base

Pour allumer, lorsque les deux écouteurs sont éteints, maintenez enfoncé le bouton

mise en marche (multifonction) pendant 3 secondes sur les deux écouteurs en même

temps jusqu’à ce que le voyant bleu s’allume.

Pour éteindre, lorsque les deux écouteurs sont allumés, maintenez enfoncé le bouton

mise en marche (multifonction) d’un écouteur (gauche ou droit) pendant 3 secondes

pour éteindre les deux écouteurs jusqu’à ce que le voyant rouge clignote ou remettez-les

simplement dans le boîtier de charge.

Reconnexion automatique

Lorsque les deux écouteurs sont éteints, retirez-les du boîtier de charge en même temps

et ils se reconnecteront automatiquement.

Répondre à un appel

Lorsqu’il y a un appel entrant, appuyez sur le bouton mise en marche (multifonction) sur

l’écouteur gauche ou droit.

Refuser un appel

Maintenez enfoncé le bouton mise en marche (multifonction) de l’écouteur gauche ou

droit pendant 2 secondes.

Mettre n à un appel

Pourmettre n à l’appel,appuyez sur le bouton mise en marche (multifonction) sur

l’écouteur gauche ou droit.

70

Lecture/Pause

Appuyez deux fois sur le bouton mise en marche (multifonction) pour lire ou mettre en

pause une piste.

Augmenter/réduire le volume

Appuyez sur l’oreillette droite pour augmenter le volume. Appuyez sur l’oreillette gauche

pour réduire le volume.

Piste suivante/précédente

Maintenez enfoncé l’oreillette droite pour passer à la piste suivante. Maintenez enfoncé

l’oreillette gauche pour passer à la piste précédente.

Assistant vocal

Appuyez trois fois sur l’oreillette gauche ou droite et l’assistant du smartphone s’achera.

Aprèsunealertesonore,vouspouvezposern’importequellequestionetlaréponsesera

diusée dans les écouteurs.

Porter les écouteurs

Pour bien porter les écouteurs :

ÉTAPE 1. Placez les écouteurs dans les oreilles comme indiqué.

ÉTAPE 2. Tournezlégèrementlesécouteursjusqu’àcequ’ilssoientbieninsérés.

Indications LED

ÉTAT

NO.

État Performance des écouteurs

1 Appariement Le voyant de l’écouteur droit clignote

alternativement en rouge et en bleu ; une fois

connectéavecsuccèsàl’appareil,levoyantreste

allumé en bleu.

2 État d’appel En cas d’appel entrant, les voyants clignotent en bleu.

3 État de charge

des écouteurs

Le voyant des écouteurs est rouge pendant

la charge et s’éteint automatiquement

une fois la charge terminée.

4 État de charge du

boîtier de charge

Les voyants clignotent en bleu pendant la

charge et s’éteignent automatiquement

une fois la charge terminée.

5 État allumé Si les écouteurs sont connectés à l’appareil,

le voyant de l’écouteur gauche reste bleu.

6 Étatbéteint Le voyant reste rouge pendant 2 secondes et s’éteint.

71

Dépannage

Anomalies Causes et solutions

• Lesécouteursnepeuventpas

être allumés.

• Lesécouteurss’éteignent

automatiquement.

• Lesécouteursnepeuventpas

s’allumer en les retirant du

boîtier de charge.

Protection de batterie faible

du boîtier de charge.

Rechargez vos écouteurs et

le boîtier de charge.

• Lamusiquenejouepas. Assurez-vous que les deux appareils sont

appariés et connectés et que « Lecture du

média»estactivéedansvosparamètres

Bluetooth. Essayez de l’apparier à nouveau.

• L’appariementaréussimais

l’appareil ne parvient pas à

trouver l’écouteur droit ou à se

reconnecter / se connecter.

Trop d’enregistrements d’appariement.

Supprimez les enregistrements

d’appariement (dissocier) et réessayez.

Il est possible que vous ne puissiez pas vous

connecter car les écouteurs sont appariés à

un autre appareil à proximité. Vous devrez

déconnecter l’autre appareil, voire même

désactiver sa fonction Bluetooth. Vous

pouvez maintenant réessayer d’apparier ou

de reconnecter.

Pour réinitialiser les écouteurs, placez-les

dans le boîtier de charge et maintenez

enfncé le bouton mise en marche des deux

écouteurs pendant 5 secondes jusqu’à

entendre un son bref.

• Levoyantduboîtierdechargene

s’allume pas pendant la charge.

L’alimentation en courant continu ne

fonctionnepas.VériezvosconnexionsUSB

et essayez de charger avec un autre

chargeur.

• Levoyantdesécouteursne

s’allume pas pendant la charge.

Vériezlespointsdechargedelabroche

Pogo. Placez les écouteurs correctement

dans le boîtier de charge.

• Seulunécouteurfonctionne Éteignez les deux écouteurs. Allumez à

nouveau les deux écouteurs en même

temps.

Entretien et maintenance

• N’utilisezpasdesolvantsabrasifspournettoyerlesécouteurs.

• N’exposezpaslesécouteursàdestempératurestrèsélevéesoubassescarcelaréduit

la durée de vie des appareils électroniques, endommage la batterie ou déforme

certaines parties en plastique.

• Nejetezpaslesécouteursaufeucarcelapeutprovoqueruneexplosion.

• N’exposezpaslesécouteursaucontactd’objetstranchantscarcelapeutprovoquer

des rayures et des dégâts.

• Ne faites pas tomber les écouteurs par terre. Le circuit interne pourrait être

endommagé.

Symbole des déchets d’équipements électriques et électroniques

(DEEE)

L’utilisation du symbole DEEE indique que ce produit ne peut pas être traité

comme un déchet ménager. En vous assurant que ce produit est éliminé

correctement, vous aiderez à protéger l’environnement. Pour des informations

plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter vos autorités

locales, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin dans lequel

vous avez acheté le produit.

La page charge ...

73

BG

Декларация на ЕС

ACC Distribution декларира, че това оборудване е в съответствие със съществените

изисквания и другите приложими разпоредби на:

Директива RED 2014/53/EC

Директива RoHS 2015/863/

Декларацията за съответствие може да бъде намерена на

https://www.acme.eu/declarations-conformity

HU

EU nyilatkozat

ACC Distribution ezúton kijelenti, hogy ez a készülék megfelel az alapvető követelményeinek és

egyéb vonatkozó rendelkezéseinek a:

RED 2014/53/EU irányelve

RoHS 2015/863/EU irányelve

A megfelelőségi nyilatkozat elérhető itt:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

HR

EU izjava

ACC Distribution ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim

odgovarajućimodredbama:

Directiva RED 2014/53/EU

Directiva RoHS 2015/863/EU

Izjavi o sukladnosti može se pristupiti na:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

SI

Izjava EU o skladnosti

ACC Distribution izjavlja, da je oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi

določbami naslednjih direktiv:

Direktiva RED 2014/53/UE

Direktiva RoHS 2015/863/UE

Izjava o skladnosti je na voljo na spletni strani:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

ES

Declaración de la UE

ACC Distribution declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras

disposiciones pertinentes de:

Directiva RED 2014/53/UE

Directiva RoHS 2015/863/UE

La Declaración de Conformidad se puede consultar en:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

IT

Dichiarazione UE

ConilseguentelaACCDistributiondichiarachequestaapparecchiaturaèconformeairequisiti

essenziali e alle altre disposizioni pertinenti a:

Direttiva RED 2014/53/UE

Direttiva RoHS 2015/863/UE

La dichiarazione di conformità può essere visualizzata all’indirizzo web:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

NL

EU Verklaring

ACC Distribution verklaart hierbij dat deze uitrusting voldoet aan de belangrijkste

eisen en andere relevante bepalingen van:

“RED 2014/53/EU” Richtlijn;

“RoHS 2015/863/EU” Richtlijn.

De eenvormigheidsverklaring vindt u op:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

FR

Déclaration UE

ACC Distribution déclare par la présente que cet équipement est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de:

Directive RED 2014/53/UE

Directive RoHS 2015/863/UE

La déclaration de conformité est disponible à l’adresse suivante:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

La page charge ...

ACME Bh420 True Wireless Earbuds Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ACME Bh420 True Wireless Earbuds Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents