Viking Range VMDD Guide d'installation

La page charge ...

4

E

ENGLISH

Installation Hardware

Oven Measurements

NAME QTY PART CODE

Mounting Screws 4 LANGTB407MRP0

29-1/2”

(749.4 mm)

4-3/16”

(106.9 mm)

21-1/4” (540.1 mm)

BEHIND FRAME

17-1/2”

(446.0 mm)

17-7/8”

(454.0 mm)

1-29/32”

(48.8 mm)

21-3/16”

(538.0 mm)

14-3/16”

(360.0 mm)

OPEN

OVEN DOOR

Figure 1

La page charge ...

1

F

1

FRENCH

Guide d’installation

Four à micro-ondes rapide/

convection

VMDD5306SS

2

F

FRENCH

IMPORTANT – Prière de lire et de suivre!

• Veuillez lire attentivement toutes ces directives avant

de commencer.

• Le kit comprend des parties métalliques, il faut faire

attention lors de la manipulation et de l’installation

pour éviter d’éventuelles blessures.

• Ne retirez pas de façon permanente les étiquettes les

mises en garde ou les plaques ﬁxées au produit, car

ceci pourrait annuler la garantie.

• Observez tous les codes, les exigences et les règle-

ments locaux et nationaux.

• Les installateurs devront laisser ces directives au client

qui devra les conserver pour l’usage d’un inspecteur

local et pour référence ultérieure.

AVERTISSEMENT

INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE

Ce four peut être mis à la terre selon les codes

locaux ou, en l’absence de codes locaux, selon le

Code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 – la

dernière édition.

AVERTISSEMENT

N’UTILISEZ PAS DE RALLONGE ÉLECTRIQUE AVEC

CET APPAREIL. CECI POURRAIT ENTRAÎNER DES

INCENDIES, DES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES OU

D’AUTRES BLESSURES CORPORELLES.

CONSIGNES

DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

• AVERTISSEMENT : Si les informations

contenues dans ce manuel ne sont pas

suivies avec précision, cela peut entraîner

un incendie ou une décharge électrique

qui pourraient causer des dommages

matériels, des blessures personnelles

ou la mort.

• Cet appareil doit être mis à la terre con-

formément aux codes locaux.

• Veuillez vous assurer que les revêtements

muraux et les armoires autour du four

peuvent supporter la chaleur générée

par l’appareil.

• AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais

les enfants seuls ou sans surveillance à

l’endroit où l’appareil est utilisé.

• N’utilisez pas le four comme espace

de rangement. Cela peut entraîner une

situation potentiellement dangereuse.

3

F

FRENCH

Déballer votre four

• Le cas échéant, retirez tout le matériel d’emballage

de l’intérieur du four.

• Vériﬁez si le four présente tout signe de dommages,

notamment si le four est mal aligné ou tordu, s’il y a

présence de dommages sur les joints ou les surfaces

d’étanchéité du four, ou s’il y a des bosses à l’intérieur

de la cavité ou à l’avant du four. Si vous découvrez des

dommages, veuillez ne pas faire fonctionner le four

et communiquer avec votre détaillant ou un AGENT

DE SERVICE AUTORISÉ.

Notes importantes pour

l’installateur

• Lisez le Guide d’installation en entier avant d’installer

le four.

• Retirez tous les matériaux d’emballage avant de

brancher l’alimentation électrique.

• Respectez tous les codes et toutes les ordonnances

en vigueur.

• Laissez ces instructions au client.

Notes importantes pour le

consommateur

Veuillez conserver ce manuel avec votre manuel

d’utilisation et d’entretien pour référence ultérieure.

• Comme pour l’utilisation de tout four qui génère de la

chaleur, certaines précautions de sécurité doivent être

observées. Celles-ci sont énumérées dans le manuel

d’utilisation et de l’entretien. Veuillez lire toutes les

informations et les suivre attentivement.

• Veuillez vous assurer que votre four soit proprement

installé et mis à la terre par un installateur qualiﬁé ou

un technicien d’entretien.

Choix d’un

emplacement

Votre four peut être installé dans une armoire, sur un

mur de manière autonome, au-dessus d’un four mural

électrique, ou d’un tiroir chauffe-plats ou par-dessus une

table de cuisson ou un comptoir.

Alimentation électrique

Localisez l’alimentation électrique comme dans les illus-

trations sur les pages suivantes. La prise peut être située

Alimentation électrique

dans une armoire adjacente à portée du cordon d’alimentation.

Un circuit distinct réservé à l’appareil est requis. Un disjoncteur

de fuite de terre (GFCI) n’est pas recommandé et peut provo-

quer une interruption du fonctionnement.

Alimentation électrique 220-240 V c.a., 50 Hz

Service 2800 W

Cordon d’alimentation 1,2 m (47 1/4 po)

Remarque :

• Si vous avez des questions concernant la mise à la terre ou

les instructions sur l’électricité, consultez un électricien ou

technicien qualiﬁé.

• Peut également être installé en utilisant une prise électrique

située dans une armoire adjacente à l’intérieur de la limite

pouvant être atteinte par le cordon d’alimentation fourni.

• Veuillez toujours vériﬁer les exigences des normes élec-

triques.

INSTRUCTIONS DE

MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. Le four est équipé d’un

cordon avec ﬁl de mise à la terre et d’une ﬁche pour mise à la

terre. Il doit être branché dans une prise murale installée cor-

rectement et mise à la terre conformément au Code national

de l’électricité ainsi qu’aux codes et règlements locaux.

Dans l’éventualité d’un court-circuit, la mise à la terre réduit

le risque d’électrocution en fournissant un ﬁl de sortie pour le

courant électrique.

AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de la ﬁche avec

mise à la terre peut occasionner un risque de décharges élec-

triques. N’utilisez pas de rallonge électrique. Si le cordon

d’alimentation est trop court, veuillez faire appel à un élec-

tricien ou un technicien qualiﬁé pour l’installation d’une prise

plus près de l’appareil.

Installation ﬁxe et correcte

Fiche avec mise à la terre

à 3 broches

Broche de mise à la terre

Prise à 3 broches

Boîte de prise

mise à la terre

4

F

FRENCH

Quincaillerie d’installation

Mesures du four

NOM QTÉ CODE DES PIÈCES

Vis de montage 4 LANGTB407MRP0

749,4 mm

(29-1/2 po)

106,9 mm

(4-3/16 po)

540,1 mm (21-1/4 po)

DERRIÈRE LE CADRE

17-1/2 po)

(446,0 mm)

454,0 mm

(17-7/8 po)

48,8 mm

(1-29/32 po)

538,0 mm

(21-3/16 po)

360,0 mm

(14-3/16 po)

PORTE DU

FOUR OUVERTE

Figure 1

5

F

FRENCH

Dégagements et dimensions pour une installation

standard en surface

A. Ouverture de 565,2 mm

(

22

1

/4 po )

B. Ouverture de 447,6 mm

(

17

5

/8 po)

C. Profondeur minimum

de 596,9 mm (23

1

/2 po)

Remarque : La

plateforme doit

être en mesure

de supporter

57 kg (125 lb)

Emplacement

suggéré de la

prise

électrique

Laissez un

chevauchement

de 92,1 mm

(3

5

/8 po)

Laissez un

chevauchement

de 92,1 mm

(3

5

/8 po)

213 cm (84 po)

Laissez un

chevauchement

de 9,5 mm

(

3

/8 po)

Laissez un

chevauchement

de 22,2 mm

(

7

/8 po)

Figure 2

6

F

FRENCH

Installation au-dessus

du four intégré

Sous l'installation de la

table de cuisson

2” minimum

wood gap

between

products

(wall oven

or warming

drawer)

2 pouces

minimum écart

de bois entre

des produits

(four mural ou

réchauffement

tiroir)

Cooktop

Dividing Shelf

7” top of

counter to

dividing shelf

9” top of counter

to top of unit

9 po en haut

du comptoir

en haut de

l'unité

7 po en haut

du comptoir

à l'étagère de

séparation

Table de

cuisson

Étagère de

séparation

Remarque : Une étagère de séparation doit être installée

entre la table de cuisson et le four.

7

F

FRENCH

Instructions d’installation pour une installation

standard en surface

AVERTISSEMENT : Prenez toujours les précautions

nécessaires lors du soulèvement d’objets lourds.

1. Déplacez l’unité près de l’ouverture.

2. Soulevez et installez le four à deux. Placez le four

près de l’ouverture dans l’armoire, voir la Figure

3. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise

électrique.

3. Guidez attentivement le four dans l’ouverture et

glissez-le jusqu’à ce que la bride de montage repose

sur le devant de l’armoire. Évitez de pincer le cordon

entre le four et le mur de l’armoire.

Poignée latérale (x2)

Point de

soulèvement

NE soulevez PAS

cette unité par la

poignée.

Figure 3

4. Ouvrez la porte. En utilisant les 4 trous sur le tiroir

comme gabarit, prépercez l’armoire avec une mèche

de 1,6 mm (1/16po). Consultez la Figure 4.

5. Fixez le four en utilisant les quatre vis fournies à cet

effet. Consultez la Figure 4.

Figure 4

8

F

FRENCH

Viking Range, LLC

111 Front Street

Greenwood, Mississippi 38930 USA

(662) 455-1200

Pour de l’information sur le produit,

veuillez appeler au 1-888-845-4641

ou visitez notre site Web à l’adresse

vikingrange.com

Emplacement des numéros

de modèle et de série

Avant de communiquer

avec le service de

réparation

Veuillez lire les sections AVANT D’APPELER et les in-

structions d’utilisation de votre manuel d’utilisation et

d’entretien. Cela pourrait vous faire économiser du temps

et de l’argent. La liste comprend des situations courantes

qui ne sont pas le résultat de défauts de fabrication ou

de matériels de ce four.

Veuillez consulter la garantie dans votre manuel

d’utilisation et d’entretien pour obtenir le numéro sans

frais et l’adresse du service. Veuillez appeler ou écrire si

vous avez des questions concernant votre produit et/ou

si vous devez commander des pièces.

Le numéro du modèle et le numéro de série sont impri-

més sur la plaque signalétique. Pour accéder à la plaque

signalétique, ouvrez la porte. La plaque comportant le

numéro de série est située dans le coin inférieur gauche

de la devanture du four.

Serial plate location

Emplacement de la plaque du numéro

de série

Entretien, nettoyage et

maintenance

Veuillez consulter le manuel d’utilisation et d’entretien

pour les instructions de nettoyage.

TINS-B362URR0

Viking Range VMDD Guide d'installation

Viking Range VMDD Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents